Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-20 / 222. szám

1983. szeptember 20., kedd ISUiWkfJcj „Tele-híd” Helsinki várja Kádár Jánost Kádár János látogatásának közeledtével megszaporodtak a finn lapokban az MSZMP Központi Bizottsága első tit­kárának személyével, a ha­zánkkal foglalkozó írások. Hétfőn a svéd nyelvű Huf- vudstadsbladet ismerteti a vendég várható programját, közli életrajzát. Az írást a Központi Bizottság első tit­kárának 1973-as látogatása­kor készült képpel illusztrál­ták. A Helsingin Sanomat, Helsinki legnagyobb, több mint 350 ezer példányban megjelenő napilapja a ma­gyar—finn idegenforgalmat elemzi, megtemlítve, hogy az elmúlt esztendőben a ma­gyar turisták 56 ezer napot töltöttek Finnországban, míg a finnek 59 ezer napot Ma­gyarországon. Ugyancsak a Helsingin Sanomat vázolja fel kereskedelmünk alakulá­sát, a tények, adatok között megemlítve, hogy az utóbbi években a finn—magyar ke­reskedelem rendszerint Finn­ország számára volt aktív. A Helsingin Sanomat egyébként előző számában adta közre különtudósítójá- jának Kádár Jánossal Buda­pesten készített interjúját. E lapszám egy másik írása el­ismeréssel nyugtázza: „Ma­gyarországon bőven van élel­miszer, és megtalálhatók az egyéb anyagi javak is. De a legfontosabb a légkör: a ma­gyarok már évek óta nyíltan beszélnek gondjaikról. A kormány például most is, amikor a szárazság nehezí­tette a gazdálkodást, őszin­tén számolt be a nehézsé­gekről.” A Kansan Uutiset, a kom­munista párt vezette Finn Népi Demokratikus Szövet­ség orgánuma gazdasági éle­tünket elemzi, mondandóját már a cikk címében is je­lezve: „A nehéz idők próbá­ra teszik Magyarországot is”. Ugyancsak az írás tartalmá­ra utal a Suomenmaa, a Centrum Párt lapjának egyik cikkcíme: „Magyarország hisz a jövőben”. „Magyaror­szág tízmilliós lakossága — írja a lap — kemény mun­kával elérte a jólét olyan színvonalát, amelyet érdemes bemutatni az idegeneknek.” A Szociáldemokrata Párt na­pilapja, a Suomen Sosialide- mokraatti Aarne Laurila írását közli, amely megálla­pítja: Finnországban generá­ciók olvasták megigézve Gárdonyi, Molnár Ferenc írásait, József Attila verseit: Magyarországon Linnankos- kit, Waltarit, Merít. „A ma­gyar zenepedagógia kézzel­fogható eredményével mi is büszkélkedhetünk ... A Ko­dály és Bartók által meg­mentett népdalok nálunk is tisztán csengenek...” „Ma a világon — véleke­dik a Suomenmaa — jól is­mert Magyarország külpoli­tikai aktivitása, ebben a te­kintetben a magyarok nagy összetartozást éreznek a fin­nekkel.” Moszkvai és kaliforniai gyere­kek beszélgettek egymással köz­vetlenül, műholdon át a szov­jet televízió ,,Tele-híd” című, a hét végén közvetített műsorá­ban, amely immár a harmadik volt a ,,híd-adások” sorában. A moszkvai stúdióban — akár­csak Kaliforniában — hatalmas képernyőn látható a beszélgető partnerek stúdiója. A társalgás valóban közvetlen. Az első ilyen adásban néhány hónappal ezelőtt fiatalok beszél­gettek, énekeltek a békéről, a második adásban szovjet és ame­rikai akadémikusok folytattak párbeszédet, a legutóbbin gyere­kek vitatkoztak a számukra ké­szült filmekről. Mindkét stúdióban három-há­rom gyermekfilmrendező és sok­sok gyerek foglalt helyet. Az alig négynapos előkészülettel fel­vett adás mind az Egyesült Ál­lamokban, mind a Szovjetunió­ban nagy sikert aratott a sze­replők teljes közvetlensége, egy­szerűsége folytán. Amerikai rész­ről az ABC és- a CBS tv-társa- ság szervezi ezeket a