Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-13 / 216. szám
1983. szeptember 13-, kedd ■KHiWKriW Megválaszolatlan „miért?”-ek TELEX BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Mengisztu Haile Mariamot, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzótanácsa elnökét, az etióp forradalom győzelmének 9. évfordulója alkalmából. * * * Kárpáti Ferenc altábornagy, a magyar néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, honvédelmi miniszterhelyettes vezetésével hétfőn katonai delegáció utazott hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunióba. A küldöttséget Alekszej Jepisev hadseregtábornok, a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta politikai főcsoportfőnöke hívta meg. ^ KABUL A kabuli televízió riport- filmet készített két pakisztáni állampolgárról, akiket az Afgán Demokratikus Köztársaság területén vettek őrizetbe felforgató tevékenység miatt. Mindketten elismerték, hogy a pakisztáni katonai hírszerzés ügynökei, és hogy Afganisztánba érkezésük előtt különleges kiképzést kaptak Pakisztánban. A Szovjetuniónak nincs miért bocsánatot kérnie, és nem szándékozik magára vállalni a felelősséget mások provokációiért. Reagan elnök hiába követeli a Szovjetuniótól, hogy — úgymond — kérjen bocsánatot a délkoreai „polgári repülőgép megtámadásáért” — írja Edgar Cseporov, az APN szovjet sajtóügynökség hír- magyarázója. Washington most mindenáron saját propagandacéljai érdekében próbálja kiaknázni a történteket. Az amerikai kormányzatnak felelnie kell a dél-koreai gép pusztulásáért, és tisztáznia kell számos, mind ez idáig megválaszolatlanul hagyott fontos kérdést is: Miért tért le a Boeing 747-es csaknem ötszáz kilométerrel a nemzetközi légifolyosóról, ha ez valóban csak egy szokásos nemzetközi járat volt? Ha a repülőgépet nem felderítési feladatokkal indították útnak (amit Washington csökönyösen ismételget), miért nem közölték azonnal a gép irányvonalának meghatározott szakaszáért felelős amerikai navigációs szervek, hogy a Boeing letért a légifolyosóról? Mivel magyarázható, hogy ez a repülőgép nem csak egyszerűen „valahol” megsértette a Szovjetunió légterét, hanem mindez éppen fontos katonai objektumok körzetében történt? Vajon miért szegte meg a repülőgép személyzete a légi navigációs szabályokat, és miért nem reagált a szovjet légvédelem kapcsolatteremtési kísérleteire? Miért nem léptek kapcsolatba az amerikai és a japán hatóságok a szovjet szervekkel, hogy tisztázzák a helyzetet? Miért nem értesítették a Szovjetuniót, hogy — amint azt most állítják — „egy polgári légi járat letévedt a légifolyosóról”? A japán kormány bejelentette, hogy katonai rádiólokátoreszközeik nyomon követték a repülőgép útját — ha a gép letért a légifolyosóról, azonnal intézkedniük kellett volna, hogy visszavezessék a számára kijelölt útvonalra. Ezekre a ,,miért”-ekre Washington mind ez idáig nem volt hajlandó válaszolni. lerzy Urban látogatása hazánkban Jerzy ZJrban, a lengyel kormány szóvivője Bajnok Zsolt államtitkárnak, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala elnökének meghívására szeptember 7—12. között baráti látogatást tett hazánkban. Tárgyalásaik során áttekintették a tájékoztatás területén kialakult együttműködés eredményeit, időszerű kérdéseit, s a két ország életét, fejlődését bemutató kölcsönös tájékoztatás javításának további lehetőségeit. Jerzy Urban találkozott Övári Miklóssal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával. Fogadta őt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese és Lakatos Ernő, a Központi Bizottság