Békés Megyei Népújság, 1984. március (39. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-20 / 67. szám
1984. március 20., kedd Véget ért a LEMP országos értekezlete Sorsdöntőnek ígérkező csúcstalálkozó Brüsszelben A vasárnap délelőtti plenáris ülést követően határozatok elfogadásával, majd Wojciech Jaruzelski zárszavával befejezte háromnapos országos értekezletét a Lengyel Egyesült Munkáspárt. Az 1981-es rendkívüli kongresszus küldötteinek részvételével megrendezett tanácskozás eleget tett a kongresszus által ráruházott feladatoknak: értékelte a kilencedik kongresszuson elfogadott politikai vonal, és az ebből adódó konkrét feladatok végrehajtásának helyzetét, kijelölte az aktuális tennivalókat egészen a következő, tizedik kongresz- szusig. A plenáris üléseken és a munkabizottságokban elhangzott felszólalások hitet tettek a kilencedik kongresszus határozatainak helyessége mellett, és azok következetes érvényesítését szorgalmazták a politikai, a gazdasági és a társadalmi élet minden területén. A küldöttek különös hangsúllyal szóltak a párt egysége, vezető szerepe, a demokratikus centralizmus és a LEMP ideológiai offenzívá- ja erősítésének szükségszerűségéről. Az országos pártértekezlet nagy teret szentelt a gazdasági kérdéseknek és támogatásáról biztosította a gazdasági reformot. A legtöbb türelmetlen hang is itt, a gazdasági gondok felszámolásának ütemével kapcsolatban hangzott el. Számos felszólaló-éles szavakban ítélte el azokat a közép- és felső szintű vezetőket, akik kényelemből, szűklátókörűségből eddig még nem tették magukévá a gazdaság megújításának új elveit, sőt, helyenként egyenesen akadályozzák az előrelépést e téren. A tanácskozás befejéző napján, vasárnap elfogadott határozatok és dokumentumok közül kiemelkedő jelentőségű az a programnyilatkozat, amely a „Miért harcolunk, merre tartunk” címet viseli és a LEMP rövid távú célkitűzéseit foglalja ösz- sze. A programot több mint kétéves vita után, többszöri módosítást követően fogadta most el egyhangúlag a pártértekezlet. Ezt követően fogadták el a küldöttek azt a terjedelmes vitaanyagot, amely a tizedik kongresszus elé kerülő hosz- szú távú programjavaslat előkészítését segíti elő. A pártértekezlet határozatban rögzítette a LEMP Központi Bizottságának és Politikai Bizottságának feladatait az értekezleten elhangzott javaslatok kivizsgálásával és megvalósításával kapcsolatban. Külön határozatban szabta meg a pártértekezlet a LEMP tagjainak feladatait az idén sorra kerülő országos tanácsi választások kapcsán. A küldöttek elfogadták a LEMP új választási szabályzatát. Sor került két nemzetközi jelentőségű felhívás elfogadására is. Az egyik felhívás a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szocialista országok testvérpártjaihoz, az egész nemzetközi munkás- mozgalomhoz szól, és megerősíti a Lengyel Egyesült Munkáspárt hűségét a marxizmus—leninizmushoz, a szocializmus eszméihez. A másik felhívás a LEMP- nek, a Lengyel Népköztársaságnak, az egész lengyel népnek azt a szándékát hangoztatja, hogy minden erejével a világbékét és a világ népeinek biztonságát kívánja szolgálni. Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára zárszavában sikeresnek minősítette az országos pártértekezletet. Megállapította, hogy helyesek voltak a kilencedik kongresszus határozatai, s a párt konszolidálódott a szocialista reformpolitika körül. A pártértekezlet a LEMP vezető szerepét bizonyítja — utalt rá Jaruzelski. A párt a biztosítéka a szocialista megújulás folytatásának, mondta, s a megújulást úgy határozta meg, mint szakadatlan dialektikus folyamatot, amelyben megszüntetik, ami rossz, megreformálják azt, ami elavult, megtartják, ami bevált. Jaruzelski kulcsfontosságúnak nevezte a pártnak a tömegekkel, mindenekelőtt a munkásosztállyal való kapcsolatait. Hangsúlyozta, hogy a párt vezetőinek főleg a munkásság érdekeit kell szem előtt tartaniuk. A párt legfontosabb feladatai ma a gazdaságban vannak, mondta, és elégedetten nyugtázta, hogy a felszólalók egyértelműen támogatták a gazdasági reform folytatását. Azzal kapcsolatban, hogy az értekezlet után a pártban megkezdődik a vita a LEMP hosszú távú programjáról (melyet majd a következő, 10. kongresszus fogad el), Jaruzelski hangsúlyozta, hogy ma már szükség van a távlatibb gondolkodásra, és Lengyelországban már nemcsak az égető napi kérdésekre kell összpontosítani, de lehetőség van már arra is, hogy a távolabbi jövőre gondoljanak. Az EGK miniszteri tanácsának épületében hétfő délután megkezdődött a kormányfők értekezlete. A - tanácskozáson, amelyen Francois Mitterrand francia államfő elnököl, részt vesz Helmut Kohl kancellár (NSZK), Margaret Thatcher (Nagy-Britannia), Bettino Craxi (Olaszország), Ruud Lubbers (Hollandia), Wilfried Martens (Belgium), Pierre Werner (Luxemburg), Poul Schlüter (Dánia), Andreasz Papandreu (Görögország) és Garret Fitzgerald (Írország) miniszterelnök. Jelen vannak a külügyminiszterek is. Mitterrand javaslatára a kormányfők a következő sorrendben fogtak a napirendi pontok megtárgyalásához: a legkorszerűbb iparágakban megvalósítható közös fejlesztések és kutatások, a közös mezőgazdasági politika reformja, a közösség szociális és területfejlesztési alapjának bővítése. Spanyolország és Portugália belépése, a nagyobb költségvetési fegyelem (vagyis a kiadások csökkentése minden téren), végül a „költségvetési teherviselés kiegyensúlyozatlansága” (a követelt brit visszatérítések problémája). Ez utóbbi függvényében keríthetnek sort a költségvetési források (a közös kassza) múlhatatlanul szükséges bővítésére. A kormányfők és a külügyminiszterek este a belga kormány Val Duchesse-i vendégházában „kandalló melletti beszélgetés” formájában megtárgyalják az időszerű nemzetközi kérdéseket is, hogy megfogalmazhassák külpolitikai nyilatkozatukat. Kubai—angolai csúcstalálkozó színhelye Havanna. A képen Fidel Castro köszönti Jósé Eduardo dos Santos angolai elnököt (Telefotó) Tovább tart a brit bányászsztrájk Hétfő hajnaltól nagy rendőri erőket mozgósítottak Nagy-Bri- tanniában a sztrájkolni nem kívánó bányászok támogatására. A múlt hét végén tíz szénmező bányászai szavaztak a munkabeszüntetés ellen, s a sok ezer rendőrre azért volt szükség, hogy ezek zavartalanul, vagyis a máshonnan érkezett sztrájkőröktől nem akadályozva leszállhassanak a tárnákba. Az országos szénhivatal szerint az akció sikeres volt; mindenki eljutott a munkahelyére, aki akart. Egyes esetekben a rendőrség a „repülő sztrájkőröket” az általuk kiválasztott bányák előtt már több tucat kilométerrel feltartóztatta és visz- szafordította; ilyesmire még soha nem volt példa munkaügyi vitákban. Mick McGahey, a skót bányászok vezetője egy rádióinterjúban sérelmezte, hogy a bányászok már az országutakon sem közlekedhetnek szabadon, a ken- ti bányászszakszervezet például azt fontolgatja, hogy feljelentést tesz a rendőrség ellen hivatali hatáskör túllépése címén. Az államhatalom kemény fellépése ellenére hétfőn mindösz- sze 44 bányában indult meg normálisan a munka. 115-ben változatlanul nincs széntermelés, a többiben pedig csak részleges. Ugyancsak hétfőn az országos szénhivatal elállt attól, hogy bírósági úton vonassa felelősségre a „repülő sztrájkőrök” anyaegyesületét, a yorkshire-i bányászszakszervezetet. Megfigyelők szerint — noha a törvény módot adott volna erre — a szénhivatal egyelőre nem kívánja tovább mérgesíteni a helyzetet. A rendőrség és a bíróság együttes bevonásával már eddig is hagyományt bontott. Magyar—NDK kapcsolatok Szilárd barátság Ne lepődjék meg a hazánkból az NDK-ba látogató turista, ha valahol „Danke schön”-t mond, s magyarul kap rá „szívesen”-t. Nem azért, mintha ott oly sokan beszélnék a könnyűnek éppenséggel nem mondható nyelvünket, jóllehet a magyar nyelvtanfolyamok igen népszerűek. Se szeri, se száma azoknak, akikben néhány alapvető szó megragadt. Hiszen az NDK lakosai körében kedvelt úticél Magyarország, még ha éttermi és egyéb árainkat borsosnak találják is. Innen tehát a néhány szavas nyelvtudás, s hogy honnan ismerik fel a németül megszólaló magyart? Nos, NDK-beli ismerősök állítják: igen kévésünkét leszámítva, aligha tagadhatnánk le származási országunkat, olyan jellegzetes akcentussal beszéljük a németet. Rögvest hozzáteszik, hogy egyáltalán nem kellemetlen a német fülnek a magyaros kiejtés. Mégha a turizmus, az emberek közvetlen érintkezése hasznos dolog, csupán egy szelete országaink kiterjedt együttműködésének. Immár hagyomány, hogy az NDK és hazánk képviselőinek találkozóin rendre elhangzik a megállapítás: kapcsolataink az élet minden területén jól, eredményesen fejlődnek. Nem lesz ez másképp Willi Stophnak, az NDK minisztertanácsa elnökének küszöbönálló magyarországi tárgyalásai alkalmával sem. Hiszen a széles körű kapcsolatok mindkét nép érdekeit szolgálják. S ami legalább ennyire lényeges: hozzájárulnak a szocialista közösség egységének erősítéséhez is. Ha egyetlen szóval kellene jellemezni viszonyunkat, úgy alighanem a szilárd barátság, a stabilitás lenne rá a legmegfelelőbb jelző. Ez kapcsolataink három és fél évtizedes történetében mindig is meghatározó volt, manapság — ha lehet — még lényegesebb. Mert országainkat változatlanul nem kímélik a kedvezőtlen külső feltételek, hatások. A nemzetközi politikai helyzet a korábbi időszaknál bonyolultabb, s pozitív irányú változásoknak még csak a reménysugarai látszanak. A külgazdaság terén is roppant nehéz terepen kell pozícióinkat megtartani, lehetőség szerint előrejutni. Országaink képviselőinek találkozóin méltán kap mindig fontos helyet a kétoldalú 'Viszony áttekintése. Legutóbb Kádár János 1983 novemberében járt Berlinben, s az Erich Honeckerrel folytatott eszmecserén aláhúzták a szoros együttműködés további elmélyítésének jelentőségét. A múlt őszi találkozón is elmélyült figyelmet szenteltek a gazdasági kapcsolatoknak. Mert tény: együttműködésünk e téren kedvezően hat mindkét ország fejlődésére, népgazdasági teljesítőképességének növelésére. Az NDK a KGST tagállamai között — a Szovjetunió után — a második legnagyobb partnerünk. Részesedése hazánk teljes külkereskedelmi forgalmából hét százalék körül mozog. A kölcsönös szállítások nagysága tavaly meghaladta az 1,6 milliárd rubelt. Éppen a napokban, a tavaszi lipcsei vásáron — amikor Erich Honek- ker és Willi Stoph a magyar kiállítókat is felkereste — hangzott el: a két ország közötti árucsere bővülése tavaly meghaladta a magyar külkereskedelem átlagos növekedésének ütemét, s az idén további bővülés várható. Honecker erre így válaszolt: „Mi rendkívül meg vagyunk elégedve a kereskedelem fejlődésével, annak dinamikájával”. A gazdasági együttműködés elsősorban a feldolgozóiparra, ezen belül is a gépiparra összpontosul. Ennek mindkét országban látható jelei vannak, gondoljunk csak például a mezőgépekre, vagy a személygépkocsikra nálunk, illetve az autóbuszokra az NDK-ban. Ugyanakkor újabb területek is feltárulnak: felfelé ível például az elektronikai együttműködés. A kölcsönös szállítások bővítik a lakossági ellátást, üzleteink kínálatát. Legalább annyira ismertek és keresettek az NDK boltjaiban a magyar élelmiszeripar termékei, mint hazánkban az NDK-ból származó fogyasztási cikkek. Kapcsolataink kulturális, tudományos, oktatási területen is sokoldalúan fejlődnek. S aligha lényegtelen, hogy szerencsésen hozzájárulnak a két nép szellemi közeledéséhez, egymás gondolkodás- módjának jobb megismeréséhez. Az együttműködés bővítése. a meglevő lehetőségek és formák intenzívebb • kihasználása, az új megoldások keresése kölcsönös érdekünk. Erre, és természetesen a nemzetközi kérdések megvitatására kínál jó alkalmat Willi Stoph látogatása hazánkban. Laczik Zoltán Elhunyt Kaluzsa Pál Kaluzsa Pál, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1936-tól volt a párt tagja, 75 éves korában elhunyt. Temetése március Zl-én délelőtt 10 órakor az orosházi Al- végi temetőben lesz. AZ MSZMP OROSHÁZI VÁROSI BIZOTTSÁGA Meghalt Sárközi András Sárközi András, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1939-től volt a párt tagja, 74 éves korában elhunyt. Temetése ma, március 20-án, délután 2 órakor a csorvási köztemetőben lesz. AZ MSZMP CSORVÁSI NAGYKÖZSÉGI BIZOTTSÁGA HÍREK HÍREK HÍREK MA: KLAUDIA NAPJA A Nap kél 5.47 — nyugszik 17.57 órakor A Hold kél 22.06 Hírügyeletünk __ ... telefonszáma: Z/"uOll Éjszakai lehűlés — nyugszik 7.29 órakor ÉVFORDULÓ Százharminc évvel ezelőtt, 1854. március 20-án született Debrecenben, és 73 éves korában, 1927-ben hunyt el Schafarzik Ferenc geológus, egyetemi professzor, akadémikus, a műszaki földtan, földrengéstan és hidrogeoló- gia egyik hazai úttörője. — T1SZATÄJ-EST. a TIT Békés megyei szervezete és a Megyei Művelődési Központ március 21-én este 7 órai kezdettel Tiszatáj-estet rendez Békéscsabán, a TIT értelmiségi klubjában. A kulturális rendezvényen részt vesz a Tiszatáj képviseletében Vörös László főszerkesztő. Annus József főszerkesztő-helyettes és Tóth Béla író. Az esten közreműködik Pál- ffy Margit és Józsa Mihály, a Békés megyei Jókai Színháztól. — CSABAI NYELVES MOZAIK. A Zöldért Vállalat békéscsabai húsüzeme az elmúlt években a tokaji borral, majd a portorikó rummal ízesített füstölt száraz- kolbásszal bővítette árukínálatát. Az üzem a héten újabb, olcsóbb áruval, a csabai nyelves mozaikkal jelentkezik Budapest és Békés megye boltjaiban. A nyelves mozaik választékbővítésre szolgál, s a hideghurka-ké- szítmények csoportjába tartozik. A töltelék pácolt sertésnyelv, bőrke és szalonna. Várható időjárás ma estig: főként a Dunántúlon — időnként már megnövekszik a felhőzet. Számottevő hózápor azonban továbbra sem valószínű. \ ma még gyakran megerősödő északkeleti szél holnap keletire, délkeletire fordul és mérséklődik. Erősödik az éjszakai lehűlés. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 4 és mínusz 9 fok között, északkeleten kevéssel mínusz 10 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 4 fok között alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: napos, hűvös idő várható, a hét vége felé már időnként megnövekszik a felhőzet, eső valószínű. A hőmérséklet fokozatosan emelkedik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte mínusz 2, mínusz 7, később mínusz 1, plusz 4 fok között várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 3, 8, később 9, 14 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm napi) csapadék az ország területének 30 százalékán várható, az időszak végén. — A DOMBEGYHÄZI művelődési házban március 15- én nyílt az idei első kamaratárlat, Alföldi festők címmel. A kiállítás anyagát a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum bocsátotta az intézmény rendelkezésére. A március 26-ig látható tárlaton szerepel többek között Kohán György és Tornyai János néhány alkotása is. — A GYULAI Kertészeti és Városgazdálkodási Vállalat dolgozói az elmúlt évben több mint egymillió forint értékű társadalmi munkát teljesítettek a városért és a vállalatért. — A HIDASHÄTI ÄLLAMI GAZDASÄG munkásbrigádjai március 17-én, szombaton a helyi művelődési házban kulturális vetélkedőn vettek részt. „Az ember és környezete” című közművelődési mozgalom témaköreiben hat csapat mérte össze tudását. A legjobbnak bizonyult a dr. Münnich Ferenc brigád, megelőzve a Clara Zetkin és a Kossuth brigádot. — RENDŐRSÉGI HlR. Március 18-án délután Doboz felől Békéscsaba irányába közlekedett Wartburg személygépkocsijával Papp László 25 éves sarkadi lakos, és az I-es kilométerkőnél megkezdte az előtte haladó Lada személygépkocsi előzését, amelyet Fodor Béla 28 éves tapolcai lakos vezetett. Papp László már előzéskor vette észre a vele szemben szabályosan közlekedő motorkerékpárt, és hogy az ütközést elkerülje, a_ kormányt jobbra rántotta. Ezzel hirtelen irányváltoztatásra kényszerítette a Fodor Béla által vezetett személygépkocsit, amely a jobb oldali útpadkára sodródott és egy fának ütközött. A Papp László által vezetett személy- gépkocsi is az útpadkára sodródott, fának ütközött és felborult. A baleset következtében a vétlen Lada utasai közül Fodor Béla sarkadi lakos a helyszínen meghalt, a személygépkocsit vezető Fodor Béla tapolcai lakos, valamint Fodor Béláné és Führer Béláné sarkadi lakosok súlyos, életveszélyes sérülést szenvedtek. A Wartburg utasai közül Papp Tibor súlyosan megsérült, a gépkocsi vezetője, Papp László és felesége könnyebb sérülést szenvedtek. A rendőrségi vizsgálat Papp László őrizetbevétele mellett folyik. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1984. MÁRCIUS 20-1ÖL Devizanem vételi közép eladási árt. 100 egységre Ft-ban Angol font 6636,85 6643,49 6650,13 Ausztrál dollár 4337,56 4341,90 4346,24 Belga frank 85,25 85,34 85,43 Dán korona 475,64 476,12 476,60 Finn márka 806,45 807,26 808,87 Francia frank 565,88 566,45 567,02 Holland forint 1545,22 1546,77 1548,32 Japán yen (1000) 201.10 201,30 201,50 Kanadai dollár 3599,89 3603,49 3607,09 Kuvaiti dinár 15 585,91 15 601,51 15 617,11 Norvég korona 605,22 605,83 606,44 NSZK márka 1744,47 1746,22 1747,97 Olasz líra (ION) 28,08 28,11 28,14 Osztrák schilling 247,51 247,76 248,01 Portugál escudo 34,47 34,50 34,53 Spanyol peseta 30,24 30,27 30,30 Svájci frank 2113,66 2115,78 2117,90 Svéd korona 585J0 586,49 587,08 Tr. és cl. rubel 2597,40 2000,00 2002.60 USA dollár 4566,15 4570,72 4575,29 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. MÁRCIUS 20-TÖL vételi eladási ári. 199 egy s. Pénznem forintban Angol font 6444,19 6842,79 Ausztrál dollár 4211,64 4472,16 Belga frank 82,78 87,90 Dán korona 461,84 490,40 Finn márka 783,04 831,48 Francia frank 549,46 583,44 Görög drachma (a) 42,67 45,31 Holland forint 1500,37 1593,17 Japán yen (1000) 195,26 207,34 Jugoszláv dinár (b) 33,04 35,08 Kanadai dollár 3495^9 3711,59 Kuvaiti dinár 15 133,46 16 069,56 Norvég korona 587,66 624,06 NSZK márka 1693,83 1798,61 Olasz líra (1000) 27,27 28,95 Osztrák schilling 240,33 255,19 Portugál escudo 33,47 35,54 Spanyol peseta 29,36 31,18 Svájci frank 2052,31 2179,25 Svéd korona 568,90 604,08 USA dollár 4433,60 4707,84 (a) vásárolható legmagasabb bankjegy címlet: 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegy címlet: 500-as.
