Békés Megyei Népújság, 1984. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-30 / 125. szám
1984. május 30., szerda o Záróhangversenyt tartottak tegnap Békéscsabán az Építők Művelődési Házában az Országos Szórakoztatózenei Központ Békés megyei stúdiójának növendékei. Képünkön Faragó Ilona énekel Fotó: veres* Erzsi Elekiek az NSZK-ban (Tudósítónktól) Május másodikén 10 órakor indult útnak az eleki művelődési ház német „Röpülj páva” körének és sramlizenekarának 41 tagja az NSZK-beli Gerolzhofenbe, hogy eleget tegyen a kisváros meghívásának. Apropója: 260 éve annak, hogy báró Harruckern János 50 német-frank dialektust beszélő embert telepített le Eleken Gerolzhofenből és környékéről. A találkozó tehát a 6—8 emberöltővel későbbi utódok ismerkedése is volt. Az eleki németek megőrizték anyanyelvűket, népdalaikat, táncaikat, hagyományaikat, jelesnapi szokásaikat. Az indulást alapos fölkészülés és nagy izgalom előzte meg. Bár a pávakör tagjai zömmel idős emberek, nagyszerűen viselték a több mint 20 órás út fáradalmait. Hegyeshalomban várta a csoportot a gerolzhofeni autóbusz, s a találkozó egyik szervezője, a régi eleki ^ismerős, Ament Feri bácsi. Mindjárt útnak is indultunk, s útközben megcsodálhattuk Ausztria bájos hegyi falvait. s az Alpokat. Hamarosan az osztrák—német határhoz, majd Gerolzhofen városába érkeztünk. A város öregek napközi otthonának éttermében rövid fogadás volt, majd jöttek a „házigazdák”: egy- egy család, akik ott-tartóz- kodásunk idején étkezést biztosítottak számunkra. Szíves szóval, finom vacsorával vártak mindnyájunkat. Rövid beszélgetés után senkit sem kellett ringatni... Reggel a városháza előtti térre igyekeztünk, hogy találkozzunk Franz Stephan polgármesterrel. Útközben valamennyiünknek feltűnt a városka példás rendje, tisztasága és a sok virág. A polgármester a téren köszöntötte csoportunkat, s bemutatta a találkozó fő szervezőit: Weigand levéltárost, Ament Ferencet és Stöckí Jánost. A meghívást Szántó István, Elek nagyközség Tanácsának elnöke köszönte meg, s bemutatta a csoportot. Ezután üzemlátogatáson vettünk részt. Egy ostyaüzemet, egy mezőgazdasági gépeket és alkatrészeket gyártó üzemet és a Mercedes- Benz egyik üzemét tekintettük meg. Szombaton szabadprogram volt. Ki-ki kedve szerint járta a várost, rokonokkal, ismerősökkel töltötte a napját. Délelőtt Donnesdorfba utazott a sramlizenekar és a szájharmonika-trió. Óriási sikert aratott műsoruk. Délután már valamennyien izgatottan vártuk az esti műsorkezdést. A Stadt-Halle óriási terme már 1—2 órával a kezdés előtt zsúfolásig telt. Meglepődve láttuk, hogy a hatalmas színpad oldalsó terén is asztalokat, székeket helyeztek el. Először a helyiek egy szép indulója hangzott fel, jelezve a műsor kezdetét. Franz Stephan polgármester, majd Szántó István eleki tanácselnök köszöntötte a közönséget, ezután az eleki művelődési ház igazgatója század eleji eleki népviseleti ruhában ismertette a pávakör alakulásának körülményeit, s az eltelt 10 év alatti tevékenységüket, sikereiket. Mindvégig fényképezőgépek vakui villogtak, s a programot felvette, és másnap már közvetítette is a bajor televízió. A népviseleti ruhát a városnak ajándékoztuk. Ezután kezdetét vette a helybeliekkel közös, csaknem 3 és fél órás műsor, melyet mindvégig óriási taps kísért. Programunk éjjel fél 12-kor ért véget; a hajnal még együtt érte a