Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-24 / 277. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N E PUJSAG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TflNACS LAPJA 1983. NOVEMBER 24., CSÜTÖRTÖK Ára: 1,40 forint XXXVin. ÉVFOLYAM, 277. SZÁM Kádár lános a Német Demokratikus Köztársaságba utazik v Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK államtanácsa elnökének meghívására a közeli napokban hivatalos, baráti látogatásra az NDK-ba utazik. Időközi választásokat tartanak szombaton Az Elnöki Tanács november 26-ra tűzte ki az országgyűlési képviselők időközi választását, az elhunyt Tóth István, Klaukó Mátyás, Cseterki Lajos és Várkonyi Imre megüresedett képviselői helyének betöltésére a budapesti 26., a Békés megyei 10., a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei 3. ésaBács- Kiskun megyei 6. számú országgyűlési választókerületben. A Fővárosi Tanács, s az érintett megyei tanácsok ugyancsak erre a napra tűzték ki a helyi tanácstagok időközi választását: mintegy 900 választókerületben állítottak jelölteket elköltözés, elhalálozás vagy egyéb okok miatt megüresedett tanácstagi helyekre. A budapesti 26. számú országgyűlési választókerületben Boros Lászlót, a Posta Kísérleti Intézete technikusát és Hanoi Józsefet, a Fővárosi Szerelőipari Vállalat főépítésvezetőjét, a Békés megyei 10. számú ország- gyűlési választókerületben Zahorecz Józsefet, a gádoro- si November 7. Mgtsz elnökét, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei 3. számú országgyűlési választókerületben dr. Czibere Tibort, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektorát, a Bács- Kiskun megyei 6. számú országgyűlési választókerületben pedig Sztrapák Ferencet, a Petőfi Népe című lap főszerkesztőjét jelölték országgyűlési képviselőnek. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa a jelöléseket benyújtotta az Országos Választási Elnökségnek, amely megállapította, hogy a jelölések törvényesek voltak. A helyi tanácstagi választó- kerületekben is mindenütt megtartották a jelölő gyűléseket, amelyeket követően az illetékes választási szervek megállapították, hogy a jelölések a törvényes előírásoknak megfeleltek. A gyűléseken elfogadott országgyűlési képviselői és helyi tanácstagi jelöltekre szombaton szavazhatnak az állampolgárok. A szavazóhelyiségekben reggel 6-tól este 6-ig várják a választókat, akiktől kérik, hogy a szavazáshoz személyigazolványukat vigyék magukkal. A szombati időközi választásokkor még a régi választójogi törvény van érvényben, amely nem teszi kötelezővé két, vagy több jelölt állítását. Ennek ellenére a választójogi törvény- tervezettel kapcsolatos társadalmi viták hatásaként sok választókerületben éltek a többes jelölés lehetőségével. Növekvő vetömagkivitel Sikeres évet zárhat a Hun- garoseed Gazdasági Társaság, az elmúlt évihez képest 15 százalékkal növeli tőkés kivitelét, s a vetőmagvakból származó bevétele eléri a 32 millió dollárt. A forgalom döntő többsége az úgynevezett céltermeltetésből adódik; a nyugat-európai országok és az Egyesült Államok cégei szaporításra átadják korszerű vetőmagvai- kat magyar partnereiknek, s a termeléshez szükséges szakmai tudásért, a gépek, a technológia és a föld használatáért fizetnek. Ily módon elsősorban gabonát, kukoricát, búzát, fűféléket, mustárt, vörsöherét és borsót termelnek a külföldi megrendelőknek. A külföldi érdeklődők szívesen termeltetnek hazánkban magvakat. A Kárpátmedence éghajlata, talajadottságai, nem utolsósorban a hazai szakemberek hozzáértése ugyanis egyfajta _ garanciát jelent a jó minőségre. Mindezt azonban még jobban lehetne kamatoztatni, ha az itthon kinemesített növények szaporítóanyagát maguk az üzemek termelnék meg, és adnák el exportra, magasabb áron. A magyar növénynemesítés eredményességét gátolja az új fajták nemesítéséhez szükséges jelentős szellemi, anyagi ráfordítás — a megfelelő érdekeltség híján — rendszerint nem térül meg. Néhány növénynél azonban ennek ellenére is világszínvonalú fajtákat nemesítettek ki a kutatók. A gazdaságosabb termesztést, s az export fokozását szolgálják a termelési együttműködések. Jelenleg ötféle kooperáció van érvényben hazai üzemek és külföldi cégek között kukorica, hagyma, borsó és más növények közös nemesítésére. A közös munka már eredményt is hozott. Holland kutatókkal együtt a magyar szakemberek bőven termő új babfajtát nemesítettek ki, s most harmadik piacon kívánják együtt értékesíteni a növény szaporítóanyagát. A szorosabb együttműködés érdekében a Hungaroseed a Vetőmag-termeltető és Értékesítő Vállalat, az ÁGKER és a holland Royal Sluis cég hamarosan megállapodást köt magyar—holland vetőmag-termeltető közös vállalat létrehozására magyarországi székhellyel. A jövő évtől induló új vállalkozás azért is előnyös lesz a hazai fél számára, mert a közös munkához a hollandok adják a pontosan működő, korszerű technikai felszerelést, amely egyik biztosítéka az eredményes magtermesztésnek. Az iparfejlesztés kérdései Nápolyi László ipari államtitkár előadása Az iparfejlesztés közép- és hosszútávú elképzeléseiről, a megvalósítás reális esélyeiről tartott előadást Kapolyi László ipari államtitkár, a Műszaki és Természettudományi Egyesület Békés megyei Szervezetének székházában. A tegnap délután fél 4- kor kezdődött tájékoztatóban szólt arról, hogy az iparnak szerepe van a fizetőképesség megőrzésében, az életszínvonal megtartásában. Arról a folyamatról beszélt, amely az ipar megújhodását jellemzi, az exportorientált fejlesztésről, a mennyiség és az árszínvonal összefüggéséről, az importcsökkentés módjairól, lehetőségeiről, az élőmunka- és az eszközhatékonyságról. Elemezte a technológiailag orientált műszaki fejlesztést, a nemzetközi munkamegosztás feltételrendszerének változását, s e témakörön belül a versenyképesség fontosságát. Az előadást követően Kapolyi László ipari államtitkár Békés megye vezetőivel tárgyalt a vezetékes föld- gázellátás további bővítéséről — különös tekintettel az olaj kiváltására. Szó esette a villamos hálózat felújításáról is, főként a tanyai területeken. Sz. J. A Szovjetunió tizenegyedik ötéves terv-lakásprogramjának megvalósulása alapjában véve az előírt ütem szerint halad. Abból a 10 millió lakásból és családi házból, amelyet a jelen tervidőszakban kell felépíteni 4 millió még az ötéves terv első két évében elkészült és átadásra került. 1983 első hat hónapjában további 640 ezer új lakásba költöztek be a lakók. A képen: új házak Leningrádban (Fotó: APN — KS) Közlekedés és környezet- védelem A közutakon robogó autók, tehergépkocsik, autóbuszok kipufogógázaikkal a levegőt, az üzemapyagok elégetésekor keletkező nehézfémekkel, s az utakra télen kiszórt sóval a talajt szeny- nyezik, e környezetre káros anyagok a táplálékláncon keresztül veszélyeztethetik az embert. Miként lehet feloldani a közúti közlekedés és a környezetvédelem ellentétét — erről tanácskoztak a Hazafias Népfront országos elnöksége környezetvédelmi munkabizottságának tagjai szerdán a HNF OT székházában. A közúti közlekedésért felelősök igyekeznek eleget tenni a környezetvédelmi előírásoknak, s arra törekszenek, hogy ne csak elkerüljék, hanem megfelelő szakmai előrelátással fel is oldják a feltételezhető és ténylegesen meglevő konfliktushelyzeteket — mondotta vitaindítójában Hegyi Kálmán, a Közlekedési Minisztérium főosztályvezetője. Rámutatott arra is, hogy ez nem csupán az úttervező mérnökök feladata: a közúti közlekedéssel kapcsolatos környezetvédelmi tennivalókba be kell vonni más szakterületek képviselőit is, biológusokat, kertészeket, mezőgazdászokat, erdőmémö- köket, s nem utolsósorban a közlekedésbiztonság kérdéseiben járatos szakembereket. A napi tennivalók mellett kellő figyelmet kell fordítani a most készülő, s a közlekedést hosszú ideig meghatározó országos közúthálózat-fejlesztési koncepció kidolgozására — hangsúlyozta Hegyi Kálmán. Többen szorgalmazták, hogy a városi közlekedés tervezésekor a már jól bevált társadalmi viták hagyományait kell folytatni, s még az útépítéseket megelőzően kell kikérni az érintettek véleményét. Budapesten lehetőséget kell teremteni a jelenleginél folyamatosabb közlekedés megteremtésére, amit — úgy tűnik — az úgynevezett zöldhullám- program nem szolgált elég eredményesen. A gyakori megállások nélküli közlekedés ugyanis nemcsak üzemanyag-takarékosság szempontjából fontos, hanem csökkenti a zajártalmakat, s a levegőszennyezést is — hangoztatták a felszólalók. Befejeződött a Babits-emlékülés az Akadémián Szerdán befejeződött a Babits Mihály születésének 100. évfordulója alkalmából az MTA nyelv- és irodalom- tudományok osztálya, a Magyar írók Szövetsége és a Magyar Irodalomtörténeti Társaság rendezte tudományos ülésszak az Akadémián. A kétnapos tanácskozáson nemcsak az utóbbi években fellendülő Babits-kutatás eredményeit összegezték az előadók, hanem a még nyitott vagy kevésbé feltárt kérdésekre is megpróbáltak választ adni, s bemutatták a legújabb kutatások adatait is. Az ülésszak referátumai három kérdéskörre összpontosítottak: elemezték Babits költői műfajait, feltárták életművének filozófiai ösztönzőit, valamint szemléletének összefüggéseit a korszak irodalomtudományának történetével, művelődéstörténetével. Az emlékülés második napján Bodnár György Babits esszéi, tanulmányai és irodalomtörténeti szintézisei alapján annak a költőnek az irodalomelméletét vázolta fel, aki — Ady mellett — a századelő magyar költői megújulásának egyik lehetőségét teremtette meg. Lengyel Balázs „Ész és intuíció kérdésköre Babits tanulmányaiban” című előadásában a költő filozófiai látásmódjának alakulását ismertette, rámutatva: a Jónás könyve szerves gondolati, filozófiai fejlődés eredménye. Babits és antikvitás viszonyát a poéta „Odüsszeusz és a szirének” című novellájának elemzésével Ritoók Zsigmond világította meg, a „Laoda- meia” című Babits-drámáról pedig Hubay Miklós értekezett. Végül George Cushing angliai tanszékvezető egyetemi tanár tartott magyar nyelvű előadást „Babits és az angol klasszika-filológiai hagyomány” címmel, kiemelve, hogy az angolok számára talán azért Babits a legérthetőbb XX. századi magyar költő, mert az antik kultúra, melyből oly gyakran merített, nem ismeretlen a szigetországbeliek között sem. Zárszavában Németh G. Béla akadémikus hangsúlyozta: az üléssorozatot a szakszerűség, az érdemi vita jellemezte. Az előadók kitűnő anyagismerettel szóltak hozzá a témához, ugyanakkor — talán éppen Babits szellemének köszönhetően — az egyébként oly gyakori szépelgés szerencsére teljesen hiányzott a referátumokból. A szakemberek nem azzal adtak jelentőséget a jeles költőnek, hogy másokat kisebbítettek, nem valaki ellenében emelték ki fő vonásait, hanem Babits értékeire mutattak rá. Valamennyi előadó esztétikai érvekkel élt, az irodalmat használta fel bizonyítéknak Babits világnézete, társadalmi álláspontja vizsgálatakor. Az emlékülés jelentős volt abból a szempontból is, hogy közelebb hozta egymáshoz a gondolkodás-, a művelődés- és az irodalomtörténetet — hangsúlyozta Németh G. Béla. Magyar vállalatok a müncheni szakvásárokon 1984-ben a müncheni vásárközpont több mint 20 szakvásárnak ad otthont, és a vásári szezont a BAU nemzetközi építőipari kiállítással nyitják. Egy másik nagy érdeklődésre számot tartó bemutatójuk, az IFAT hulladékhasznosítási szakkiállítás. A két vásárról tartottak tegnap szerdán sajtó- tájékoztatót az Atrium Hyatt szállóban a müncheni vásárszervezők. Elmondták: az építőipari vásárt négyévente rendezik meg, s ez a kontinens legjelentősebb ilyen szakvására. A januári kiállításon 15 ország cégei állítják ki új technológiáikat, több mint 137 ezer négyzetméternyi területen. A másik jelentős szakvásár a hulladékfeldolgozással és -hasznosítással foglalkozik majd. Erre 19 ország 700 kiállítóját várják. A magyar vállalatok sorában a Chemo- komplex, a Licencia, a Nikex és a Fővárosi Csatornázási Művek állít ki. A müncheni vásárszervezők kiemelték, hogy a bemutatón nagy figyelmet szentelnek majd a vízvédelemnek, pontosabban a vízszennyeződések megakadályozását szolgáló eljárások ismertetésének. Példaként mondták el, hogy nemzetközi számítások szerint egy kiló papír előállításához 50 liter, egy tonna papírzsebkendő készítéséhez 20 ezer liter vizet használnak fel, nem beszélve a többi feldolgozó iparágak tetemes vízfelhasználásáról. Ez a vízmennyiség olyannyira szennyeződik, hogy többé már nem lehet hasznosítani. Az ipari vízfelhasználás az utóbbi években világszerte megsokszorozódott, éppen ezért a természeti víz védelme minden nemzet számára fontos feladattá vált. Egyebek között ezzel a témával is foglalkozik majd a kiállítással egy időben megrendezendő kongresszus, amelyen számos magyar szakember is részt vesz majd. Hetvenöt éves a villamosközlekedés Szegeden Hetvenöt évvel ezelőtt, 1908 novemberében indult meg a villamosközlekedés Szegeden. Ebből az alkalomból szerdán kiállítást nyitottak a Technika Házában. A jubileumi kiállításon korabeli fotók, dokumentumok és tárgyi emlékek illusztrálják a szegedi tömegközlekedés történetét. Láthatók azok az élethű, méretarányos ki- csinyítésű makettek, amelyek a különböző típusú villamosokról készültek. Az első kocsikban, amelyek a győri vagongyárból érkeztek, 25 lóerős motorok voltak, és óránként 10—12 kilométeres sebességgel szállították az utasokat. A bemutató felidézi, hogy az első villamos vasútvonalat Szegeden, a nagyállomás és a Rókusi pályaudvar között építették meg 4311 méter hosszúságban. Bemutatja a kiállítás a tömegközlekedés korszerűsítésének különböző állomásait is. A városban öt éve indultak meg a vidék első troli- buszjáratai, s ezek ma már fele annyi utast szállítanak, mint a villamosok.
