Békés Megyei Népújság, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-25 / 252. szám
1983. október 25., kedd Nem minden maradt a régi A községtrió egyik tagja sem fekszik a főút mellett, de mindhárom gyorsan bekapcsolódik a 44-es út vérkeringésébe. A három községet egymástól csupán néhány kilométer választja el. Még kevesebb az a távolság, amely e települések fejlődéstörténetében, jelenlegi helyzetében, sajátos problémáiban tapasztalható. Nem véletlen, hogy Csa- bacsüd, Kardos és örménykút ma már nem csupán a kisujját nyújtja, hanem két kézzel kapaszkodik egymásba. Intézményesen is, hiszen 1982. január 1-én megalakult a közös tanács, s ezzel a három kisközség nagyközségi rangra emelkedett. A megyében egyedülálló volta falutrió megszületése. Természetesen sajátosak azok a gondok is, amelyeket ez a helyzet felvetett a gazdasági és a kulturális életben egyaránt. A változás már jóval a közös tanács megalakulása előtt megkezdődött. Eleinte ösztönösen, azután már tudatosan karolt egymásba a három falu. Mint minden újnak, ennek is voltak persze ellenzői. Akik nemrég bevallották: kellemesen csalódtak. Látványos változásokat hiába keres a kívülálló. Olyan változások, amelyek jelentősek az itt élők számára, viszont már történtek bőven. Új tanácselnök áll például az immár nagyközségi feladatokat ellátó csaba- csüdi tanács élén. Frankó János rövid ideje van itt, de mint a község szülötte, s a szarvasi járási pártbizottság Kétezerhatszáz lengyel intézmény, illetve a magyar nyelv és kultúra iránt érdeklődő ember, s Lengyel- országban dolgozó magyar kapja a Varsói Magyar Kulturális Intézet havi programját ismertető pi- ros:fehér-zöld fedelű füze- tecskét. A műsorfüzet a Marszalkowskán, Varsó egyik legforgalmasabb utcáján levő magyar intézetbe invitálja az érdeklődőt. Abba az épületbe, amelynek földszintjén a magyar élelmiszerekkel az átlagosnál jobban ellátott élelmiszer- bolt előtt szinte mindig hosszú sor kígyózik, de nem panaszkodhat érdektelenségre a mellette levő bolt sem, ahol magyar kiadású könyveket, népművészeti tárgyakat, ajándékokat, újságokat árulnak. Az emeleten van a könyvtár és az olvasóterem. Szombat kivételével — ami Lengyelországban a szolgáltatásokban is szinte százszázalékos kimenőnap — mindennap nyitva vannak a magyar kultúra varsói ..követségének” kapui: volt munkatársa, jó] ismeri a három település életét. — A hatvantagú tanács összesen négyezer-ötszáz embert képvisel, ebből 2500-an Csabacsüdön, 1200-an Kardoson, 800-an pedig ör- ménykúton élnek. A tanácstagok megjelenése a tanácsüléseken 83 százalékos! Nemcsak ez a szám, hanem a hozzászólások is bizonyítják, mennyire érdekli az embereket mindaz, ami lakóhelyükkel kapcsolatos. Az érdeklődésen túl segítőkészség is bőven van a lakosságban. „ÁSÓT RAGADTUNK ...” Színes fényképet mutat a fiatal tanácselnök; maga készítette a felvételt a csaba- csüdi iskola társadalmi munkában hozzáépített új szárnyáról. A meglevő 11 mellé még két tanteremre volt szükség ahhoz, hogy elférjen a 300 gyerek — meséli. — Jól emlékszem: július 15- én ásót ragadtunk, és elkezdtük ásni az alapokat. A szocialista brigádok, a szülők nem sajnálták az időt, a fáradságot, de alig volt bent akkoriban valaki a tanácsnál is. Még a kocsmából is jöttek, amikor valaki benyitott, hogy friss munkaerőt toborozzon. Az új iskolaszárny időre elkészült; 850 ezer forintot- vitt el. ebből 300 ezret tett ki a társadalmi munka. Kardos és örménykút lakossága sem szűkölködik lelkesedésben. munkakedvben. Az örménykúti iskolába nemrég közoonti fűtést szereltek, bitumenes sportpályát építettek hozzá. Kardoson tetőt cseréltek, és más használható a könyvtár, ingyen lehet filmet, kiállítási anyagokat, könyveket, fotókat. egyéb információs anyagokat kölcsönözni. Kedden. szerdán és csütörtökön van műsor a magyar moziban: magyar, filmeket vetítenek lengyel nyelvű szöveg- alámondással. Ezen a héten például a magyar filmkritikusok díjával kitüntetett filmek közül az „Ajándék ez a nap”-ot vetítik, majd pedig Sándor Pál retrospektív sorozatának negyedik filmjét, a „Régi idők fociját” lehet látni a kicsi, de kényelmes mozitermében. Az intézet nemcsak Varsóban népszerűsíti a magyar kultúrát. Évente általában kétszer vidéken magyar napokat rendez. Egyet ősszel, egyet tavasszal, április negyediké környékén. Mint Budai János, a Magyar Kulturális Intézet igazgatóhelyettese Scipiadesz Ivánnak, az MTI varsói tudósítójának elmondta, az érdeklődés olyan nagy, hogy évente többször is tudnának magyar napokat, vagy heteket felújítási munkákat végeztek — társadalmi segítséggel. A csabacsüdi és az örménykúti iskola közös igazgatósággal működik. Csabacsüdön a tanács, a másik két községben pedig önálló gazdasági alappal rendelkező gondnokság irányítja az oktatás gazdasági ügyeit. NEM TÜL GYAKRAN, DE TALÁLKOZNAK A közművelődésben vajon milyen változást hozott ez az új közigazgatási forma? Három intézmény működik itt, amelyek közös költség- vetésből gazdálkodnak. — Próbáljuk megosztani a feladatokat, figyelembe véve mindegyik művelődési intézmény sajátosságát — mondja Kiss Illésné, a csabacsüdi művelődési ház és könyvtár igazgatója. — Nálunk például tágas, 250 ember befogadására képes a nagyterem. Ezért ide tervezzük a nagyobb rendezvényeket. a műsoros esteket, a színházi előadásokat. Nemrég tartottuk például a szlovák küldöttválaszté gyűlést, amelyen mindhárom település szlovák lakossága részt vett. Rendszeresen küldünk plakátokat, meghívókat a táncos rendezvényekre. a nótaestekre is. Jól működő nyugdíjasklubunk van. Ügy tervezzük, hogy rendbe hozzuk az előteret, így végre állandó helyük lesz az időseknek. Itt találkozhatnának, közös programokat tervezhetnének a három község öregjei. Kiss Illésné szerint „nagyjából minden úgy megy. szervezni. Csak hát a szűkös anyagi keretek ... A rendelkezésre álló pénz nagy részét elviszi a műsorfüzet nyomtatása, az állandó szolgáltatások költsége. A népszerű kultúrabolt, és a rendkívüli forgalmat lebonyolító magyar lemezbolt bevétele más zsebbe megy. Az idén Krakkóban voltak magyar napok a tavasszal, szeptember végén, október elején pedig Bydgoszczban. Budai János az ilyen nagyszabású rendezvénysorozat kulisszatitkaiba beavatva elpanaszolta, hogy nehéz dolguk van a hazai művészek toborzásával. Lehet. hogy az otthoni tájékoztatás is tehetne valamit azért, hogy megkönnyítse kultúránk népszerűsítőinek munkáját. A varsói intézet éppen az idén harmincöt éves. Amikor 1948 novemberében megnyitották, ez volt az első magyar kulturális intézet a kelet-európai szocialista országokban. Nagyjából a jubileummal egy időben szervezik meg a magyar és a mint régen”. Nem túl gyakran, de találkoznak a művelődési intézmények vezetői, hogy egyeztessék elképzeléseiket, programterveiket. Talán ebből az alapállásból kialakul később egy jó] ösz- szedolgozó, a feladatokat megosztó, egymást szakmailag segítő népművelő közösség. EGY NAPOT AZ INTÉZMÉNYÉRT Kardoson az utóbbi években nem keveset költöttek a közművelődésre. A tanácsháza emeletéről néhány éve költözött egy felújított épületbe a községi könyvtár. A hangzatos klubkönyvtár nevet kapta a község centrumából kissé kieső