Békés Megyei Népújság, 1984. június (39. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-12 / 136. szám
o 1984. június 12., kedd 13MiiU).f‘Tc1 II békés világűr megőrzéséért Konsztantyin Csernyenko nyilatkozata Az MSZMP Központi Bizottságának részvéttávirata Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának, RÓMA A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, egész népünk mély megrendüléssel értesült Enrico Berlinguer elvtársnak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárának, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyiségének haláláról. Osztozunk az olasz kommunisták, a demokrácia és a haladás híveinek gyászában. A magyar kommunisták nagyra értékelik azt a fáradhatatlan és áldozatos tevékenységet, amelyet Enrico Berlinguer elvtárs az olasz kommunista mozgalom különböző posztjain, majd a párt főtitkárának tisztségében az olasz társadalom demokratikus vonásainak erősítése, a dolgozók jogainak védelme és kiterjesztése érdekében fejtett ki. Tisztelettel tekintünk vissza arra a sok évtizedes munkásságára, amely nagymértékben hozzájárult az Olasz Kommunista Párt tekintélyének és befolyásának növekedéséhez. Berlinguer elvtárs személyében olyan kiváló forradalmárt, nagy tehetségű politikust gyászolunk, aki alkotó szellemű politikai és elméleti tevékenységével jelentősen előmozdította az olasz társadalom előtt álló feladatok megoldását. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága elvtársi együttérzéséről biztosítja az Olasz Kommunista Párt vezetését és tagságát. Meggyőződésünk, hogy az olasz kommunisták Berlinguer elvtárs értékes életművét is felhasználva, eredményesen folytatják következetes küzdelmüket a demokrácia, a szocializmus és a béke egyetemes ügyéért. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében: KÁDÁR JÁNOS, a Központi Bizottság első titkára Enrico Berlinguer életrajza Enrico Berlinguer 1922. május 25-én született a Szardínia szigetén levő Sassariban. A családban megismert haladó-liberális szellem hatására már fiatalon kapcsolatba lépett a fasisztaellenes csoportokkal. 1943-ban, 21 éves korában belépett az Oldsz Kommunista Pártba, és nemsokára őt bízták meg az ifjúsági szervezet vezetésével. Egy évvel később letartóztatták, majd négyhónapos börtönre ítélték az antifasiszta megmozdulásokban való részvételért. Salernóban 1944. nyarán megismerkedett Palmiro Togliattival. A párt még abban az évben Rómába hívta: tagja lett az Olasz KISZ titkárságának. Ebben az időben joghallgató volt, ügyvéd édesapja foglalkozását kívánta folytatni. Életpályáján döntő fordult következett be, amikor 1945-ben az OKP Központi Bizottságának tágjává választották. Rövid ideig a párt milánói vezetőségében dolgozott. 1949-ben ismét Rómába szólították; őt bízták meg az ifjúsági szervezet irányításával, az Olasz KISZ főtitkára lett. Ebben a minőségben került Budapestre 1950- ben, ahol a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség elnöke volt. A DIVSZ-ben töltött évek során jártasságra tett szert a nemzetközi politikában; sokat utazott, alkalma volt megismerni a szocialista országok életét. 1956-ban új feladatot kapott, az OKP központi pártiskoláját vezette. Ezután több más fontos beosztásban dolgozott; titkárhelyettesként irányította a szardíniái kommunisták munkáját, tagja volt az OKP titkárságának, a pártközpontban a szervezeti ügyek tartoztak hozzá. Először 1968. májusában választották meg parlamenti képviselőnek az OKP római listáján: képviselői mandátumában valamennyi választáson megerősítették — minden alkalommal nagy szavazataránnyá!. A XII. pártkongresszuson. 