Békés Megyei Népújság, 1984. április (39. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-07 / 82. szám
o 1984. április 7., szombat HgHiWKTUd n magyar—olasz kapcsolatokról Ismét magas rangú külföldi vendéget várunk hazánkba: Bettino Craxi olasz miniszterelnök érkezik a közeli napokban Budapestre. A látogatás, amely újabb jele a magyar diplomácia aktivitásának, a szocialista Magyar- ország stabilitását, eredményeit övező nemzetközi elismerésnek, lendületet adhat a két ország közötti kapcsolatok fejlődésének. E várakozás annál is inkább indokolt, mivel az évtizedek óta rendezett magyar—olasz viszonyra épülő kontaktusaink az enyhülés éveiben erőteljesen kibővültek, ám e fejlődés üteme a legutóbbi esztendőkben csökkent. Ebben minden bizonnyal része van annak, hogy a feszült nemzetközi helyzet problémái, továbbá a világgazdaságnak az államok közötti együttműködést is nehezítő gondjai ugyancsak befolyásolták a kétoldalú kapcsolatok alakulását. A mostani megbeszélések tehát arra adnak alkalmat, hogy — a magyar politika szándéka szerint — közös erőfeszítéssel, jóakarattal a bonyolultabb feltételek közepette is sikerüljön megőrizni az eddig elért eredményeket, alapot teremteni a kapcsolatok további elmélyítéséhez. Olyan eredményekre támaszkodhatnak majd a tárgyaló felek, amelyeket a • korábbi, legfelső szintű találkozók alapoztak, illetve erősítettek meg: Lázár György 1975-ben járt Rómában, s ekkor írta alá partnerével a kontaktusaink bővítését segítő közös nyilatkozatot; Kádár János pedig 1977-ben tett hivatalos látogatást Olaszországban. Olasz kormányfőt ezúttal először üdvözölhetünk hazánkban. Indokolt néhány olyan tényt felsorakoztatni, amelyek várhatóan összefüggnek majd a kormányfői tárgyalások napirendjével. Mindenekelőtt ami a gazdaságot illeti: az 1970-es években bekövetkezett fellendülés eredményeként Olaszország a tőkés államok közül a második legnagyobb kereskedelmi partnerünkké vált. A Közös Piac korlátozó intézkedései és a világgazdasági visszaesés hatására azonban a forgalom az utóbbi három esztendőben csökkent; tavaly 483 millió dollár volt a kétoldalú közvetlen árucsere-forgalom értéke. Így ma már csak harmadik-negyedik helyen áll Olaszország tőkés partnereink sorában. Hazánk egyébként legnagyobbrészt mező- gazdasági, élelmiszer-ipari termékeket szállít olasz partnervállalatainak, a dél-európai országból pedig főként nyersanyagok, félkész áruk és gépek, berendezések érkeznek. Űj lehetőségeket kellett és kell ezért találni a gazdasági együttműködés kölcsönösen előnyös formáinak megteremtésére. S az előrelépéshez szükséges volna oldani bizonyos adminisztratív kötöttségeket is: az itthoni vállalatokat hátrányosan érintik azok a mennyiségi korlátozások, megkülönböztetések, amelyek akadályozzák az Olaszországba irányuló exportot. Magyar részről egyébként megvan a készség, az aktivitás az új utak, lehetőségek felkutatására. Ezt bizonyította a tavaly novemberben Olaszországban megrendezett magyar hét eseménysorozata is. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese az olasz politikai, és gazdasági élet számos vezetőjével — köztük Craxival és Pertini köztársasági elnökkel — folytatott megbeszéléseket ez alkalommal Rómában. Számos, a rendezvényeken részt vett ipari és külkereskedelmi vállalatunk tért haza együttműködési ajánlatokkal, konkrét üzleti tervekkel. S az eltelt hónapok azt mutatják, hogy nemcsak a magyar hét során volt élénk a partnerek érdeklődése: nemrégiben például egy olasz nagyvállalat a kohászati kooperációt elősegítendő képviseleti irodát nyitott Budapesten, s ugyancsak a fővárosban tartották néhány hete annak a vállalatközi vegyes bizottságnak az ülését, amely a Fiat-konszern és magyar üzemek együttműködését hivatott fejleszteni. A jelek szerint tehát közös az igény a gazdasági kapcsolatok s különösen a termelési együttműködés fejlettebb formáinak bővítésére. Jelenleg egyébként mintegy ötven kétoldalú kooperációs szerződés van érvényben, s a szakemberek a többi között az energetika, az élelmiszer-ipari és mezőgazdasági gépgyártás, a hulladékfeldolgozás, a hűtőipar és a vegyipar területén látnak módot gyártási kooperációk megvalósítására. Ugyancsak számos, még kiaknázatlan lehetőséget rejtenek a harmadik országok piacaira irányuló közös szállítások. Évszázadokra visszatekintő hagyománya, s biztatóan fejlődő jelene van a magyar—olasz kulturális, tudományos kapcsolatoknak. A két állam 1965-ben kötött az e területeken folyó közös munkát szabályozó egyezményt, s azóta háromévenként konkrét munkaterveket dolgoznak ki. Kialakultak a tudományos intézmények közötti közvetlen kapcsolatok is, s számos ösztöndíjasunk folytatja kutatásait olasz intézményekben, egyetemeken. Ennek kapcsán említésre érdemes, hogy kilenc olasz egyetemen tanítják nyelvünket és irodalmunkat — több helyen magyar vendégtanárok irányításával — s a római tudományegyetem most tervezi egy hungarológiai központ létrehozását. Jelentős aránytalanságokat mutatnak azonban e kapcsolatok. Jellemző, hogy az olasz könyvesboltokban alig-alig jelennek meg magyar művek, sok más országba eljutó televíziós műsoraink iránt sem tapasztalható megfelelő érdeklődés, ugyanakkor az olasz irodalom, film- és tévéművészet hazai kulturális életünkben folyamatosan jelen van. A magas szintű magyar—olasz megbeszéléseken várhatóan szó esik a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről is. A magyar kormány álláspontja ismert: az amerikai közép-hatótávolságú rakéták Nyugat-Európá- ban megkezdett telepítése súlyosan veszélyezteti a világbékét, különösen kontinensünk biztonságát. E lépésért, illetve ennek nyomán a feszültség további növekedéséért nemcsak a telepítést kezdeményező Egyesült Államokat, hanem a fegyvereket befogadó országokat — így Olaszországot is — felelősség terheli. Az USA és a NATO álláspontját magáénak valló olasz kormánytól eltérően mi, szövetségeseinkkel együtt más utat tartunk célravezetőnek a biztonság erősítésére: olyan tárgyalásokat, amelyek nem megbontani, hanem a fegyverzet alacsonyabb szintjén újjáteremteni képesek az erőegyensúlyt. Ehhez azonban a nemzetközi kapcsolatok fenntartására, szüntelen párbeszédre van szükség; olyan eszmecserékre is tehát, amelyekre most Budapesten magyar és olasz vezetők között kerül sor. Összehívták a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságát A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszteri bizottsága az előzetes megállapodásnak megfelelően 1984. április második felében Budapesten tartja soron következő ülését. Marjai József hazautazott Bonnból Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, aki a hannoveri nemzetközi vásár megtekintésére érkezett a Német Szövetségi Köztársaságba, pénteken befejezte látogatását és hazautazott Bonnból. A kormány elnökhelyettese elutazása előtt találkozott Waldemar Schreckenberger- rel, a kancellári hivatal vezetőjével, látogatást tett a Deutsche Bank AG-nál, tárgyalt Otto Lambsdorff szövetségi gazdaságügyi miniszterrel, és megbeszélést folytatott Kari Ott Pöhllel, a Német Szövetségi Bank elnökével. Palesztin küldöttség Budapesten A Magyar Szolidaritási Bizottság meghívására Najef Hawatmeh főtitkár vezetésével pénteken hazánkba érkezett a Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért elnevezésű szervezet küldöttsége. A palesztin vezető találkozott Péter Jánossal, az országgyűlés alelnökével és Hollai Imre külügyminiszterhelyettessel. A Harmati Sándor elnökkel és a szolidaritási bizottság más vezetőivel folytatott megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást szervezeteik tevékenységéről, az imperializmus ellen küzdő-arab népekkel vállalt szolidaritás feladatairól. Najef Hawatmeh ismertette szervezete álláspontját a közel-keleti helyzetről, a palesztin ellenállási mozgalom és a haladó gjrab erők előtt álló — egységüket és összefogásukat erősítő — feladatokról. Thatcher — Magyarországról A „British Business” című hetilap április 6-i számában Margaret Thatcher brit miniszterelnök üdvözölte a „Mai Magyarország” címmel hétfőn Londonban kezdődő magyar gazdasági napok rendezvénysorozatát. „Azt szeretném, ha a kereskedelmi kapcsolatok országaink között szorosabbá válnának, és az én szememben a ,Mai Magyarország’ kitűnő alkalom ennek az előmozdítására. Növelje ez a rendezvénysorozat mindkét ország kereskedőinek étvágyát” — írta Margaret Thatcher. A „British Business” az idézett számában feltette a kérdést: milyenek a kilátásai a kereskedelem bővítésének Magyarországgal? A kérdésre a hetilap hasábjain Veres Péter és brit partnere, Paul Channon válaszol. Reagan-beszéd az USD külpolitikájának védelmében „Nagyszabású külpolitikai nyilatkozatként” beharangozott pénteki beszédében Ronald Reagan amerikai elnök a republikánus kormány külpolitikája mellett mondott védőbeszédet. Leszerelési politikájának eredménytelenségét Reagan maguknak a leszerelési tárgyalásoknak a lejáratásával próbálta igazolni: „Elterjedt, de hibás benyomás — mondta —, hogy a fegyverzetkorlátozási megállapodások automatikusan fegyverzetkorlátozást eredményeznek.” Az amerikai felfogás ezzel szemben az, hogy az ilyen megállapodásokat „megbízható elrettentésnek” kell kísérnie. Ebben a keretben Reagan szerint az európai középhatótávolságú rakéták telepítése a fegyverzetkorlátozás eszköze. Az elnök itt óhatatlanul elárulta, hogy amerikai politikai berkekben is jelentős ellenzéke van az európai rakétatelepítésnek. Azokat, „akik az utolsó pillanatban moratóriumot akartak a rakétatelepítésre”, azzal vádolta, hogy „elárulták volna a szövetségeseket”. „A-' hadászatilag érzékeny térségek” stabilitásának erősítését követelve Reagan mindenekelőtt közép-amerikai politikáját védelmezte, s kifejezetten a demokrata párt egyik elnökjelöltjének, Gary Hart szenátornak azt a nézetét igyekezett megfosztani hitétől, amely szerint ebben a térségben az erőszakos cselekmények gyökerét nem „a kommunizmus”, hanem a lakosság súlyos szociális helyzete képezi. „A nyugodt következetesség és az illúziómentesség” elvét helyezi Reagan közel- keleti politikájának tengelyébe, elismervén, hogy „visszaesések lehetségesek”, ám azt állítván, hogy „elkötelezettség” nélkül nem lehet megvédeni az amerikai érdekeket. A kudarcot vallott libanoni beavatkozás ilyen szőrmentén való emlegetése mellett Reagan hangsúlyozta: az Egyesült Államok „nyitva fogja tartani a létfontosságú