agitációs és propagandaosztályának vezetője. A megbeszéléseken jelen volt Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. A lengyel kormányszóvivő eszmecserét folytatott Berecz Jánossal, a Népszabadság fő- szerkesztőjével és találkozott több más vezető magyar újságíróval. Brandt a rakétatelepítésröl A Német Szociáldemokrata Párt az amerikai rakéták NSZK-beli telepítésével kapcsolatos, végleges álláspontját a genfi tárgyalások eredményének fényében alakítja ki — közölte hétfőn Bonnban az SPD országos elnökségének ülésén Willy Brandt pártelnök. Minthogy az Egyesült -Államok és a Szovjetunió közötti tárgyalások valószínűleg november 15-ig tartanak, az SPD rendkívüli kongresszusát november elejéről a hónap közepére halasztják — jelentette be Brandt. A kongresszust így előreláthatólag november 18-án és 19- én tartják meg. Brandt megismételte az SPD-nek azt a felfogását, hogy a genfi tárgyalásokon figyelembe kell venni a francia és a brit rakétákat is. Erre a legkedvezőbb megoldás az lenne, ha összevonnák a hadászati és a középhatótávolságú fegyverekről folyó tárgyalásokat — mondta. A genfi megegyezés Brandt szerint kizárólag a két nagyhatalom politikai döntésétől, elhatározásától, s nem az időtényezőtől függ. A hét végén tovább folytatódtak a heves harcok Libanonban. Képünkön: keresztény milícisták tüzelnek aknavetőikkel a drúz állásokra a Suf-hegység körzetében (Telefotó) Sir Geoffrey Howe brit külügyminiszter életrajza Sir Geoffrey Howe brit külügyminiszter 1926. december 20-á*n született a dél-walesi Port Talbot-ban. ösztöndíjasként Winchesterben, majd Cambridge-ben, a Trinity Hall-ban jogi tanulmányokat folytatott, 1952- ben avatták ügyvéddé. A közéleti tevékenységbe az ötvenes években kapcsolódott be: 1955-ben és 1959-ben indult az általános választásokon. 1964-ben első ízben választották parlamenti képviselővé Bebington választókörzetben. Geoffrey Howe 1965—66- ban az ellenzékben levő konzervatív párti „árnyékkormány” munkaügyekért és szociális szolgáltatásokért felelős miniszterének tisztét töltötte be. A következő négy esztendőben a Glamor- gan megyei bíróság elnökhelyettese; 1970 júniusától pedig ismét parlamenti képviselő volt. 1970-től 1972-ig a legfőbb államügyész helyetteseként tevékenykedett. 1972-ben ütötték lovaggá. A következő két esztendőben Edward 'H.eath konzervatív párti kormányában a kereskedelmi és fogyasztási ügyek minisztere, majd — két éven át — az ellenzékbe vonult konzervatív párt szó-' ciális ügyekkel " foglalkozó szóvivője volt. A külügyminiszter Margaret Thatcher asszonynak a konzervatív párt vezérévé 1975-ben történt megválasztása után az árnyékkormány pénzügyi és gazdasági minisztere lett. 1979 májusában, a párt választási sikerét követően, Thatcher miniszterelnök pénzügyminiszterré nevezte ki. Az 1983. június 9-i általános választásokon elért újabb konzervatív győzelem után Thatcher miniszterelnök-asszony átalakított kormányában Geoffrey Howe a kül- és nemzetközösségi ügyek minisztere lett. George Bush Marokkóba érkezett George Bush amerikai alelnök vasárnap megérkezett Marokkóba, hét észak-afrikai és európai országot érintő kőrútjának első állomására. Az amerikai politikust a repülőtéren Szidi Mohammed trónörökös és Maati Bouabid miniszterelnök fogadta. Rabati megbeszélésein Bush elsősorban a libanoni válságról, a csádi. konfliktusról és a nyu- gat-szaharai problémáról tárgyal II. Hasszán marokkói uralkodóval. Amerikai források a látogatás kapcsán rámutatnak, hogy a két ország viszonya rendezett, a kétoldalú kapcsolatokban nincsenek vitás