1969-ben az OKP főtitkár- helyettesévé. a XIII. kongresszuson, 1972-ben pedig a párt főtitkárává választották. Azóta valamennyi pártkongresszus megerősítette e tisztségben. Enrico Berlinguer Kádár Jánosnak, [dz MSZMP KB első titkárának meghívására 1977. szeptember 30-tól október 3-ig baráti látogatást tett Magyarországon. Könyve „Válogatott beszédek és írások" címmel 1976-ban magyar nyelven is megjelent. A világűr militarizálása megakadályozásának elkerülhetetlen szükségességét hangsúlyozta Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Joseph Kingsbury-Smith amerikai újságíró kérdéseire adott válaszaiban. Az alábbiakban teljes terjedelemben közöljük a hétfőn közzétett kérdéseket és válaszokat. Kérdés: Az amerikai kongresszus képviselőháza úgy módosította az 1985-ös költségvetésből finanszírozandó Reagan-féle fegyverkezési programokat, hogy megtiltotta a világűrbe telepítendő amerikai műholdromboló fegyverek kísérletei anyagi fedezetét arra az esetre, ha a Szovjetunió és más államok tartózkodnak az ilyen kísérletektől. Tekintettel a fentiekre, kész, lenne-e a Szovjetunió kormánya az Egyesült Államokkal kölcsönös alapon még egy évre, vagy hosszabb távra befagyasztani a műholdromboló fegyverekkel kapcsolatos kísérleteket? Válasz: Nyilvánvaló, hogy az amerikai képviselőháznak ez a döntése azt az aggodalmat fejezi ki, amelyet az amerikai törvényhozók érezhetnek amiatt, hogy a fegyverkezési hajsza kiterjedhet a világűrre. - Ez teljesen indokolt. A kérdés jelenleg az, hogy vagy sikerül megakadályozni a világűr militarizálását, vagy pedig a világűr az egész emberiséget fenyegető veszély forrásává válhat. A Szovjetunió következetes híve annak, hogy a világűr továbbra is békés maradjon. E feladat megoldásának elősegítése érdekében a Szovjetunió még a múlt évben egyoldalúan kötelezte magát, hogy nem telepít a kozmikus térségbe műholdromboló fegyvereket, vagyis egyoldalú moratóriumot rendelt el ilyen fegyverek telepítésére mindaddig, amíg más államok — köztük az Egyesült Államok —• nem telepítenek bármilyen típusú műholdrombolp fegyvert^ a világűrbe. Magától értetődően ez a kötelezettség a műholdromboló fegyverek kísérleti felbocsátására is vonatkozik. Ez a szovjet moratórium továbbra is érvényben van. Minden hasznossága mellett a Szovjetunió ezt a moratóriumot csak első lépésnek tekinti a műholdromboló fegyverek teljes betiltása felé vezető úton, beleértve a már létező rendszerek megsemmisítését is. Éppen azért javasolja a Szovjetunió az Egyesült Államoknak, hogy haladéktalanul kezdjenek hivatalos tárgyalásokat az ezzel kapcsolatos megállapodás elérése érdekében. követeléseiken, s egyfajta polgári elégedetlenségi mozgalmat hirdettek (vagyis az államból származó gabona- szállítások megakadályozását, az áram- és vízvezetékek megszakítását), Üj- Delhiben tehát döntésre kényszerültek. Nem kétséges, hogy nehéz és fájdalmas döntés volt ez. Hiszen Indira Gandhi mind ez ideig tiszteletben tartotta a szikhek fő szent helyének, az amritszari aranytemplomnak kiváltságait — annak ellenére, hogy ott éveken keresztül kormányellenes fegyveres osztagok találtak menedéket. A rendkívüli _ állapot bevezetése, a kijárási tilalom kihirdetés után azonban nem volt más kiút: a hadsereg rendfenntartást átvett