Békés Megyei Népújság, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-19 / 273. szám

NÉPÚJSÁG PINORlMl 1983, november 19., szombat Keresztrejtvény Bokraink közt... Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda... Szergej Jeszenyin: „Bokraink közt" című verséből idézünk Rab Zsuzsa fordításában. Az idézet folytatását rejtvényünk vízszintes 14. és függőleges 33. számú sorának megfejtésé­vel kapják. VÍZSZINTES: 1. Földrész. 8. Színművész (Iván). 14. Az idé­zet első folytatása, zárt betűk: É, E, D. 16. E névről Koszto­lányi Dezső káprázatos, játékos verset írt. 17. Verdi-opera. 18. Hiszékeny. 19. Világhírű lengyel labdarúgó. 21. Kelmevég! 22. Munkarész! 23. A Száva mel­lékvize Jugoszláviában. 24. Ket­tőzve: ütőhangszer. 26. özkis­ásszony. 28. A meglepetés hang­ja. 29. A molibdén vegyjele. 30. Kar. 31. A tantál vegyjele. 32. Arra a helyre. 34. Ural-altáji nép. 36. Tóth Árpád verse. 38. Gyümölcs. 40. A nagy francia forradalom kiemelkedő alakja volt. 42. .. Hart, az első világ­háború hírhedt kémnője. 43. Színművész (Gábor). 45. Drá- gakő-súlyegység. 47. Női bece­név. 48. Kettőzve: cukorka. 50. Esetleg. 51. Vatikáni és román gépkocsik jelzése. 52. Négylá­bú. 53. Egyiptomi hírszolgálati iroda. 55. Mark Twain regény­hőse. 56. Laoszi gépkocsik jel­zése. 57. Világbajnok szovjet tornásznő (Nelli). 58. Alulra. 60. Svájci szabadsághös (Wil­helm). 61. Fafúvós hangszer. 63. Hríes bolgár hegység és ko­lostor. 65. Ismert békéscsabai nyomdászcsalád. 69. Szinigaz- gató, színész (Mór, 1851—1945). 70. Betakarítják a termést. FÜGGŐLEGES: 1. Menedék. 2. Olasz város, ipari centrum. 3. Ettől az időtől fogva. 4. A válók városa Névadóban. 5. Já­rom. 6. Ásvány. 7. A filmek fényérzékenységének mérték- egysége. 8. Borsod megyei hely­ség. 9. Az osztrák MTI. 10. Ró­za egynemű betűi. 11. „Monna ..." (Maeterlinck drámája). 12. Tornaszer, névelővel. 13. Sport­eszköz régies neve. 15. Gépko­csitípus. 20. Fedetlen istálló. 22. ..........és holdvilág” (Szerb An­tal). 24. „... atyafiak" (Mik­száth Kálmán). 25. Napoleon tábornoka, a „Nápolyi herceg”. 27. Közterület. 28. Részértesülés. 30. Szőlőtámasz. 32. Debrecen­hez tartozó puszta. 33. Az idé­zet befejező része; zárt betűk: N, M, D. 34. Egyik táncdaléne- kesnőnk beceneve. 35. Függő- zár. 37. Arab szultánság, fő­városa : Masqat. 39. Sziget az Adria Kvarner tengerszorosá­ban. 41. Kártyaletét. 44. Érzék­szerv. 46. Szakadék a Pilisben. 49. Izomkötő. 51. Egykor. 53. Következtében. 54. Máshollét igazolás. 56. Mennyiségből el­vesz valamennyit. 57. Szovjet autonóm köztársaság. 59. A jel­zett tárgy előtti helyre. 60. Tér­beli alakzat. 62. A „Magyar Athenas" szerzője (Péter, 1712— 1769). 63. Kevert bor! 64. Mu­tatószó. 65. Trombitahang. 66. Község Tolna megyében. 67. Silbak. 68. Vízmozgás. E. B. Beküldendő: a vízszintes 14. és a függőleges 33. számú so­rok helyes megfejtése. Beküldési határidő: 1983. november 29. Helye: Békés me­gyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba, Pf.: 111. Meg­fejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfej­tők között hat darab 50 forintos vásárlási- utalványt sorso­lunk ki, amelyet postán küldünk el. A november 6-i rejtvény helyes megfejtése: Hősök emlé­kezete — A varázslónő — Háború és béke — Péter és a farkas — Borisz Godunov. Nyertesek: Ilyés Tibor, Békés; Kozák Éva, Szeged; Braun Erika, Mezőberény; Horváth Istvánná, Orosháza; Sas