kérdések. Washington az idén például huszonötmillió dolláros katonai segélyt nyújt a nyugat-afrikai királyságnak és további hetvenötmillió dollár értékben ad el katonai felszereléseket Rabatnak. Mint ismeretes, az amerikai alelnök tizenegy napos körútja keretében ellátogat Algériába és Tunéziába is. Európában Jugoszláviát, Romániát, Ausztriát és Magyarországot keresi föl. flz enyhülés tartalékai Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Madridban a többi között így fogalmazott: az enyhülés politikai tartalékai korántsem merültek ki. Kijelentésének^ szinte illusztrációjaként a spanyol fővárosból, az európai találkozóról Gromiko egyenesen Párizsba utazott, hogy a francia államférfiakkal folytasson eszmecserét. A szovjet—francia kapcsolatok régóta fontos elemei a kontinens biztonságának, az európai országok együttműködésének. Aligha véletlen, hogy az enyhülés korszakának egyik úttörőjeként máig is De Gaulle tábornokot emlegetik, aki a nyugati vezető politikusok közül elsőként látogatott el Moszkvába. Franciaország és a Szovjetunió nemcsak a fasizmus elleni háborúban, hanem a hidegháborút követő időszakban, az európai biztonság és együttműködés megalapozásának szakaszában is példát mutatott a különböző társadalmi és gazdasági berendezkedésű országoknak a kölcsönösen gyümölcsöző kapcsolatok fejlesztésében. Ami Gromiko hétvégi párizsi megbeszéléseit illeti, a kétoldalú kapcsolatokban tagadhatatlanul gondot okoz a francia közép-hatótávolságú rakéták elbírálása. Jól ismert az ezekkel összefüggő szovjet nézet: Moszkva hajlandó Genfben az amerikaiakkal folytatott tárgyalásokon minden ésszerű megállapodásra, de ragaszkodik ahhoz, hogy a NATO európai csapásmérő eszközeinek sorában a brit és a francia rakétákat is vegyék figyelembe. A szovjet javaslat értelmében a hasonló típusú saját fegyverzeteket olyan mértékben csökkentenék, hogy azok nem haladnák meg a brit és a francia eszközök együttes mennyiségét. Párizs — akárcsak London, valamint az amerikai tárgyaló fél — egyelőre hallani sem akar erről a megoldásról. ..Figyelemre méltó viszont, hogy mind Hollandiában, mind Belgiumban egyre nagyobb mértékben gyarapodik a legutóbbi And- ropov-javaslat híveinek tábora. Mitterrand elnök, Mauroy kormányfő és Cheysson külügyminiszter — Gromiko párizsi tárgyalópartnerei — egyöntetűen hangsúlyozták annak ' fontosságát, hogy Moszkva és Párizs között a politikai párbeszéd egyszersmind az európai és a nemzetközi béke érdekeinek is megfelel. Franciaország tekintélye és súlya a mai bonyolult világpolitikai körülmények között kettőzött felelősséget ró Párizsra. Aligha kétséges, hogy annakidején a hidegháború korlátái közepette sem volt köny- nyű rátalálni az együttműködés, az enyhülés útjára. Ma azonban már ismertek ezek az ösvények, éppen Párizs taposta szélesre őket. Ha valamikor, most újból szükség mutatkozik arra, hogy Franciaország tevékenyen közreműködjék az európai nukleáris konfrontáció veszélyének csökkentésében, az enyhülés légkörének föltámasztásában. örvendetes, hogy a párizsi tárgyalásokon a leglényegesebb kérdésekben: a béke megőrzéséért, a feszültség enyhítéséért teendő lépésekben egyetértés mutatkozott. A szovjet—francia kapcsolatokban bizonyára jelentős állomásnak tekinthető Gromiko látogatása. Ahhoz pedig nem férhet kétség, hogy a madridi európai találkozó eredményes lezárása után a nyomatékkai hangsúlyozott kölcsönösen előnyös szovjet — francia együttműködés újabb lendületet adhat a kontinens biztonságáért, a béke megőrzéséért tett erőfeszítéseknek. Lévén ez a kapcsolatrendszer is az enyhülés egyik