egységei megrohamozták a templomegyüttest. A katonai akció sikeresnek bizonyult, ám hosszabb Az ide vonatkozó konkrét szovjet javaslatok jól ismertek, s azokat az ENSZ tagállamainak túlnyomó többsége támogatja. Csupán az Egyesült Államok kormánya lép fel ellene. Kérdés: Lehetne-e hatékonyan ellenőrizni a műholdromboló fegyverek kísérleteinek befagyasztását, s ha igen, hogyan? Válasz: A Szovjetunió meggyőződése, hogy lehet, sőt, rendkívül megbízhatóan ellenőrizhető a műholdromboló fegyverek kísérleteinek befagyasztása a felek rendelkezésére álló nemzeti műszaki eszközökkel. Emellett szólnak vezető amerikai szakértők is. A föld körüli pályára telepített műholdromboló fegyverekre vonatkozó moratóriumot hatékonyan ellenőrizhetnék a felek a kozmikus objektumok kivetésére szolgáló és birtokukban levő eszközökkel. Ami a nem orbitális műholdromboló rendszereket illeti, ott — az előbb említetteken kívül — igénybe lehetne venni az Egyesült Államok és a Szovjetunió egyéb szárazföldi, tengeri és kozmikus rádióelektronikai eszközeit. Nem egyértelmű helyzetekben információcserét és konzultációkat lehetne folytatni. Szükség esetén más formákat is lehet találni. Amennyiben a felek valóban érdekeltek a problémát érintő bármely kérdés, köztük az ellenőrzés kérdésének hatékony megoldásában, úgy azokat sikeresen lehetne rendezni a műhold-romboló fegyverekről, valamint általában a világűr militarizálá- sának megakadályozásáról folytatandó tárgyalásokon, amelyeket a Szovjetunió javasolt. Újból hangsúlyozni kívánom: sürgősen meg kell állapodni ezekben a kérdésekben, amíg nem került sor a kozmikus fegyverek kifej • lesztésére, s amíg egy beláthatatlan következményekkel járó fordulat nem történik a nukleáris fegyverkezési hajszában. Azok, akik eleve a kozmikus fegyverkezési hajszát korlátozó megállapodások ellenőrzésének „lehetetlenségére” hivatkoznak, s megpróbálják kizárni e téren a hasznos tárgyalások lehetőségét, tudatosan azt akarják, hogy a — katonai fölény elérésére számítva — szabad kezet kapjanak a világűr militarizálásához. Nyíltan kijelentem: ez a politika kilátástalan és veszélyes, s csak a háborús veszély jelentős növekedéséhez vezet. Ezt nem szabad megengedni. Sürgős és hatékony intézkedések szükségesek a békés világűr megőrzése céljából. A Szovjetunió teljes egészében ezt az utat követi. távú hatása mégis kérdőjelekkel terhes, mivel előfordulhat, hogy a „szentségtörő” intézkedés még inkább Üj-Delhi ellen fordítja a szikh lakosságot. Máris érkeztek jelentések, hogy a bosszúvágy nemcsak Pand- zsábban lobbant fel, hanem kiterjedt a szomszédos Kasmírra. Ráadásul — s a dolog itt kap egyben nemzetközi vetületet — Indiában egyre több forrásból erősítik meg, hogy a szikh szakadárok külföldi, mindenekelőtt pakisztáni támogatást élveznek. Iszlámábádban ugyan azonnal cáfolták az értesüléseket, de amennyiben a bejelentések igaznak bizonyulnak, könnyen előidézhetik a két, amúgy is hagyományosan feszült viszonyban levő délázsiai ország ellentéteinek kiéleződését. Szegő Gábor Csatazaj Pandzsábban Bombamerényletek, orvlövészek akciói, több ezres kormányellenes tüntetések, gyújtogatások és utcai lövöldözések — hosszú idő óta ilyen, és ehhez hasonló jelentések érkeztek az India északkeleti részén fekvő Pandzsáb szövetségi államból. Az elmúlt napokban lezajlott események azonban a szikh válság minden eddiginél súlyosabb szakaszát jelzik, amely már a feszültség kiterjedésével, sőt