Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-22 / 275. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG II MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. NOVEMBER 22., KEDD Ár*: 1,40 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM,275. SZÁM Hazánkban tárgyalt a belga külügyminiszter Leo Tindemans belga külügyminiszter — aki vasárnap este érkezett Budapestre hivatalos látogatásra — hétfőn reggel a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. Ezt követően a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—belga külügyminiszteri tárgyalások. Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter és a belga diplomácia vezetője véleménycse- (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a magyarországi szlovákok kongresszusa A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége VII. kongresszusának második, befejező napján, vasárnap folytatták a vitát. Az MSZMP KB Politikai Főiskoláján tanácskozó küldöttek beszámoltak a hazai szlovákság életéről, munkájáról, helyi kezdeményezéseiről. Több felszólaló szorgalmazta a szlovák nyelvoktatás továbbfejlesztését, mind 'az óvodákban, mind az iskolákban. Egyetértettek a határozati javaslatban megfogalmazott feladatokkal: a szövetség ösztönözze a szlovák fiatalokat arra, hogy a pedagógus pályát válasszák hivatásuknak, mert még -mindig kevés a szakképzett Iszlovák anyanyelvű pedagógus. Fontosnak ítélik, hogy a szlovák nemzetiségi gyermekek megismerjék a szlovák irodalmi nyelvet, otthonukban, családjuk körében ugyanis jobbára a szlovák tájnyelvet beszélik. Helyeselték, hogy a szövetség a határozati javaslatba foglalta: a következő években még hatékonyabban támogatja a szlovák amatőr művészeti csoportok tevékenységét, azok művészeti vezetőinek képzését, továbbképzését, a szlovák nyelvű színjátszást, irodalmi színpadok, bábcsoportok alakítását. A kongresszus küldöttei Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának küldött levélben fejezték ki a hazai szlovák anyanyelvű lakosság ragaszkodását szocialista rendszerünkhöz. Biztosították pártunkat és kormányunkat, hogy a szlovák ajkú lakosok a magyarokkal és más nemzetiségiekkel együtt a jövőben is tevékenyen vesznek részt szocialista társadalmunk építésében, a közéletben. A továbbiakban a kongresszus egyhangúan elfogadta a beszámolót és a ha- . tározati javaslatot, amely rögzíti a szövetségre váró főbb feladatokat. A küldöttek egyetértettek a szövetség alapszabályzatát módosító javaslatokkal, majd megválasztották az országos választmány 61 tagját. A választmány titkos szavazással megválasztotta a szövetség elnökének Such Jánost, főtitkárának Jakab Róbertnét. Köpeczi Béla művelődési« miniszter üdvözölte az újonnan megválasztott országos választmányt és az elnökség tagjait. A kongresszus az elnök zárszavával fejeződött be. Békés megye fontosabb gazdasági jelzőszámai 1983.1-III. negyedév (Az előző év azonos időszakának százalékában) Szocialista ipar A termelés volumene: Nehézipar Ezen belül: gépipar építőanyag-ipar Könnyűipar Egyéb ipar Élelmiszeripar Szocialista ipar összesen Szocialista ipar élelmiszeripar nélkül A szocialista ipar összesenjéből: állami ipar szövetkezeti ipar A foglalkoztatottak száma Az egy foglalkoztatottra jutó termelés A foglalkoztatottak havi átlagbére Kivitelező építőipar (megyei székhelyű szocialista szervek) A saját építési-szerelési tevékenység termelési volumene A foglalkoztatottak száma .Ebből: az építési-szerelési tevékenységen foglalkoztatott fizikaiak száma Az egy foglalkoztatottra jutó termelés A foglalkoztatottak havi átlagbére Mezőgazdaság 103.7 109.3 100.8 98,8 104.1 105.4 102,8 102,0 102.1 105,3 98,4 104.5 103,7 90.7 96.7 91,9 93.8 100,0 Kereskedelem A fontosabb vágóállatok és a tej értékesítése (felvásárlása): vágómarha 97,5 vágósertés 113,4 baromfi ✓ 100,5 tehéntej 103,9 A foglalkoztatottak száma: állami gazdaságokban, kombinátban 100,6 mg. tsz-ek közös gazdaságaiban 98,6 A foglalkoztatottak