Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-06 / 210. szám
SPORT SPORT SPORT SPORT Az újonc Mezőberény vette át a vezetést Több helyen is megváltozott a vasárnapi, 4. forduló után a megyei I. o. labdarúgóbajnokság élcsapatainak pozíciója. Miután a mezöberényiek Tótkomlóson is nyerni tudtak, az eddig listavezető Gádoros pedig nagy küzdelemben, balszerencsés góllal vereséget szenvedett Mezőkovácsházán — az újonc herényiek vették át a vezetést. Ismét feljebb „kúszott" a Bcs. Agyagipar, most már 2. helyen áll. A forduló érdekességei közé sorolható, hogy a csorvá- siak a 18. percben már 2—0-ra vezettek Kétegyházán, a kocka viszont az 51. percig megfordult és a kitűnően játszó hazaiak végül öt gólig meg sem álltak. Ugyanennyit lőtt a kondorosi együttes is a füzesgyarmatiak hálójába. APRÓHIRDETÉSEK Félidős fehér hasas koca eladó. Békéscsaba, Pozsonyi utca 38« Gyomaendrőd, Lenin utca 161. számú külön álló udvari házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 31-081-es telefonon, Csizmadiánénál, vagy Békéscsaba, Pozsonyi utca 50. Köröstarcsán közművesített tanya 1 hold földdel eladó. Két család részére is alkalmas, községhez 5 perc, kövesút mellett. Érdeklődni: Köröstarcsa, Veér utca 25. Kőművesné. Békés város központjában 2 szobás, fürdőszobás, központi fűtéses házrész eladó. Érdeklőd- ni: Petőfi utca 48/A. Éladó Gerla, Kulich Gyula utca 11. számú telek (300 négyszögöl), anyaggal, alappal, építési engedéllyel. Érdeklődni: Békéscsaba, Haán Lajos tér 20. II. 6. (Bede.) Mezőberény, Bajcsy-Zs. utca 36. számú ház eladó. Érdeklődni: ugyanott, 16 órától. Kétszobás családi ház 400 négyszögöles, megosztható telken eladó, Szarvas, Zrínyi utca 28. alatt, megosztva is. Érdeklődni ugyanott, szeptember 10-én vagy levélben. Korányi Lajos, Vésztő, Szilér u. 9. címen. Parkosításhoz lucfenyő es osz- loptuja eladó. Békés, Rákóczi u. 36. ____________ É píttetők, figyelem! PK 48-as 1 db, PK 36-os 2 db panel eladó. Békéscsaba, Horváth utca 1/1. UTB 65-ös traktor megkímélt állapotban eladó. Csanádapáca. Rózsa utca 14. CO-s Wartburg friss műszakival, új rendszámmal eladó. Békéscsaba, Orosházi út 149. Érdeklődni: 17 óra után. Medgyesegyháza, Dózsa György utca 28. számú ház kövesút mellett eladó. Két család részére is kialakítható, és üzletnek is alkalmas. Tanya eladó, Kétsoprony, T/261. szám. Villany, járda van. öt mázsa teherbírású utánfuú eladó. Békéscsaba. Szamuely Tibor utca 75. 750-es szalagfűrész eladó. Szarvas, Akácos utca 5. Égy katasztrális hold föld a békési duzzasztónál eladó. Békés, Szabó Dezső utca 22. Lebontott 25 méteres colos fóliaváz eladó. Csobán György. Medgyesegyháza, Szabadság utca 46. Békéscsaba, Pozsonyi utca 15. szám alatti kertes családi ház garázzsal eladó. Telefon: 24-681. Elcserélnénk békési IV. emeleti, új, 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat békéscsabai hasonlóra. „Zöldövezet” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Egy másfél éves sodrott csikó bekocsizva eladó. Fenyves Sándor, Mezőkovácsháza, Kocsis J. utca 61. _________ Z F-es 1200-as Lada eladó. Békéscsaba, Botyánszki Pálné utca 24/1.________ _____ K itűnő állapotban levő mély, panorámás NDK gyermekkocsi eladó. Békéscsaba. Orosházi út 4L I. 3.___________________________ O kleveles fizikus matematikából, fizikából felvételire felkészítést vállal. Csapó György, Gyula, Budapest krt. 58. I. 6. Hódmezővásárhelyen eladó 2 és fél szobás, szövetkezeti lakás, garázs és 550 négyszögöl telek. Érdeklődni: Malinovszkij utca 23. 10/59. és Rózsa Gy. utca 9. Telefon: 13-557. (18 óra után.) Tanya eladó. Víz, villany van. Gépkocsit is beszámítok. Kondoros, 695. Egy szoba-konyhás lakrész eladó. Békéscsaba, Garai utca 3. Elcserélném I. emeleti, 3 szobás lakásom egyszobásra Békéscsabán. „II. emelelig” jeligére a lapkiadóba. * * ..Kanári” több személyes sátor eladó. Érdéklődni: 14—18 óráig. Adamik Pál, Békéscsaba V.. Könyves utca 10. _________ V árosközpontban egyedi gázfűtéses, kétszobás, felújított szövetkezeti lakás sürgősen eladó, Békéscsaba, Ör utca 8. III. e. 10. (ABC mögött.) Érdeklődni: 17 óra után. öthónapos vemhes tehén^és egy Zaporozsec bontásra eladó. Békéscsaba, Nagy S. utca 111. sz. 46l-es ARO gépkocsit cserélnék bármilyen típusú traktorra. (Üzemképtelen is érdekel.) Békéscsaba, Mátyás király u. 69. Gyógyüdülési lehetőség Bükfürdőn, szeptember 20-tól október 10-ig 2—4 személy részére, teljesen felszerelt üdülőszövetkezeti lakrészben. Eladó vagy külföldi üdüléssel cserélhető. Ajánlatot „Kőszeg mellett” jeligére a békéscsabai lapkiadóba kérek- Kútfúráshoz keresek 30 éves korig műszaki érzékkel és személygépkocsi-jogosítvánnyal rendelkező fiatalembert. Szlá- vik János, Békéscsaba, Orosházi út 124. (Hétfőn egész nap.) Mezőberényi Laposi kertben szőlőskert terméssel, téglaházzal eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Nagy S. utca 58. szám, 17 óra után. _______ í K-s 1200-as Zsiguli eladó. Békéscsaba, ör utca 19. I. 3. Érdeklődni : 16 óra után. Szőíőoltvány! Különböző fajtákból termelői áron garanciával rendelhető. Szakismertetőt díjtalanul küldök. Gyöngyös, pf. 139. 14 ezer literes olajtartály, 120 ezer kalóriás JK-kazán olajégővel, 20 kilogrammos szénsavpalack nyomáscsökkentővel eladó. Békéscsaba, Fövenyes utca 4. IV. 12. Szoba-konyhás házrész sürgősen eladó. Békéscsaba I., Partizán utca 38. Azonnali beköltözéssel. Betonkerítés vasbetétekkel eladó. Ugyanott egy birka is eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Berzsenyi utca 22., délután 17 órától. Eladók: bontott ajtók, ablakok, nagyméretű tégla, hódfarkú cserép. Vályogtégla és építési törmelék ingyen elvihető. Békés- csabá, Aulich