Ju­lianna, Kamut; Sánta Mihályné, Gyula. Horgásztanácsadé Csuka-kalauz Október végétől a csukáé a terep — e rablóhal sze­zonja következik. Ezért is sorolom fel saját tapaszta­latomból, hogy az ország különböző vidékein merre található a tarkagúnyás rablóhal. Kezdjük keletről: a sza­bolcsiak a kisvárdai tőze- ges tavakban és a vár alatti tavakban találhatnak csu­kákat. Az előbbiekben na­gyobb, az- utóbbiakban több van belőle. Pergetni is le­het rá, de a sok vízi növény miatt csak könnyű villantó- val. Dombrád alatt a Tisza apátszegi holtágában is sű­rűn akad e nemes rabló. A kiskörei (Tisza II.) víz­tározó csukabőségéről le­gendákat mesélnek, bár igaz, ami igaz, amióta nem enge­dik október végén le a vi­zet, bizony elég kevés akad — és az engedélyezett há­romért nem sokan autóznak Budapestről, Miskolcról 150 kilométereket... A Csányi-tóban még min­dig van csuka, ha nem is annyi, amennyi korábban volt — viszont igen nagy példányok még most ke­rülnek horogra. (A régi 3-as útról kell Hortnál letérni.) A főváros környékén a délegyházi tórendszerben, főleg a IV—V-ös számú ta­vakban van sok csuka. Már az idén is akadt szeptem­berben 7 kiló feletti. A sa- sadi tóban, az Ml-es út mel­lett is hatalmasak vannak — kár, hogy napijegy oda nem kapható. A Duna—Tisza csatorná­ban .Bugyitól lefelé végig so­kat fognak, ha nem is na­gyokat. Nagyjából ugyanez érvényes a Kiskunsági Ön­töző Főcsatorna Homokpusz- ta-zsilip alatti részére is. A ráckevei Duna-ágra nem jellemző a csuka, csak a szi­getcsépi kis öbölszerű holt­ágra. A tassi zsilip alatt, az öbölben viszont egész télen fognak, 4-6-8 kilósakat is. A pátkai víztározón igen nagyra nőttek a csukák, az 5-7 kilóst még nem is tart­ják túl komolynak, tíz kiló feletti is akad, elsősorban a felső részen, a templom alatti parton. A másik Fejér megyei tározóban, Fehérvár­csurgón most kell csukázni, mert decemberben már ti­los lesz a horgászat. Itt is van még hírmondója a régi, legendás hírű csukaállo­mánynak, de korántsem annyi, mint 5—10 éve. A ré­gi országút romhídjánál és a horgásztanyával szemköz­ti part bokrai között fogják a legtöbbet. Érdekesség: Siófoknál, a Sióban, ha engedik a zsili­pet télen, mindig feltűnik jó néhány termetes csuka — ki tudja, honnan, mert a Balaton keleti medencéjében ugyancsak kevés van. Nincs sok a Velencei-tó­ban sem, inkább süllő a zsákmány zöme, de néha akad egy-egy csuka is. A meleg vizű tavak közül Oroszlányban a hőerőmű hű­tőtava jó csukás víz volt va­lamikor, és mostanában új­ra egyre inkább az, 2-4 kiló­sak is akadnak. Itt télen is érdemes pergetni. Az élő Dunán Bölcskénél (Dunaföldvár mellett) kis holtágakban, valamint a kulcsi hídroncsok körül akad horogra nem is kevés. Kulcson 9 kiló felettit is fogtak tavaly. Szatmári Kirántva... KÓKUSZOS RÁNTOTT SZELET Hozzávalók 4 személynek: 4 szelet sertéskaraj, 1 tojás, 3 evő­kanál zsemlemorzsa, 2. evőkanál kókuszreszelék, 3 evőkanál olaj. só, citrom, 10 dkg liszt. A hússzeleteket vékonyra klopfoljuk, majd megsózzuk mindkét oldalán, és lisztbe for­gatjuk. A tojást felverjük, a hússzeleteket belemártjuk. Le­csepegtetjük. zsemlemorzsába forgatjuk és , rányomjuk, majd megszórjuk..' kókuszresze­lékkel mindkét oldalán, és szin­tén rányomjuk. Az olajat fel- forrósítjuk. és a hússzeleteket mindkét oldalán 3—3 percig süt­jük. Ha kész. mélyhűtött szal­makrumplit sütünk ki a meg­maradt olajban. ,A húst szal­makrumplival és,, citromszeletek­kel tálaljuk. RÁNTOTT CSIRKEMELL SAJTOS PANÍRBAN Hozzávalók 4 személynek: 8 db csirkemell (á 15 dkg), fél csomag petrezselyem, fél citrom leve, só, bors, 2 tojás, kevés liszt, 8 dkg parmezán (vagy ementáli sajt reszelve), zsemle- morzsa. 