Békés Megyei Népújság, 1984. január (39. évfolyam, 1-24. szám)
1984-01-13 / 10. szám
1984. január 13., péntek Jurij Andropov válasza egy francia háborúellenes mozgalom üzenetére Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke válaszolt a „százak bizottsága” francia háborúellenes mozgalom üzenetére. Jurij Andropov válaszát Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese adta át csütörtökön a moszkvai Kremlben a mozgalom küldöttségének. Az alábbiakban közöljük Jurij Andropov válaszának teljes szövegét, amelyet a TASZSZ szovjet hírügynökség csütörtökön tett közzé Moszkvában. „Nagy figyelemmel tanulmányoztam az önök üzenetét, amely arról számol be, hogy a franciákat mélységesen aggasztja a nemzetközi helyzet komoly kiéleződése, és szándékuk a békeharc fokozása. A Szovjetunióban ismerik az önök mozgalmának tevékenységét, s tudják, hogy e mozgalomban különböző társadalmi és politikai körök képviselői, az ország tudományos és kulturális életének kimagasló személyiségei, a francia ellenállási mozgalom veteránjai vesznek részt. A nukleáris háború veszélye valóban növekszik annak következtében, hogy megkezdődött az új amerikai rakéták telepítése Európában. önök természetesen joggal teszik fel a kérdést az európai nukleáris leszerelési probléma tárgyalásos megoldását gátló tényezők elhárításával kapcsolatban. A Szovjetunió szintén amellett van, hogy sikerüljön ezeket az akadályokat elhárítani. A legfőbb akadály — s erről győz meg bennünket a genfi tárgyalások egész menete — az Egyesült Államoknak és szövetségeseinek a katonai fölény megszerzésére irányuló törekvése, s az Egyesült Államok a genfi tárgyalásokat épp ezért változtatta olyan spanyolfallá, amely mögött megvalósíthatja törekvéseit az elsőcsapásmérő nukleáris fegyverek minden áron történő nyugat-európai telepítésére. S amikor az Egyesült Államok hozzálátott rakétái tényleges telepítéséhez, a tárgyalásokon való további részvétel egyet jelentett volna az európai és a világközvélemény megtévesztésével. Ezt minden, előítéletektől mentes ember megérti. A kialakult helyzet miatt a teljes felelősséget ily módon az Egyesült Államok és azon NATO-partnerei viselik, amelyek támogatták az új amerikai rakéták európai telepítését. Teljesen megértjük, hogy a franciák kontinensünk jövője miatt fokozottan aggódnak, ami kifejezésre is jutott az önök üzenetében. Nem titkolom, hogy a szovjet emberek legfőbb gondja ma a nukleáris háború veszélyének elhárítása. Mi azonban úgy vélekedünk, hogy a kialakult helyzet nem visszafordíthatatlan. A szovjet vezetés már teljesen világosan bejelentette: amennyiben a NATO-tagországok részéről készséget tapasztal az új amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták telepítésének megkezdését megelőző helyzethez való visszatérésre, a Szovjetunió ugyancsak kész erre. Ebben az esetben természetesen nem lenne többé szükség azokra a válaszlépésekre, amelyekre a Szovjetunió és szövetségesei most kényszerülnek, s amelyek megfelelnek annak a veszélynek, amelyet az új amerikai rakéták országaink közvetlen közelében történő elhelyezése jelent. Változatlanul úgy véljük, hogy a nukleáris fegyverzet keleten és nyugaton egyaránt történő csökkentését szorgalmazó és az egyetlen valós alapon — az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján — .álló tárgyalásokhoz való visszatérés egyetlen lehetőségét, egyetlen esélyét sem szalaszthatjuk el. Ebben egyre növekvő szerepet kell játszaniuk az európai országok népeinek, társadalmuk széles rétegeinek. Szeretném, ha minden francia szilárdan hinné: a Szovjetunió továbbra is a békét, az enyhülést, a népek közötti barátságot célzó irányvonalat követ, erejét nem kímélve fog törekedni a fegyverkezési hajsza — mindenekelőtt a nukleáris fegyverkezési hajsza — beszüntetésére. Sok sikert kívánok önöknek nemes tevékenységükben, amelyet Európának, s földünknek a nukleáris veszély gyülekező felhőitől történő megszabadítása érdekében fejtenek ki” — fejeződik be Jurij Andropov válasza. Jurij Andropovhoz intézett üzenetükben a „százak bizottsága” mozgalom tagjai rámutattak: a nemzetközi feszültség kiéleződése, az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos nehézségek