havi átlagbére: állami gazdaságokban, kombinátban 103,4 mg. tsz-ek közös gazdaságaiban 103,9 Kiskereskedelmi forgalom 'folyó áron) 107,3 Ezen belül: bolti élelmiszerek és élvezeti cikkek 106,2 vendéglátás 103,7 ruházati cikkek 105,3 vegyes iparcikkek 109,4 A foglalkoztatottak száma # 95,7 A foglalkoztatottak havi átlagbére 103,9 A szocialista ipar termelése 1983. I—III. negyedévben 2,8 százalékkal emelkedett. A fő ágazatok közül csak a könnyűipar termelésének volumene maradt el kis mértékben az egy évvel korábbitól, a többi ágazatban növelték a termelést. A nehézipar termelésbővülését jelentősen befolyásolta, hogy a gépipari üzemek igen dinamikusan tudták növelni termelésüket. Ugyanakkor az egyes építőanyagok (pl. tetőcserép) iránt megnyilvánuló kereslet a szakágazat termelésének nagyobb ütemű növelését is indokolta volna. Ezt azonban a cserépgyártó kapacitás átmeneti, részleges kiesése (rekonstrukció miatt) nem tette lehetővé. A köny- nyűipar termelésének csökkenő tendenciája összefügg egyes cikkek külpiaci értékesítésének nehézségeivel is. Az élelmiszeripar a fő ágazatok közül a legdinamikusabban bővítette termelését. A szocialista ipar a nagy- és kiskereskedelem részére történt többletértékesítés mellett, dinamikusan (12,5 százalékkal) növelte az exportot. A szocialista iparban átlagosan 52 300 főt-foglalkoztattak, 1,6 százalékkal kevesebbet, mint az előző év első kilenc hónapjában. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 4,5 százalékkal volt több, mint egy évvel azelőtt. A munka termelékenysége a szövetkezeti iparban javult a legjobban. A kivitelező (megyei székhelyű) építőipar termelése 9,3 százalékkal csökkent. A termelés volumene leginkább az építőipari szövetkezeteknél csökkent (14,7 százalékkal), ennél kisebb mértékben az állami vállalatoknál, majd az építőipari közös vállalatoknál. A terme(Folytatás az 5. oldalon) Olasz szakszervezeti küldöttség Budapesten Luciano Lamanak, aCGIL főtitkárának vezetésével hétfőn Budapestre érkezett az Olasz Általános Munkásszövetség küldöttsége. A magyar szakszervezeti tárgyalócsoport és az olasz testvérszervezet képviselői között megkezdődtek a megbeszélések. * * * Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn a KB székházában fogadta Luciano Lámát, az Olasz Általános Munkásszövetség (CGIL) főtitkárát. Megalakult a Coop-Hotel GT November 15-én megalakult és 1984. január elsejétől működik a Coop-Hotel Gazdasági Társaság. Erről tájékoztatta az újságírókat tegnap, november 21-én dr. Simkó Sándor, a társaság igazgatója Orosházán, az Alföld Szállóban. A megjelenteket dr. Tóth Sándor, a helyi ÁFÉSZ elnöke, a gazdasági társaság igazgató tanácsának elnöke üdvözölte, majd ismertették az országos szövetkezeti szállodai lánc célját, lehetőségeit, feladatait. Egy éve előkészítő bizottságot hoztak létre a szövetkezeti vendéglátás egységesítésének kidolgozására. Jelenleg 24 ilyen szálloda alkalmas arra, hogy bekap0 TIT és az MTESZ feladatai A közelmúltban tartott ülésén arról folytatott eszmecserét az Országos Köz- művelődési Tanács elnöksége, milyen lehetőségei és feladatai vannak a termelési követelményekhez alkalmazkodó szakmai ismeretek terjesztésében a Tudományos Ismeretterjesztő Társulatnak s a Műszaki és Természet- tudományi Egyesüeltek Szövetségének. Mint azt előterjesztésében Ádám György, a TIT elnöke hangsúlyozta: a szakmai ismeretek fejlesztéséhez'a széles tömegek — elsősorban a fizikai munkások — körében végzett ismeretterjesztő, oktató munkájával igyekszik hozzájárulni a TIT. Az utóbbi négy évben e tevékenységen belül számottevően — mintegy 70 százalékkal — nőtt a szakmai át- és továbbképző tanfolyamok száma: tavaly 873 ilyen kurzust szerveztek, s ezeken több mint 25 ezren vettek részt. A társulat az igényeknek megfelelően főleg a kis és a közepes nagyságú vállalatok, szövetkezetek munkásképzésébe kapcsolódott be, túlnyomórészt rövi- debb, 50—100 órás üzemi tanfolyamok szervezésével. Ezenkívül részt vállalt olyan — általában több száz órás — tanfolyamok lebonyolításában is, amelyek állami érvényű bizonyítványt adó vizsgára készítették fel a hallgatókat. A Fő utca lebontott, ódon házainak legszebb, s viszonylag ■ épen maradt középkori magját a Műemléki Felügyelőség kivitelezésében helyreállították. Az Industriaexport Vállalat új, csupa üveg és alumínium székhaza előtt a konzervált rom őrzi a régi budai Fő utca emlékét csolják a belföldi és a külföldi idegenforgalomba, ezzel is emelve az éttermek, a szállodák szolgáltatási színvonalát. Az elkövetkezendő négy-öt évben el szeretnék érni, hogy ezeken a vendéglátóipari helyeken egységes berendezések, étlapok és egyéb eszközök legyenek, kulturáltan szolgálják ki a vendégeket. Közös lesz a reklám- és propagandatevékenység, már ebben az évben megkezdik a tévéreklám sugárzását, valamint tájékoztatókat jelentetnek meg. Mint ismeretes, csak szálláshelyet eladni manapság nehéz. Ezért a különböző programok megszervezése, kínálata nagyon fontos. Orosházán és környékén elsősorban, lovasprogram, a puszta meglátogatása, gyo- párosi üdülés jöhet számításba. A másik lehetőség az üdülőszövetkezetekhez kapcsolódik. Bükfürdőn már átadták az első épületeket, ezután Hévíz következik. Jövőre Gyulán, 1985 első felében pedig Zalakaroson, Agárdon nyílik lehetőség csereüdültetésre. Később külföldi országokból is jöhetnek pihenni, többek között Ausztriából, Csehszlovákiából, Dániából, Svédországból. A tervek szerint 1984 derekán üdülőszövetkezeti falut is létrehoznak, a Hazafias Népfront segítségével. S. S. ítélkezési feladatokról tárgyalt a Legfelsőbb Bíróság ülése Hétfőn megtartotta idei tanácskozását a Legfelsőbb Bíróság legmagasabb szintű testületé, amelynek elnevezése — a törvény szavaival —: teljes ülés. A Markó utcai székházban lezajlott eseményen a Legfelsőbb Bíróság bíráival együtt részt vett dr. Markója Imre igazságügy-miniszter, dr. Nyíri Sándor, a legfőbb ügyész helyettese, s meghívták a tanácskozásra a megyei bíróságok elnökeit is. Ez a teljes ülés eltért a szokásostól annyiban, hogy célja ezúttal nem irányelv vagy elvi döntés hozatala, illetőleg valamelyik — büntető, polgári, gazdasági, munkaügyi, katonai — kollégium tevékenységéről szóló beszámoló megvitatása volt. A tanácskozáson a legutóbbi időszakban végzett munka részbeni áttekintése volt a feladat — hiszen az országgyűlés idei tavaszi ülésszakán átfogóbban szó volt a Legfelsőbb Bíróság ítélkező és elvi irányító munkájáról. A kollégiumok javaslataira is figyelemmel, cél volt annak meghatározása is, hogy a következő időszakban — lényegében 1984- ben — melyek a Legfelsőbb Bíróság előtt álló feladatok. Olyan kérdéseket tárgyaltak meg tehát, amelyekben a bíróságok egységes gyakorlatának érvényesítése végett indokolt elvi iránymutatást adni, ez pedig — az alkotmány és a bíróságokról szóló törvény előírásai szerint — a Legfelsőbb Bíróság egyik alapvető teendője. Dr. Szilbereky Jenő, a Legfelsőbb Bíróság elnöke előadói beszédében egyebek között rámutatott, hogy az igazságszolgáltatás feladatai szorosan összefüggnek a szocialista jog funkciójává/, a társadalmi viszonyokkal. A jognak és a jog realizálását megvalósító igazságszolgáltatásnak — mutatott rá — ma is alapvető szerepe van a társadalmi viszonyok és rend védelmében. Ugyanígy változatlanul fontos az emberi konfliktusok feloldása, a különböző jogviták rendezése, az emberek közötti viszonyok alakítása, beleértve a jogsértések megelőzésére való törekvést is. A Legfelsőbb Bíróság kiemelt feladatai közé tartozik — mondotta az elnök —, hogy segítse az igazságszolgáltatás hatékonyságát, továbbra is biztosítsa a rend, az igazság, a törvényesség érvényesülését. A következő időszakban fokozottan és jogpolitikai igényként is jelentkezik — az ítélkezésben csakúgy, mint az élet más területein — a közvagyon, a közélet tisztaságának védelme, a kötelezettségek fegyelmezettebb teljesítése, a gazdálkodó szervezetektől pedig az (Folytatás a 3. oldalon)