2 citrom, margarin a kisütéshez. A csirkemellet vékonyra klop­foljuk. A hússzeleteket citrom- lévai meglocsoljuk, apróra vá­gott petrezselyemmel megszór­juk, mustárt kenünk rá és bor­sozzuk, majd fél órán át állni hagyjuk. Megsózzuk, és lisztbe forgatjuk. A tojásokat kevés .vízzel habosra verjük, és a hús­szeleteket. belemártjuk, végül re­szelt sajttal elkevert zsömlemor­zsában forgatjuk. Forró zsira­dékban mindkét oldalán 3—3 percig sütjük. Felkarikázott citromszeletek­kel tálaljuk. SONKÁS LIBAHÜS KIRÁNTVA Hozzávalók 4 személynek: 8 szelet libahús, 4 szelet sonka, 4 szelet sajt, szerecsendió, zsem­lemorzsa, liszt, tojás, só, bors. kókuszreszelék, kisütéshez olaj vagy 'margarin. A libaszeleteket kiklopfoljuk. Minden szeletre fél-fél szelet sonkát és sajtot teszünk, majd összehajtjuk. (Esetleg fogpiszká- lóval összeerősítjük,) A húst meg­sózzuk, borsozzuk, és szerecsen­dióval megszórjuk. A tojásokat felverjük és belekeverjük a kó­kuszreszeléket és a zsömlemor­zsát. A töltött libahús darabokat először lisztbe, majd a tojásos keverékbe forgatjuk. Kevés olaj­ban, illetve margarinban 4—4 percig sütjük mindkét oldalán. Ha grillsütőben kívánjuk meg­sütni, akkor a hús külsejét be­kenjük kevés olajjal, és úgy tesszük a sütőbe, ahol szintén 4—4 percig sütjük. II párna otdalcipzdras Az igazán jó és nélkülöz­hetetlen párna mindig dísz­telen, egyszerű, váltható hu- zattal készül, s a kedvenc párna új huzata ajándék- ötletnek is jó gondolat, kü­lönösen, ha idősebb hozzá­tartozónkra, kedves ismerő­sünkre gondolunk. A képen 4 db 40 x 40, vagy 45 x 45 cm méretű pár­nahuzatot mutatunk be. Alapanyagnak jól mosható vászon- vagy kartonanyagot válasszunk. Igen ötletes megoldás az azonos alap­anyagú, színhatású, de más léptékű kockázású, csíkozá­sé vagy virág mintájú anyag, természetesen az ösz- szeállításnál színkombinációt is készíthetünk, úgyneve­zett textilmozaikos összeállí­tással. A bemutatott mo­delleken a záródás új és öt­letes megoldás. Igen szép az oldalszél színes cipzáros csukódása, vagy a félbe­hajtott színes szalagokból formált gombolópánt. Akit zavar a nagyobb gomb, az válasszon hagyományos ap­ró cérnagombot, de a gomb­lyukakat az összeállítás előtt készítse el a belső visszahaj- tópántra. Végül a hagyomá­nyos kispárna az alsó széltől számolva 4 cm magasság­ban, szabályosan kivarrt gomblyukkal, gombokkal csukódik. P. V. Art Buchwald: Figyelmeztető mese a dohányzás abbahagyásáról Sok ember szokott már le a dohányzásról, s én többnyi­re csodálom is őket. Am néha akad kivétel, például régi barátom, De Vries. O naponta két csomaggal szívott, s ez nagyon aggasztotta. Végül elhatározta, hogy abbahagyja. Elvagyok nélküle, hisz csak akaraterő kérdése — mondta. Mikor egy hét múlva találkoztunk, megkérdeztem, hogy bírja. — Egyet sem szívtdm hét napja — dicsekedett. — Gratulálok, a feleséged büszke lehet rád. — Hát, azt nem tudom, mert három napja elköltöztem otthonról. S tudod, egy csöppet sem hiányzik az egész: a gyerekek megőrjítettek, ö meg álló nap kiabált valamiért. Persze, lehet, hogy nem kellett volna felképelnem, de . . . — Micsoda, megütötted? — Hát, csak úgy odacsaptam. Már