növelik a békét és az emberi életet fenyegető veszélyt. A mozgalom felhívására az elmúlt év júniusában 500 ezer francia vett részt a nagyszabású békegyűlésen. A béke védelmében és a leszerelés ügyének előmozdítása érdekében megrendezett akcióhéten szintén százezrek juttatták kifejezésre a francia nép mélységes aggodalmát, s növekvő határozottságát, hogy harcolni kíván a békéért. Ilyen körülmények között — hangsúlyozza a dokumentum — a francia háborúellenes mozgalom résztvevői kötelezettségüknek érzik, hogy ünnepélyes felhívással forduljanak Jurij Andropovhoz. Feltétlenül meg kell fékezni a fegyverkezési hajszát, fel kell számolni a tárgyalásokat gátló mindenfajta akadályt, és biztosítani kell a tárgyalások sikerét. Feltétlenül szükség van arra, hogy a Nyugaton és a Keleten egyaránt végrehajtsák a fegyverzetek kiegyensúlyozott csökkentését — írják a „százak bizottsága” elnevezésű francia háborúellenes mozgalom üzenetének szerzői. A válasz átnyújtása után Vaszilij Kuznyecov baráti légkörű megbeszélést folytatott a francia küldöttséggel, amelyet Georges Séguy, a mozgalom elnöke vezet. Egy elutasítás háttere TELEX • BUDAPEST Az Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Ausztriába utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, hogy részt vegyen az osztrák párt Bécsben sorra kerülő 25. kongresszusán. A küldöttség vezetője Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, tagja: Kisfalvi János, a külügyi osztály munkatársa. • MOSZKVA Január 11—12-én Moszkvában magyar—szovjet kül- ügyminisztériumi konzultációkat tartottak. A megbeszéléseken magyar részről Ros- ka István külügyminiszterhelyettes, Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, szovjet részről pedig Borisz Arisztov külügyminiszter-helyettes és a külügyminisztérium felelős beosztású munkatársai vettek részt. A konzultációkon kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket tekintettek át. • becs Az Osztrák Kommunista Párt vezetésének a meghívására, az OKP XXV. kongresszusára csütörtökön Bécs- be érkezett az SZKP küldöttsége, amelyet Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB titkára vezet. A bécsi repülőtéren a vendégeket Franz Muhri, az Osztrák Kommunista Párt elnöke üdvözölte. • BONN Egon Bahr, a Német Szociáldemokrata Párt leszerelési szakértője és Rudolf Hartung, az ifjúszocialisták elnöke, csütörtökön üdvözölték a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy Európában tiltsák be a vegyi fegyvereket. A szociáldemokrata politikusok felszólították a NATO-kormányokat, hogy konstruktív szellemben válaszoljanak a javaslatra. Denktas kapásból visszautasította Kiprianu javaslatait. E tény önmagában nem éppen meglepő, hiszen a ciprusi török közösség vezetője már nemegyszer vetette el a szigetország elnökének, s egyben a görög közösség fejének ajánlatait, amelyek pedig kölcsönösen elfogadható megoldást kínálnak az idén tíz' esztendeje tartó ciprusi megosztottság felszámolására. Kiprianu legújabb javaslatait nem magának Denktas- nak tette, hiszen a két államférfi és a szigetország két része között semmiféle közvetlen kapcsolat nincs, hanem az ENSZ főtitkárának terjesztette elő. Feltűnő Denktas gyors reagálása, s valószínű, hogy a török közösség vezérkara — az eddigi magatartásához hasonlóan — a másik oldal rendezési tervének megvizsgálása és megfontolása nélkül mondott nemet. Egyszerűen azért, mert kizárólag a saját feltételeik alapján hajlandók tárgyalni. E feltételek alaptétele pedig az, hogy a nemrégiben már másodszor kikiáltott észak-ciprusi önálló török állam ugyanolyan — azaz egyenrangú — fél, mint a nemzetközi életben eleddig egyedüli ciprusi vezetésként elismert nicosiai kormány. Nos, a török és a görög ciprióták elképzelése éppen ezen a ponton kibékíthetetlen egymással. A görög ciprióták az egységes, föderatív ciprusi állam megteremtésének megkerülhetetlen akadályaként tekintik a ragaszkodást a török területek független államiságához, sőt azt is kétségbe vonják, hogy a ciprusi török lakosság többségének véleményét fejezi ki Denktas és az őt támogató Törökország politikája. Ami Denktasékat illeti, Ankara katonai és politikai támogatásával mindenképpen az indokoltnál nagyobb engedményeket akarnak kicsikarni bármiféle rendezési megoldás esetén. E cél elérésének eszköze, hogy a külön állam létével zsarolják nemcsak a ciprusi görög közösséget, hanem magát Görögországot is. Ez pedig elég világosan mutatja, hogy itt nemcsak a szűkén vett ciprusi problémáról van szó, hanem Athén és Ankara súlyos ellentéteiről is. A török vezetés nyilvánvalóan módszeresen felhasználja a ciprusi ütőkártyát, s a teljesen ráutalt ciprusi török politikusokat is arra, hogy Görögországgal elfogadtassa követeléseit. Avar Károly Befejeződtek a magyar—kubai tárgyalások Havannában befejeződött a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság XII. ülésszaka. A tanácskozáson részt vevő magyar küldöttséget Marjai József miniszterelnök-helyettes, a kubai delegációt Jósé Ramón Fernandez miniszterelnökhelyettes vezette. Az ülésszakon áttekintették a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlődését, és határozatot hoztak azok továbbfejlesztésére. Az erről szóló jegyzőkönyvet Marjai József és Jósé Ramón Fernandez írta elá. Megállapították, hogy a magyar—kubai külkereskedelmi forgalom a tervek szerint alakul. A kormányközi megállapodások végrehajtása az előírt ütemben, eredményesen folyik. Sikeresen halad az Ikarus autóbuszok Kubában történő -ösz- szeszerelésenek programja, és elhatározták annak továbbfejlesztését. A KGST-programok keretein belül a két ország együttműködik többek között a kubai citrustermelés és -feldolgozás fejlesztésében, a nikkel-kobalt termelési kapacitások bővítésében. A magyar—kubai műszaki-tudományos kapcsolatok kedvezően fejlődnek. Jelentős eredményeket értek el a Kubában folyó geológiai kutatások, a szigetország tömegközlekedésének fejlesztése, valamint a kubai dolgozók magyarországi foglalkoztatása és képzése terén való együttműködésben. A két ország központi tervező szervei kidolgozták az 1986 —90. évi népgazdasági tervek egyeztetésének ütemtervét. A bizottság XII. ülésszaka alatt aláírták az 1984. évi magyar—kubai árucsereforgalmi jegyzőkönyvet, valamint az autóbuszipari együttműködés fejlesztésére, a kubai gyártási részesedés növelésére kidolgozott feladattervet. Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök New Yorkban rendezési elképzeléseiről nyilatkozik, amelyeket előzőleg ismertetett Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárral (Telefotó) hírek hírek hírek MA: VERONIKA NAPJA A Nap kél 7.29 — nyugszik 16.16 órakor A Hold kél 12.10 — nyugszik 1.48 órakor Hírügy etetünk telefonszáma: 27-360 Borult idő ÉVFORDULÓ Kétszázharminc évvel ezelőtt, 1754. január 13-án született Szentlőrinckátán, és 41 éves korban, 1795-ben halt mártírhalált Budán Laczko- vics János költő, a magyar jakobinus mozgalom egyik vezetője. — EGYETEMI FŐISKOLAI ELŐKÉSZÍTŐ tanfolyamot szervez Békéscsabán a Megyei Művelődési Központ. Az érdeklődőknek január 18-tól minden szerdán történelemből és magyarból tartanak felkészítést. A foglalkozások a Megyei Művelődési Központ filmtárában lesznek. — MEGJELENT a Moson vármegyei regék és mondák gyűjteménye a Hazafias Népfront mosonmagyaróvári bizottsága gondozásában. A kiadvány szemelvényeket közöl Ruff Andor Moson megyei és környékbeli népmesék és mondák című, 1938- ban publikált munkájáról és dr. Timaffy László helytörténésznek az utóbbi évtizedekben rögzített gyűjtéséből. A munka nagy segítséget nyújt a diákoknak és a pedagógusoknak, a tájegység népköltészeti hagyományainak megismerésében. — SZERGEJ ZALIGINNAK, a neves szovjet írónak tegnap Moszkvában átnyújtották a Magyar Népköztársaság Zászlórendjét. A magas kitüntetést, amellyel az írót az Elnöki Tanács a magyar— szovjet irodalmi kapcsolatok elmélyítése, és a magyar irodalom szovjetunióbeli megismertetése terén kifejtett munkásságának elismeréseként 70. születésnapja alkalmából jutalmazta, Rajnai Sándor nagykövet adta át a magyar nagykövetségen. Jelen volt Jurij Ver- csenko, a szovjet írószövetség titkára is. — A SZEGEDI Paprikafeldolgozó Vállalat, a DÉLKER, valamint a jugoszláv Pod- ravka cég képviselői csütörtökön Budapesten szerződést írtak alá, amelynek értelmében megkezdődik a Vegeta ételízesítő hazai gyártása. — LIBAMÁJ. Az elmúlt évben a mezőkovácsházi ÁFÉSZ kunágotai