fontos tartaléka. Gyapay Dénes hírek hírek hírek MA: KORNÉL NAPJA A Nap kél 6.18 — nyugszik 19.02 órakor A Hold kél 13.48 — nyugszik 22.33 órakor ÉVFORDULÓ Nyolcvan évvel ezelőtt, 1903. szeptember 13-án született és 37 éves korában, 1940-ben halt meg Kriesz) János, a magyar és a nemzetközi kommunista ifjúsági mozgalom jelentős személyisége. * — A MŰVELT NÉP Könyv- terjesztő Vállalat szlovák nemzetiségi könyvkiállítást rendez Békéscsabán a Megyei Művelődési Központban. A kiállítást ma 14 órakor nyitja meg Kormos Sándor költő. Hírügyeletünk telefonszáma: 27-360 Várható időjárás ma estig: eleinte folytatódik a borult, esős időjárás, helyenként heves záporok, zivatarok várhatók, majd nyugat felől csökken a felhőzet, de valószínű, hogy a keleti országrészben csak késő délután szűnik meg a csapadék. Az északnyugati szél élénk, néha erős lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton 5, 10 fok között, másutt 10, 15 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 15, 20 fok között, a tartósan esős keleti megyékben 15 fok körül alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: csak időnként növekszik meg a felhőzet, tartós csapadék nem valószínű. A hőmérséklet emelkedik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 5, 10, később 10, 15 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 16, 21, később 25 fok körül alakul. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 10 százalékán várható. — TELEFONDOKTOR. Ma és csütörtökön „ősz és egészségügy” címmel hallhatnak az érdeklődők hasznos orvosi tanácsokat 14 és 15 óra között. A telefondoktor száma: 24-011. — FELHÍVÁS, a gyulai Erkel Ferenc Múzeum ez év októberében emlékkiállítást rendez József Dezső festőművész, rajzpedagógus műveiből. Ezúton kéri a múzeum igazgatósága mindazokat, akiknek tulajdonában József Dezső-kép vagy a művész személyéhez kötődő tárgy (fénykép, levél, egyéb dokumentum) van, és szívesen bocsátja a múzeum rendelkezésére a kiállítás időtartamára: jelentkezzenek október 1-ig a következő címen. Erkel Ferenc Múzeum, Gyula, Kossuth u. 17. Telefon: 61-236. — ELKÉSZÜLT az első Rába kistraktor mintapéldánya Győrben. Az univerzális kis- traktort csehszlovák licenc alapján gyártják, és 15 lóerős jugoszláv motorral szerelték fel. Mintegy két tucat különféle mezőgazdasági munkaeszköz vontatható vele, emellett országúti vontatásra is alkalmas, és megtalálhatók rajta az ehhez szükséges irányjelzők. Az új kistraktor sorozatgyártását 1984-ben kezdi a győri nagyüzem. — RENDŐRSÉGI HÍREK. Szeptember 9-én délelőtt Békéscsabán, a Luther és a Lázár utca kereszteződésében súlyos közlekedési baleset történt. Majoros László 25 éves, Békéscsaba, Wlassich u. 10. szám alatti lakos ittas állapotban, engedély nélkül elvitte apósa személygépkocsiját. A Luther és Lázár utca kereszteződésében elvesztette uralmát a jármű felett, s a jobb oldali útpadkának ütközött, majd áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és ott összeütközött egy Robur tehergépkocsival. Az ütközés olyan erős volt, hogy a tehergépkocsit nekilökte egy mögötte álló személygépkocsinak. A baleset következtében Majoros László súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. Ugyancsak szeptember 9-én 23 órakor Kuffer Lajos 26 éves, Bélmegyer, Tanya 304. szám alatti lakos motorkerékpárjával Békésen a Vésztői úton közlekedett, Vésztő irányába. A Farkas Gyula úti kereszteződésben eddig még tisztázatlan pkok miatt a kanyarban kisodródott, az útszegélynek ütközött, majd az árokba borult. A baleset következtében Kuffer Lajos súlyos, életveszélyes