műsoro­kat. A ,,Tele-híd” sorozat rövidesen folytatódik, ha a nemzetközi légkör engedi: a további adások tervei már elkészültek. üz amerikai alelnSk megbeszélései (Folytatás az 1. oldalról) újításáról évenként dönt az amerikai törvényhozás. Mind­két fél egyetértett abban, hogy ez csökkenti az üzleti biztonságot, s nehezíti a kapcsolatok továbbfejleszté­sét, kiterjesztését. Szó esett a kulturális és a tudományos együttműkö­dés eredményeiről, s a tár­gyalópartnerek kölcsönös vé­leménye szerint kívánatos lenne, ha a kapcsolatok ala­kulásában az eddiginél je­lentősebb szerepet kapna a turizmus. A tárgyalások végeztével George Bush és kísérete rö­vid körsétát tett az Ország­ház épületében. Marjai Jó­zsef mutatta be a Parlament díszes termeit, amelyekhez a magyar történelem számos emléke fűződik. Az amerikai alelnök az országgyűlés ülés­termét megtekintve érdeklő­dött a magyar törvényhozó testület munkájáról is. Este a Parlament vadász­termében Lázár György és felesége díszvacsorát adott George Bush és felesége tisz­teletére. A díszvacsorán Lá­zár György és George Bush pohárköszöntőt mondott. TELEX • MANAGUA Három repülőgépet vesz­tettek eddig a haladó ni- cáraguai rendszer ellen har­coló ellenforradalmárok — közölte Humberto Ortega nemzetvédelmi miniszter vasárnap Managuában. • LONDON Háromnapos hollandiai, il­letve nyugat-németországi lá­togatásra utazott hétfőn Mar­garet Thatcher brit minisz­terelnök. Nyugat-németországi lá­togatása során Margaret Thatcher látogatást tesz a rajnai brit hadseregnél is. • LUANDA A kubai csapatok mind­addig Angolában maradnak, amíg Pretoria be nem szün­teti Angola-ellenes fegyveres akcióit és ki nem vonja csa­patait az afrikai ország terü­letéről — jelentette ki Paulo Texeira Jorge angolai kül­ügyminiszter az Angop an­golai hírügynökségnek adott vasárnapi nyilatkozatában. • BECS 76 éves korában elhunyt Bruno Pittermann, az Oszt­rák Szocialista Párt és a Szocialista Internacionálé volt elnöke. • VARSÓ Az SZKP Központi Revízi­ós Bizottságának Lengyelor­szágban tartózkodó küldött­sége vasárnap találkozott a LEMP varsói vajdasági bi­zottságának aktívájával. A találkozón részt vett Marian Wozniak, a LEMP KB PB tagja, a varsói pártbizottság első titkára is. • MOSZKVA Vasárnap hajnalban — mi­után feladatát teljesítette — megsemmisült a Szaljut—7 űrállomásról szombaton le­választott Progressz—17 au­tomatikus teherszállító űrha­jó. A legújabb Progressz ez év augusztus 17-én indult el az űrállomásra, hogy üzemanya­got, valamint élelmiszert és egyéb utánpótlást szállítson az ott tartózkodó Vlagyimir Ljahovnak és Alekszandr Alekszandrovnak. Ma kezdődik az ENSZ új ülésszaka Az ENSZ közgyűlésének ma kezdődő XXXVIII. ülés­szakának jelentősége az alap­okmányban foglaltakból kö­vetkezik: el kell érni, hogy a mai és a következő nem­zedékek háború nélkül él­hessenek — állapítja meg a közgyűlés ülésszaka elé írt terjedelmes cikkében a hétfői Pravda. Tekintetbe kell venni azt is, hogy az ülésszak a Szov­jetunió légterét megsértő dél­koreai repülőgép provokáció­ja körül Washington által szított szovjetellenes hiszté­ria légkörében nyílik meg. Az ügy odáig jutott, hogy az amerikai hatóságok minden­féle akadályt gördítenek a közgyűlésen részt vevő szov­jet küldöttség normális mun­kakörülményeinek megte­remtése elé. Indira Gandhi indiai kor­mányfő javaslatára várható­an mintegy harminc állam- és kormányfő érkezik a kö­vetkező napokban New Yorkba, hogy az ENSZ- közgyűlés ülésszakával pár­huzamosan kötetlen megbe­szélést folytasson arról, mi­ként lehetne elejét venni a nemzetközi helyzet további rosszabbodásának. Az el nem kötelezett or­szágok vezetői közül ott lesz többek között Hoszni Muba­rak egyiptomi és Julius Nye- rere tanzániai elnök, Fidel Castro kubai és Robert Mu­gabe zimbabwei miniszterel­nök. A nyugatot várhatólag Francois Mitterrand francia elnök, Pierre Elliot Trudeau kanadai miniszterelnök, Olof Palme svéd kormányfő és — esetleg — Margaret Thatcher képviseli. Az amerikai elnök beszé­det mond az ENSZ-közgyű- lésen, de nem szándékozik részt venni a Gandhi asszony által rendezett eszmecseré­ben. Közéletünk eseményei Hivatalos látogatását be­fejezve vasárnap elutazott hazánkból P. V. Naraszimha Rao, az Indiai Köztársaság külügyminisztere. * * * Az Izraeli Kommunista Párt meghívására szeptem­ber 11—18. között látogatást tett Izraelben az MSZMP küldöttsége, Szabó István­nak, az MSZMP KB tagjá­nak, a Termelőszövetkeze­tek Országos Tanácsa elnö­kének vezetésével. A szívélyes, elvtársi lég­körben, az egyetértés szel­lemében folytatott megbe­széléseken a két párt kép­viselői véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről, külö­nös tekintettel a közel-keleti válságra, továbbá a nemzet­közi kommunista mozgalom néhány kérdéséről, s kölcsö­nösen tájékoztatták egymást országuk és pártjuk helyze­téről. * * * Borbély Sándor, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tag­ja, a munkásőrség országos parancsnoka a Német Szo­cialista Egységpárt Központi Bizottsága meghívására teg­nap a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Bor­bély Sándor részt vesz az NDK munkásőrsége meg­alakulásának 30. évforduló­ja alkalmából rendezett ber­lini ünnepségeken is. * * * Vasárnap Madridba uta­zott Nyitrai Ferencné ál­lamtitkár, a Központi Sta­tisztikai Hivatal elnöke, hogy részt vegyen a Nem­zetközi Statisztikai Intézet kongresszusán. Ezt követően Genfben elnököl az ENSZ statisztikai bizottsága mun­kacsoportjának ülésén, amely a nemzetközi statisz­tikai programokkal és azok összehangolásával foglal­kozik. * * * A SZOT meghívására va­sárnap Budapestre érkezett a Finn Szakszervezetek Köz­pont Szövetsége (SAK) kül­döttsége Pertti Viinanen el­nök vezetésével. A küldött­ség megbeszéléseket folytat magyar szakszervezeti veze­tőkkel a finn és a magyar szakszervezetek munkájá­ról, a nemzetközi szakszer­vezeti mozgalom időszerű kérdéseiről. A küldöttséget Gáspár Sándor főtitkár, és a SZOT-titkárság tagjai fo­gadták a Ferihegyi repülő­téren. * * * A Hazafias Népfront Or­szágos Tanácsának meghívá­sára szeptember 14—19. kö­zött látogatást tett hazánk­ban a Dán Szocialista Nép­párt küldöttsége, amelyet Ingelise Koefoed, a párt Központi Bizottságának tag­ja, a parlament kulturális bizottságának elnöke veze­tett. A delegáció tárgyaláso­kat folytatott a Hazafias Népfront dr. Kovács Béla országos titkár vezette kül­döttségével a kétoldalú kap­csolatok felvételéről, az együttműködés lehetőségei­ről. TnSZSZ-közleménv a libanoni helyzetről A Szovjetunió élesen el­ítéli az Egyesült Államok li­banoni tevékenységét — hangsúlyozza a TASZSZ szovjet hírügynökség hétfőn kiadott közleménye. A dokumentum leszögezi: az Egyesült Államok kor­mányzata nem bújhat ki az alól a felelősség alól, amely a libanoniak elleni bűnökért, s az ezekből eredő, a közel- keleti helyzetet és a nemzet­közi biztonságot érintő kö­vetkezményekért rá