Békés Megyei Népújság, 1984. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-08 / 106. szám
o 1984. május 8., kedd II Varsói Szerződés tagállamainak felhívása (Folytatás az 1. oldalról) A felhívás szövege a következő : A Varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés tagállamai — a Bolgár Népköz- társaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — a mostani bonyolult nemzetközi helyzetben, amelyet — különösen Európában — az államok közötti feszültség további fokozódása, a háborús veszély növekedése jellemez, felhívással fordulnak az Észak- Atlanti Szerződés minden tagállamához, hogy valamennyi nép javára egyesítsék erőfeszítéseiket a feszültség enyhítése, kölcsönös kapcsolataik politikai légkörének javítása, a bizalom erősítése és a béke megszilárdítása érdekében. A Varsói Szerződés tagállamai úgy vélik, hogy e célnak megfelelne az 1983. január 5-i prágai politikai nyilatkozatban a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról szóló szerződés megkötésére tett javaslat közös megvizsgálása. E javaslat értelme ismeretes. A Varsói Szerződés tagállamai javasolják az Észak-Atlanti Szerződés tagállamainak, hogy kölcsönösen, szerződéses formában vállaljanak kötelezettséget: nem alkalmaznak elsőként egymás ellen sem nukleáris, sem hagyományos fegyvert, következésképp egyáltalán nem alkalmaznak elsőként egymás ellen katonai erőt. A kötelezettség kiterjedne a szerződésben részes minden állam területére, valamint katonai és polgári személyzetére, hajóira, repülőgépeire és űrhajóira és a tulajdonát képező más objektumokra, tekintet nélkül azok hollétére. Lehetségesnek tűnik, hogy a két szövetség tagállamai a szerződésben hasonló kötelezettségvállalást irányoznak elő arra, hogy harmadik országgal szemben is lemondanak az erő alkalmazásáról, legyen az velük akár kétoldalú szövetségi kapcsolatban álló, akár el nem kötelezett vagy semleges ország. A szerződés lényeges eleme lehetne a részes államok kötelezettségvállalása arra, hogy nem fenyegetik az olyan térségeket érintő nemzetközi tengeri, légi és a világűrben történő kommunikáció biztonságát, amelyekre nem terjed ki egyik ország nemzeti fennhatósága sem. A szerződésben rögzíteni lehetne a résztvevők kötelezettségvállalását, hogy a fegyverkezési verseny beszüntetésére, a fegyverzetek korlátozására és csökkentésére, valamint a leszerelésre fognak törekedni. Ennek vonatkoznia kell mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzetekre. A szerződés ugyancsak előirányozhatná azt a kötelezettségvállalást, hogy a részt vevő államok kölcsönösen megvizsgálják a váratlan támadás veszélyének elkerülését szolgáló gyakorlati intézkedéseket. A szerződésben célszerű kifejezésre juttatni a készséget, hogy az aláírók az ENSZ Alapokmány alapján együttműködnek a világszervezet hatékonyságának fokozásában. A katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról szóló szerződés — összhangban az ENSZ Alapokmány 51. cikkelyével — természetesen nem korlátozná résztvevőinek elidegeníthetetlen jogát az egyéni és kollektív önvédelemre. A szerződés kezdettől fogva nyitva állna minden más. ahhoz csatlakozni kívánó állam számára. Ezek és a szerződés megkötésére vonatkozó más javaslattal kapcsolatos kérdések fontos helyet foglaltak el azokon a konzultációkon, amelyek az elmúlt időszakban kétoldalú alapon folytak a Varsói Szerződés tagállamai és az Észak-Atlanti Szerződés több tagállama, valamint néhány más ország között. A konzultációk elősegítették a Varsói Szerződés tagállamai javaslatának jobb megértését. A tagállamok azonban figyelembe veszik azt is, hogy e javaslat egészéről és egyes elemeiről eltérő vélemények és elképzelések jutnak kifejezésre, amelyek komoly tanulmányozást érdemelnek. Mindez arról tanúskodik, hogy szükség van a párbeszéd elmélyítésére a katonai erő alkalmazásáról történő kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról szóló szerződés megkötésére tett javaslatról. A Varsói Szerződés tagállamai készek erre. A tagállamok újabb lépésre hívnak fe| a szerződésjavaslat megvizsgálásában — indítványozzák a sokoldalú konzultációk megkezdését. Meggyőződésük, hogy éppen egy sokoldalú fórumon lehet a legmélyrehatóbban elemezni és közösen mérlegelni valamennyi résztvevő álláspontját, mind a szerződés egészével, mind pedig annak egyes elemeivel kapcsolatos elképzeléseit. Meggyőzően bizonyítja ezt az európai biztonság bonyolult problémáival foglalkozó számos sokoldalú fórum tapasztalata. A sokoldalú konzultációk résztvevői lehetnének: a Varsói Szerződés és az Észak-Atlanti Szerződés tagállamai, valamint minden más európai állam. A konzultációk tárgya lehetne mind a javasolt szerződés gondolata, mind annak fő elemei. A konzultációk során — többek között — figyelmet lehetne fordítani olyan kérdésekre, mint a szerződésből eredő lehetséges kötelezettségek tartalma és mértéke, ezek összefüggése az ENSZ Alapokmányából, a helsinki záróokmányból, más két- és több oldalú szerződésből és megállapodásból fakadó kötelezettségekkel, továbbá a szerződésben vállalt kötelezettségek betartásának biztosításában való együttműködés. A sokoldalú konzultációk jellegénél a Varsói Szerződés tagállamai abból indulnak ki, hogy a szerződésben részt vevők vagy azonnal hozzáfoghatnának a lényegi kérdések megvizsgálásához, vagy — amennyiben az Észak-Atlanti Szerződés tagállamai a fokozatos haladást részesítik előnyben — e kérdések későbbi megvizsgálása kereteinek és rendjének megvitatásával kezdhetnék meg a munkát. A sokoldalú konzultációk lebonyolításának rendjéről — beleértve azok helyszínét is — a Varsói Szerződés tagállamainak véleménye szerint különösebb nehézség nélkül meg lehetne állapodni. A Varsói Szerződés tagállamai természetesen készek a javaslatukkal kapcsolatos véleménycsere folytatására minden érdekelt álammal az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó stockholmi konferencián, valamint kétoldalú alappn. Európa és a világ népei tényleges lépéseket várnak a béke és a biztonság érdekében, valamint a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítására. A Varsói Szerződés tagállamai éppen ebben a szellemben intézik ezt a felhívást az Észak-Atlanti Szerződés tagállamaihoz, és erre pozitív választ remélnek. (MTI) Lubomir Strougal Líbiába utazott TELEX # ATHÉN Görögország ellenzi az új amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítését — erősítette meg Szalonikiben mondott beszédében Andre- asz Papandreu görög kormányfő. A görög kormány — mondta Papandreu — támogatja a békeharcosoknak a háborús erők megfékezéséért, a nemzetközi biztonság erősítéséért folytatott tevékenységét. Széles körű támogatásra talált Európában Görögországnak az a javaslata, hogy a Balkán-félsziget legyen nukleáris fegyverektől mentes övezet — állapította meg a kormányfő. ★ BEJRUT Közel jutott a megoldáshoz a libanoni nemzeti egységkormány megalakításának válsága azzal, hogy hétfőn a dél-libanoni, valamint az újjáépítési és fejlesztési ügyek államminiszterévé nevezték ki Nabih Berrit, a síita Amal mozgalom vezetőjét. Nabih Berri mindeddig azért nem lépett be Rasid Karami miniszter- elnök tíztagú kormányába, mert elégedetlen volt a neki felajánlott igazságügyi, víz- és energiaügyi tárcával. jff- BUKAREST Novemberben tartják meg a Román Kommunista Párt XIII. kongresszusát. Ezt Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke jelentette be a Román Dolgozók Országos Tanácsának ülésén elhangzott beszédében. A román vezető egyébként élesen bírálta a gazdasági hiányosságokat, s hangoztatta a tervfeladatok megvalósításának fontosságát. Hivatalos baráti látogatásra vasárnap Líbiába utazott Lubomir Strougal csehszlovák miniszterelnök. Kíséretében van Bohuslav Chnoupek külügyminiszter és Bohumi) Urban külkeresStockholm tétje Stockholmban ma ismét tárgyalóasztalhoz ül az európai bizalom és biztonság erősítéséről tárgyaló konferencia 35 küldöttsége. Mint minden ilyen típusú európai tanácskozásnak, a stockholmi értekezletnek is az a jelentősége, hogy lehetőséget ad a párbeszédre egy világ- politikailag kétségkívül bonyolult, feszült időszakban. A szocialista országok álláspontja ismeretes. Kifejtették Stockholmban, a tanácskozás első szakaszán, illetve a Varsói Szerződés budapesti külügyminiszteri értekezletén. Nézőpontjuk sarkalatos tétele, hogy bármennyire megemelkedett is az európai katonai szembenállás szintje, továbbra is van reális lehetőség a fegyverkezési hajsza megfékezésére. Koncepciójuk lényege, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet korántsem megváltoztathatatlan, s egyetlen lehetőséget, egyetlen esélyt sem szabad elszalasztani, hogy visz- szatérjünk az érdemi párbeszédhez. Nem retorikai fordulat a szocialista küldöttségek részéről Stockholmban is elhangzott kijelentés, ami szerint nincs olyan kérdés, amelyet ne lehetne tárgyalások útján megoldani. A lényeg, hogy valódi, érdemi párbeszéd alakuljon ki. Európának olyan intézkedésekre van szüksége, amelyek helyreállíthatják az államok közötti bizalmat. Ez ugyanis önmagában is megnyitná az utat a katonai tekedelmi miniszter. A mostani magas szintű látogatástól Prágában azt várják, hogy hozzájárul a kétoldalú politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok bővítéséhez és megszilárdításához. vékenységet érintő, biztonságot feltételező intézkedések meghozatalához. Jelen esetben a sorrend nem megfordítható. Stockholmban továbbra is napirenden marad az a szocialista indítvány, hogy a tanácskozás résztvevői mondjanak le az atomfegyverek elsőként történő alkalmazásáról. Nyilvánvaló ugyanis, hogy az európai katonai szembenállás lényegét a nukleáris fenyegetés alkotja, s ennek kölcsönös veszélyét tovább növeli az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták európai telepítése, hiszen az utóbbiak a Szovjetunió és más szocialista országok számára egyértelmű hadászati veszélyt jelentenek. A tekintélyes amerikai napilap, a New York Times nemrégiben azt írta: „az Egyesült Államokban akadnak olyanok, akik szerint a Nyugat képes arra, hogy megtörje a Szovjetuniót, s meg is kell próbálkoznia ezzel”. Nem kell különösebb érzék annak megállapításához, mennyire ön- és közveszélyes illúzió ez. Világunk nyugalmának alapja az azonos biztonság elvén alapuló rendezett k ö 1 cs ö n k ap csői a t Kelet és Nyugat között, a békés egymás mellett élés valóságos gyakorlata. Ehhez kell hozzájárulnia a stockholmi értekezletnek is, ebben foglalható össze küldetésének politikai tétje kontinensünk és a világ számára. Győri Sándor Craxi elképzelései George Shultz amerikai külügyminiszter a hét végén levélben figyelmeztette az olasz kormányt, hogy az Egyesült Államok ellenez minden olyan javaslatot, amely az eurorakéták telepítésének felfüggesztése mellett kíván párbeszédet folytatni a Szovjetunióval. Mint a miniszterelnöki hivatal közleményéből kitűnik, Craxi a közeli napokban írásban akarja tájékoztatni Reagant a portugáliai látogatás során vázolt elképzelés részletei ről. A washingtoni figyelmeztetés közvetett hatása azonban máris jelentkezik az olasz politikában: a kor. mánykoalíció pártjai — a szocialisták kivételével — Craxi külpolitikai kezdeményezésének elszigetelésére törekszenek. * * * A Német Szövetségi Köztársaságban élénk visszhangot váltottak ki az olasz sajtónak azok a jelentései, amelyek szerint Bettino Craxi olasz kormányfő a NATO május végi. washingtoni ülésszakán javasolni kívánja, hogy a NATO és a Varsói Szerződés kölcsönösen állítsa le Európában a közép-hatótávolságú rakéták telepítését. A Német Szociáldemokrata Párt nevében Hans-Jo- chen Vogel frakcióelnök hétfőn nyomatékos támogatásáról biztosította az olasz elképzelést. Vogel hangsúlyozta, hogy Bettino Craxi elgondolása közel állna a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának a legutóbbi budapesti ülésén kifejtett javaslatához, amely a további telepítés leállítását és a már rendszerbe állított rakéták kivonását szorgalmazta. HÍREK HÍREK HÍREK MA: MIHÁLY NAPJA A Nap kél 5.16 — nyugszik 20.06 órakor A Hold kél 11.25 — nyugszik 2.23 órakor ÉVFORDULÓ Háromszázharminc évvel ezelőtt, 1654. május 8-án mutatták be a híres magde- burgi féltekéket. — BUDAPESTRE érkezett Kurabajasi Josimasza, az ENSZ statisztikai hivatalának igazgatója Nyitrai Fe- rencné államtitkárnak, a Központi Statisztikai Hivatal elnökének meghívására. Kurabajasi Josimasza megismerkedik a magyar KSH munkájával és tárgyalásokat folytat az ENSZ és a magyar statisztika kapcsolat- rendszerét érintő kérdésekben. — A BÉKÉSCSABAI ifjúsági és úttörőház hét végi családi kirándulásainak újabb állomása lesz most hét végén, 12-én és 13-án, Miskolc, Lillafüred és Aggtelek. Autóbusz szállítja majd a túrára vállalkozó kirándulókat. — SZARVASON a Debreceni Agrártudományi Egyetem Mezőgazdasági Főiskolai Kara és KISZ-szervezete e hét ► végén tartja ballagási ünnepségét, s a már hagyományosnak számító „sárgulási bálját”. Ez utóbbira szombaton este 8 órakor kerül sor a főiskola épületében. — A MAGYAR Földrajzi Társaság Körös-vidéki osztálya, a nagyszénási Czabán Samu Általános Iskola és a községi tanács képviselői pénteken, május 4-én megemlékezést tartottak Nagyszénáson Mendöl. Tibor szülőházánál. Az iskola énekkara és Mendöl Tibor raja közreműködésével rendezett bensőséges ünnepség keretében koszorúzták meg a magyar geográfia klasszikusának emléktábláját. — BRÓDY JANOS önálló estjét rendezik meg május 11-én este 8 órai kezdettel a békéscsabai ifjúsági és úttörőházban. — A CSÁRDASZÁLLÁSI Petőfi Tsz, úgy is, mint a KITE bázisgazdasága, rendkívüli figyelmet fordít az országos rizsvetésterület túlnyomó részét kitevő Nucle- oryza rizs fajtafenntartására és továbbnemesítésére. valamint új rizsfajták előállítására. A rizst igen jó jövedelmezőséggel termelik Csárdaszálláson. Tavaly például az eredmény 58,9 százalékát adta e növény. — FELHŐSZAKADÁS Salgótarjánban. Sűrű villámlás kíséretében felhőszakadás és jégeső zúdult hétfőn Salgótarjánra. Egy óra alatt 47 milliméter csapadék hullott le. A városi tűzoltóságnak 26 helyre kellett kivonulnia. A hordalékot hömpölyögtető ár több vállalat, intézmény és lakás pincéjét elöntötte, s a Malinovszkij úton néhány lakásba is behatolt. A felhőszakadás során lezúdult 15—20 perces jégeső kárt tett a környékbeli földeken és a házi kertekben. A károk felmérése megkezdődött. — BALESETEK. Május első hetének végén az ország területén 90 sérüléses közúti közlekedési baleset történt. Öten meghaltak, harminchétén súlyos, negyvennyolcon pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Hírügyeletünk __ ___ telefonszáma: /./"UÖU Borult idő Várható, időjárás ma estig: gyakran lesz erősen felhős az ég és sokfelé kell számítani záporra, zivatarra, majd esőre. Az északi szél napközben a Dunántúlon megerősödik. A nyári meleg országszerte megszűnik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10, 15 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 16 és 21 fok között lesz, és már csak délkeleten valószínű 23 fok körül. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: általában felhős idő, esők, záporok várhatók. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 6, 11 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16, 2i fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. * — ÖRMÉNYKÜTON -az általános iskola tantestülete és tanulói iskolájukban szlovák nemzetiségi napokat szerveztek, mely ma, kedden veszi kezdetét. A kétnapos rendezvényen több színes program között válogathatnak a résztvevők, és a szlovák népszokások mellett ízelítőt kapnak a nemzetiségiek életéből is. — A GYOMAI Kötőipari Szövetkezet — mely alapvetően síkgépi kötött termékeket, szövött árukat, kisebb hányadban körgépi és kézzel kötött termékeket gyárt — nyolc községben is üzemeltet egy-két személyes kis kereskedelmi egységeket. Ezekben a forgalmazott áruk 90—95 százaléka saját termelésű termék. — FORMETOL néven új terméshozam-növelő szert kísérleteztek ki a Magyar Tudományos Akadémia szerveskémikusai és a tiszaföld- vári Lenin Tsz szakemberei. Az újdonságot első ízben tavaly próbálták ki ötszáz hektáron. Az éredmény igazolta a várakozásokat: a hektáronkénti kijuttatott százszázötven forint értékű olcsó készítmény hatására a búza öt mázsával, a cukorrépa het- ven-nyolcvan mázsával adott többet, a kukorica terméshozama tizenöt százalékkal nőtt. — BÉKÉSCSABÁN a Korzó étteremben május 11-én 20 óra 30 perces kezdettel Zorán Sztevanovity mutatja be új nagylemezét. HIVATALOS DEVIZAARKOLYAMOK Érvényben: 1984. május 8-tól Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6509,44 6515,96 6522,48 Ausztrál dollár 4253,28 4257,54 4261,80 Belga frank 83,33 83,41 83,49 Dán korona 464,70 465,17 465,64 Finn márka 801,36 802,16 802,96 Francia frank 553,38 553,93 554,48 Holland forint 1506,70 1508,21 1509,72 Japán yen (1000) 205,02 205,23 205,44 Kanadai dollár 3582.66 3586,25 3589,84 Kuvaiti dinár 15710,75 15726,48 15742,21 Norvég korona 598,77 599,37 599,97 NSZK márka 1698,35 1700,05 1701,75 Olasz líra (1000) 27,48 27.51 27,54 Osztrák schilling 241,27 241,51 241,75 Portugál escudo 33,46 33,49 33,52 Spanyol peseta 30,30 30,33 30,36 Svájci frank 2062,83 2064,89 2066.95 Svéd korona 578,96 579,54 580.12 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600.00 2602.60 USA dollár 4633,10 4637,74 4642,38 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. MÁJUS 8-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. forintban Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma (a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (b) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Usa dollár 6320A 8 6711,44 412931 4385,27 80,91 85,91 451.21 479,13 778.10 826,22 537,31 570,55 41,76 44,34 1462,96 1553,46 199,07 211,39 33,04 35,08 3478,66 3693,84 15254,69 16198,27 581,39 617,35 1649,05 1751,05 26,68 28,34 234,26 248,76 32,49 34,49 29,42 31,24 2002,94 2126,84 562,15 596,93 4498,61 4776.87 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeim - let: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegyeim - let: 100-as.