sérülést Szenvedett. Szeptember 11-én Békéscsaba külterületén Knyihár György 30 éves, Békéscsaba, Felsőnyomás 327. szám alatti lakos nem a látási viszonyoknak megfelelően vezette személygépkocsiját és elütötte az előtte kivilágítatlan kerékpáron közlekedő Köte András 27 éves, Békéscsaba, Tanya 298. szám alatti lakost és utasát. Köte András a helyszínen meghalt, útitársa, valamint a gépkocsi egyik utasa könnyebb sérülést szenvedett. A rendőrség mindhárom ügyben folytatja a vizsgálatot. — A BELGIUMI Knokke- Heistben a közelmúltban 22. alkalommal rendeztek nemzetközi karikatúrafesztivált. 42 ország 600 pályázója közül 286 munkáit állították ki. A magyar színeket Dallos Jenő, Dluhopolszky László hivatásos és Varró Sándor amatőr — orosházi — karikaturista képviselte. — MÁV-KÖZLEMÉNY. A MÁV Szegedi Igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy Kétegyháza és Mcd- gycsegyháza állomások között szeptember 14 és 15-én 7 órától 10 óráig az utasforgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítják le. Az autóbuszokon a vonatra megváltott jegyek érvényesek. — ÉJSZAKAI TÜZEK. Nagy te- rületen összefüggő tüzet jeleztek szeptember 10-én, szombaton éj* jel a megyei tűzoltóság ügyeletén. A helyszínre érkező megyei tűzvizsgáló megállapította, hogy a battonyai Dózsa Tsz szabálytalanul égette a tarlót. Az eset után tartott éjszakai ellenőrzés még két helyen talált olyan tarlóégetést, ahol a vonatkozó tűzvédelmi előírásokat nem tartották be. A tűzeset körülményeinek tisztázására és a felelősség megállapítására a vizsgálat folyamatban van. A megyei tűzoltó-parancsnokság ezúton hívja fel az érintettek figyelmét, hogy a tarlóégetést csak nappal, a vonatkozó tűzvédelmi előírások betartásával szabad végezni. Helyét, idejét a területileg illetékes elsőfokú tűzvédelmi hatóságnak be kell jelenteni. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. SZEPTEMBER 13-TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6745,13 6751,88 6758,63 Ausztrál dollár 3925,94 3929,87 3933,80 Belga frank 83,15 83,23 83,31 Dán korona 464,18 464,64 465,10 Finn márka 783,00 783,78 784,56 Francia frank 554,70 555,26 555,82 Holland forint 1492,02 1493,51 1495,00 Japán yen (1000) 181,85 182,03 182,21 Kanadai dollár 3617,78 3621,40 3625.02 Kuvaiti dinár 15307,57 15322,89 15338.21 Norvég korona 598,19 598,79 599,39 NSZK márka 1669,63 1671,30 1672,97 Olasz líra (1000) 28,02 28,05 28,08 Osztrák Schilling 237,59 237,83 238,07 Portugál escudo 35,83 35,87 35,91 Spanyol peseta 29,39 29,42 29,45 Svájci frank 2060,19 2062,25 2064,31 Svéd korona 566,31 566,88 567,45 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4466,75 4471,22 4475,69 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1983. SZEPTEMBER 13-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. Pénznem forintban Angol font 6549,32 6954,44 Ausztrál dollár 3811,97 4047,77 Belga frank 80,73 85,73 Dán korona 450,70 478,58 Finn márka (a) 760,27 807,29 Francia frank 538,60 571,92 Görög drachma (b) 46,08 48,93 Holland forint 1448,70 1538,32 Japán yen (1000) 176,57 187,49 Jugoszláv dinár (a) 42,22 44,84 Kanadai dollár 3512,76 3730,04 Kuvaiti dinár 14863,20 15782,58 Norvég korona 580,83 616,75 NSZK márka 1621,16 1721,44 Olasz líra (1000) 27,21 28,89 Osztrák Schilling 230,70 244,96 Portugál escudo 34,79 36,95 Spanyol peseta 28,54 30,30 Svájci frank 2000,38 2124,12 Svéd korona (a) 549,87 583,89 USA dollár 4337,08 4605,36 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeimlet: 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegyeim- let: 500-as.