nagyon rég meg kel­lett volna tennem. A hir eléggé felzaklatott.Tíznap múlva megint De Vriesbe futottam az utcán. — Már 17 napja' nem cigarettáztam, és egyáltalán nem i» hiányzik — mondta. — Ragyogó — feleltem. — És mi újság az irodában? — Miféle irodában? Az ördögbe is, négy napja kiléptem. Belefáradtam az egész ügybe. De hát kit érdekel — mióta abbahagytam a dohányzást, nagyszerűen megy á tenisz, és teljes nap kint vagyok a pályán. Úgy emlékszem, aztán egy hónapig nem találkoztunk. Ak­kor átjött és kijelentette: — Már 47 napjd nem volt cigaretta a számban. Evekkel hosszabbítottam meg így az életem. — Csodás. Miben segíthetek? — Miért viselkedsz úgy, mintha kölcsön akarnék kérni tőled? Egyébként tényleg azt akartam, de felejtsd el. Te ts olyan vagy, mint d többiek, irigy, gonosz és unalmas. Leg­szívesebben orrba vágnálak. — De Vries, lenne egy baráti javaslatom: kezdj el újra dohányozni. Elvégre bebizonyítottad, hogy le tudsz szokni róla, s ez a fő. Szerencsére elfogadta a tanácsom. Visszatért a családjá­hoz, új állást talált, s mi is kibékültünk. Utoljára boldo­gan azzal fogadott: „Tudod, hol tartok? Már majdnem si­került ismét elérnem a napi két csomagot!" Szegő Gábor fordítása Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.00: A Föld, amelyen élünk . . . 9.15: Népi muzsika. 10.05: Szombati találkozás. 11.15: örökzöld dallamok. 12.30: Déli zeneparádé. 13.30: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.05: A hét embere. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Irodalmi Figyelő. 15.10: Üj Zenei Üjság. 16.00: 168 óra. 17.30: Zenekart muzsika. 18.45: A szülőföld muzsikája. 19.30: Liszt: Hősi sirató. 19.51: Nóták. 20.27: Eleonóra végakarata (hangjáték). 20.59: Operettkedvelöknek. 22.15: Európa hangversenyter­meiből. 23.31: Chopin—Douglas: A szil­fidek. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Hubay Jenő: II. csárdaje­lenet. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Ziehrer-művek 9.00: Láthatatlan múzeum. 9.40: Hogy tetszik lenni? 10.35: Többet ésszel. . . 11.35: Fúvósesztrád. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Kukurikum (rádiójáték). 14.00: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 15.40: Akár Hi-Fi. akár nem. 16.35: Slágerek. 17.06: Az elizondói lány (daljá­ték). 18.00: Közvetítés a Rába ETO— ZTE és a Videoton—Vas- sas bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. 18.25: 4X4 játék. 19.30: Képek és képésségek. 19.50: Popműhely. 20.35: Hangszerszólók. 21.00: Kőben is lehet hazud­ni ... " 22.00: Slágermúzeum. 23.15: Dzsesszmuzsika. III. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora 8.17: Orgonahangverseny. 9.50: Mozart: A-dúr klarinét­ötös. 10.25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.25: Leoncavallo: Bajazzók. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: A magyarországi opera- játszás történetéből. 14.52: Madrigálfelvételekből. 15.00: Foglalás (dokumentumjá­ték). 15.54: Kamarazene. 17.30: Tip-top parádé. 18.00: Kritikusok fóruma. 18.10: Népzene. 18.40: A magyar széppróza szá­zadai. 18.55: Csokonai Vitéz Mihály versei III. 19.05: Operaest. 20.05: Üj lemezeinkből. 20.49: Gitárest. 22.00: Láng István müveiből. 22.34: A cseh humor történeté­ről. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román műsor. Szerkesztő: Fretyán István. 7.30: Szombattól szombatig. Szerkesztő: Benkő Imre. 9.00: Ki megy ma sírásónak? 