intézmény. KISZ-klub, mozi működne itt, ha a rosszul fűthető helyiség, s a szervezés hiányosságai nem szüntetnék meg a meglevő csekély érdeklődést is. Klimaj András, a klubkönyvtár vezetője az egyetlen működő olajkályha mellett olvasgat. Egyedül van az egész épületben. Nem titkolja, hogy kicsi a forgalom, de reménykedik. — Hamarosan elkészül az új kulturális intézmény. A tanácsháza mellé épített új szárnyban kap majd helyet egy nagyterem, a könyvtár és néhány klubhelyiség. Megoldódik a fűtés is, s a korszerűbb környezet talán jobban vonzza majd az embereket. Annál is inkább, mert az „Egy napot az intézmény megvalósításáért!” akció keretében a lakosság segítségére is számít a nagyközségi közös tanács. A klubkönyvtár bejárati ajtajánál a csabacsüdi művelődési ház hirdeti programját. Ez is egy lépés; a többi már hozzáállás kérdése. Gubucz Katalin lengyel kulturális, illetve művészeti minisztériumok közreműködésével a magyar és a lengyel rádió közös irodalmi műsorát Juhász Gyula, Nagy Lajos és Babits Mihály emlékére, amelyhez kapcsolódva később műfordítói pályázatot is hirdetnek. A magyar intézet profiljába beletartozik a nyelvoktatás is. Nehéz nyelvünk meglepően sok érdeklődőt vonz. Van, aki nem sokáig - bírja, ám minden évben akad néhány, aki örökre el- jegyzi magát a magyar nyelvvel, a tanulmányokat később magasabb szinten folytatja. Az intézet magyar nyelvtanításának legmeggyőzőbb élő reklámja az a két lengyel fiatalasszony, aki a magyar kurzus egykori végzőseként az intézet épületében található MALÉV-képviseleten dolgozik. Csinosságuknál, udvariasságuknál talán csak szép magyar beszédük elbű- völőbb. S. I. Magyar kultúra Varsóban KÉPERNYŐ Még a múltjukra büszke „tévés-rókák” is tudják, hogy a televíziózás, mint az egyik legújabb művészeti ág (és lehetőség) kitalálatlan. A műsorok jelentős része nem igazi tévéműsor. Amit látunk, az nemegyszer jobban megélne filmen, máskor nem nő túl egy újságcikk, vagy rádióműsor illusztrációján. Ez nem magyar probléma. Majd minden országban kutatják, kísérletezik, vitatják az előrelépés útjait. Mitől lesz egy tévéműsor csakis tévéműsor? Hogy ugyanazt a történést, gondolatot teljesen más eszközökkel közelíti meg. mint a különböző művészeti ágak, hírközlő formák. A televízió leghamarabb a sportközvetítésekben találta meg saját formanyelvét. Azt sem nehéz megjósolni, hogy legtovább a tévéjátékok és tévéfilmek kitalálásán lesz kénytelen fáradozni. A tévéjátékoknak hívott fényképezett színházi előadások még sokáig zsákutcát jelentenek majd. Egészen más látásmódra, és láttatásra volna szükség, mint amit ezen játékok és alkotóik képviselnek. Megszoktuk már, hogy olyanok, amilyenek, de ettől még szánalmasan unalmasak. Eddig alig néhány tévéjátéknak sikerült eredményesen, „tévés-aggyal” újraértékelni az olyan fontos fogalmakat, mint: a tragikum, komikum, vagy a színészi játék (színészi jelenlét). Aki azt hiszi, nem nagy ügy, hívjuk segítségül a film kétszer akkora tapasztalatait: téved. A film ugyanis nagyon más műfaj. Már csak méretei, kollektív élvezete miatt is. Zsákutca a túlzott technicizmus is. Régi dolog, a technika nem lehet egy művészeti alkotásban cél, csak eszköz. Mit tehetünk? Várunk a tévéfilmek és -játékok tökéletesedésére. Élvezzük azokat a műsorokat, amik könnyebb helyzetben lévén, már kitalálták önmagukat. Ilyen a Híradó, jó néhány politikai műsor (A Hét, Panoráma. Fórum), egy-egy jól sikerült kerekasztal-beszélgetés, könnyűzenei félóra. Igazi tévéműsor az Ablak. Naturalisztikus formanyelve nem kis terhet ró a résztvevőkre. Hibázhatnak, bakizhatnak, de