Békés Megyei Népújság, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-07 / 237. szám
1983. október 7., péntek Magyar vezetők üdvözlő távirata az NDK megalakulása 34. évfordulóján ERICH HONECKER elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának- főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, WILLI STOPH elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Berlin: Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a. Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében testvéri üdvözletünket, legszívélye- sebb jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, Minisztertanácsának és dolgozó népének a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 34. évfordulóján. A Német Demokratikus Köztársaság jelentős és felelősség- teljes szerepet vállal az európai béke és biztonság megszi- láidításáért, a népek közötti együttműködés fenntartásáért, a szocializmus ügyéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott harcban. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a nagyszerű eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elért a szocialista társadalom építésében. Nagyra értékeljük, hogy a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveivel összhangban, pártjaink és országaink sokoldalú együttműködése az élet minden területén töretlenül fejlődik. Nemzeti ünnepükön szívből kívánjuk önöknek, hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe érjen el újabb kimagasló eredményeket bel- és külpoliltikai céljainak valóra váltásában, a szocializmus, a béke ügyének szolgálatában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK népi kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT Elnöksége, a KISZ KB ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez. * * * Karl-Heinz Lugenheim, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából baráti találkozót rendezett, amelyen részt vett Szűrös Mátyás, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Köpeczi Béla művelődési miniszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Csémi Károly vezérezredes, honvédelmi minisztériumi államtitkár és Roska István külügyminiszter-helyettes. (MTI) Kádár János találkozott Jorge Kolléval Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap a KB székházéban találkozott a hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Jorge Kolléval, a Bolíviai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást TELEX • NEW YORK Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter szerdán elutazott az Egyesült Államokból. A külügyminiszter hivatalos látogatást tett Washingtonban, majd New Yorkba utazott. Ott részt vett az ENSZ- közgyűlés 38. ülésszakának munkájában, és kétoldalú megbeszéléseket folytatott az ülésszakra érkezett miniszteri rangú kollégáival. * * * Az ENSZ-közgyűlés 38. ülésszakán csütörtökön köz- megegyezéssel felvették a napirendre a közép-amerikai helyzet problémáját. Miguel D’Escoto nicaraguai külügyminiszter szeptember 28-án levélben kérte Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárt, hogy tekintettel a közép-amerikai helyzet gyors romlására, a közgyűlés foglalkozzon a kérdéssel. • NIAMEY Államcsínykísérletet hiúsítottak meg a kormányerők tegnap a nyugat-afrikai Niger Köztársaságban. • BECS A szerdán befejeződött osztrák—iraki tárgyalások 5,5 milliárd schilling (300 millió dollár) értékű megrendelést eredményeztek az osztrák ipari vállalatoknak. Taha Jasszin Ramadan Irak első miniszterelnök-helyettese nem kötött azonban új olajszállítási megállapodást. országuk helyzetéről, és pártjaik előtérben álló feladatairól. Véleményt cseréltek a nemzetközi élet néhány időszerű kérdéséről, amelynek során különös figyelmet fordítottak a latinamerikai térség helyzetére. Megerősítették pártjaik készségét a kapcsolatok elmélyítésére. • BUDAPEST A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége — élén Katona Imrével, a Központi Bizottság tagjával, az Elnöki Tanács titkárával, csütörtökön a Zambiai Egyesült Nemzeti Függetlenségi Párt meghívására - Lusakába utazott. A delegáció ellátogat az Angolai Népi Köztársaságba és a Kongói Népi Köztársaságba is. * * * Csütörtökön hazaérkezett az a magyar parlamenti küldöttség, amely Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével — a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására — látogatást tett a Szovjetunióban. • STOCKHOLM William Robert Golding' angol író kapta az idei irodalmi Nobel-díjat — közölte csütörtökön a Svéd Királyi Akadémia. Golding számos műve magyarul is megjelent, köztük világhírű regénye, „A legyek ura”, valamint ,,Az utódok”, és „A torony”. • MANILA Több ezren tüntettek csütörtökön Manila üzleti negyedében, Marcos elnök lemondását követelve. A felvonulás után tartott nagygyűlésen Salvador Laurel, a Fülöp-szigeteki ellenzéki pártok szövetségének vezetője kijelentette, hogy a tiltakozó megmozdulásokat addig folytatják, amíg Marcos távozásra nem kényszerül. Szovjet—indiai közös őrszemélyzet Vlagyimir Satalov altábornagy, a szovjet űrhajósok kiképzésének vezetője csütörtökön sajtóértekezleten ismertette az újságírókkal a jövő év első felére tervezett szovjet—indiai közös űrrepülés két legénységének összetételét. A két indiai űrhajósjelölt, Rakes Sarma és Ravis Mall- hotra kipróbált, nagy tapasztalattal rendelkező társakat kapott. Sarma parancsnoka Jurij Malisev lett, aki 1980- ban a Szojuz T—2 űrhajón járt a világűrben. A másik legénység parancsnoka Anatolij Berezo- voj, aki társával együtt 1982—83-ban 211 napot töltött a Szaljut—7 űrállomás fedélzetén, felállítva ezzel az űrrepülések időtartam-világcsúcsát. Kínai-szovjet konzultáció Pekingijén Kína és a Szovjetunió képviselői csütörtökön Peking- ben újabb megbeszéléseket kezdtek államközi viszonyuk norrpalizálásáról. A kínai küldöttség Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettes, a kínai kormány külömegbí- zottja, a szovjet Leonyid IIjicsov külügyminiszter-helyettes, a szovjet kormány különmegbízottja vezeti. Sem a napirendet, sem az időtartamot nem hozták nyilvánosságra, de megfigyelők szerint a konzultációk harmadik fordulója, a megelőző kettőhöz hasonlóan, két- három hétig tart majd. Csütörtökön megtartották az első plenáris ülést a genfi SA- LART-tárgyalások újabb fordulóján. Képünkön: az Edward I,. Rowny (balra) vezette amerikai és a Viktor Karpov (jobbra) vezette szovjet delegáció a megbeszélésen (Telefotó) A nyugatnémet szakszervezeti szövetség felhívására rövid, figyelmeztető munkabeszüntetést tartottak az NSZK-ban, tiltakozásul a tervezett eurorakéta-telepítések miatt. Képünkön: „Munkát rakéták helyett”, „Az atomfegyvermentes Münchenért” — olvasható a bajor fővárosban rendezett megmozdulás résztvevőinek plakátján (Telefotó) HÍREK HÍREK HÍREK MA: AMÁLIA NAPJA A Nap kél 5.51 — nyugszik 17.13 órakor A Hold kél 6.42 — nyugszik 18.04 órakor ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1883. október 7-én született Orso- ván, és 80 éves korában, 1963-ban hunyt el Budapesten Láner Kornél gépészmérnök, aki sokoldalú, jelentős műszaki alkotó volt. — A SZEGEDI Konzervgyárban befejezéséhez közeledik a zöldségfélék feldolgozási idénye. Ebben a szezonban százhúsz vagonnyi paradicsompaprikát dolgoz fel a gyár — jelenleg ennek a kedvelt zöldségfélének a feldolgozása adja a legtöbb munkát. — OROSHÁZÁN szerdán, október 5-én ülést tartott a fogyasztók tanácsa városi munkabizottsága, és úgy határozott a testület, hogy november 23-ra fórumot hív össze. E fórum célja a kereskedelmi ellátás javítása, amely nem képzelhető el a lakosság véleményének, javaslatainak ismerete nélkül. Éppen ezért öt helyen; az üveggyár I. számú portáján, a Könd utcai ABC, a Csillag Áruház bejárata, a ruhagyári porta és a Dózsa ABC előtt ládát helyeznek el, amelybe bedobhatják az orosháziak a kereskedelmi ellátásról írott véleményüket. — A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI Tornyai János Múzeum Medgyesi termében október 7-én, ma nyílik meg Fülöp Ilona, orosházi születésű grafikusművész kiállítása. — A KÖRÖSTARCSAI Petőfi Termelőszövetkezetben minden évben megrendezik az idősek napját; az eseményre ezúttal ma, pénteken kerül sor. A 150 meghívottat először a szövetkezet elnöke tájékoztatja a közös gazdaság helyzetéről, majd úttörők adnak műsort. A találkozó közös ebéddel zárul. — A ZALA MEGYEI Tejipari Vállalat nagyaknizsai üzemében az idén hatmillió liter mustot sűrítenek. Az egyébként tcjporításra szolgáló berendezéssel a mustból vákuummal távolítják el a vizet, így a sűrítményben minden íz- és zamatanyag bentmarad. A sűrítményt gyenge cukorfokú must