feldolgozó üzemében 84 tonna libamájat vettek át a termelőktől. Ebből 69 tonnát szállítottak nyugati piacokra. A máj exportértéke 2,6 millió forint volt. Várható időjárás ma estig: az ország nagy részén marad a borult, párás, ködös idő. Főként északnyugaton, északon azonban helyenként felszakad a felhőzet. Zúzmara és többfelé hószállin- gózás. Inkább csak északnyugaton lesz élénk a déli szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 6 és mínusz 11 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet az ország nagy részén mínusz 5 fok körül, ahol felszakad a felhőzet, ott 0 fok körül várható. Távolabbi kilátások szombattól keddig: a hét végén megszűnik a ködös, borult időjárás, és megenyhül az idő. Eleinte még lehet gyenge havazás, később már futó esők várhatók. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte mínusz 6, mínusz 11, később mínusz 3, plusz 2 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte mínusz 3, plusz 2, később plusz 3, plusz 8 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 10 százalékán várható. — VÉRADÓNAPOK ÚJKÍGYÓSON. A helyi Vöröskereszt sikeres véradónapokat szervezett január 4-én és 11- én. E két napon a több mint 200 önkéntes véradó összesen hetvenhét liter vért adott. — CSELLISTÁK RÉSZÉRE próbajátékot hirdet a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara. Meghallgatásukra február első felében kerül sor. Az írásbeli jelentkezéseket életrajz, zenei végzettség, zenekari gyakorlat feltüntetésével január 25-ig várják a Magyar Rádió zenei főosztályán: 1800 Budapest. A borítékra kérik ráírni: Próbajáték. — A GYULAI VÁROSI TANÁCS egészségügyi osztálya az alkoholizmus elleni küzdelem jegyében 1983-ban pla- kátpályázatót írt ki. Az értékelt munkákat ezt követően a művelődési központban állították ki. A plakátokat az idén januárban a város üzemeiben, így többek között a Gyulai Húskombinátban, a vízgépészeti vállalatnál, a fa- és fémbútoripari szövetkezetnél is bemutatják. — SÁTOR ÉS GARÁZS — PONYVÁBÓL. Üj sátrakkal lépett piacra a Szegedi Kenderfonó és Szövőipari Vállalat. A Szundi nevű kétszemélyes sátor súlya mindösz- sze négy kiló. Gyártását most kezdték meg, és máris elnyerte a „Kiváló áru” címet. Az autós kempingezőknek pvc-csőre feszített, harmonikaszerűen összecsukható sátrat és az autómárkákhoz igazodó méretű takaróponyvát készítettek. Az újdonságokat elsősorban a vállalat a szegedi és debreceni, illetve a jövő hónapokban nyíló pécsi saját szaküzletében hozza forgalomba. — ŰJ ÜZEM kezdi meg munkáját néhány nap múlva Kamuton. A községi tanács és a Békéscsabai Kötöttárugyár egy varrodai részleg indítását határozta el. Ezzel a községben munkát nem találó asszonyok közül 21-en válhatnak a BEKÖT dolgozóivá. — ŐSTULOK BORJAK születtek a mecseki állatkertben, ahol érdekes kísérlet folyik a szarvasmarha ősének rekonstrukciójára vonatkozóan. A nemzetközileg is figyelemmel kísért tenyésztőmunka eredményeként életképes őstulok törzs alakult ki a pécsi ZOO-ban. A szakirodalom szerint ez az állatfaj még a XVIII. században kihalt Európában, ám századunk harmincas éveiben német biológusok az eredeti jegyeket leginkább megőrzött állatok kiválogatásával, keresztezésével, szaporításával újrateremtették. ORVOSI ÜGYELETEK Békéscsabán betegség esetén este, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon a következő orvosi rendelőket kereshetik fel: A körzeti orvosi ügyelet helye: Békéscsaba, Gyulai út 18. (új kórház). Ideje: délután 16 órától reggel 7.30-ig. Telefon: 23-544. A gyermek körzeti orvosi ügyelet helye: Békéscsaba, Gyulai út 18. Ideje: délután 4 órától reggel 7.30-ig. Szombaton és munkaszüneti napokon állandó ügyelet mindkét rendelőben. A fogorvosi ügyelet helye: Békéscsaba, Bartók Béla út 19. (Bejárat a Beloiannisz u. felől.) Ideje: szombat—vasárnap 7 órától 14 óráig. Békésen a központi orvosi ügyelet a Széchenyi tér 4/2. szám alatt található. Telefon: 41-312. Hétköznap 16.30-tól másnap reggel 7 óráig működik. Szombaton és vasárnap folyamatosan reggel 7-től reggel 7-ig felkereshető az orvosi ügyelet. A központi gyermekorvosi ügyelet ugyancsak a Széchenyi téren szombaton délelőtt 8-tól 12-ig, vasárnap pedig 8-tól 10 óráig rendel.