utca 18., délután. Szennyvízlefolyók duguláselhárítását falbontás nélkül vállalom. Kősasvári László, Békéscsaba. Trefort utca 47. Rendszámmal ellátott, felújított ME—28-as traktor és alkatrészek eladók. Békés IV. k.. Kereszt utca 5. szám. Háromszobás szövetkezeti lakás eladó. Békéscsaba, Lencsési út 48. IV/10. Négyéves 1200-as Lada igényesnek eladó. Érd.: Vadvirág presz- szó, Gerla, egész nap. Szoba-konyhás ház eladó Orosháza, ' Rákóczitelep, Lenkey utca 32. ________ Eladó Budán II., Tárogató utcában 78 négyzetméteres, 3 szobás. összkomfortos öröklakás. 856-676, este 5 órától. Gyopárosfürdő, Hűvös utca 17. számú komfortos ház 2 családnak is alkalmas, nagy gyümölcsös, szőlőskerttel eladó, azonnal beköltözhetően. Orosházán gázfűtéses, 3 szobás házrész garázzsal, jutányosán eladó, nyaralóra« cserélhető. Szeged, Budapesti krt. 24/B III/ll. Vizsgázott disc-jockey-társat keresek. Felszerelés van. Csanádapáca, Kossuth utca 28. Családi ház főutcán, 2 szoba, melléképületekkel, 900 négyszögöl telekkel, régi faragott háló- szobabútor eladó. Zsadány, Béke utca 48. 5537. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik drága halottunk. KERGYIK JÁNOSNÉ szül. Czirle Judit temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Békéscsaba, 1983. aug. FIGYELEM! 1983. augusztus 29-én 15.00— 15.30 óra között a 44-es főútvonalon, Kondoros határában a 101—102 km-kő között a kondorosi ÁFÉSZ tehergépkocsijáról egy bálazsák toll leesett. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a kondorosi ÁFÉSZ felvásárlását kellő jutalom ellenében értesítse, vagy aki eltűnésével kapcsolatban bármit tud, jelentkezzen. Kondorosi ÁFÉSZ, 5553 Kondoros, Mladonyiczky u. 2. Tel.: 59. A Békéscsabai Állami Gazdaság FELVÉTELT HIRDET: tehergépkocsi- vezetői munkakörök betöltésére. Jelentkezni lehet: Telekgerendáson, a szállításvezetőnél. Teherfuvarozást vállalok. Csobán György, Medgyesegyháza. Szabadság u. 46. * * * Magánosok, közületek, figyelem! Billenőplatós tehergépkocsival magánfuvarozó-tevékenységem megkezdtem. Homok, föld, sóder stb. szállítását azonnal vállalom. Gárdosi István teherfuvarozó, Békéscsaba, Majakovszkij u. 8. sz. A BUBIV Vili. számú gyulai bútorgyára, Gyula, Zrínyi tér 5. szám, gépkocsiszerelőt, asztalos szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat keres felvételre. Érdeklődni, illetve jelentkezni: BUBIV gyulai bútorgyára, Gyula, Zrínyi tér 5. szám, munkaügy^ telefon: 62-244. A békéscsabai MEZŐGÉP Vállalat kereskedelmi főosztálya felvételt hirdet: gépírónő — titkárnői teendők ellátására, gép- írónő — a kereskedelmi ágazat gépelési munkáinak ellátására, munkakörök betöltésére. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen vagy telefonon a 24-966-os, 107-es melléken. Felvételre keresünk takarítót, raktári segédmunkásokat, vas- és műszaki eladó szaksegédeket. Jelentkezés: Vídia Kereskedelmi Vállalat, Békéscsaba, Szerdahelyi út. Kocsikísérőt, raktári szak- és segédmunkást felveszünk. Kunság Kereskedelmi Vállalat, Orosháza, Gyártelep utca 2. (Bogárzó.) Felvételre keresünk férfi dolgozókat termelő munkára, 3 műszakos gyártáshoz. Heti 40 órás munkarend. Kereseti lehetőség: havonta teljesítéstől függően 6000 Ft-ig. Vidékiek részére albérleti szállásról gondoskodunk. Villamosszigetelő- és Műanyaggyár, Budapest XI«, Fehérvári út 120. Munkaerő-gazdálkodás (fszt. 12.). A Közúti Építő Vállalat értesíti a lakosságot, közületeket. hogy békéscsabai telepén (Békéscsaba. Berényi úti keverőtelep). korlátlan mennyiségben kínál eladásra meleg aszfaltot és betonkeveréket igény szerinti minőségben. Érdeklődni: a helyszínen, vagy telefonon. . (28-377, 28-029.) KONDOROS—FÜZESGYARMAT 5—1 (1—0). Kondoros, 200 néző. V.: Szürszabó. Kondoros: Nagy I. — Nagy il„ Lenhart, Viszkok (Kurucz), Szász, Lónai, Kovács, Zöldi, Filipinyi, Sztvorecz, Szel- jak (Kóródi). Edző: Pljesovszki Mihály. Füzesgyarmat: Gyáni — Guruczi (Lázár, Lőrincz. Rácz, Komoróczki, Varga I.. Varga II„ Kiss I„ Földi, Csák. Hegedűs (Szőke). Edző: Zolnai Pál. Közepes iramú mérkőzésen a többet támadó, határozottabb csapat győzött. G.: Filipinyi 2. Zöldi 2, Lónai, ill. Földi. Jó: Nagy I„ Kovács, Zöldi, ill. Lőrincz, Komoróczki, Varga • I. (Sztvorecz János) BCS. AGYAGIPAR—MEZŐHEGYES 2—0 (0—0). Békéscsaba. 300 néző. V.: Szeles. Agyagipar: Herczegfalvi — Kiss, Nagy Gy.. Németi. Bertalan (Nagy L.), Kovács, Jegyinák, Rácz, Szarvas (Balogh), Gálik. Turcsek. Edző: Kovács György. Mezőhegyes: Juhász — Kertmegi, Csordás, Molnár, Harangozó, Pepó. Ács (Vevő). Köteles, Fülöp (Gyenge), Popon, Boros. Edző: Dúl Árpád. Küzdelmes mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. 1—0-ás állásnál a mező- hegyesiek 11-est hibáztak: Popon büntetőjét Herczegfalvi a mezőnybe öklözte. G.: Kovács, Rácz (11-esből). Jó: Herczegfalvi, Kiss. Németi, Gálik. ill. Kertmegi, Popon. (Uhrin János) MEDGYESBODZAS—MEDGYESEGYHÁZA 2—0 (0—0). Medgyes- bodzás, 350 néző. V.: Tajti. Medgyesbodzás: Tasnádi — Serfőző, Zielbauer, Kocsis, Hajas. Ogrincs, Ónodi. Szekeres (Oláh J. ), Oláh O., Kerepeczky, Deák. Edző: Ogrincs Pál. Medgyesegyháza: Machlik — Papp, Kituljak, Kiss, Cseh, Bálint (Oravecz), Néveri, Misota, Holecz, Plás- tyik (Kovács), Vágó. Edző: Tóth Miklós. Jó játékvezetés mellett, színvonalas mérkőzésen a fegyelmezetten játszó hazaiak megérdemelten nyertek. G.: Deák, Oláh J. Jó: Hajas, Ónodi. Tasnádi, Zielbauer. ill. Papp. Holecz, Cseh. (Csűri Ferenc) SZEGHALOM—BÉKÉSSZENT- ANDRÁS 2—1 (2—1). Szeghalom, 200 néző. V.: Dér. Szeghalom: Pálinkás — Vakarcs, Bakos, Rózsa, Kovács, Elekes. Kozák, Varga (Bress), Szabados (Mesterházi). Bernáth, Tar. Edző: Soós Sándor. Békésszent andrás: Csik I. — Paraszt (Va- sadi), Fazekas, Csik II„ Lakatos, Tari (Szirony), Hamza, Vi- rágh I., Koppányi, Kiss. Virágh II. Edző: Farkas Alajos. Ellentétes félidők, az elsőben a hazai csapat, fordulás után -a szentandrásiak játszottak fölényben. Kiállítva: Fazekas, a játékvezető megsértéséért. G.: Bernáth 2. ill. Virágh I. Jó: Kozák, Rózsa. Bernáth. ill. Csik I„ Csik II., Virágh I. (Papp Gyula) MEZŐBERÉNY—TÓTKOMLÓS 3—1 (1—0). Tótkomlós. 250 néző. V.: Gróza. Mezőberény: Stuber — Bátori, Harmati J., Szász, Wagner, Gazsó, Boros, Ramos, Mészáros, Csejtei, Harmati L. Edző: Litauszki Pál. Tótkomlós: Kaiser — Kovács, Bartos, Czirle, Litauszki (Pócsik), Karasz. Krecsméri, Hovorka (Arató). Szpisjak, Poljak, Zsingor. Edző: Mataisz András. A gyengélkedő hazai együttesnek csak néha- néha voltak felvillanásai, ami az eredményt nem befolyásolta. Kiállítva: Harmati J., utánrúgá- sért. G.: Szász 2. Csejtei. ill. Krecsméri. Jó: Gazsó, Szász. Harmati L., ill. Zsingor. Czirle. Kaiser. (Hovorka György) KÉTEGYHAZA—CSORVAS 5—2 (0—2). Kétegyháza. 250 néző. V.: Titz. Kétegyháza: Szelezsán — Málik. Block, Szuromi, Grósz, Ónodi, Tereszán, Bányai, Sipos, Simon, Somogyi (Kundicz). Edző: Bakó Lajos. Csorvás: Gombkötő — Szombati (Bohus), Eva- nics L„ Ivanics, Bencsik, Kovács, Seres, Evanics II„ Popol, Tógyi, Salka. Edző: Losonczi Zoltán. Szemerkélő esőben, a második félidei nagyszerű játékával a hazai csapat nagyobb gólkülönbséggel is győzhetett volna. Kitűnő játékvezetés. G.: Bányai 3. Kundicz, Block, ill. Evanics II. (ll-esből), Salka. Jó: az egész hazai csapat. Bányai, a mezőny legjobbja, ill. a vendégcsapatból senkit sem lehet kiemelni. (Bencze László) MEZÖKOVÄCSHAZA-GADO- ROS 1—0 (0—0). Mezőkovácsháza, 250 néző. V.: Korim. Mezőkovácsháza: Égető — Néveri. Pócsik, Mákos, ökrös, Herjecz- ki, Zámbori, Szabó L., Mezei (Nagy Z., Bállá), Engelhardt. Agócs J. Edző: Arnóczki József. Gádoros: Udvardi — Lő- rincsik. Garai, Mihók. Ruzsinsz- ki. Nagy K., Orb^n, Breznyik. Hájas, Podmaniczki. Szőke. Edző: Kulcsár István. Szerencsés körülmények között született a hazaiak győzelme: Nagy K. a 16-os sarkánál a sáros talajon elcsúszott. Agócs rácsapott a labdára, remekül adott középre, és Engelhardt védhetetlenül fejelt a hálóba. A hajrában keménnyé vált a mérkőzés, melynek eredményeként Orbán a 87. percben, durva belemenésért, a kiállítás sorsára jutott. Jó: Pócsik, Mákos, Szabó L., Néveri, ill. Nagy K., Garai, Podmaniczki. (Matula Miklós) Pócsik a kovácsháziak legjobbja volt a Gádoros ellen BATTONYA—SARKAD 1—0 (1—0). Battonya, 300 néző. V.: Sándor. Battonya: Szilágyi — Boár. Szabó, Moós, Vrányis, Hajdara (Serfőző), Juhász, Szitás, Ludaity (Posnyák), Liszkai, Fekete. Edző: Major László. Sarkad: Márta — Tóth I.. Tóth II., Szarvas, Szabó, Szatmári. Himer (Csizmadia). Török, Ba- kucz, Tóth III. (Kiss), Bakos. Edző: Erdős Ferenc. Közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. Kiállítva: Liszkai, durvaságért. G.: Liszkai. Jó: Szilágyi, Szabó, Vrányis, ill. Tóth II., Szarvas. Török. (Borka Sándor) Ifjúságiak: Bcs. Agyagipar— Mezőhegyes 6—1, Medgyesbodzás —Medgyesegyháza 2—1, Kétegyháza—Csorvás 4—2. Battonya— Sarkad 3—2, Szeghalom—Békés- szentandrás 6—2, Mezőkovácsháza—Gádoros 3—3, Tótkomlós— Mezőberény 2—1. Kondoros—Füzesgyarmat 3—3'. A MEGYEI I. O. LABDARÜGÖ-BAJNOKSÁG ÁLLASA 1. Mezőberény 4 411-4 8 2. Bcs. Agyagip. 4 3 19-1 7 3. Gádoros 4 31 9-3 6 4. kétegyháza 4 31 11-8 6 5. Battonya 4 31 9-6 6 6. Mezőhegyes 4 2 1 1 8-4 5 7. Medgyesegyh. 4 1 2 1 8-5 4 8. Mk.-háza 4 22 8-6 4 9. Szeghalom 4 1 2 1 5-6 4 10. Csorvás 4 22 6-8 4 11. Kondoros 4 1 1 2 8-7 3 12. Sarkad 4 1 1 2 4-8 3 13. Medgyesbodzás 4 13 5-9 2 14. B.-szentandrás 4 I3 2-8 2 15. Füzesgyarmat 44 3-1316. Tótkomlós 44 2-12IFJÜSAGIAK 1. Bcs. Agyagip. 4 422-2 8 2. Battonya 4 416-4 8 3. Szeghalom 4 414-4 8 4. Mezőberény • 4 31 7-4 6 5. Mezőhegyes 4 2 1 1 10-12 5 6. Kétegyháza 4 22 17-7 4 7. Csorvás 4 22 12-9 4 8. Mk.-háza 4 1 2 1 7-7 4 9. Tótkomlós 4 22 11-13 4 10. Kondoros 4 1 1 2 10-10 3 11. Gádoros 4 1 1 2 9-13 3 12. Sarkad 4 13 4-7 2 13. B.-szentandrás 4 13 9-15 2 14. Medgyesbodzás 4 13 3-25 2 15. Füzesgyarmat 41 3 8-13 1 16. Medgyesegyh. 44 2-15Tájékoztatás A Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat szegedi telefonszáma 1983. augusztus 27-től megváltozott. A DÉLÉP ÜJ HÍVÓSZÁMAI: 62'23-122, 62/22-133. Engedményes őszi műszaki vásár Békésen A VÍDIA—ÁFÉSZ KÖZÖS ÁRUHÁZBAN SZEPTEMBER 5-TÖL 17-IG. Signál rádió Kvarc 406 zsebrádió 407 centrifuga 303 típ. mosógép VH—1 elektromos hajsütő és még több mint 30-féle áru 20—30 százalékos árengedménnyel 680 Ft-ról 490 Ft-ra 600 Ft-ról 450 Ft-ra 1790 Ft-ról 1490 Ft-ra 1980 Ft-ról 1600 Ft-ra 136 Ft-ról 109 Ft-ra SZENIOROK fl RflJTKÖVÖN Ha szeptember első vasárnapja, akkor szeniorbajnokság. " Mégpedig az elmúlt hétvégén rendezték a tizenharmadikát Gyulán, a Várfiirdőben. Mintegy 150 idős sportoló érkezett az ország minden tájáról a fürdővárosba, hogy összemérje tudását. Újoncokat is avattak, köztük nem kisebbet, mint például dr. Csikány Józsefet, aki most érte el az alsó — 40 év — korhatárt. A sportágat kedvelők körében ki ne emlékezne az I962-es lipcsei Európa-bajnokság bronzérmes hátúszójára. Nos, ezúttal is bizonyította képességeit, imponáló fölénnyel utasította maga mögé az 1960- as években is nagy ellenfélnek számító Mártonffy Tamást. Akkoriban, ők fémjelezték a férfi magyar hátúsző sportot. Hasonlóképpen csaptak össze a gyorsúszó számban is, abban viszont Mártonffy bizonyult jobbnak. Felvételünk a gyorsúszó rajt előtt készült: a négyes pályán dr. Csikány, a hatoson pedig a nagy ellenfél, Mártonffy. A részletes eredményekről holnapi lapunkban számolunk be.