mesélő-barátkozó- emlékező embereket.. . Másnap délután a Stadt- Halle-ban nagygyűlésen vehettünk részt, mely a béke megőrzése jegyében zajlott le. Ezt műsorunk követte, zsúfolásig telt ház előtt. Hétfőn délelőtt egy világhírű csiszolókorong-gyárban tett üzemlátogatást csoportunk. Este többen már csomagoltunk, s korán nyugovóra tértünk, hiszen hosszú út állt előttünk. Kedden a hajnali fél 6 már útra készen találta a csoportot. Megszólalt Zimmermann Feri bácsinak, sramlizenekarunk vezetőjének gombos harmonikája, s vidám dalokkal, de könnyes szemmel búcsúztunk a várostól, meghívóinktól, kedves házigazdáinktól. Topa Sándorné Növínyvédelmi előrejelzés Szembetűnővé vált a le- véltetű-fertőzés erősödése. Telepeik a kiskertekben sokfelé szinte beborítják a rózsabimbókat, s más növények különböző részeit. Általában a virágzatokon, bimbókon és a legfiatalabb, kis levélkéken van a legtöbb belőlük. A fertőzés erősségét bizonyítja, hogy már nemcsak a máskor is többé-ke- vésbé fertőzött cseresznye-, illetve őszibarackfák, vagy a ribiszke levéltetves, hanem a tetvektől egyébként kevésbé szenvedő növények, például a paradicsom kiültetett palántái is egyre erősebben fertőződnek. Ugyanakkor mind nagyobb számban észlelni a szárnyas alakok megjelenését, ami azt jelenti, hogy hamarosan tömeges vándorlás, úgynevezett migráció kezdődik, amely a fer- tőzöttség további erősödését, még általánosabb elterjedését fogja kiváltani. Sőt, a piciny levéltetvek hatalmas számban repülő tömegei 1-2 héten belül várhatóan még a városokban is feltűnnek majd átvonulásuk közben. A levéltetvek fellépését ezért most a kiskertekben nagyon komolyan kell venni. Ahol elmulasztják a fer- tőzöttség felderítését és a védekezést, az érzékeny kultúrák sokat szenvednek majd a kártételüktől. Ezenkívül most főleg a nedvességkedvelő növénybetegségek, a peronoszpóra- félék és a varasodás erősödő megjelenésére hívják fel a figyelmet a szakemberek, ami gyümölcsféléken (alma, körte), szőlőn és zöldségfélén (hagyma, borsó) is veszélyt okoz és védekezést kíván. Több szabálysértés a kereskedelemben Gyulán tegnap, kedden délután a vízműveknél tartott kihelyezett ülést az SZMT Gyula városi szakmaközi bizottsága, Szilágyi Gábor elnökletével. Ezen elsőként Bartha Zoltán, a városi tanács osztályvezetője adott áttekintést a város kereskedelmi ellátásának helyzetéről és a várható fejlesztésekről. Bevezetőjében megállapította, hogy a VI. ötéves terv első három évében — bár a városban 22 vendéglátó és 3 szállodai egységgel bővült a hálózat — mégis csökkent az egy egységre jutó alapterület, különösen a vendéglátásban és a ruházati kereskedelemben. A városban évente 7—9 százalékai nő a kereskedelem forgalma, ennél valamivel erőteljesebben nő az ÁFÉSZ fejlődési üteme. Aránylag megfelelő az árukínálat, de érdekes módon nagyon kevés a Békés megyében működő élelmiszerüzemek terméke. Gondok voltak az iparcikkellátással, különösen tartós fogyasztási cikkekből. Jelenleg mintegy ezren dolgoznak a kereskedelemben és a vendéglátásban. Szó volt az ellenőrzésekről és a fogyasztói érdekvédelemről is. Sajnos, erősödik a korábbi kedvezőtlen tendencia: az ellenőrzések során egyre töljb szabálysértéssel találkoznak. 1982- ben még csak 6 volt, 1983- ban már 7, az idén pedig négy hónap alatt 12! A kiszabott pénzbírság összege most 65 ezer forint. Ez is jóval több, mint az előző évben. A fejlesztési elképzelésekben szerepel, hogy a jövő év végéig elkészül a piactérrekonstrukció első üteme, megnyitják hamarosan a barkácsboltot, felújítják a 100 éves cukrászdát, kisvendéglő lesz az Aranykereszt patika volt épületében, és terven felül élelmiszerbolt épül Észak-Törökzugban. Az előterjesztést alapos vita követte, majd a szakmaközi bizottság véleményezésével ez az előterjesztés a városi tanács ülése elé kerül. Az ülésen szóbeli tájékoztatást adott a Gyulai Vízmű Vállalat tevékenységéről. a területpolitikai munkáról Csonka György, a vállalat szb-titkára. Ezután szóbeli bejelentések következtek. Dömény Ferenc, a bizottság titkára elmondotta, hogy a SZOT javaslatára a közelmúltban kétnapos tapasztalatcsere-látogatáson vettek részt a. Csongrád megyei szakmaközi bizottságok titkárai és tagjai Gyulán. b. O. Május 31-én: gépkocsinyeremény- betétkönyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár május 31-én Budapesten rendezi meg a gépkocsinye- remény-betétkönyvek idei második, sorrendben 92. sorsolását. A sorsoláson az 1984. január 31-ig váltott és 1984. április 30-án még forgalomban volt 5000 és 10 000 forintos gépkocsinyeremény-be- tétkönyvek vesznek részt. A sorsolás összesített eredményeit a június 5-i lapok közük. A hivatalos nyereményjegyzék június 6-án jelenik meg. Gépkocsiátvételi sorszámok: Parasztszékek exportra 1984. MÁJUS 29-ÉN Trabant LIm. Hyc. (Bp.) 711 Trabant Hyc. Combi (Bp.) S3 Trabant Lim. (Bp.) 24 027 Trabant Lim. (Debrecen) 15 26G Trabant Ltm. (Győr) 19 331 Trabant Combi (Bp.) 8 209 Trabant Combi (Győr) 3 665 Wartburg Lim. (Bp.) 11 192 Wartburg Lim. (Győr) 7 051 Wartburg de Luxe (Bp.) 15 954 Wartburg de Luxe (Győr) 9 443 Wartburg de L. tolót. (Bp.) 3 306 Wartburg Tourist (Bp.) 6 451 Wartburg Tourist (Győr) 2 515 Skoda 105 S (Bp.) 8 649 Skoda 105 S (Debrecen) 6 505 Skoda 105 S (Győr) 6 660 Skoda 120 L (Bp.) 15 762 Skoda 120 L (Debrecen) 9 905 Skoda 120 L (Győr) 11 490 Skoda 120 GLS (Bp.) 771 Lada 1200 (Bp.) 29 703 Lada 1200 (Debrecen) 17 878 Lada 1200 (Győr) 10 292 Lada 1300 S (Bp.) 11 434 Lada 1300 S (Debrecen) 8 455 Lada 1300 S (Győr) 4 481 Lada 1500 (Bp.) 11 326 Lada 1500 (Debrecen) 7 896 Lada 1500 (Győr) 3 937 Lada Combi (Bp.) 5 748 Lada Combi (Debrecen) 3 16G Moszkvics (Bp.) 13 439 Polski Fiat 126 P (Bp.) 17 306 Polski Fiat 126 P (Győr) 5 706 Polski Fiat 1500 4 526 Dacia (Bp.) 20 984 Dacia (Debrecen) 11 803 Zasztava (Bp.) 5 331 Figyelmet keltettek a kölni és a stockholmi ipari kiállításon a Sarkadi Építőipari Szövetkezet fenyőfából készített parasztszékei és étkezőgarnitúrái. Egy északamerikai és egy dániai cég nyolcvan, illetve négyszáz étkezőgarnitúrát rendelt. Minkettő jelezte, hogy e garnitúrákat bemutatónak szánják, s a siker esetén vevők lesznek a sarkadi szövetkezet termékére. A szép vonalú, erős székek tervezőinek az alföldi parasztság körében elterjedt, kézzel faragott — ma már csak elvétve fellelhető — bútorok szolgáltak mintául. Az enyhén hajlított vonal- vezetésű egyedi bútorok színtelen „színezésűek”: a megmunkált fenyődeszkát előbb savval kezelik, majd lúggal közömbösítik. így a székek és asztalok olyannak tűnnek, mintha több évtizede készültek volna. Az iskolások román olvasómozgalmának döntője Az ötödik alkalommal meghirdetett általános iskolai román olvasómozgalom országos döntőjét tegnap tartották meg Gyulán, az Erkel Ferenc Művelődési Központban tíz Békés és Hajdú-.Bi- har megyei iskola hetven alsó és felső tagozatos diákjának részvételével. A gyulai városi könyvtár és a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége, valamint több más intézmény által közösen szervezett mozgalom döntőjében az iskolai házi versenyek legjobbjai indultak, s három korcsoportban versengtek a díjakért. A korábbi hasonló országos vetélkedőkön még sose volt ennyi résztvevő, eddig általában harminc-negyven diák jutott el a döntőig. A mostani részvétel a könyvtárosok, az iskolai román nyelvtanárok, és a nemzetiségi szövetség munkatársainak szoros együttműködését dicséri. A kétévente sorra kerülő olvasómozgalomban külön- külön vetélkednek a nyelvoktató, illetve a tannyelvű román iskolák tanulói. Az „Ai carte, ai parte” nevű mozgalom a román könyvek olvasására ösztönzi a diákokat, akiknek olvasónaplóban kell beszámolniuk olvasmányélményeikről. ~ Az országos döntő eddig a naplók értékeléséből és szóbeli versenyből állt, az idén továbbfejlesztették a vetélkedőt: Gyulán fogalmazási és szóbeli feladatokat kaptak a versenyzők, s szabadon választott verset kellett elmondaniuk. A döntőben elsősorban a klasszikus román irodalom ismeretéből vizsgáztak a nemzetiségi fiatalok, de a békési—bihari román táj nyelvhez közel álló romániai nyelvjárást használó írók, s költők művei is szerepeltek a kérdésekben. Befejeződött az országos véradó-konferencia A VI. országos véradó- konferencia tegnap befejezte munkáját Balatonfüre- den. A kétnapos tanácskozáson megállapították, hogy az évi átlagos 600 ezer vérvétellel megfelelő mennyiségű vért kap az egészségügy, s ez elegendőnek ígérkezik a VII. ötéves terv időszakában is. Nagyobb igény inkább a speciális vérkészítményekre van, s jobban kell gazdálkodni ezzel a gyógyítás számára nélkülözhetetlen anyaggal. A fejlődést mutatja, hogy az átömlesztések kétharmada ma már a vér alkotó elemeit tartalmazó készítményekből — plazmából, vérlemezkékből, fehér- és vörösvérsejt-koncentrátu- mokból — történik. A gyógyászatban most a plazmaszükséglet kielégítése a legfontosabb feladat. A plazmakészítmények mennyisége öt év alatt csaknem megkétszereződött, de még ez sem elegendő. A következő ötéves tervidőszakban a jelenleginél egyötöddel több, évente összesen 100 ezer liter plazmára van szükség. Beszámoltak a vér hosz- szabb idejű tárolására megtett intézkedésekről is. A magyar vérellátó szolgálat már rendelkezik olyan stabi- lizátorokkal,’ amelyek lehetővé teszik, hogy egynegyedével növeljék a vér tárolási idejét. A regionális és a megyei állomások mínusz 25 Celsius-fokon 6 hónapig is képesek tárolni a vörösvér- sejt-koncentrátumokat. Javasolták a konferencián a számítógépes rendszer alkalmazását a vérellátásban. Első lépésként az Országos Haematológiai Intézetben ez év végéig olyan számítógépes rendszert vezetnek be, amely nyilvántartja a ritka vércsoportokat. Az országos véradó-konferencia Hantos Jánosnak, a Magyar Vöröskereszt Országos Végrehajtó Bizottsága elnökének zárszavával ért véget. Az elmúlt hét közepén országunkon végigvonult vihar útját megyénkben most is nyomon követhetjük. Az országutak mentén derékba tört, vagy gyökerestől kicsavart fák emlékeztetnek a szélviharra, mely nem kímélte a helységeket sem: a békési Kisvasút utca elején levő fűzfákat is megfosztotta koronáitól (képünkön) Fotó: Gál Edit