nemzetközivé válásával is fenyeget. A krízis háttere dióhéjban is felvázolható. A fél ma- gyarországnyi területű Pandzsábban élő, 17 milliósra becsült szikh lakosság — amelyet elsősorban egyisten- hivő és a kasztrendszert elvető vallása különböztet meg az indiai népesség többségét kitevő hinduktól — évek óta megoldhatatlan gondot jelent az új-delhi kormányzatnak. Indira Gandhi kabinetje ugyan mindig hajlandó volt tárgyalni reálisabb követeléseik egy részéről, s a miniszterelnök számos kompromisszumos indítványt is tett, egyes radikális szikh áramlatok viszont nemcsak részleges autonómiát, hanem az Indiától való szinte teljes elszakadást tűzték ki céljukul. Ezeket a szeparatista elképzeléseket pedig a központi kormányzat vezetői visszautasították. Az elmérgesedő helyzetben a szélsőséges szikh csoportok szabályos terrorhullámot indítottak be, amely napjainkig már több száz áldozatot követelt. A szikh pártok a közelmúltban túlléptek eddigi Elhunyt Urbán Ferencné Urbán Ferencné, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1932 óta volt a párt tagja, 74 éves korában elhunyt. Temetése 1984. június 12-én, kedden 16 órakor lesz az almáskamarási temetőben. AZ MSZMP MEZÖKOVÄCSHÄZI VÄROS1 JOGÚ NAGYKÖZSÉGI BIZOTTSÁGA hírek hírek hírek MA: VILLŐ NAPJA A Nap kél 4.46 — nyugszik 20.42 órakor A Hold kél 19.45 — nyugszik 3.48 órakor Hírügyeletünk .. ___ telefonszáma: Z/“JOU Napos idő ÉVFORDULÓ Százhetven évvel ezelőtt, 1814. június 12-én született és 61 éves korában, 1875- ben halt meg Kemény Zsig- mond író, publicista és politikus, a reformkor egyik kiemelkedő alakja — A SZARVASI ZENEISKOLA június 6-án sikeres évadzáró hangversenyt rendezett. Az előadáson — melyet telt ház előtt tartottak — fellépett a városi énekkar, a városi kamarazene- kar, a zeneiskola növendékzenekara, valamint az iskola néhány volt növendéke. — ROMAN ÚJSÁGÍRÓ MEGYÉNKBEN. Tegnap, hétfőn megyénkbe érkezett Boairul Viorel, a temesvári Drapelul Rosu cimü újság munkatársa egyhetes tapasztalatcsere-látogatásra. Az újságíró megismerkedik megyénk gazdasági és kulturális életével, s több üzemet meglátogat. — VAGONTISZTÍTÖK. Jól vizsgázott a gyakorlatban a Soproni Autófelszerelési Vállalat uj terméke, a vagonmosó. Az első berendezést néhány hónapja helyezték üzembe a budapesti Keleti pályaudvaron, s azóta több ezer vasúti kocsi külső felületérő) tüntette el a szeny- nyeződést. Hamarosan megkezdik a berendezés sorozat- gyártását. — BÉKÉSEN június 12-én, ma délután két órától fórumot rendez a HNF pedagógiai munkacsoportja a városi pártbizottság székházában. Ezen szmk-vezetőknek és szülőknek Nemes Péter, az MSZMP KB munkatársa Értékrendszer-változás a gyermektársadalomban címmel tart vitaindító előadást. — TÁJFUN VIETNAMBAN. Vasárnap Közép-Vietnam két tartományában pusztított a Vernon nevű trópusi tájfun. A forgószelet követő felhő- szakadás árvizeket okozott, megsemmisült ezer hektár rizs- és édesburgonya-ültet- vény, s összedőlt több száz ház és gazdasági épület. A mostani esős évszakban ez az első tájfun Vietnamban. — MAZ-KÖZLEMÉNY. Pályafelújítási munkák miatt június 14- én Békéscsaba—Telekgerendás között 8 óra 2 perctől 14 óra in percig a vonatforgalmat szüneteltetik, helyette az utasforgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítják le. Az autóbuszok Fürjes megállóhely bejárati út érintésével közlekednek. Az autóbuszokon a vonatra váltott menetjegyek érvényesek. Bővebb felvilágosítást