Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-29 / 281. szám
1983. november 29., kedd ICHaUVfiTtl A Magyar Népköztársaság kormányának nyilatkozata A Magyar Népköztársaság kormánya egyetértéssel fogadta, és támogatja Jurij Andropovnak, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének 1983. november 25-i nyilatkozatát, amelyet az amerikai közép-hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdésével kapcsolatban tett. A középhatótávolságú amerikai rakéták nyugat-európai telepítése tovább növeli a nemzetközi, mindenekelőtt az európai katonai feszültséget, és a fegyverkezési hajsza olyan új fordulóját indítja el, amely nemcsak a szocialista országok biztonságát veszélyezteti, hanem ellentétes az egész emberiség érdekeivel, fenyegeti a világ békéjét. Az Amerikai Egyesült Államok, a NATO vezető körei mindvégig figyelmen kívül hagyták a Szovjetuniónak, a Varsói Szerződés Szervezetének azokat a javaslatait, amelyek az egyenlő biztonság követelményének megfelelő megállapodásra irányultak, ezért a feszültség fokozódásáért őket terheli a felelősség. A magyar kormány a kialakult helyzetben megalapozottnak, a katonai erőegyensúly fenntartásához pedig szükségesnek tartja a szovjet kormánynak a saját országa és a Varsói Szerződés többi tagállama biztonságát szavatoló, a béke megőrzését célzó lépéseit. A magyar kormány üdvözli a szovjet vezetésnek azt az álláspontját, hogy amennyiben az Egyesült Államok és nyugat-európai szövetségesei készséget mutatnak a rakétatelepítés megkezdése előtti helyzet visszaállítására, akkor a Szovjetunió is kész ugyanezt megtenni. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt következetesen folytatja a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a politikai és a katonai feszültség csökkentésére, a világ békéjét fenyegető veszélyek elhárítá- sára, az ehhez szükséges párbeszéd fenntartására irányuló erőfeszítéseit. (MTI) Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke üdvözlő táviratot küldött Dragoszlav Mar- kovicsnak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége elnökének, Mika Spiljak- •nak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöksége elnökének és Milka Planincnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökének Belgrád- ba: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének, a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak és Jugoszlávia népeinek országuk nemzeti ünnepe alkalmából. A magyar dolgozó nép elismeréssel tekint arra a közel négy évtizedes történelmi útra, amelynek során Jugoszlávia népei a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével jelentős sikereket érnek el a szocialista társadalom építésében, az ország anyagi és szellemi erejének gyarapításában. Szívből kívánjuk a szomszédos, baráti Jugoszlávia dolgozó népének, hogy a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége XII. kongresszusán kitűzött célokat országuk javára eredményesen teljesítsék. További sikereket kívánunk Önöknek az egységes szocialista Jugoszlávia felvirágoztatásában, a világ békéjének védelmében, az enyhülés megóvásában, a nemzetközi biztonság és együttműködés erősítésében. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy tovább erősödött a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság több évtizedes jószomszédi viszonya, sokoldalú együttműködése, ' népeink hagyományos barátsága, ami jól szolgálja országaink érdekeit,. a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke ügyét. Meggyőződésünk, hogy pártjaink és országaink szilárd alapokon nyugvó kapcsolatai, a fejlesztésükre irányuló kölcsönös erőfeszítéseink összhangban vannak népeink óhajával. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk önöknek, országuk népeinek a szocializmus építésében és jószomszédi kapcsolataink elmélyítésében. * * * Apró Antal, az országgyűlés elnöke Vojo Szrzentics- nek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Nemzetgyűlése elnökének küldött üdvözlő táviratot. Ugyancsak táviratban üdvözölte partnerszervezetét a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. (MTI) Kohl: Átfogó párbeszédet folytatunk... Jurij Andropov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB főtitkára a hét végén levelet intézett Helmut Kohlhoz, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjához az amerikai rakétatelepítés kérdésében. A levél megérkezését a nyugatnémet kormányfő hétfőn jelentette be bonni sajtóértekezletén. A kancellár a sajtóértekezlet előtt fogadta a bonni diplomáciai testület tagjait. Kohl ugyanakkor azt hangoztatta, hogy az NSZK kormánya „építő jellegű és stabil kapcsolatokra törekszik közép- és kelet-európai szomszédaival”. Az NSZK betartja a szocialista országokkal megkötött szerződéseket, és a kelet—nyugati feszültség csökkentésére törekszik — mondotta. Aktív és átfogó párbeszédet folytatunk ezekkel az országokkal a bizalom légkörének megteremtése és az együttműködés elmélyítése érdekében. Közéletünk eseményei TELEX • MOSZKVA A Szovjetunióban a szocialista országok közötti kapcsolatok szempontjából természetellenesnek tartják a szovjet—albán viszonynak a hatvanas évek eleje óta fennálló állapotát, s a Szovjetunió továbbra is állást foglal a két ország kapcsolatainak normalizálása és fejlesztése mellett — állapítja meg a Pravda Albánia nemzeti ünnepe alkalmából, hétfőn közölt cikkében. • WASHINGTON Hatfőnyi nemzetközi legénységgel és az új Spacelab űrlaboratóriummal a fedélzetén hétfőn a floridai Cape Canaveralból elindult kilenc- napos útjára az amerikai Columbia űrrepülőgép. A legénység tagjainak egyike — először az amerikai űrkutatás történetében — külföldi. Az űrhajó parancsnoka John Young, aki ezúttal hatodszor indult a világűrbe. Társpilótája az újonc Brews- ter Shaw, Robert Parket, a NASA tudományos szakértője fedélzeti mérnökként indult el. • MANILA összesen mintegy 60 embert vettek őrizetbe vasárnap a Fülöp-szigeteken kirobbant zavargások során. Többségüket később szabadon engedték, 27 személy ellen azonban vádat emelnek. • TOKIÓ Nakaszone Jaszuhiro, japán miniszterelnök hétfőn feloszlatta a parlament alsóházát ami egyenértékű az általános választások kiírásával. Szombaton jelentik be hivatalosan, hogy a választásokat december 18-án tartják meg. • MADRID A spanyol rendőrség által hétfőn közölt, módosított adatok szerint összesen 196- an tartózkodtak az Avianca kolumbiai légitársaság Madrid közelében lezuhant repülőgépén. Közülük 11-en a csodával határos módon túlélték a katasztrófát. • KUVAIT A palesztin szolidaritási nap alkalmából Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke, az arab népekhez intézett üzenetében élesen bírálta az Egyesült Államok és Izrael politikáját, s kijelentette, hogy a közel- keleti rendezés elképzelhetetlen a palesztin nép saját független államalapításhoz való jogának szavatolása nélkül. • DÁKKÁ A bangladesi katonai hatóságok hétfőn 14 órás kijárási tilalmat rendeltek el a fővárosban, Dakkában — közölte a bangladesi rádió. Az intézkedés előzménye, hogy a nap során a két, összesen 22 pártot tömörítő ellenzéki szövetség felhívására 25 ezer ember tüntetett a fővárosban a kormányzat ellen. • MONTEVIDEO Uruguay történetének legnagyobb tömegmegmozdulásán . vasárnap Montevideo- ban 400 000 ember követelte a demokrácia azonnali helyreállítását. • PEKING Tegnap a kínai kormány meghívására munkalátogatásra Pekingbe érkezett Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök. Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki az SZKP KB meghívására tartózkodik a Szovjetunióban, hétfőn Moszkvában találkozott Pjotr Gye- micsevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a Szovjetunió kulturális miniszterével. Aczél György a nap folyamán megbeszélést folytatott Mihail Zimjanyinnal, az SZKP Központi Bizottságának titkárával is. * * * Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese nyitotta meg hétfőn a Moldáviai Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosában, Kisinyovban a magyar gazdasági napokat. Marjai József tegnap, a délutáni órákban visszaérkezett Budapestre. * * * Várkonyi Péter külügyminiszter 1983. november 26. és 28. között Ali Akbar Velajati külügyminiszter meghívására Hani El-Hasszan, Arafat közeli munkatársa szombaton Rabatban tartott sajtó- értekezletén megerősítette: a PFSZ vezetője kész elhagyni Tripolit, ha garantálják a városban és a város körüli menekülttáborokban maradt palesztin polgári személyek biztonságát. Hani El-Hasz- szan szerint összeesküvésnek jutottak nyomára, amelynek célja Jasszer Arafat, Abu Dzsihad és a palesztin mozgalom több más vezetőjének fizikai megsemmisítése. * * * A hét végén valamennyi polgárháborús frontszakaszról heves harcokat jelentettek. Bejrút déli peremén a síita milicistákkal, Szűk Elhivatalos látogatást tett Iránban. Teheráni tartózkodása során a magyar külügyminisztert fogadta Szajed Ali Ha- menei köztársasági elnök és Hosszéin Musszavi miniszter- elnök. * * * Berecz János, az MSZMP KB tagja, a Népszabadság főszerkesztője a svéd külügyminisztérium meghívására november 21—27. között látogatást tett -Svédországban. Kint-tartózkodása során fogadta Olof Palme svéd miniszterelnök. * * * Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására november 25—27. között Rómában tartózkodott Horn Gyula, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője. Látogatása során fogadta Enrico Ber- linguer, az OKP főtikárn. Megbeszéléseket folytatott Paolo Bufalinival és Armeli- no Milanival, az OKP-ve- zetőség tagjaival. s Garb térségében pedig a drúz fegyveresekkel csapott össze a libanoni hadsereg. A kiélezett helyzet arra késztette Amin Dzsemajel libanoni elnököt, hogy hétfőn Rómában személyesen tárgyaljon a szemben álló felek képviselőivel a tűzszünet megszilárdításáról, a semleges megfigyelők helyszínre küldéséről. Egy damaszkuszi katonai szóvivő közölte, hogy a Szíriái légvédelem vasárnap — 24 órán belül másodszor — ismét tüzet nyitott egy, a Szíriái hadsereg libanoni állásai fölött felderítést végző amerikai katonai repülőgépre. Libanoni helyzetkép hírek hírek hírek MA: TAKSONY NAPJA A Nap kél 7.08 — nyugszik 15.56 órakor A Hold kél 0.43 — nyugszik 13.49 órakor ÉVFORDULÓ Háromszáznegyven évvel ezelőtt, 1643. november 29-én halt meg — 67 éves korában — Claudio Monteverdi, a. XVII. század nagy olasz zeneszerzője, az operairodalom első igazán nagy alkotója. — A TIT BÉKÉS MEGYEI szervezete és a Közlekedés- biztonsági Tanács nyolc év óta rendezi meg a KRESZ- szabadegyetemet, amelyen az idén 60 gépjárművezető vesz részt. A foglalkozásokat kéthetenként tartják, s ezeken a gépjárműügyintézők az elméleti felkészítés mellett gyakorlati útmutatást is kapnak munkájuk végzéséhez. A szabadegyetem november 14- én kezdődött és januárban fejezi be munkáját. — EGY ÉVVEL EZELŐTT ALAKULT a pártpropagandisták és TIT-előadók klubja Szeghalmon. A klub tagjai azóta havonta egy alkalommal hallhatnak előadást társadalomtudományi, gazdaságpolitikai és nemzetközi kérdésekről. Legutóbb november 28-án, hétfőn A kisvállalkozások helye, szerepe a népgazdaságban címmel dr. Romvári László, a TIT köz- gazdasági szakosztályának elnöke tartott előadást. — A MEDGYESEGYHÁZA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ élelmi- szeripari üzeme évente mintegy 2500 tonna kész terméket állít elő a Békéscsabai Hütőháznak. Ebből a meny- nyiségből a gyár 100 tonnát értékesít a tőkés piacokon. — A BÉKÉSCSABA ÉS KÖRNYÉKE Agráripari Egyesülés agrokémiai telepei 1983-ban több mint 60 000 tonna műtrágyát, növényvédő szert forgalmaztak. A BAGE agrokémiai szolgáltatásait a 15 taggazdaságon kívül 1982-től az Orosházi Állami Gazdaság és a dobozi Petőfi Tsz is igénybe vette. Jövőre újabb két gazdaság, a békési Egyetértés és Viharsarok Tsz műtrágyaellátását is biztosítják. — A MEGYE TÜZÉP-TELE- PEINEK szénkészlete a harmadik negyedév végén 18 500 tonna volt. A készletek a novemberi hideg időjárás ellenére sem csökkentek jelentősen. A vásárlók az utóbbi hetekben a magasabb fű- tőértékü szenet keresték elsősorban. — 250 MÁZSA GARDÁT FOGTAK a napokban egyetlen hálóhúzással a balatoni halászok. Egy másik napon Balatonszemes környékén 180 mázsa keszeg került hálóba. E ma már ritkának számító bőséges zsákmány természetesen nem volt véletlen. A halászok tudják, hogy az ideihez hasonló, mint ők mondják „tétovázó” időjárás esetén a „bandázó”, tehát nagy rajokban vonuló halak az átlaghoz képest késve, óriási tömegbe verődve vonulnak telelőbe. — ÖTVEN ZIL TÍPUSÚ tehergépkocsi benzinüzemű motorját cserélték ki az idén dizelmeghajtásúra a 6. számú Debreceni Volán Vállalatnál. A nagyobb biztonsággal és olcsóbban üzemeltethető dízelesített teherautók üzemanyag-fogyasztásának költsége harmada a benzinmeghajtású motorokénak. A tervek szerint 1984-ben újabb száz ZIL -teherautóba kerül olajmeghajtású motor, 1985 második felétől pedig már nem is lesz benzinnel működő ZIL tehergépkocsi a debreceni Volánnál. I---------------------------------------- J l H írügy életünk __ _cn telefonszáma: fc/"uOU Kevesebb csapadék Várható időjárás ma estig: eleinte még gyakran lesz borult az ég, és újabb esőre, helyenként erős záporra kell számítani. Holnap napközben viszont egyre hosszabb időszakokra süt ki a nap, és már csak futó záporok, hózáporok lehetnek. Ma sokfelé megerősödik, helyenként viharos lesz az északi szél, és ez holnap lassan mérséklődik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 1 plusz 4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 7 fok között várható. Távolabbi kilátások holnaptól szombatig: csökken a hőmérséklet. Eleinte erős lesz az észak- nyugati, északi szél. Csapadékra, havazásra nagyobb valószínűséggel az időszak végén lehet számítani. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte mínusz 4, plusz 1, később mínusz 10, mínusz 5 fok között valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 0—5, majd mínusz 3, plusz 2 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. — MEGYÉNK BÚTORIPARI szövetkezetei az idén több mint 13 százalékkal teljesítették túl a tervet. Együttes árbevételük várhatóan eléri a 91 millió forintot. Kiemelkedő a Mezőberé- nyi Faipari Szövetkezet fejlődése, több mint 150 százalékra teljesítik tervüket. — HUSZONÖT TONNA GESZTENYELISZT szállítására kapott megrendelést a Zalaegerszegi Hütőház Ausztriából. Ott, géppel 10—12 dekás kis rudacskákat készítenek belőle, s ezt gesztenyerizs néven árusítják majd. Ha sikere lesz, jövőre 70— 100 tonna gesztenyepor szállítására szóló megrendelésre számíthat a zalaegerszegi üzem. — A HELYI ADOTTSÁGOKNAK MEGFELELŐEN tervezett önjáró és vontatott cukorrépa-betakarító gépsorokat szállít Csehszlovákiába a szekszárdi MEZŐGÉP Vállalat. A megrendelők legfon-* tosabb kikötése az volt, hogy a gépek minden vonatkozásban alkalmazkodjanak a cukorrépatermő területek náluk kialakult, átlagos táblanagyságához. Az egyik típus e követelménynek megfelelően 50—100 hektáros táblán használható. A másik gépet sokkal nagyobb teljesítményűre, 400—500 hektáros cukorrépatáblákra tervezték. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben 1683. november ií-töl De rím arm vételi kMp oladági ált IN egyoégre Ft-ban Anr°< font 6556,04 «556,60 6565,16 Aaastrál dollár 4166,68 411030 4115,16 Belga frank 81 A4 81,66 81,76 Din koron* 456,63 456,46 <59.95 Finn márkm 775,07 775,65 776,63 Franci* frank 544,86 545,35 54530 Holland forint 1486,44 148136 1483,46 Japán yen (1666) 166,07 16636 160.45 Kanadai dollár 3611.11 3614,76 361833 Kuvaiti dinár 1536737 15366,86 1533831 Norvég koron* 56637 567.47 566.67 NSZK márka 165834 166636 166136 OUai Ura (1060) 67.46 67,43 67.46 OoMrák Schilling 63534 635,66 63636 Partligái eocndo 34.76 34.75 34.78 Spanyol peoela 6836 6636 6835 Svájci frank 66(636 6(5735 6656.71 Svéd korona 5(337 563,73 56436 Tr. éa OL rabol 6(67,46 66663« 66663« USA dollár 447836 44863« «48738 Ax állam vart megállapodásokon alapuló hivatal Oo árfolyamok váltooatlannl ai 1686. saoptember 61-1 Utolérnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY SS CSEKK) ERVENYBB« 16(3. NOVEMBER 66-TÖL véteti eladási ári IN egy*. rfnimm forintban An*ol fost 6361,M 675546 Ausztrál d«Uár JM1J6 422442 Bel«* frank 7tai »441 Dán knranm 446,71 47247 Finn márkm <m) 75247 72*42 Francim frank 52242 561,71 Gört* drachmm <b) 42,23 4446 Holland forint 1427,46 152*48 Japán yen (1222) 164,55 12547 Jufooaláv dinár (a) 25.12 274T Kanosai dollár 27224* Knraltt dInár 14 8*14* 15 7824* Norréf koron» 572,56 61542 NSZK márkm 1616,42 171*41 (Hmm líra (lMt) 2M1 2*4* Omtrák acfcffllng 22M« 2424* Portugál eocndo 22,71 25,72 gyijrpl puftt 2*46 22.7* Svájci frank 1*254* 21124* Svéd korona (a) 542,82 58844 USA dollár 424*,32 48174* (a) Táoárrtlmtf lrsmagaoafck bankjegy címlet: 128-ao. (b) TáoároOmté Wma lót: NMi goaobb bankjegyeim-