a bajból úgy kell kimászniuk, hogy az elmondandó lényege sértetlen maradjon, s képesek legyenek pirulás, hebegés, jegyzetbe-kapaszkodás nélkül is célba juttatni a mondanivalót. A rendezetlenség mögött rutin, és természetes viselkedés húzódik. Ezekkel, és a nézőt szerető, kedvesen összemosolygó, egyéni hanggal végig magukra vonzzák a figyelmet. Ott érezhetjük magunkat a stúdió zűrzavaros világában, ahol az értő elme szemünk láttára teremt rendet és értéket. Néhányan elsétálnak a kamerák előtt, mások megpróbálnak a kamerák alatt lebújva helyükre osonni, persze fél sikerrel, s mégse zavar. Átszólnak egymásnak, későn ér oda az operatőr a megszólalóhoz, ez se baj. Valaki tátog. mert megszólalás után nyomta meg a mikrofon gombját, megint mások egymás szavába vágva érvelnek, mégis mindent értünk. Mi az oka? Szerintem csak annyi, hogy tudják, mit akarnak. Ez mindenesetre követendő. Az életszagú rendezetlenség már kevésbé. Ez, az Ablaké (és még néhány más műsoré). Az Ablak sikeres formanyelvi kísérlete viszont erőt adhat jó néhány más műsor elmélyült, bátor és ötletes újragondolására. Apróságnak látszik, és mégse az, hogy a televíziós műsorok feliratai, emblémái, az órák. a szünetjelek, főleg a sió- diók paravánjai feltűnően rossz állapotban vannak. Foltosak, kopottak, gyűröttek, fakók. Kicsit túlzottan is hétköznapi jelleget kölcsönöznek a műsoroknak. Csakhogy a bemondók, műsorvezetők jól öltözöttsége, kamerára smin- keltsége (szerencsére) nem ezt hangsúlyozza. Attól, hogy a tévé családtagként, közvetlen hangnemben szól hozzánk, még nem örülnénk, ha topis szerkókban, oTthonkában, fürdőköpenyben, mackóban szólalnának meg a bemondók és a műsorvezetők. Remélem, nem ez a jövő. Inkább a tönkrement eszközök cseréje. Lehet, hogy az állapotuk közelről nem feltűnő. Azt tudom javallani: tévések, néha nézzék a tévét! Tanulságos. Ungár Tamás Tájmúzeum lesz a tokaji görög kereskedőházitól Az év végére befejeződik a Tokaj főterén álló, XVIII. században épült egykori görög kereskedőház műemléki helyreállítása, jövőre pedig megnyílik benne a világhírű borvidék emlékeit bemutató tájmúzeum. A Műemléki Felügyelőség és a Borsod megyei Tanács anyagi hozzájárulásával helyreállított egyemeletes épületben mintegy 600 négyzetméternyi kiállítási teret képeznek ki. A boltíves pincehelyiségekben mutatják majd be a szőlő feldolgozásához egykor használt eszközöket, faedényeket, világítóeszközöket. A földszinten időszaki kiállítások lesznek, az első emeleten — ahol a helyreállítás során kiegészítették az egyes szobákban feltárt freskótöredékeket — bemutatják, hogy milyen volt az élet az egykori hegyaljai mezővárosokban. Mai műsor KOSSUTH RÁDIÖ 8.27: Oj korszak az űrkutatásban. 8.57: Operafelvételekből. 9.36: Találkozás a Hang-villá- ban. 10.05: MR 10—14. 10.35: Kamarazene. 10.58: Nótacsokor. 11.41: Irodalmunk a felszabadulás után. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A Rádió Dalszínháza. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Szüreti népdalok. 15.28: Kisiskolások műsora. 16.00: Bakaruhában, (rádiójáték). 16.45: A Pénzügyőr zenekar játszik. 17.05: Esték az Almássy téren. 17.30: Kovács Andor gitározik. 19.15: Operaáriák. 19.55: Tudomány és gyakorlat. 20.25: Népdalok. 20.55: A szent család (hangjáték). 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Morley-madrigálok. 22.41: Kockáztattam. 22.51: Solomon zongorázik. PETŐFI RÁDIÖ 8.05: ökrös Oszkár cimbalmo- zik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiákoktól. 13.30: Kórusmuzsika. 13.45: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Gramofonalbum. 19.15: Tudósítás a tornász-világbajnokságról. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Orfeusz az alvilágban. 21.10: Mont Klamott és környéke. 22.00: Tizenkét szék (regény). 22.34: Slágerek. 23.20: A mai dzsessz. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Zenekari muzsika. 10.30: A 13. drezdai nemzetközi dixieland-fesztivál. 11.05: Operafelvételekből. 11.44: Vonósnégyesek. 13.07: Századunk zenéjéből. 14.01: Irodalmunk a felszabadulás után. 14.21: Szimfonikus zene. 16.00: Ismered a Háry Jánost? 16.31: Mozart: Esz-dúr divertimento. 17.15: Labirintus. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: Címszó a lexikonban? 18.00: Könnyűzene szintetizátorra. 18.14: Az eladott menyasszony (opera). 19.05: 20. századi magyar politikusok. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közben: 20.20: Afrikai irodalom. 20.40: A hangverseny közvetítésének folytatása. 21.30: Népdalok. 21.50: Két versenymű. 22.30: Operaest. SZOLNOKISTŰDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Fórum Mezőtúr sportjáról. Helyszíni közvetítés a városi helyőrségi művelődési otthonról. Műsorvezető- szerkesztő: Tamási László. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Rick James felvételeiből. 18.26—18.30 : Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé: Élővilág. 8.35: Iskolatévé: Magyar irodalom. 9.05: Francia nyelv. 9.25: Iskolatévé: Fizika. 9.50: Ne váljatok el szeretteitektől (film). 11.05: Egy táj anatómiája (rövidfilm) . 15.00: Iskolatévé: Nevelési helyzetek. 15.25: Deltácska. 15.45: Adni, kapni jó! 16.00: Iskolatévé: Magyar irodalom. 16.45: A zöld erdő meséi. (rajzfilmsorozat) XIII/9. 17.15: örökzöld dallamok, (ism.) 17.55: ..Csókolni való szer...” 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mike Andros (bűnügyi filmsorozat). 20.50: Stúdió ’83. 21.50: A nevem: Gyurkó Mihály- né. 22.00: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.40: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Emlékezés egy nagy muzsikusra. 20.45: Kertünk — udvarunk, (riportműsor, ism.) 21.05: Tv-híradó 2. 21.30: Bűnbánat (film). BUKAREST 16.05: Népdalok. 16.25: Fiatalok klubja. 17.00: Diákfórum. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A román néphadsereg tiszteletére. 20.50: Kortársaink. 21.05: Nemzetközi tv-hírek. 21.35: A filmművészet mesterei. 22.30: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 16.40: Videooldalak. 16.50: A nagy kikötő. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Érdekes utazás. 17.40: Hírek. 17.45: Kicsiny világ. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Néző szerkesztő — köny- nyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Témák és dilemmák — belpolitikai adás. 20.45: Lottósorsolás. 20.50: Reklám. 20.55: Sakkozók, (játékfilm). 22.35: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: A könyv ideje. 18.45: Tv-napló. 19.00: A világ titkai —* tudományos sorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Zene a műteremből — könnyűzenei adás. 20.45: Reklám. 20.50: A forradalom, amely folyik — dokumentumadás. 21.35: Zágrábi körkép. MOZI Békési Bástya: Ez igen. Békéscsabai Szabadság, de. 10 és du. 4-kor: Repülő szélmalom, 6 és 8-kor: Kirándulás gyilkosságokkal. Békéscsabai Terv, fél 6-kor: Hófehérke és a hét törpe, fél 8-kor: Tanú ne maradjon. Gyulai Erkel, fél 6-kor: Tündér Lala, fél 8-kor: Anna és a vámpír. Gyulai Petőfi, 3 és 5-kor: Elévülhetetlen bűntett, 7-kor: Sógorok, sógornők. Orosházi Partizán, fél 4-kor: Tirnovói cárnő, fél 6 és fél 8-kor: Jézus Krisztus szupersztár.