javítására használják. — A BUDAPESTI Szépművészeti Múzeumban rövid ideig — november 1-ig — szünetel a műtárgyak értékelése, illetve külföldre juttatásának engedélyeztetése. A szünet idején a korábban értékelésre átvett tárgyakat kiadják. — KÖZÜTI INFORMÁCIÓ. A Közlekedési Minisztérium Szolnoki Közúti Igazgatósága Békéscsabán a következő telefonszámokon érhető el. Vezető: 23-853; fenntartás: 25-154; építés: 25-350; békéscsabai üzemmérnökség: 23Hírügyeletünk telefonszáma: 27-360 Szeles idő Várható időjárás ma estig: észak—északnyugat felől átmenetileg erősen megnövekszik a felhőzet, és szórványosan várható kisebb eső, futó zápor. Előbb a Dunántúlon, később másutt is csökken a felhőzet, és egyre több helyütt süt ki a nap. A megélénkülő délnyugati szél helyenként megerősödik és észak- nyugatira fordul. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 22 fok között alakul. Távolabbi kilátások holnaptól keddig: az időszak elején a ködös reggeli órák után kisüt a nap. Nem számíthatunk azonban tartósan napsütéses időre, mert egy időjárási frontrendszer felhőzónája keresztül vonul a Kárpát-medencén, és kisebb csapadék is kialakul majd. A jövő hét elején megélénkül az északi szél. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet általában 3, 8 fok között, de a felhősebb időszakokban 6, 11 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 20 fok körül, később 15, 20 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható, az időszak közepén. — A GYOMAENDRÖDI ifjúsági tábor területén közlekedési játszópark létrehozását tervezik. A Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács kezdeményezésére létrehozandó park alkalmas lesz majd kerékpár- és segédmotorkerék- pár-versenyek rendezésére is. — DOMBEGYHÁZÁN, a Petőfi Tsz-ben ötletesen oldották meg az alma szüretelését és értékesítését. Ki-ki maga leszedheti magának a télire szükséges mennyiséget, és kilóját négy forintért a helyszínen megvásárolhatja. A másfél hete tartó akció igen sikeres, így a tsz-nek nem lesz gondja az alma tárolással. — A HEGYESHALOM—BE- ZENYE közötti vasútvonalon csütörtökön, a reggeli órákban egy fénysorompóval ellátott vasúti átjáróban a Tálján Sándor celldömölki lakos által vezetett tehervonat összeütközött a Lajtahansági Állami Gazdaság egyik kombájnjával. A baleset következtében a kombájn vezetője, László Zoltán, hegyeshalmi lakos nyolc napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár jelentős. A vasúti pálya nem rongálódott meg, így a forgalom az érintett vonalon 11 óra után újból megindult. — rendőrségi felhívás. 1983. szeptember 17-én 19 óra 30 perc körül Békéscsaba lakott területén, az Orosházi úton a város centruma felől Csanádapáca irányába haladt eddig még ismeretlen személy egy világos- szürke Trabant személygépkocsival, amely áttért az úttest bal oldalára és ott összeütközött egy szabályosan közlekedő Wartburggal. Az ismeretlen rendszámú Trabant megállás nélkül továbbhajtott. A baleset során személyi sérülés nem történt. A Wartburg gépkocsiban hozzávetőlegesen kétezer forint kár keletkezett, és megrongálódott a Trabant bal eleje is. A városi rendőrkapitányság közlekedési alosztálya kéri azoknak a jelentkezését, akik a balesetet látták, vagy a cserbenhagyó gépkocsiról, annak vezetőjéről információval szolgálhatnak. programajánlanunk BÉKÉSCSABA — Ma, pénteken este 8 órakor magyarnóta- és operettest a Korzó étteremben. — A Gyopár Klubban ma este 8 órakor kezdődik a dzsessz- klub foglalkozása. Témája Miles Dawis Star People LP-je. — Vasárnap délelőtt 10 órától Mókabár a kicsinyeknek a Korzóban. Fellép a Horváth—Bene- dek-duó. — Ma délután 4 órától lesz az első foglalkozása az ifjúsági ház általános iskolásoknak szervezett Kukta-sulija haladó csoportjának. A kezdők csoportja holnap, szombaton délelőtt 10 órától tartja foglalkozását. MEZŐM EGY ER — Holnap este 7 órától szüreti bál a művelődési házban. Közreműködik a Balczer-zenekar. GYULA — Hétfőn este fél 9-kor a művelődési központban Szemés Mari önálló estje. OROSHÁZA — Vasárnap este kezdődik a színházi évad a művelődési központban. Az első l#?mutató Németh László: Sámson című drámája lesz. GYOMAENDRŐD — Vasárnap este 6 órakor hangverseny a református templomban. Közreműködik Simándy József operaénekes és Kovács Endre orgonaművész.