9.20: A Mayas együttes felvé­teleiből. 9.30—10.00: Román műsor, (ism.) TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: A Szegedi Körzeti Stúdió szlovák nyelvű műsora, (ism.) 8.20: A Pécsi Körzeti Sstúdió német nyelvű műsora. 8.40: Mesefilmek. 9.05: Emberrablók (kalandfilm) XIIIA­9.30: Tudósítás a csillebérci ter­mészetvédő táborról. 9.50: Elátkozottak városa (film) VII/3. (ism.) 10.40: Szeptember, 1923. (doku­mentumfilm) II/l. 11.10: A vadmozi őstörténete (dokumentumfilm), (ism.) 14.05: Kengyelfutó gyalogkakukk (rajzfilm) XIII/9. 14.30: Nagy Sándor nyomában (film) VII/3. (ism.) 15.30: ,,Hogy volt?” 16.25: Videoton—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.25: Tájak, városok, emberek — Ecuador. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Svihák (film). 21.40: Savaria táncverseny. 22.15: Tv-híradó 3. 22.30: Nyikita Mihalkov-sorozat: Idegenek között (film). II. MŰSOR 16.25: Iskolatévé: angol nyelv. 16.40: Iskolatévé: orosz nyelv. 17.00: Kerényi Jenő (portréfilm), (ism.) 17.25: Ki ölte meg Kennedyt? (dokumentumfilm). 18.15: A játszma fordul (tévéjá­ték) II1/3. (ism.) 19.00: Tv-tükör. 19.10: Üj egymillió fontos hang­jegy. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: A világ nagy zenekarai (filmsorozat). 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: Rajzfilm. 21.35: Éjszakai ügyelet (filmso­rozat) VI/1. 22.30: Sanzonpódium II. BUKAREST 11.25: Az Atlantisz embere. Foly­tatásos film. 12.15 L- Zenés óra. 13.00: Hét végén. 17.50: Kortársaink. 18.05: A hét politikai eseményei. 18.20: Ember és természet. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.40: Ritmusok. 19.50: Tv-enciklopédia. 20.30: A láthatatlan front. Foly­tatásos film, 4. rész. 21.20: Szombaton este. 22.15: Tv-híradó. 22.30: Meghívás a stúdióba. BELGRAD, I. MŰSOR 8.50: Tv-naptár. 9.00: Válogatás a Művelődési műsor adásaiból. 10.00: Népszerű-tudományos film. 17.30: Hét tv-nap. 18.00: Hírek. 18.15: Kis koncert. 18.05: Tv-naptár. 18.30: A természettel élni — do­kumentumsorozat. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A hatodik — játékfilm. 21.45: Tv-napló. 22.00: Hét végén. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 17.00: Adás gyermekeknek. 18.05: Jugoszláv dráma. 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Könnyűzenei adás. 20.30: Költészet. 21.05: Hírek. 21.10: Alpesi síelők 21.50: Sportszombat. 22.10: Hosszú keresés — doku­mentumsorozat. SZÍNHÁZ 1983. november 19-én, szomba­ton 15 órakor Békéscsabán: LONDON KIRÁLYA, AVAGY KE AN, A SZÍNÉSZ 19 órakor Békéscsabán: LONDON KIRÁLYA, AVAGY KEAN, A SZÍNÉSZ (a Szegedi Nemzeti Színház vendégjátékai) 15 órakor Szegeden: SAMSON 19 órakor Szegeden: SÁMSON 1983. november 22-én, kedden 15 órakor Békéscsabán: maria főhadnagy 635. sz. SZMKI ea. 19.30 órakor Békéscsabán: CYRANO („temetés”) Bérletszüneti ea. MOZI Békési Bástya, 4-kor: A két ro- deós, ' 6 és 8-kor: Tűtorony. Békéscsabai Szabadság, de. 10 és du. 4-kor: Riki-Tiki-Tévi, 6-kor: Excalibur I—II. Békés­csabai Terv, fél 6-kor: Sas­szárny, fél 8-kor: Detektív két tűz között. Gyulai Erkel, fél 6-kor: Csillagok háborúja I—II. Gyulai Petőfi, 3-kor: Az Olsen- banda boldogul, 5 és 7-kor: Röpke éjszaka. Orosházi Béke, 5-kor: Hattyúk tava, 7-kor: Ül­dözők. Orosházi Partizán: Meny- nyei seregek. Szarvasi Táncsics: Szuperzsaru.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents