Békés Megyei Népújság, 1983. december (38. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-01 / 283. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG B MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. DECEMBER 1., CSÜTÖRTÖK Ara: 1,40 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 283. SZÁM Kádár János berlini tárgyalásai Erich Honecker magyar kitüntetése Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára scerdán délelőtt baráti látogatásra Berlinbe érkezett. Kíséretében van Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Karválics László és Kótai Géza, a KB osztályvezető-helyettese. Kádár János Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK államtanácsa elnökének meghívására érkezett a demokratikus német állam fővárosába. A berlini Ostbahnhofon Erich Honecker üdvözölte Kádár Jánost és kíséretét. A fogadtatáson jelen volt Herrmann Axcn, az NSZEP Központi Bizottságának titkára és dr. Szalai Béla, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete. Tegnap délelőtt — egy órával megérkezése után —Kádár János a niederschönhau- seni kastélyban megkezdte hivatalos megbeszéléseit vendéglátójával, Erich Ho- neckerrel. A találkozón a két államférfi áttekintette Magyarország és az NDK kapcsolatainak alakulását és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Szerda délben a kastély fogadótermében bensőséges hangulatú ünnepség keretében Kádár János átadta Erich Honeckernek a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést, amelyet hetvenedik születésnapja al- ' kaiméból adományozott kimagasló érdemeinek elismeréséül az Elnöki Tanács a demokratikus német állam vezetőjének. A kitüntetés átadásakor Kádár János rövid beszédet mondott. Tisztelt Honecker elvtárs! Kedves Elvtársak! A magyar nép ismeri és nagyra értékeli azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocialista társadalom építésében elért. Az első német munkás-paraszt állam létrejötte és fejlődése Marx és Engels szülőföldjén Európa második világháború utáni történelmének kiemelkedően fontos tényezője. A szocializmus útján járó Német Demokratikus Köztársaságnak a két világrendszer határán jelentős szerepe van a béke és biztonság megőrzéséért, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben. Kedves Erich Honecker elvtárs! Ezek az eredmények, a Német Demokratikus Köztársaság fejlődése, elvi alapokon nyugvó nemzetközi tevékenysége elválaszthatatlanul összeforrtak az ön nevével, aki a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának élén és magas állami tisztségében erejét nem kímélve munkálkodik. A német munkásosztály hű fiát, a bátor antifasisztát, a kommunista eszmék megvalósításának következetes har* cosát tiszteljük önben, aki mindenkor elkötelezetten szolgálta népét, pártját és a szocializmus nemzetközi ügyét. Nagyra becsüljük állhatatos tevékenységét szocialista közösségünk össze- forrottságának erősítéséért és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért. Kedves Elvtársak, Barátaink! 1 A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Erich Honecker elvtársnak az első német munkás-paraszt állam felvirágoztatásában, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, a szocialista országok közösségében kifejtett eredményes internacionalista tevékenysége és a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatainak elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréséül — 70. születésnapja alkalmából — a Magyar Népköz- társaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. Kedves Honecker elvtárs! Megtiszteltetés számomra, hogy mostani látogatásom alkalmával ezt a kitüntetést átadhatom önnek, akit hosz- szú évek óta ismerek és tisztelek, s akivel a közös célokért végzett közös munka is összefűz. Pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevében gratulálok a kitüntetéshez. Szívből kívánok önnek erőt, egészséget, további eredményes munkát a szocialista Német Demokratikus Köztársaság felvirágoztatásában és közös ügyünk, a szocializmus és a béke szolgálatában. Válaszában Erich Honecker megindult szavakban mondott köszönetét az elismerésért. Kedves Kádár János elvtárs! Kedves magyar Elvtársak! Szívből köszönöm önnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetését. Ebben a magas kitüntetésben egyben pártunk és államunk tevékenységének, a szocializmus megerősítésére és a béke (Folytatás a 2. oldalon) Hczél György látogatása a Szovjetunióban Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára az SZKP Központi Bizottságának meghívására november 28—30 között látogatást tett a Szovjetunióban. Megbeszélést folytatott Konsztantyin Csernyenkóval. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával, Pjotr Gyemi- csevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, kulturális miniszterrel. Aczél György szerdán este hazaérkezett Budapestre. Kiváló feltalálók Bensőséges ünnepség keretében adták át a Körös Kazángyártó Vállalat tmk- brigádvezetőjének és a gyomai gyáregység vezetőjének a Kiváló feltaláló arany fokozata kitüntetést november 30-án, szerdán a vállalat békéscsabaai központjában. Az Ipari Minisztérium, a SZOT és az Országos Találmányi Hivatal által adományozott kitüntetést dr. Tóth János, a megyei tanács ipari osztályának vezetője adta át Madarász László gyáregységvezetőnek és Zsíros János tmk-csoportvezetőnek. Az utóbbi években Madarász László három találmányát szabadalmaztatták, köztük a népszerűvé vált Rivál kazánt és az Entro- max hőcserélőt, Zsiros János találmánya a Simplex szén- tüzelésű kazán pedig az utóbbi két évben vált ismertté és keresetté a piacon. Mindketten számos kitüntetés tulajdonosai, így munkájuk elismeréseként korábban a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapták. Tegnap, november 30-án Békéscsabára látogatott Rizskov Anatoiij, a Szovjetunió budapesti külkereskedelmi képviselete mellett működő Technointorg Műszaki Központ vezér- igazgatója. A vendég (a kép jobb oldalán látható) a GELKA békéscsabai szervizének munkájával ismerkedett és felkereste a RAMOVILL-al szerződéses kapcsolatban álló és garanciális javításokat is végző Generál Ipari Szövetkezetét is. (Rizskov Anatolijjal készült beszélgetésünk Lapunk későbbi számában jelenik meg) Fotó: Kovács Erzsi Lázár György látogatása Nőgrád megyében Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke szerdán Nógrád megyébe látogatott. A vendégeket Salgótarjánban, a megyei pártszékházban Géczi János, az MSZMP Nógrád megyei bizottságának első titkára fogadta és tájékoztatta a megye politikai, társadalmi és gazdasági eredményeiről és tennivalóiról. A tájékoztató után Lázár György, Géczi ,János társaságában felkereste a Salgótarjáni Kohászati Üzemeket, ahol Ürmössy László vezér- igazgató ismertette a vállalat tevékenységét, fejlődését, a termelés hatékonyságának fokozására irányuló munkát. A Minisztertanács elnöke a vezérigazgató tájékoztatása után megtekintette a Salgótarjáni Kohászati Üzemek huzalművét, hideghengerművét és kovácsoló gyáregységét. Délután a megyei pártbizottság székházának nagytermében aktívaértekezleten időszerű nemzetközi és belpolitikai kérdésekről tartott előadást. Lázár György szerdai munkanapját Szécsényben fejezte be, ahol a nagyközségi tanács székházában a járások megszüntetésével kapcsolatos tennivalókról folytatott eszmecserét. Az egészségügyiek egészségvédelméről 0 tavalyinál bőségesebb ünnepi árukínálat Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter szerdán a parlamentben tartott sajtótájékoztatón értékelte az idei esztendő áruellátási tapasztalatait, tájékoztatott a várható év végi ünnepi kínálatról, s ismertette a kereskedelem jövő évi terveit. Mint elmondotta, a kereskedelem idén mind folyó, mind változatlan árakon többet értékesített a múlt évinél és a tervezettnél egyaránt, az éves forgalom várhatóan eléri a 440 milliárd forintot. Az élelmiszer-kínálat meny- nyiségében és összetételében egyaránt egész évben kielégítő volt, egyes termékekből — például diabetikus készítményekből és néhány fajta konzerváruból — javult a választék. Az iparcikk-ellátást a múlt évivel azonos színvonalúnak ítélte a miniszter, bár mint mondotta, egyes termékekből javult, másokból romlott a kínálat. Bútorokból és vegyiárukból például a korábbinál kiegyensúlyozottabbá vált az ellátás, ugyanakkor — főként a nagyobb arányú magánépítkezés miatt — szaporodott a tartós és az időleges hiánycikk az építőanyagokból és szerelvényekből. A kereskedelem karácsonyi felkészülését értékelve a miniszter hangsúlyozta, hogy a rendelkezésre álló készletek a tavalyinál ‘jobb, választékosabb kínálatot