Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-12 / 267. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N E PUJSAG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. NOVEMBER 12., SZOMBAT Ára: 1,80 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 267. SZÁM A barátság vívmánya r llemző epizódok nem ritkán tarkítják magas rangú államférfiak külországban tett látogatásait. Ezek minden szónál ékesebben beszélnek a kapcsolatok szelleméről. Ilyen értelemben Kádár János mostani prágai utazása során már a különvonat útvonala is szimbolikusnak tekinthető, hiszen a vonat a magyar—csehszlovák együttműködés sok jeles állomását érintette. Nem messze haladt Sturovótól, ahol a hatalmas papírgyár magyar víztisztítóművel működik. Látni lehetett a győri hátsó hidakkal felszerelt nehéz Tátra gépkocsikat. És nyilván lehetne folytatni a sort a magyar építésű pozsonyi Bratislava Szállodával, a kollégiumokkal egészen a prágai új diákvárosig. A sok közül ez csak néhány példája a két nép barátságában gyökerező közös munkálkodásnak, amelyet ezúttal is méltattak a két ország vezetői. Gustáv Husáknak az együttműködésért kifejtett fáradozásait ismerte el az a magas kitüntetés, amelyet ez alkalommal nyújtott át Kádár János csehszlovák vendéglátójának. Vezetőink a két szomszéd ország kapcsolatainak erősítése végett gyakran találkoznak. Meggyőződésünk ugyanis — amit a mostani látogatásról kiadott közlemény is kifejezett —, hogy az MSZMP és a CSKP, országainknak a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmuson alapuló barátsága, és sokoldalú együttműködése mindkét nép javát szolgálja, egyben hozzájárulva a szocialista közösség erősítéséhez is. Nem kétséges, hogy ma, a szocialista építés nehezebb belső és külső feltételei miatt ennek az együttműködésnek számos kínálkozó haszna lehet. Egyrészt gondjaink enyhítését szolgálja a két vezető által is eredményesnek ítélt gazdasági együttműködés, amely — amint azt a közlemény is leszögezte — különösen azokban az ágazatokban szélesedik, amelyek elősegítik a gyorsabb ütemű tudományos-műszaki fejlesztést, a tenne]és hatékonyságának növelését. A csütörtöki magyar—csehszlovák csúcstalálkozó jeles esemény a mai megromlott nemzetközi helyzetet tekintve is. Kádár János és Gustáv Husák kifejezhették aggodalmukat amiatt, hogy tovább növekedett a feszültség a világban, mivel az amerikai imperializmus ismételt kísérletet tesz az erőfölény megszerzésére. A két politikus elítélte az új amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének tervét, és síkra szálltak amellett, hogy Genfben megállapodás szülessék az európai közép-hatósávolságú atomfegyverek korlátozásáról. Kádár János és Gustáv Husák ezzel országaink, az egyszerű emberek megnövekedett békevágyának adott hangot a prágai várban, amely — és ez szimbólumszámba mehet — a második világháború utolsó napján szabadult csak fel. A mai helyzetben tehát fontosnak érezhetjük a tárgyalásokról kiadott közleményből azt a mondatot: „A két párt képviselői hangsúlyozták a Magyar Népköztársaságnak és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a Szovjetunióhoz fűződő szoros internacionalista együttműködésének, a szocialista közösség országai összefogásának és ösz- szehangolt fellépésének rendkívüli jelentőségét". K ádár János a csehszlovák köztársasági elnök kitüntetésekor azt mondotta: „A szocializmus útján járó magyar, cseh és szlovák nép közötti barátság közös, nagy, felbecsülhetetlen értékű vívmányunk”. Nem kétséges, hogy ez a mostani, a munkakapcsolatok sorába jól illeszkedő, mondhatni hétköznapi látogatás ennek a történelmi vívmánynak a megőrzését, és további gazdagítását szolgálta. Komornik Fcrene Kádár János hazaérkezett Csehszlovákiából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki Gustav Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására november 10-én baráti munkalátogatást tett Prágában, pénteken hazaérkezett Budapestre. Kíséretében volt Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Kótai Géza, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Kádár Jánost és kíséretét a Keleti-pályaudvaron Aczél György, Havtasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai, a KB titkárai, Horváth István belügyminiszter, Várkonyi Péter külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai. Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője és Urbán Lajos közlekedési minisztériumi államtitkár fogadta. Jelen volt Ondrej Durej, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A békéscsabai lakásszövetkezet az országban az egyik legnagyobb, A megyeszékhelyen, a Hunyadi téren 15 lakás építését vállalták. Az anyaghiány viszont megkeresíti a szövetkezeti formában építkezők életét. Erről szól írásunk az 5. oldalon Fotó: Szekeres András Napirenden a költségvetés A készülő jövő évi költségvetési tervezet fő elveiről, a népgazdaság eredményeiről, gondjairól volt szó az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának pénteken a Parlamentben rendezett kibővített ülésén, amelyet Bognár József, a bizottság elnöke vezetett. A tanácskozáson részt vett Cservenka Ferencné, az országgyűlés alelnöke és Hoós János országos tervhivatali államtitkár is. A téma várhatóan az országgyűlés soron következő, téli ülésszaka elé kerül, s ezzel összefüggésben a törvényhozás állandó bizottságai is megvi= tátják majd a hozzájuk tartozó ágazatok jövő évi elképzeléseit. Az ülésen Hetényi István pénzügyminiszter adott tájékoztatót a népgazdaság idei teljesítményeiről és a gazdasági, pénzügyi folyamatok jövő évi tervezéséről, majd hozzászólások következtek. Számítástechnikai laboratóriumot avattak Békéscsabán Ahhoz, hogy a jövő nemzedéke magától értetődő természetességgel használja a számítógépet, már az iskolában közeli barátságot kell kötniük a számítástechnikával. E célt szolgálja a nemrég megindult iskola-számítógép program, és ezért hozott létre egy oktatási célú, számítástechnikai laboratóriumot a békéscsabai Sebes György Közgazdasági és Kereskedelmi Szakközépiskola. A laboratóriumban nyolc terminál mellett egyidejűleg 16 tanuló ismerkedhet a számítógéppel, sajátíthatja el a programozás alapjait. A szakközépiskola termináljai összeköttetésben állnak a SZÜV békéscsabai számító- központjának R—35-ös számítógépével. Az értékes létesítmény létrehozását a KSH,, a SZÜV. az OMFB, a Tudományszervezési és Informatikai Intézet és a Békés megyei Tanács támogatta. Felavatására tegnap, pénteken került sor. Pillér Sándor, a szak- középiskola igazgatója köszöntötte az avatóünnepség résztvevőit, köztük Csatári Bélát, a megyei pártbizottság titkárát, majd átadta a Pál Lénárd avatóbeszédet tartja Fotó: Fazekas László szót Pál Lénárd akadémikusnak, az MTA főtitkárának. Pál Lénárd avatóbeszédében szólt a számítástechnikai képzés fontosságáról, arról, hogy. ezt nem lehet elég korán elkezdeni. Kifejezte reményét, hogy a közeljövőben az országban még sok, a békéscsabaihoz hasonló létesítmény készül el. Az avatóünnepséget megelőzően Pál Lénárdot fogadta Csatári Béla, a megyei pártbizottság titkára. Délután Pál Lénárd megtekintette a békéscsabai kórházat, melynek több laboratóriumát OMFB-támogatással rendezték be. L. L. KlSZÖV-küldöttközgyűlés Az átlagosnál gyorsabb fejlődés az ipari szövetkezetekben Rendhagyó időpontban, a megszokott december helyett most. tegnap délelőtt került sor a Békés megyei Ipari Szövetkezetek küldöttközgyűlésére. A korábbi dátum előnye, hogy nem csupán ténymegállapításra nyílik lehetőség, hanem hatékonyabb, az év végi eredményeket talán még befolyásolni képes tapasztalatcserére is. A Békéscsabán, a KISZÖV tanácstermében megrendezett tanácskozáson részt vett Gyulavári Pál, a megyei tajiács elnöke, Kiss Sándor, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője, Árvái Mihály, az OKISZ főosztályvezetője, Bagi Sándor, a MÉSZÖV elnökhelyettese és Drágán Iván, a TESZÖV titkárhelyettese. Az előre kiadott írásos beszámolókhoz. melyek részletesen elemzik az ipari szövetkezetek 1983. évi gazdasági fejlődését, és munkaerő-. valamint bérgazdálkodását, dr, Sümeghy Csaba, a KISZÖV elnöke fűzött szóbeli kiegészítőt. A szövetkezetek termelése az idén az előző esztendőkre is jellemző ütemben, mintegy négy százalékkal növekszik, ez a bázisidőszakban elért fejlődést 1,1 százalékkal. a tervezett mértéket 0,5 százalékkal haladja meg. Békés megye 41 ipari szövetkezete 4,3 milliárd forintot meghaladó értéket hozott létre, s mindezt több. mint négy százalékos létszámcsökkenés mellett. A számok önmagukért beszélnek, de azért nem árt megemlíteni, hogy megyénk szövetkezeti ipara a gazdasági mutatók szerint — Budapest után — az első helyen áll. Az összkép tehát kedvező, de ezen belül igen nagy a szóródás az egyes üzemek között. Figyelemreméltó a köny- nyűipar teljesítése, ahol a bázishoz képest 6,9 százalékkal emelkedett a termelés. Valamennyi idesorolt iparág — a textil kivételével — átlagon felüli fejlődést ért el, de különösen dicséretre méltó a gyulai szabók 136 százalékos, a Békésszentand- rási HISZ 124 százalékos, vagy a Körösvidéki Cipész Szövetkezet 120 százalékos várható teljesítése. Erős visszaesés tapasztalható viszont például a szarvasi Plastolus Szövetkezetnél, ahol munkaellátottsági problémák voltak. Munkaerőgondok miatt — körülbelül nyolc százalékkal csökkent a létszám — nem tudja teljesíteni tervét a Tót- komlósi Vegyesipari Szövetkezet. Kritikusnak tűnik az építőipar teljesítése, ahol anyaghiány és egyéb piaci nehézségek gátolják a termelést. Dr. Sümeghy Csaba kiegészítőjében jónak ítélte a szövetkezetek együttműködését. termelési kooperációját, ám utalt arra. hogy az eltérő termelékenységi szintek sokszor akadályozzák e kapcsolatok bővítését. A hatékony együttműködés jó példájaként említette az Orosházi Vas-, Mű- anyagipari Szövetkezet és a Medgyesegyházi Vas-, Faipari Szövetkezet kooperációját. Megyénk ipari szövetkezetei termékeik 27 százalékát (12,4 százalékát tőkés országokba) exportálják. A dollárpiacok további szűkülése ellenére a nem rubelelszámolású kivitel várhatóan a terv szerint alakul. Nagyon jó eredménynek számít, hogy míg a megye összexportja valószínűleg szinten marad, az ipari szövetkezetek 4—6 százalékkal tudják növelni külföldi eladásaikat. Annál inkább elgondolkodtató, hogy a szövetkezeti iparban ' foglalkoztatottak átlagkeresete mintegy 20 százalékkal alatta marad - a megyei átlagnak. Különösen ha meggondoljuk: már a megyei átlag is jócskán elmarad az országostól, és az átlagbérek tekintetében. a statisztika szerint. Békés megye a 17. helyen áll. Erről beszélt hozzászólásában Povázsai Géza, a Békéscsabai Építőipari Szövetkezet elnöke, és erre a felvetésre reagált Kiss Sándor, a megyei pártbizottság osztály- vezetője is. Az alacsonyabb bérek nem kívánatos lét- számcsökenést idéznek elő. keresni kell az ellentételezés lehetőségeit. Erre a legjobb módszer — ahogy a KISZÖV elnöke mondta — a meglevő létszám minél hatékonyabb foglalkoztatása, a szervezettebb. racionálisabb gazdálkodás megteremtése. A lényeg az eredmény, s ezt kiki a saját területén, a saját eszközeivel igyekezzen elérni és tartóssá tenni. Végezetül dr. Sümeghy Csaba felhívta a szövetkezetek figyelmét a termelés folytonosságára, hangsúlyozva a jelen gazdaság a múltban gyökerezik, a jövőé pedig a jelenben. Vagyis már most kezdjenek — az év végi hajrá helyett — a jövő évi gazdálkodásra készülődni, okos, megfontolt, marketing-szemlélettel átitatott termelési politikát folytatva. Sok helyen már tudatos előrelépés tapasztalható e téren, mint például az ’ Orosházi KA- ZÉP-nél, a gyulai szabóknál, a gyulai fa-, fémnél. E tényezők — tervszerűség, szervezettség, hatékony piackutatás, gyártmányfejlesztés — a jó minőség megalapozói. A fő cél a jövőben is a nyereség növelése mellett az export — s nemcsak a tőkés — bővítése. f Ehhez azonban nem elegendőek a jelenlegi erőfeszítések. Figyelembevéve a már unásig ismételgetett, de még mindig igaz tényt, hogy az egyre nehezedő gazdasági körülményeket, aktívabb, rugalmasabb piacpolitikára, az eddiginél kezdeményezőbb vállalati magatartásra van szükség. —szatmári—
