Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-21 / 223. szám

1983. szeptember 21., szerda *

Hz ember tragédiája színházi centenáriumáról

Színházról színházra, országról országra

Száz évvel ezelőtt, 1883. szeptember 21-én mutatták be először Madách remekművét, Az ember tragédiáját. Az ősbemutató a Nemzeti Színházban volt, Pau- lay Ede rendezésében. Jászai Marival Éva szerepében. Ádámot Nagy Imre, Lucifert Gyenes László alakította. Maga Madách Imre talán soha nem is álmodott arról, hogy műve esetleg színpadra is kerülhetne.

Felejthetetlen eseménye lett az ősbemutató a főváros szellemi életének; az újságok, folyóiratok hasábjain még hosszú ideig elemezték a látottakat, értékelték a színészek játékát, a rendező teljesítményét, és természetesen tovább folyt a vita arról is, vajon életre kelthető-e a Tragédia a maga valódi szépségében, ha az élő szó, és a színészek játéka közvetíti. Megoszlottak a vélemények, de feltétlenül többen voltak azok, akik Paulay Ede kezdeményezését pozitívan értékelték, és a mű majdani színházi sorsát derűlátóan ítélték meg. Hogy mennyire nekik volt igazuk, azt a Tragédia valóságos diadalúttal bizonyította, mert alig három év alatt csak Budapesten ötven alkalommal játszották.

Paulay Ede Naplójában így emlékezik meg erről a színháztörténeti jelentőségű szeptemberi napról; „21. Péntek. 7-kor keltem. Rámvirradt végre a nagy nap. Jártam-keltem egész délelőtt — nem volt nyugtom. Végignéztem az öltözőkben az összes ruházatot. Délben Gvulai volt nálam. 2 órakor leckét adtam az iskolában. 3-kor végigmentünk a színházi törvényeken. 5 órakor hazajöttem, de csak egy kevés szőlőt ettem, 6 és fél órakor megkezdődött a nyitány. Telt ház, gyönyörű közönséggel, mindenki arcán a várakozás, és a kíváncsiság izgatottsága. A nyitány hosszú és fárasztó volt. Végre felment a függöny, a három előjátéki kép roppant hatást idézett elő. Az egész ház tapsolt és hívott, végre kimentem, kétszer egymás után. A siker el volt döntve, és képről képre fokozódott. A párizsi jelenés után egy kis zavart okozott, hogy a függönyt nem eresztették le. A súgó tévedése volt. De a közönség nem vette észre, oly nagy volt a Marseillaise hatása, mely végig megmaradt ugyan, de a későbbi képek nem nyújtanak alkalmat a kitörésre oly mértékben, mint az előbbiek. Legszebb diadalaim legnagyobbját ünnepeltem.”

Még a budapesti ősbemutató évében elkezdődik a Tragédia vidéki előadásainak impozáns sora is: elsőül 1883 decemberében Balogh Lajos színigazgató mutatta ba Baján, majd 1884-ben újabb tíz város kapcsolódik a büszke és bátor bajai kezdeményezéshez. Kolozsvár, Miskolc, Kassa, Pápa, Komárom, Szentes, Máramaros- sziget, Sepsiszentgyörgy, Kecskemét, Szeged színháza birkózik meg a hatalmas feladattal. 1892-ben pedig elkezdődik a Tragédia külföldi útja, mégpedig Bécsben. ahol a hamburgi színtársulat június 18-án német nyelven mutatja be, nagy sikerrel. így tehát a bécsi közönség már elég jól ismeri a művet, amikor sor kerül a Nemzeti Színház hatnapos vendégjátéka záróműsoraként a Tragédia magyar nyelvű előadására. Mindez a bécsi színházi világkiállítás keretében történik, melyet még Bismarck is megtisztel jelenlétével, és nem minden pikantéria nélkül való, hogy éppen október 6-án, az aradi vértanúk kivégzésének tragikus emlékű napján mutatják be a császárváros közönségének Madách gigantikus látomását a történelemről ... A későbbiekben Prága, Hamburg, Berlin, Zágráb, Pozsony, Tartu és Varsó a legfontosabb külföldi nagyvárosok, ahol a mű színre kerül.

A századik budapesti előadásra — még az eredeti Paulay Ede-féle rendezésben — keijült sor a Nemzeti Színházban, 1894-ben, újbóli műsorra tűzése pedig Tóth Imre nevéhez fűződik, 1905- ben. Ádámot fölváltva alakítja Beregi Oszkár és Ódry Árpád, Éva szerepében He- gyesi Mari mutatkozik be, Lucifert Ivánfi Jenő játssza. Ódry később többször vállalta Lucifer szerepét is. Hevesi Sándor háromszor vitte színre a Tragédiát, 1908- ban a Népszínházban, 1923- ban és 1926-ban pedig a Nemzeti Színházban. 1926— 27-ben olyan színészegyéniségek versengenek Ádám, Éva és Lucifer szerepében, mint Lehotay, Abonyi, Tas- nády. Tőkés, Palágyi, Ódry. 1933-ban tűzi először műsorára a szegedi szabadtéri játékok, 1934-ben pedig a jubileumi ötszázadik előadást Horváth Árpád rendezi meg.

A felszabadulás után, a személyi kultusz éveiben egy ideig szó sem lehetett Az ember tragédiája színre- viteléről, sőt tisztán irodalmi értékeit is igyekeztek megkérdőjelezni. Fölülmúl- hatatlan érdemeket szerzett ezekben a zord küzdelmekben a már akkor nagy tekintélyű Sőtér István, aki mindvégig védelmezte Madách remekművét a durva és hozzá nem értő támadásoktól. Az ő irodalompolitikai tevékenységének nem kis szerepe volt abban, hogy 1954-ben végre újra műsorára tűzhette a Nemzeti Színház a Tragédiát,

__Luk

ács Margit, Básti Lajos, Ungvári László és Major Tamás közreműködésével. A hatvanas években újszerű, részben egzisztencialisztikus felfogásban játszotta a Nemzeti Színház a jogaiba teljesen visszaállított remekművet Váradi Hédivel. Sinkovits Imrével és Kálmán Györggyel a főszerepben. Legutóbb a Madách Színház, és most nyáron a szegedi szabadtéri játékok tűzte műsorára, de az igazi kísérlet és feladat ismét az ős-otthoné, a Nemzeti Színházé kell legyen; fiatal színészekkel a főszerepekben, Vámos László új rendezői elképzelésében ők kelthetik életre színházi diadalútja századik évében Madách Imre szorongó, győztes látomását a történelemről, álmát a szeretethez megtérő emberiségről.

Belohorszky Pál

űz első

szlovák nyelvű műsor a képernyőn

Munkahelyi

művelődés

Szakmai tanácskozás

Békés megye szocialista brigádjai művelődési vállalásainak segítésére meghirdetett Ember és környezete elnevezésű közművelődési mozgalom eddig eltelt háromnegyed évéről szakmai tanácskozást rendeznek a meghirdető szervek, intézmények megyénk művelődési házaiban dolgozó, e témával foglalkozó népművelőknek. A tanácskozás szeptember 28-án, szerdán 9 órakor kezdődik Békéscsabán, a Megyei Művelődési Központ nagytermében. A meghirdetők tájékozódni kívánnak a résztvevők gondjairól, tapasztalatairól, további terveikről, s egyben lehetőséget szeretnének biztosítani az egymás közötti vélemény- cserére, a már bevált módszerek átadására.

Fórum a brigádoknak

A közművelődési mozgalom ,.gazdái” és annak résztvevői közötti hagyományos és hasznos párbeszéd folytatására a Békés megyei Művelődési Központ fórumokat szervez a következő napokban. Ezeken a találkozásokon a meghirdető szervek tájékozódni szeretnének a mozgalomban részt vevő brigádvezetőktől, brigádtagoktól arról, hogy mennyire nyerte el tetszésüket ez a forma, milyen nehézségeket okozott szervezése, lebonyolítása, továbbá arról is, hogy a jövőben a résztvevők milyen segítséget igényelnek. Ezeken a fórumokon részt vesznek a mozgalmat meghirdető szervek képviselői, a feladatlapokat készítő és értékelő szakemberek, továbbá a helyi köz- művelődési intézmény képviselői is. A fórumokat az alábbi helyeken rendezik meg; mindenhol délelőtt 9 órai kezdettel:

— október 10-én, hétfőn Orosházán, a művelődési központban;

— október 11-én, kedden Gyulán, az Erkel Művelődési Központban;

— október 12-én, szerdán Békésen, a művelődési központban ;

— október 13-án, csütörtökön Szarvason, a városi tanács nagytermében;

— október 14-én, pénteken Békéscsabán, a Megyei Művelődési Központ nagytermében.

Minden egyes helyszínen a fórum előtt egy órával már lehetőség van arra, hogy a részt vevő brigádvezetők és brigádtagok előzetesen írásban is leadhassák kérdéseiket.

Tánctanfolyam

felnőtteknek

A korábbi évek sikerére alapozva a Megyei Művelődési Központ ismét meghirdette a felnőttek tánctanfolyamát. Szeptember 27-én és október 4-én este fél 8 órától lehet jelentkezniük az érdeklődő házaspároknak és egyedülállóknak a békéscsabai székházban. A kedd esténként sorra kerülő órákon a résztvevők tizenkét hagyományos és divattáncot sajátíthatnák el. A kezdőket és a haladókat egyaránt várják.

Szeptember 22-én, csütörtökön 18.30 órakor a televízió 2. műsorában új főcím tűnik fel. A Magyar Televízió szegedi körzeti stúdiója szlovák nyelvű adásának szignálja minden hónap utolsó előtti csütörtökjének estéjén, valamint hét végén, az egyes programon a szombat reggeli ismétlés során jelentkezik. A tizenöt perces műsor címe: Nasa obrazov- ka — a Mi képernyőnk.

A szlovák nemzetiségi adás csak e nemzetiség életében jelent úttörő vállalkozást, hiszen a Pécsről sugárzott német és délszláv nyelvű műsor éppen a napokban ünnepelte fennállásának ötödik évfordulóját, s a hazai románság programja is — melynek szintén a szegedi stúdió ad otthont — már másfél éves múltra tekinthet vissza. A most induló „szlovák képernyővel” teljessé válik tehát a Magyar Televízió nemzetiségi adásainak rendszere.

A műsor célja: nemzetiségi politikánk szellemében erősítenie kell a szlovák ajkú lakosság nemzetiségi tudatát, a közös hazához való tartozást, közös céljaink megvalósítása jegyében. Ennek gazdag eszköztárából elsősorban az anyanyelv, a nemzetiségi hagyományok.

A gyulai Erkel vegyes kar Rázga József karnagy vezetésével ez év nyarán Bulgáriába készült, de a turné technikai akadályok miatt elmaradt. Viszont a bolgár énekkar pontosan megérkezik megyénkbe. Békéscsabán szeptember 27-én 19 órakor a

Bartók Béla Zeneiskolában mutatkoznak be. majd Gyulán az Erkel Művelődési Központ hangversenytermében szeptember 29- én este 19 órakor adnak hangversenyt.

A bolgár Vraca város művelődési központjának 80 tagú vegyes kórusát Bojcsó Dimov és Tomiszlav Aszparuhov vezetik. Közreműködik a hangversenyeken Olga Mladenova is. A bolkultúrkincsek ápolását tartjuk a legfontosabbnak, de figyelemmel kívánjuk kísérni szlovák lakosságunk minden korosztályának ténykedését az élet különböző területein: az óvodai foglalkozásoktól kezdve a munkahelyek széles skáláján keresztül a nyugdíjasok klubjainak kártya- vagy sakkpartijáig. Külön öröm számunkra, hogy tanúi lehetünk hazai szlovák irodalmunk egyre erőteljesebb kibontakozásának, s ezt kameránkkal is támogatni igyekszünk majd. Műsorunk nemes küldetésének tekintjük, hogy nemzetiségünk szlovákiai kapcsolatainak erősítésével tovább mélyítsük a népeink közötti barátságot a nemzetiségek sokat emlegetett híd szerepének szellemében.

Útjára indul tehát egy műsor, mely címzettjeinek elsősorban hazai szlovák ajkú lakosságunkat tekinti, de azzal a nem titkolt szándékkal, hogy a nyelvi nehézségeket áthidaló film. kép eszközével jobban megismertesse, közelebb hozza őket hazánk magyar és többi nemzetiségéhez tartozó lakosaihoz is. Ebben a reményben invitálja önöket a Mi képernyőnk elé a műsor készítőinek nevében a szerkesztő:.

Fűzik János

gár énekkarnak igen igényes és sokrétű műsora magas énekkari kultúrát sejtet. A klasszikus énekkari számok mellett — ezek közül G. Palestrina, W. A. Mozart és Mendelssohn műveit ígérik — a magyar Kodály Zoltán és a bolgár D. Heisztov és J. Szpaszov bolgár folklórt idéző kórusműveit kínálják műsoraikban.

Az a tapasztalat, hogy a bolgárok mindig a legkiválóbb együtteseiket engedik külföldi útra, és így várható, hogy az énekkari kultúra barátainak rendkívüli élményben lesz részük mindkét hangversenyben.

Dr. Márai György

wrwn «■■■■■■■■■■■■ ; $

A műsor stábja a banki nemzetiségi fesztiválon forgat

Fotó: Nagy Katalin

Bolgár énekkar érkezik megyénkbe

Mai műsor

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Van-e hiteles Bolyai-ké- pünk?

8.56: Beszélni nehéz.

9.08: Kamarazene.

9.48: Kis magyar néprajz.

10.05: Erdei szakmák, erdei emberek.

10.35: Válaszolunk hallgatóinknak.

10.50: Purcell: Didó és Aeneas. Opera.

12.45: Házunk tája.

13.00: Operaslágerek.

13.30: Dzsesszmelódiák.

14.29: Beszélgetés a barátságról. 15.05: Népdalkórusok.

15.28: MR 10—14.

16.05: Magyar szerzők triómuzsikájából.

16.35: Daloló, muzsikáló tájak. 16.50: Kritikusok fóruma.

17.05: Ki mit ér?

17.30: Klasszikus operettekből. 18.30: Esti magazin.

19.33: Gondolat.

20.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek.

21.05: Irodalmunk a felszabadulás után.

22.30: A bécsi Akadémia kamarakórus Mozart-kánonokat énekel.

22.37: Merre tart a Balázs Béla stúdió.

22.52: Lemez-ősbemutató a múltból.

00.10: Virágénekek.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05; Tárogatómuzsika.

8.20: Tíz perc külpolitika.

(ism.)

8.35: Idősebbek hullámhosszán.

9.30: Magyar fúvószene.

10.00: Zenedélelőtt.

11.35: A Szabó család.

12.05: Népdalcsokor.

12.35: Tánczenei koktél.

13.30: Hagyományőrző műsor a Zoborvidékről.

14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja.

16.00: A regényíró: Babits Mihály.

16.35: Görögország—Magyarország labdarúgó-mérkőzés.

17.45: Ötödik sebesség.

18.30: Nóták.

19.10: Közvetítés a Magyarország —Svédország asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésről.

19.25: Prizma.

19.45: Az Electric Light Orchestra felvételeiből.

20.35: A Magyar Rádió automata közönségszolgálata.

Közben:

Tudósítás a Magyarország —Svédország asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésről.

22.30: Tamássy Zdenkó szerzeményeiből.

23.20: A syracusai fiúk.

III. MŰSOR

9.00: Jeanne d’Arc.

9.54: Zenekari muzsika.

11.05: Dzsesszmuzsika.

12.00: Kamarazene.

13.07: A pittsburgi szimfonikus zenekar hangversenye.

14.29: Operaáriák.

15.00: Kamarazene.

15.47: Moszkvai Csajkovszkij-ver- seny — 1982.

16.55: öt földrész zenéje.

17.00: Kórusdalok.

17.17: Bach-művek.

18.15: Magnóról magnóra.

19.05: Romantikus muzsika.

20.00: Magyarország 1983.

20.35: Pierre Moerlen „Gong” együttese játszik.

21.18: Fúvós muzsika.

Kb.

22.20: Operaáriák.

23.00: Századunk zenéjéből.

SZOLNOKI STŰDIÖ

17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Farmer és nyakkendő. Ifjúsági magazin. Szerkesztő: Benkő Imre.

18.00—18.30: Alföldi krónika.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.00: Tévétorna, (ism.)

8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. 8.25: Kémia.

9.00: Deltácska.

9.20: Magyar nyelv.

9.35: Közlekedj okosan!

9.40: Delta, (ism.)

10.05: A tengerpart hölgyei (tévéfilmsorozat) V/2. (ism.) 15.15: Iskolatévé. Olvasás.

15.45: Földrajz.

15.55: Magyar irodalom.

16.35: Szibériai dalok, (ism.) 17.05: Leopárd és társai (bűnügyi filmsorozat).

18.20: 1983.. ősz. Riportműsor. 19.10: Tévétorna.

19.15: Esti ;mese.

19.30: Tv-hfradó.

20.00: Centenárium a Nemzeti Színházban.

20.15: „Hétre ma várom a Nemzetinél”. Dokumentumfilm.

20.55: Népzene zenekarra.

21.00: Kék fény. Riportműsor. 22.15: Tv-híradó 3.

II. MŰSOR

20.00: Magyarország—Svédország Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés.

21.10: Tv-híradó 2.

21.40: Visszatérés Oberndorfba. Film.

22.30: Robert Palmer műsora.BUKAREST

16.25: Kulturális híradó.

17.45: Hírek.

17.50: A legkisebbeknek.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Mezőgazdasági hírek.

20.35: Kedvelt előadóművészek. 20.45: Történelem.

21.00: Gazdasági körkép.

21.15: Senki sem válaszol. Tv- film.

22.30: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videóoldalak.

17.40: Hírek.

17.45: Tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár.

18.45: Könnyűzenei adás.

19.15: Rajzfilm.

19.21: Reklám.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Szórakoztató adás.

21.00: Reklám.

21.05: Meghívás hangversenyre — komoly zenei adás.

21.50: Tv-napló.

II. MŰSOR

18.15: Művelődési adás.

18.45: Szerdai körkép.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.55: Reklám.

20.00: Album.

20.30: Játékfilm.

MOZI

Békési Bástya: Gyanútlan gyakornok. Békéscsabai Szabadság: Ez igen. Békéscsabai Terv: fél 6-kor: Ezüst-tó kincse, fél8-kor: A karatézó Cobra visszatér. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Álmodozás, fél 8-kor: Bombanő. Gyulai Petőfi: 4-kor: Hófehérke és a hét törpe, 6 és 8-kor: Elcserélt

szerelem. Orosházi Partizán: fél 4-kor: Vízipók — Csodapók, fél 6 és fél 8-kor: Gyilkos bolygó. Szarvasi Táncsics: 6-kor: Fekete város I—II. 22-kor: A gránátalma színe.