az állomások nyújtanak. — KÖZLEKEDÉSI BALESET. Június 9-én a déli órákban Makai Gyuláné 37 éves bélmegyeri lakos személygépkocsijával Tar- hos irányából Vésztő felé közlekedett a 4238. sz. úton. A 2-es kilométerkőnél eddig ismeretlen okból uralmát elvesztette a gépjármű felett, áttért a menetirány szerinti bal oldalra és ott fának ütközött. A gépkocsi vezetője súlyos, utasa könnyű sérülést szenvedett. A rendőrségi vizsgálat szakértő bevonásával folyik. Várható Időjárás ma estig: napközben már általában kevé9 felhő, többórás napsütés várható. Legfeljebb északkeleten fordul elő egy-egy jelentéktelen zápor. Az északi, északkeleti szél többfelé megélénkül, helyenként megerősödik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 8 és 11, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: túlnyomóan napos időre lehet számítani. A hőmérséklet fokozatosan emelkedik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 8—13, később 10— 15 fok között várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 20 fok, később 25 fok körül lesz. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter napi) csapadék az ország területének 10 százalékán várható. — HELYREIGAZÍTÁS. Az Országos Társadalombiztosítási Tanács megalakulásáról szóló június 8-i tudósításunkba sajnálatos hiba csúszott. A tanács valójában nem az Országos Társadalombiztosítási Főigazgatóság, hanem a Minisztertanács tanácsadó és véleményező testületé társadalombiztosítási kérdésekben. (MTI) — POZNANI VÁSÁR. Vasárnap megnyitotta kapuit az 56. Poznani Nemzetközi Vásár. A keleti és nyugati termelők, kereskedők hagyományos lengyelországi találkozóján 36 országból több mint 3 ezer 600 kiállító vett részt. Beruházási javakat és közfogyasztási cikkeket egyaránt látni a vásáron. Több nyugati cég küldte el képviselőit, s gazdag választékkal jelentek meg az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok is. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1984. JÜNIUS ÍZ-TÁL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6434,88 6441,32 6447,76 Ausztrál dollár 4131,76 4135,90 4140,04 Belga frank 84,21 84,29 84,37 Dán korona 468,10 468,57 469,04 Finn márka 804,20 805,01 805,82 Francia frank 556,79 557,35 557,91 Holland forint 1517,16 1518,68 1520,20 Japán yen (1000) 199,95 200,15 200,35 Kanadai dollár 3554,33 3557,91 3561,47 Kuvaiti dinár 15 561,11 15 576.69 15 592,27 Norvég korona 599,28 599,88 600,48 NSZK márka 1711,35 1713,06 1714,77 Olasz líra (1000) 27,68 27,71 27,74 Osztrák schilling 243,53 243,77 244,01 Portugál escudo 33,14 33,17 33,20 Spanyol peseta 30,24 30,27 30,30 Svájci frank 2057,90 2059.96 2062,02 Svéd korona 576,48 577,06 577,64 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602.60 USA dollár 4606,09 4610,70 4615,31 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. JÚNIUS 12-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. forintban Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma (a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (b) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár 6248,08 6634,56 4011,82 4259,98 81,76 86,82 454,51 482,63 780,86 829,16 540,63 574,07 40,92 43,46 1473,12 1564,24 194,15 206,15 31,67 33,63 3451,17 3664,65 15 109,39 16 043,99 581,88 617,88 1661,67 1764,45 26,88 28,54 236,46 251,08 32,17 34,17 29,36 31,18 1998,16 2121,76 559,75 594,37 4472.38 4749,02 (a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as.
