Békés Megyei Népújság, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-01 / 232. szám

NÉPÚJSÁG PINORiMI 1983. október 1„ szombat Keresztrejtvény Forma Bármilyen kötött a forma még korántsem költemény . . . Nikolaus Lenau, magyar származású osztrák költő fenti című verséből idézünk. Folytatása a rejtvény vízszintes 15. és függőleges 1. számú sora. (Fordította: Kocsvay Margit.) Zárt betűk: N. N. Nv illetve: A. E. S. VÍZSZINTES: 1. Vitaminos hormonkészítmény. 8. Madách: ..Mózes” című drámájának egyik alakja. 14. Romániai város. 15. Az idézett vers első folytatása. 17. A dinamit feltalálója (Alf­réd). 18. Lehullt, száraz falevél. 19. Buddhista pap. 20. Híres francia divatcég. 21. Megvásárol­hatók. 22. Veszprém fo'yója (lord.). 23. Kocka közepe! 24. Ízeltlábúak külső váza. névelő­vel. 20. Megszólítás. 27. Szolmi- zációs hang. 28. Libanoni gépko­csik jelzése. 29. Taormrna része! 30. Zsíroz. 32. Az üvegesek ra­gasztója. 34. Repülő postás. 30. Zenei műszó (remegtetés). 38. A gondolák városa. 39. Finom gyapjűkelme. 41. Vízi növény. 42. Görög hírügynökség. 43. .........-mók". 45. Az új mérték­egységrendszer rövidítése. 40. Az ón vegyjeltő 47. Egymást követő betűk az ábécében. 49. A mon­dabeli frigiai király. akinek Apollón szamárfület növesztett. 51. Két mutató névmás. 52. Me- gyer része! 54. Balzac személy­neve. 55. Áramforrás. 50. Vigyáz, rá. 58. Értékes prém. 59. A ma­gasba tartá. 01. A ..Bolero" vi­lághírű szerzője, személynevé­nek kezdőbetűjével az elején. 62. Évelő növény. 03. Ennek a pá­pának köszönhetjük mai naptá­runkat. F ÜGGŐLEGES: 1. Az idézet befejezése. 2. Beethoven 3. szim­fóniájának neve. 3...................le­g yünk. vagy” (Petőfi). 4. Közép­európai folyó német neve. 5. Orosz férfinév (ford.). 0. Csacsi beszéd. 7. A színészet istennője, a kilenc múzsa egyike. 8. Ma­rokkói kikötő. 9. Nagy angol ro­mantikus költő, a görög sza­badságharc hősi halottja. 10. Olasz és magyar gépkocsik jel­zése. 11. Válogatott labdarúgó. 12. Pozitív pólus. 13. Régi tánc. 10. Elővigyázatos. 21. Labdarugó- trófea. 23. Hamburggal egybe­épült város. 25. Kossuth-díjas színművész (Kamill). 28. Olasz kikötőváros. 30. A gabonafélék virágzata. 31. Zola-hősnö. 32. Színművész (Zoltán). 33. A Duna mellékvize Romániában (ford.). 34. ..Csuk és ...” (Gajdar if­júsági regénye). 35. Monacói gépkocsik jelzése. 37. Szolmizá- ciós hang.' 40. Költő, a ..Nyu­gat” második nemzedékének képviselője, utónevének kezdő­betűjével. 43. Énekes madár. 44. Város Szolnok megyében. 40. Lyukas a kerékpárgumi. 48. Szi- nyei . . . Pál. 49. Kossuth Lajos születési helye. 50. Község Vas megyében. 51. Előre. 53. Szemes ételnövény. 55. Egyik gépgyá­runk névjele. 57. A német ábé­cé utolsó betűjének neve. 59. Majdnem erre! 00. Sei . . . (tudo­mányos fantasztikus regény). 01. ..Kiss . . . Kate” (Porter). E. B. Beküldendő: az idézet. Beküldési határidő: 198.3. október 11. Helye: Békés megyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba, Pf. 111. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők kozott hat darab 50 forintos vásárlási utalványt sorsolunk ki. ame­lyet postán küldünk el. A szeptember 17-i rejtvény helyes megfejtése: Ősz jár le­vél száll ő itt van velem — S minthogyha volna — Köztünk szerelem. Nyertesek: Szedljak Jánosné, Kardos; Révész Pál. Kiste­lek; özv. Gajdács Györgyné, Békéscsaba; Topa Sándorné. Elek; Bacsó Istvánné. Orosháza; Letavecz János, Nagy­szénás. Autózás — éjjel Statisztikai adatok szerint éjjel kevesebb a baleset, mint nappal, egyes országok­ban az éjjeli balesetek szá­ma csupán fele a nappali­nak (nálunk még kevesebb). Nem szabad azonban ebből azt a következtetést levon­ni, hogy éjjel veszélytele­nebb az autózás. Angliában a balesetek számát és gya­koriságát a forgalom sűrű­ségéhez képest vizsgálták — figyelembe véve. hogy éjjel sokkal kisebb a forgalom, mint nappal. A vizsgálat azt mutatta, hogy éjszaka való­jában háromszor annyi bal­eset történik, mint nappal, és ezek a balesetek általá­ban sokkal súlyosabbak, mint a nappaliak. Éjszaka a gépjárműveze­tőnek a tájékozódása jelen­tősen korlátozott. Nincs meg a közeli és a távoli térrel való kapcsolata, ami nappali vezetéskor természetes. Éj­jel nem láthatók azok a vo­natkozási pontok (fák. épü­letek, tereptárgyak) sem. amelyek nappal megteremtik a környezettel való kapcso­latot. Éjjel a gépkocsi saját fényforrása segítségével tá­jékozódik a gépkocsivezető, amihez még hozzájárulhat­nak az úttestet megvilágító lámpák. A nappali világos­ság fényerőssége átlagosan 20 000—50 000 lux, sőt nap­sütésben elérheti a 100 000 luxot is, a mesterséges meg­világítás átlagos értéke vi­szont csupán 10—20 lux. A közutakon, ahol nincs kivi­lágítás, ahol a gépkocsiveze­tő csak a saját fényforrásá­ra számíthat, az éjszaka fe­kete falával körülvett és a reflektorral kialakított ,.fényalagút''-ban vezetheti a kocsit. Nehezíti a helyzetet az árnyékhiány, és az. hogy a csökkentett megvilágítás nehezíti a belátott útszakasz térbeli kialakítását, A mozgó gépjármű előtti útszakaszt, amelyen belül a gépjárművezető nem tudja megállítani a kocsiját, ve­szélyes övezetnek nevezik. Ennek nagysága függ a gép­jármű sebességétől, az útvi­szonyoktól, a gépjármű mű­szaki tulajdonságaitól és a vezető látó- és cselekvőké­pességétől. Ez utóbbi azt je­lenti, hogy a csökkent látás miatt éjjel eleve nagyobb a veszélyes övezet. A baleset- veszély szempontjából fon­tos, hogy az éjjeli látást erő­sen csökkenti az úthaszná­lók (gyalogosok, kerékpáro­sok) ruhájának a fényelnye­lése. Emiatt a veszélyes övezeten belül sokszor ész­re sem vehetők a gyalogo­sok, a vezető tehát nem is igyekszik kikerülni őket. Mérések igazolják, hogy a gyalogost sötét ruhában csak 26 méterről, világos ruhában pedig 38 méterről látja meg a vezető. De ha a gyalogos a táskáján vagy a ruháján 30 négyzetcentiméteres fény­visszaverő felületet visel, már 136 méterről észrevehe­tő. Ez azt jelenti, hogy 40 km óra sebességű gépkocsi­ból mindhárom gyalogos kí­vül esik a veszélyes öveze­ten. de 70 km óra sebesség­nél a sötét és világos ruhájú gyalogos a veszélyes öve­zetbe kerül. Még 115 km órás sebességnél is kívül marad a veszélyes övezeten az a gya­logos, aki fényvisszaverő anyaggal jelölte magát. Az éjszakai balesetek meg­előzéséhez tehát nemcsak a gépkocsivezetőknek kell a veszélyes övezet hosszát fi­gyelembe véve vezetniük, hanem a gyalogosoknak és kerékpárosoknak is olyan fényvisszaverő anyaggal be­vont öltözetet kellene fel­venniük, hogy a veszélyes övezetben észrevehetőek le­gyenek. Sajnos, nálunk még kevés gondot fordítanak a balesetveszély elhárításának erre a módjára, pedig egy ilyen nem is túl drága esz­köz sok ember életét meg­menthetné. D. S. A világító hal Olasz népmese Volt egyszer egy öregember, a fiai korán elhaltak, a fe­leségével tengette életét, de ö is öreg és beteges volt. Min­dennap eljárt az erdőbe fát szedni, a rozsét eladta, hogy kenyeret vehessen, legyen legalább mit enni. Egyik nap, amikor ment az erdőben siránkozva, szembe­találkozott egy hosszú szakállú emberrel, aki azt mondta neki: — Ismerem gondodat-bajodat, segítek rajtad. Fogd ezt az erszényt száz dukáttal. Az öregember fogta az erszényt, alig hitt a szemének. Mi­re feleszmélt, a hosszú szakállú már eltűnt. Az öregember hazatért, és elrejtette a száz dukátot a trágyadombban, nem szólt a feleségének egy szót sem róla. — Ha megmon­dom, hamar a végére jár . . . Másnap elment az erdőre, mint mindig. Este szépen terí­tett asztalt talált otthon. — Miből vetted ezt a sok finomságot? — kérdezte rosz- szat sejtve. — Eladtam a trágyát — válaszolta a felesége. — Szerencsétlen' Száz dukátot rejtettem el benne: MALÉV Hungária Kupa hivatásos táncversenyt ren­deznek október elsején és másodikán a Budapest Sportcsarnokban. Országos bajnokok. Európa- és világ­bajnok győztesek vesznek részt az eseményen. Fellép a kétnapos versenyen a TWS Rock’n Roll Team Mün­chenből, a STYL Standard formáeiós csoport Prágából, Stefan Bachmaier és Renata Keller, a világszövetség egyé­ni világbajnokai München­ből, a londoni Stardust la­tin-amerikai formáeiós cso­port, Sztaniszlav Popov és Ludmilla Popova Moszkvá­ból, a szocialista országok többszörös hivatásas bajno­kai, valamint az ugyancsak az NSZK-ból érkező Peter Hölters és Mady Hölters, az NSZK többszörös hivatásos bajnokai. A verseny első napjan la­tin-amerikai táncokat, a má­sodikon a standard táncokat mutatják be és a gálaestet. A Versenytánc Világszö­vetség (ICBD) is képviselteti magát a látványosnak ígér­kező budapesti versenyen. Mary Edwards, a szervezet titkárnője a verseny egyik fővédnöke lesz, csakúgy, mint Gert Hädrich, az NSZK Táncpedagógus Szövetségé­nek elnöke. Pontozóként sa­ját repülőgépével érkezik Ferihegyre a versenytánc egyik legnagyobb egyénisége, a korábbi világbajnok, Rudi Krautz. Képünk eg.v korábbi táncver­senyről (Fotó: KS) Másnap az öregember az erdőben járva nagyobbakat só­hajtott, mint bármikor. És ismét találkozott a hosszú sza­kállú emberrel. — Tudok a szerencsétlenségedről — mondta. — Nyugodj meg, itt van még száz dukát. Most az öregember a hamuhalom alá rejtette a pénzt. A felesége másnap eladta a. hamut, és megterítette az asz­talt. Amikor az öregember hazatért és megtudta, egy falat sem ment le a torkán: a haját tépve feküdt le aludni. Másnap sirdogált az erdőben, amikor ismét elétoppant a hosszú szakállú. — Most már nem adok több pénzt. De itt van huszonnégy béka, add el. az árán vegyél egy halat, a legszebbet, amit csak találsz. Az öregember eladta a békákat, és vásárolt egy halat. Éjszaka észrevette, hogy világít: olyan nagy fénnyel, hogy beragyogta az egész környéket. Ahogy a kezében tartotta, mintha lámpás lett volna. Este kirakta az ablak elé a hű­vösre. Koromsötét, viharos éjszaka volt. A halászok a nyílt tengeren voltak, s nem találták hazafelé az utat a hullá­mok között. Meglátva a fényt az ablakban, az iránt eveztek, és megmenekültek. Megosztották az öreggel a zsákmányt, és egyezséget kötöttek: ha minden éjjel az ablakba teszi azt a halat, megosztoznak az éjszakai fogáson, Így is tettek, és a jó öreg nem ismert többé ínséget. Fordította: Angyal János Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.00: Mit — hol — mikor — ho­gyan? 9.15: Színes népi muzsika. 10.05: Csalogató. 12.30: Déli zeneparádé. 13.30: Bábolnai napok ’83. 14.15: Zenei anyanyelvűnk. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Könyvszínpad. 15.10: Uj Zenei Újság. 10.00: 108 óra. 17.30: Komolyzenei ..lemezlo­vas”. 18.10: Kínai mese. 10.45: A szülőföld muzsikája. 19.41: Operafelvételekből. 20.30: Budapesti Művészeti He­tek. 21.36: Beethoven: G-dűr vonós­négyes. 22.15: Európa hangversenyter­meiből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Huba.v Jenő—Farkas Gyu­la : Maros vize folyik csen­desen. 8.35: Robert Stolz operett- és íilmdalaiból. 9.00: A cirkusz története. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.49: Fiúk a tilosban. 13.07: Palotai Borisra emléke­zünk. 14.00: Bajor Gizi énekel. 14.35: Népzene Kínából. 14.48: A debrecni dzsessznapok felvételeiből. Peter Lipa együttese játszik. 15.14: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 15.54: Sullivan—Gilbert: Esküdt­széki tárgyalás. (Zenés ko­média.) Katonazenekarok fesztivál­ja Debrecenben. 1983. II1/3. 10.53: Gershwin-müvek. 17.05: Belépés nemcsak tornaci­pőben. 18.05: Vasas—BVSC vízilabda- mérkőzés. 19.15: Slágerek mindenkinek. 20.08: Tizenkét szék. 20.35: Közkívánatra. 22.00: Slágermúzeum. 23.15: Dzsesszzene. III. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora. 8.17: Orgonamuzsika. 9.01: Az MRT énekkara énekel. 9.20: Schumann muzsikájából. 10.25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.48: Britten: Himnusz Szent Cecíliához. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Kívánságműsor szombaton. 10.00: Bemutató. 17.00: Rossini operáiból. 17.30: Tip-top parádé. 18.00: Kritikusok fóruma. 18.10: Félóra népzene. 18.40: A magyar széppróza száza­dai. 285. 18.55: Első hó köszöntő. 19.05: Haydn: B-dúr szimfónia. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadé­mia nagytermét. Kb. 20.35: A szél szelleme. (Versek.) Kb. 21.30: Újdonságainkból. Kb. 22.00: Operaáriák. 22.20: Rádiószinház. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román műsor. Szerkesztő: Fretyán István. 7.30: Szombattól szombatig. Hét­végi magazin. Szerkesztő: Benkö Imre. 9.00: Hírek. 9.05: Irodalmi séta Kecskemé­ten. Riporter: Pálréti Ágoston. 9.30—10.00: Román műsor, (ism.) TV. BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű műsora, (ism.) 8.20: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű műso­ra. (ism.) 8.40: A nagy kék üveggolyó. (Rajzfilm.) XIII ‘13. 9.05: Vándorbot. 9.35: Kórház, a város szélén. (Filmsorozat.) XX 17. (ism.) 10.35: Pulzus, (ism.) 14.15: Oázis a vad hegyi utak mentén. (Film.) 14.35: Kengyelfutó gyalogkakukk. (Rajzfilmsorozat.) XIII /2. 15.00: 35 éves a csillebérci úttö­rőtábor. 15.45: Orvosok az atomháború megelőzéséért. 10.35: A maláj! tigris. (Kaland- filmsorozat.) VI'2. (ism.) 17.45: Tájak, városok, emberek. 18.15: Híres magyar könyvtárak. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Két férfi az ágy alatt. (Bohózat.) 21.25: A zene világnapján. 22.20: René Clair-sorozat: A vi­lág minden aranya. (Film.) II. MŰSOR 17.00: Diszkóvarázs. (Zenés film.) (ism.) 17.20: Iskolatévé. Angol nyelv. 17.35: Francia nyelv. 17.50: Boldogságkeresés. (Film.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: A ..Színház filmszalagon” sorozathoz. 20.20: Eljő a jeges. (Film.) 23.10: Festő a labirintusban, (ism.) BUKAREST 11.05: Roman nyelvművelés. 11.30: ötmilliárd ember. 11.55: Gyermekdalok. 12.10: Zenés óra. 13.00: Hét végén. 17.30: Képről képre. 17.45: Szeptember politikai ese­ményei. 18.00: Tudományos sorozat. 18.30: Egy kis történelem. 18.45: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Hét végén. 19.40: Tv-enciklopédia. 20.20: Kerekecske. Tévéfilm. 21.05: Varietéműsor. 22.15: Tv-híradó. 22.30: Szórakoztató műsor. BELGRAD, I. MŰSOR 8.50: Tv-naptár. 9.00: Válogatás a Művelődési műsor adásaiból. 10.00: Népszerű-tudományos film. 10.30: Hírek. 17.45: Hét tv-nap. 18.15: Hírek. 18.20: Tv-naptár. 18.30: Kis koncert. 18.45: Kötetlenül 2. — dokumen­tumsorozat. ,19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Mindannyian Eldorádóba — amerikai játékfilm. 22.00: Reklám. 22.05: Tv-naplo. 22.20: Hét végén. 23.50: Hírek. II. MŰSOR 14.00: Tenisz. Jugoszlávia—Ma­gyarország, közvetítés. 17.00: Első osztályosok — adás gyermekeknek. 18.00: Amerre a vaddisznók jár­nak — drámasorozat, (ism.) 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Könnyűzenei adas. 20.30: A vers ideje. 21.00: Reklám. 21.05: Hírek. 21.10: Tárca. 21.55: Sportszombat. 22.15: Külföldi dokumentumadás. MOZI Békési Bástya: 4 es 0-kor: A ré­gi nyár. 8-kor: Kvartett. Békés­csabai Szabadság: de. 10. du. 0 és 8-kor: Az utolsó metró. 4- kor: Éretlenek. Békéscsabai Terv: fél 0-kor: Sértés. fél 8-kor: Az ötös számú vágóhíd. Gyulai Erkel: Eltűntnek nyilvá­nítva. Gyulai Petőfi: 4-kor: A két rodeós, 0 és 8-kor: Kernek a lokálban. Orosházi Béke: 5- kor: Tündér Lala, 7-kor: Egy zsaru bőréért. Orosházi Parti­zán: fél 4-kor: Álmodozás, fél li és fel 8-kor: Britannia gyógy­intézet. Szarvasi Táncsics: 0-kor: Várkastély a Kárpátok­ban. 8-kor: Mackenna aranya. 10.35:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents