Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-24 / 226. szám
9 BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N E PUJSAG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES 0 MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. SZEPTEMBER 24., SZOMBAT Ára: 1,80 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 226. SZÄM Ülést tartott a megyei pártbizottság Mérleg az év gazdasági eredményeiről, feladatok az éves terv teljesítésére Az MSZMP Békés megyei bizottsága tegnap, pénteken ülést tartott, amelyen Frpnk Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára elnökölt. Jelen volt a gyűlésen Rubik László, a KB munkatársa, megyei instruktor. A megyei pártbizottság ülésén megtárgyalta: O Az 1983. évi gazdaságpolitikai feladatok első félévi teljesítéséről szóló jelentést Csatári Béla megyei titkár előterjesztésében. O A végrehajtó bizottság beszámolóját a két pártbizottsági ülés között végzett munkáról Szabó Miklós megyei titkár előterjesztésében. £% Bejelentéseket. Az első napirend írásos jelentését, amely az első félévi gazdaságpolitikai feladatok teljesítését tartalmazta. Csatári Béla, a megyei párt- bizottság titkára szóbeli előterjesztésében az azóta eltelt időszak helyzetével egészítette ki. A megyei pártbizottság az 1983. évi gazdaságpolitikai célkitűzéseit a Központi Bizottság határozata alapján, a népgazdasági tervvel összhangban jelölte meg. Fő figyelmet továbbra is a gazdasági egyensúlyt javító folyamatok erősítésére, a népgazdaság fizetőképességének megőrzésére, az életszínvonal védelmére fordította. A célkitűzéseknek megfelelően az ipari termelés 1,5 —2 százalékos mennyiségi növekedése volt az előirányzat, a tőkés export növelése és a belföldi ellátás megfelelő szintű biztosítása mellett, a hatékonyság fokozásával. A mezőgazdasági termelésben 1,5—2 százalékos termelésnövekedés volt a cél. Kiemelt feladat volt a gabona- és húsprogram további végrehajtása és a jövedelmezőség fokozása. Továbbá az elért életszínvonal megőrzése, a differenciált bérezés, az áruellátás elért színvonalának a biztosítása. A pártbizottság az irányító párt- és állami szervek részére feladatként e célkitűzések megvalósításának segítését, ellenőrzését, a kezdeményezőkészség támogatását, a vezetőkkel szemben támasztott követelmények fokozását szabta meg. Vállalataink és szövetkezeteink éves tervei az országos és megyei feladatokat figyelembe véve készültek el. tartalmazzák azokat a magasabb követelményeket, amelyek biztosítékai célkitűzéseink megvalósításának. A végrehajtó bizottság már korábban megtárgyalta e célkitűzések teljesítését és megállapította, hogy a megye gazdasága az év első hat hónapjában teljesítette termelési feladatait. A népgazdaság fizetőképességének megőrzése szempontjából fontos tőkés export növelésében azonban nem sikerült előrelépni. Ennek okát a tovább nehezedő külpiaci értékesítésben, a fokozódó versenyben, illetve a megrendelések csökkenésében lehet megjelölni, és nem utolsósorban a vállalati érdekeltség néhány esetben ezek ellen ható tényezőiben. Az exportértékesítésen belül erőteljesen növekedett a rubelelszámolású kivitel. A tőkés exportban az élelmiszeripar növelte kivitelét, a nehézipar a tavalyi szintet megközelítően teljesítette. Szembetűnő bizonyos mező- gazdasági termékek tőkés exportjának csökkenése. Az ipari termelés az első félévben — az országos ütemet meghaladóan — 3,1 százalékkal — növekedett^ Az iparon belül legdinamikusabban a gépipar fejlődött. Az élelmiszeripar is meghaladta a tervezett szintet, a könnyűipari termelés tovább csökkent. Az építőipar építési-szerelési tevékenységének mérséklődése mellett a kivitelezés ütemessége javult. (Folytatás a 2. oldalon) Október 20-án országgyűlés Hz Elnöki Tanács ülése Az Elnöki Tanács tegnap ülést tartott. » Az alkotmány 22. paragrafusának (2) bekezdése alapján az országgyűlést október 20-án, csütörtökön délelőtt 10 órára összehívta. Kádár János tájékoztatta az Elnöki Tanácsot a Finn Köztársaságban Mauno Koi- visto elnök meghívására tett hivatalos látogatásáról, a finn politikai és társadalmi élet vezető személyiségeivel folytatott tárgyalásairól. A találkozók nyílt, baráti légköre tükrözte a két rokon nép hagyományosan jó kapcsolatát. A megértéshez hozzájárult, hogy a magyar és a finn érdekek a legfontosabb nemzetközi kérdésekben egybeesnek, mivel mindkét nép a békéért küzd és enyhülést kíván. Az Elnöki Tanács a tájékoztatót egyetértéssel tudomásul vette. Losonczi Pál tájékoztatta a testületet U San Yunak, a Burmái Unió . Szocialista Köztársaság elnökének szeptember 5. és 9. között Magyarországon tett hivatalos látogatásáról. A testület a beszámolót elfogadta, A Minisztertanács előterjesztése alapján az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletét hozott tanítóképző főiskola létesítéséről Zsámbé- kon. Képviselői helyek megüre- sedése miatt a Bács-Kiskun megye 6., a Békés megyei 10., a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei 3. és a budapesti 26. számú országgyűlési képviselői választókerületekben 1983. november 26. napjára időközi képviselői választást tűzött ki az Elnöki Tanács. A testület a továbbiakban kinevezésekről döntött, bírákat mentett fel és választott meg. A megjelenteket kollégium igazgatója. Szakács Istvánná köszöntötte, majd Németh Lajos, a megyei tanács művelődésügyi osztályának csoportvezetője mondott avatóbeszédet. Többek között megemlékezett Battonya fel- szabadulásának évfordulójáról, emlékeztetve arra, hogy a múltbatekintés ezen az ünnepi , napon legyen az erőgyűjtés forrása a jövő feladatainak végrehajásához. A álló, kényelmes kollégium- épületet a mezőkovácsházi ÉSZKV dolgozói készítették el igen jó minőségben. A 276 ezer forint értékű társadalmi munkát teljesítő diákokat, oktatásügyi dolgozókat, a mezőhegyesi szakmunkásképző intézet ugyancsak sok segítséget nyújtó diákjait dicséret illeti a lelkes, áldozatos munkáért. Végezetül Németh Lajos tartalmas, szép, értelmes diákélet megteremtésére buzdította az új kollégium lakóit. Az ünnepség befejezéseként, a Magyar Optikai Művek battonyai gyáregységének vezetője, Imre Béla átadta a diákoknak a gyáregység ajándékát, egy vörös selyemzászlót, amelyre a gyáregység képviselői mellett az orosházi Darvas József testvérkollégium képviselői is szalagot kötöttek. (bse) Az avatóünnepségen jelen volt Púja Frigyes, az MSZMP KB tagja, országgyűlési képviselő, Roska István külügyminiszter-helyettes, M. A. Zarocsincev, a Vörös Hadsereg déli hadseregcsoportjának vezérőrnagya, a megyei párt és KISZ-bizottság képviselői, valamint a nagyközség párt. állami és társadaal- mi szerveinek vecetői. II felszabadulás évfordulóján Kollégiumavató Battonyán Battonya felszabadulásának 39. évfordulója tiszteletére új kollégiumot avattak szeptember 23-án. A 30 éves fennállását ünneplő Mikes Kelemen Gimnázium és Szakközépiskola Martos Flóra leánykollégiuma új, 88 személyes korszerű épületben köszönthette e két nevezetes évfordulót. diákokhoz szólva hangsúlyozta, hogy a 3 és fél millió forintért felépült új, korszerű épület csak keret, amit a benneélők tehetnek igazi otthonná. A nyolc ágyas szobákból Az ünnepségen Németh Lajos mondott avatóbeszédet Foto: Fazekas László Such János, az MSZDSZ főtitkára a VI. kongresszus óta végzett munkáról, a szövetség tevékenységéről beszélt Fotó: Gál Edit Hz MSZDSZ VII. kongresszusának küldöttválasztó értekezlete Békéscsabán A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége november 19-én, 20-án Budapesten tartja VII. kongresszusát. Az ország szlovák lakta városaiban, községeiben ezeken a napokon kongresszust előkészítő tanácskozásokat tartanak. Az MSZDSZ tegnap, szeptember 23-án Békéscsabán, a Jókai Színházban rendezett küldöttválasztó értekezletet. Az eseményen részt vett többek közt: Such János, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára, Knyihár János, az MSZDSZ elnöke, Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke, Bereczki Elemér, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese, dr. Szeme- nyei Sándor, a békéscsabai városi pártbizottság titkára, valamint Sasala János, a városi tanács elnöke. ' A békéscsabai küldöttválasztó értekezleten Knyihár János, a szövetség elnöke a nemzetiségi politika helyi tapasztalatairól, eredményeiről adott számot: — Békéscsabán hosszú, évtizedekre visszanyúló hagyományai vannak a szlovák kultúra ápolásának. A megyeszékhely ad otthont évek óta több nemzetközi jelentőségű rendezvénynek. Az évente megrendezésre kerülő úttörők nemzetközi fesztiváljára szlovák, délszláv és román úttörőket hívnak meg a rendezők. De említést érdemel az országos népdal- és néptáncfesztivál is, amelyet a Magyar Rádió és a nemzetiségi szövetségek rendeznek. Rendszeresek a Szlovák Írószövetség tagjainak találkozói a szlovák irodalmat olvasókkal — állapította meg Knyihár János, majd külön is hangsúlyozta: A szlovák kultúra ápolásában nagy jelentősége van a szlovák klubnak, amely egy évtizeddel ezelőtt, 1973- ban alakult, s ma már több mint százan látogatják rendszeresen programjait. Érdemes szólni arról is, hogy a békéscsabai könyvtárban 17 ezer 600 szlovák nyelvű könyv között válogathatnak a szlovák nemzetiségűek. Évről évre nő azoknak a száma, akik már az óvodában ismerkednek a szlovák nyelvvel. A város hat magyar nyelvű iskolájában fakultatív jelleggel oktatják a szlovák nyelvet. Ezzel a lehetőséggel több mint 1500-an élnek. Az idén tovább javultak az oktatás feltételei a békéscsabai szlovák nyelvű általános iskolában és gimnáziumban, amely az ősszel új helyre, a Jilemnicky utcába, a szlovák kollégiummal egy épületbe költözött. Az iskolának ma 140 tanulója van — mondotta végezetül a szövetség elnöke. Knyihár János beszámolóját követően az MSZDSZ VI. kongresszusa óta végzett munkáról, a szövetség tevékenységéről Such János főtitkár beszélt: — Az elnökség a közelmúltban megtárgyalta a VII. kongresszus elé kerülő beszámolót és határozattervezetet. A tárgyalt anyagokból is kitűnik, hogy az utóbbi öt évben a párt nemzetiségi politikája tág teret biztosított a nemzetiségek számára saját anyanyelvűk gyakorlásához, kultúrájuk megőrzéséhez — mondotta a szövetség főtitkára, majd a szlovák anyanyelvű oktatás helyzetét elemezte: A VI. kongresszus évében, 1978-ban 9 ezer 100 gyerek vett részt szlovák nyelvű oktatásban. A szlovák oktatás fejlődését bizonyítja, hogy ez a szám 1983-ra 12 ezerre növekedett. Az országban öt kétnyelvű általános iskola és gimnázium működik. Hasonlóan kedvező jelenségek tapasztalhatók a könyvkiadásban. A nagy urbanizáció .kezdetén még a legoptimistábbak sem gondolták, hogy a magyarországi szlovák könyvkiadás ekkora sikereket könyvelhet el, s hogy számos magyarországi szlovák író és költő munkája jelenik meg majd könyv formában. Örömmel tölt el bennünket az is, hogy a Magyar Rádió körzeti stúdióinak szlovák nyelvű adásai mellett a minap a televízió is megkezdte a szlovák nyelvű műsorok sugárzását. A beszámolókat követően Sasala János, a városi tanács elnöke köszöntötte a küldöttválasztó értekezletet. Ezt hozzászólások követték, majd a tanácskozás a 13 kongresszusi küldött megválasztásával fejezte be munkáját.