tesznek lehetővé. Különösen javult a kínálat játékokból, szabadidő-ruházati cikkekből, férfiingekből, téli sportszerekből, valamint híradás- technikai készülékekből. Élelmiszer bőségesen lesz, december elején az eddiginél nagyobb mennyiségben megjelenik a déli gyümölcs is a boltokban, narancsból a tavalyival azonos mennyiség, banánból valamivel több lesz. Vidéken már rendeződtek a nyitva tartással kapcsolatos problémák, amelyek az ötnapos munkahét bevezetéséből adódtak. D KISZ támogatja a moszkvai VIT-et Földünk haladó ifjúsága ismét arra készül, hogy — hagyományosan — nagyszabású nemzetközi találkozón demonstrálja a békeszerető fiatalok egységét, s teremtsen lehetőséget egymás jobb megismerésére, a közös fellépésre. Kedden hangzott el a lenini Komszomol bejelentése: 1985-ben Moszkva adjon otthont a XII. világifjúsági és diáktalálkozónak. Ezzel kapcsolatban Kovács Jenő, a KISZ KB titkára szerdán nyilatkozatot adott az MTI munkatársának: — A jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben kiemelkedő jelentősége van annak, hogy a következő VIT-et a béke megőrzésének, az újabb világháború elkerülésének, az imperializmus elleni harc jegyében rendezzék meg. A KISZ mindent elkövet azért, hogy a béke ügyét, a leszerelést támogató ifjúsági szervezetek és mozgalmak legszélesebb köre vegyen részt a XII. világifjúsági találkozón. November 30-án, szerdán délután ülésezett dr. Sonkoly Kálmán elnökletével az Egészségügyi Dolgozók Szak- szervezete Békés megyei bizottsága. A fontos témákat tárgyaló tanácskozáson ott volt dr. Varga Imre SZMT-titkár és dr. Horváth Éva megyei főorvos is. Elsőként az egészségpolitikai bizottság által összeállított anyagot vitatták meg, amely az egészségügyi dolgozók egészségvédelmének kérdését tárgyalta. Kritikai megállapításként hangzott el, hogy nem mindenhol foglalkoznak az egészségügyi dolgozók egészségvédelmével rendszeresen, és jelentőségének megfelelően. Az egészségpolitikai munkabizottság húsz kérdéscsoportból álló kérdőívet juttatott el 26 alapszervezethez, de mindössze csak 14 alapszervezet végezte el a felmérést. A 60 százalékos eredményességű közvélemény-kutatás alapján kiderült, hogy a dolgozók egészségügyi alkalmassági vizsgálata munkába álláskor megtörténik. A rendelőintézetekben működnek üzemi szakrendelések, ahol a vidéki dolgozókat is ellátják. A speciális vizsgálatokat elvégzik a veszélyeztetett munkahelyeken, de a fizikai munkások rendszeres ellenőrzése nem derül ki a kérdésre adott válaszokból. Az intézetekben — Mezőhegyes kivételével — működnek rehabilitációs bizottságok, de a területeken nem. Az utóbbi három évben sajnálatosan megnőtt az üzemi balesetek száma. A munkavédelmi oktatás rendszerének felülvizsgálata után ezentúl a megyei irányító szervek fokozottabban ügyelnek az előírások betartására. A hozzászólások során dr. Varga Imre kifogásolta, hogy a vizsgálati anyagban jobban elkülönülhetnének az egyes munkaterületen dolgozók sajátos problémái. Csamangó Vilmos, a szak- szervezet megyei titkára a vélemények elhangzása után javasolta a bizottságnak, hogy ösztönözzék az egészségügyi intézményeket az üzemegészségügyi ellátás javítására, a nehéz fizikai munka könnyítését szolgáló újítások előterjesztésére, a fokozott idegi és fizikai megterhelésben dolgozók kiemelt szociális juttatására, jutalmazására. Az elmúlt esztendő munkaerő- és bérgazdálkodásának helyzetét nemrégiben alapos részletességgel vizsgálta a megyei tanács egészségügyi osztálya. 1982-ben a különféle számítások és statisztikai adatok megyénkben az egészségügy területén 11 millió forintot meghaladó bérmaradványt jeleztek. A részletes elemzések kimutatták, hogy a valóságos bérmaradvány 5 millió 800 ezer forint, amelynek csökkentésére továbbra is törekednek. A bérmaradvány keletkezésének okai között első helyen szerepel a be nem töltött állások magas száma. Számos hozzászóló foglalkozott ezzel a kérdéssel, ismertetve a saját területén jelentkező gondokat. Befejezésül a bizottság határozatként fogadta el többek között, hogy a jövőben rendszeresen beszámoltatják a nagyobb intézményeket munkaerő- és bérgazdálkodásukról. A megyei bizottság tagjait ezúton tájékoztatták az alapszervezetek üdültetési tevékenységének tapasztalatairól, és elosztották az 1984. évi üdülőjegyeket. Bede Zsóka