ereket”, amelyeken a Nyugat olajszállításai bonyolódnak, nevezetesen a Hormuzi-szorost. „Nincs visszatérés a defe- tizmus, a tehetetlenség, a hanyatlás és a kétségbeesés napjaihoz”, mondta Reagan a hetvenes évek amerikai kormányainak állítólagos mulasztásaira és gyengeségére célozva, s beszédének jelentős részében kongresszusi ellenfeleit bírálta, azt állítva, hogy külpolitikájának eredménytelenségében tulajdonképpen a katonai és gazdasági segélyprogramok biztosításában nem eléggé engedelmes törvényhozók a hibásak. A londoni parlamentben elhangzott 1982. júniusi beszédére emlékeztetve Ronald Reagan rámutatott, hogy az Egyesült Államokban azóta létrehozták „az országos demokrácia alapítványt”, amely külföldön hivatott hirdetni az amerikai demokrácia eszményeit, modernizálják az Amerika hangja rádiót „és más adóberendezéseket”, s folytatódnak az előkészületek a Kuba-ellenes Jósé Marti rádióállomás felállítására — jelentette ki az amerikai elnök. hírek hIrek hírek MA: HERMAN NAPJA A Nap kél 6.11 — nyugszik 19.23 órakor A Hold kél 9.16 — nyugszik 0.00 órakor ÉVFORDULÓ Száztíz évvel ezelőtt, 1874. április 7-én született, és 71 éves korában, 1945-ben hunyt el Edward Knoblock, amerikai származású angol drámaíró. Az első világháborút megelőző években, valamint a két világháború közötti időszakban számos nagy sikerű színművet és filmforgatókönyvet írt, s ezek hamar népszerűvé tették nevét. Főbb művei: Mérföldkövek, A faun, A házasságcsináló, Az igazgató úr, önagy- sága ruhája. Magyarországon játszott darabjairól többek között Karinthy Ferenc és Bárdos Artur írt kritkát. — A SZÁMÍTÓGÉP FORRADALMA címen készített műsort a Szegedi Stúdió a személyi komputerek hazai elterjedésének gondjairól, örömeiről és távlatairól. A forgatás a szegedi Kalmár László Kibernetikai Laboratóriumban, játékautomata- klubokban és a Ságvári Endre Gyakorló Gimnáziumban történt. A film azt példázza, hogy a kibernetika iránt a legélénkebb a tizenéves generáció érdeklődése. — A GYOMAENDRÖDI 3- as számú Általános Iskolában az Endrőd határában feltárt rézkori település anyagából rendeznek kiállítást, melyet Jenei Bálint, a városi jogú nagyközségi tanács elnöke nyit meg április 9-én délután fél 2-kor. Az ide érkező vendégeknek Árkus Péter, a feltárás vezetője mutatja be a rézkori leleteket. — A MAGYAR VÖRÖSKERESZT Békés megyei vezetősége már korábban célul tűzte a véradó mozgalom fiatalítását. A tudatos szervező munka eredményeképpen a véradóknak mintegy hetven százaléka tartozik a 18 és 40 év közötti korosztályhoz. — A BÉKÉS MEGYEI Te- szöv közgazdasági titkársága negyedévi főkönyvelői értekezletet tart az újkígyósi Aranykalász Tsz központjában április 12-én, csütörtökön délelőtt 9 órától. Az első napirendi pont keretében az újkígyósi Aranykalász Tsz érdekeltségi rendszerének ismertetésére kerül sor, majd aktuális gazdaságpolitikai kérdéseket vitatnak meg a résztvevők Huszár József, TOT-főosztályvezető előadása után, végezetül pedig az első negyedévben megjelent jogszabályokat tekintik át. — BÉKÉSCSABÁN a TIT Értelmiségi Klubjában április 9-én, hétfőn 14 órakor dr. Grin Igor múzeumigazgatóhelyettes „A magyarországi románok népművészete” címmel tart előadást a Haán Lajos szabadegyetem nép- művészeti tagozatának. — BÉKÉSCSABÁN az 1-es számú általános iskolában tegnap rendezte meg a TIT megyei szervezete a Kis matematikusok baráti köreinek megyei vetélkedőjét. Mintegy 90 gyerek vett részt ezen, s birkózott a nem éppen könnyű matematikai feladatokkal. — A SZARVASI munkahelyi művelődési bizottságok titkárainak továbbképzését április 10-én, kedden rendezik meg a Vasipari Klubban. Li- tauszki Mária, a városi pártbizottság politikai munkatársa Közösség, közművelődés, társadalom címmel tart előadást. Hírügyeletünk __ ... telefonszáma: Z/"OOU Napos idő Várható időjárás ma estig: csak időnként növekszik meg a felhőzet, mindenütt várható napsütés. Legfeljebb egy-egy gyönge zápor fordulhat elő. Néha megélénkül a keleti szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és plusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között várható a —- A BÉKÉSCSABAI Szabó Pál téri általános iskolában ma, szombaton délelőtt 10 órakor a lakótelepen élő gyerekek a Mátyás király bolondja című mesejátékot láthatják. A vidám darabot a Budapesti Gyerekszínház művészei mutatják be. — A SZOVJET KULTÚRA ÉS TUDOMÁNY HÁZÁBAN Budapesten, a Semmelweis utcában ma rendezik meg az általános iskolai orosz nyelvi verseny döntőjét. — ÚJ IPARI szakcsoportok szerveződtek a sarkadi Afésznél a már korábban megalakult építő és szolgáltató ipari szakcsoport mellett. Most a szakcsoportok faipari és bádogos szakmával bővültek. Munkájuk nem csak az Áfész tevékenységét segíti elő, részt vállalnak a lakossági szolgáltatások bővítéséből is. — A KONDOROSI művelődési házban április 11-én, délután 4 órakor nyílik meg Török László festőművész kiállítása. A tárlatot az érdeklődők 22-ig tekinthetik meg. — A BÉKÉS MEGYEI Teszöv első emeleti tanácskozótermében Űj földértékelés a Békés megyei szövetkezetekben címmel tartanak tanácskozást április 11-én, 9 órakor. — A „FELSZABADULÁS KUPA” nemzetközi gyaloglóverseny kapcsán 1984. április 7—8-án az. autóbuszjáratok közlekedésében korlátozások lesznek. Április 7-én a 17-es jelzésű autóbusz csak a KISZ-tábor főbejáratig közlekedik, nem érinti az MSZMP Oktatási Igazgatóságát. Április 8-án a járatok a terelő útvonalon közlekednek, így nem érintik a Jókai utca, illetve a Járműbolt elnevezésű megállóhelyeket. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az Orosházán megtartott 14. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 10, 17, 28, 50, 80. — A MÁV BÉKÉSCSABAI Körzeti Uzemfönöksége tájékoztatja az utazóközönséget, hogy pályaépítési munkálat miatt április 9 -10-én Nagylapos—Csugar állomások között, április 11-én Nagylapos—Mezőtúr állomások között naponta 10-tőI 14 óra 50 percig az utasforgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítják le. Április 9—10—11. napokon a Békéscsaba állomásról 13 óra 40 perckor induló gyorsvonat helyett 14 óra 22 perckor indul gyorsvonat Budapest, Keleti pályaudvarra. — TRAGIKUS TÜZHALÄL. Április 4-én, a kora reggeli órákban tragikus kimenetelű tüzeset keletkezett Vésztőn, a Fok utca 1. szám alatti lakóházban. A 89 éves özv. Dányi Lajosné gyertyával világított, amelytől tüzet fogott az ágy és az ágynemű. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint özv. Dányi Lajosné füstmérgezés következtében életét vesztette. A keletkezett tűzkár nem jelentős. — RENDŐRSÉGI HÍR. Április 4én éjszaka, Kétegyházán, a Béke üti gyalogjárdán közlekedett segédmotor-kerékpárjával, erősen ittas állapotban Kocsis György, 22 éves kétegyházi lakos. A Béke út 3. számú ház előtt ittassága miatt elvesztette uralmát járműve fölött, a ház falának hajtott, majd felborult. A baleset következtében Kocsis György súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett.