hárul. A dokumentum rámutat, hogy a helyzet Libanonban s körülötte egyre inkább ki­éleződik, mivel az Egyesült Államok azon törekvésében, hogy rákényszerítse Liba­nonra az ország népe által elutasított megállapodást, ka­tonai erő bevetéséhez folya­modott, s mind nagyobb ará­nyokban alkalmazza azt. A libanoniak elleni kato­nai cselekményekben a Bej­rut körzetében állomásozó tengerészgyalogos egységek mellett az Egyesült Államok beveti vadászbombázóit és nagy kaliberű tüzérségét, amely a libanoni partok köz­vetlen közelében levő hadi­tengerészeti egységekről fejti ki tevékenységét. Az Egye­sült Államok elnöke pedig utasítást adott a térségben levő amerikai erők parancs­nokainak, hogy saját belátá­suk szerint alkalmazzák a Libanonban, illetve az or­szág partjainál levő ameri­kai lőfegyvereket. Új független állam: Saint Christopher és Nevis Vasárnap éjf£lfcpr Saint Chris­topher és Neyis Államszövetség néven új, fügfifillen állam jött létre a Karib-tenger térségében. A Kis-Antillák kút szigetén éj­félkor 21 ágyúlövés, a templo­mok harangjainak zúgása és tű­zijáték durrogása adta hírül a nagy eseményt: több mint 300 éves brit uralom után Saint Christopher és Nevis-szigete el­nyerte függetlenségét. A vasár­napi ünnepségen 75 ország és nemzetközi szervezet küldöttsége vett részt. A brit koronát II. Erzsébet királynő húga, Margit hercegnő képviselte, ő nyújtotta át az új állam díszkötésbe fog­lalt alkotmányát Kennedy Sim- monds miniszterelnöknek. A 261 négyzetkilométer terü­letű, 45 ezer lakosú új állam a Brit Nemzetközösség tagja ma­rad. Hivatalos nyelve az angol. A szigetország gazdasági éle­tének alapja a mezőgazdaság, el­sősorban a cukornádtermesztés. Fontos bevételi forrása az ide­genforgalom. A világ legfiatalabb államát pénteken veszik fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, annak 158. tagállamaként. hírek hírek hírek MA: FRIDERIKA NAPJA A Nap kél 6.27 — nyugszik 18.47 órakor A Hold kél 18.37 — nyugszik 4.05 órakor ÉVFORDULÓ Hetvenöt évvel ezelőtt, 1908. szeptember 20-án szü­letett Komódiban, és 62 éves korában, 1970-ben halt meg Házi Árpád szabómunkás, a munkásmozgalom kiváló har­cosa. — A SZOT központi iskolán. Budapesten hétfőn, szeptem­ber 19-én nyílt meg a por­tugál CGTP Országos Inter- szindikál Szakszervezeti Szö­vetség propagandistáinak tanfolyama. A portugál szak- szervezeti oktatók csoportja a SZOT meghívására érke­zett hazánkba, és tovább­képző tanfolyam keretében tanulmányozza a magyar szakszervezeteknek a társa­dalomban betöltött helyét, szerepét, valamint a szak- szervezeti oktatás elvi és gyakorlati kérdéseit. Hírügyeletünk telefonszáma: 27-360 Napos idő Várható időjárás ma estig: csak átmeneti felhősödés való­színű, eső nélkül. Legalább né­hány órás napsütés mindenütt várható. A szél lassan tovább mérséklődik, már csak széllöké­sek fordulnak elő. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 7, 12, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 20 és 25 fok között lesz. Távolabbi kilátások holnaptól keddig: időnként megnövek­vő felhőzetből kisebb esők, zá­porok lehetnek, de számottevő csapadék nem valószínű. Legala­csonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 7, 12, később 10, 15 fok között várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 20, 25, később 23, 28 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 10 százalékán várha­tó. — A MÜLT HETI AUSZT­RIAI autóbuszbaleset sérült­jeinek állapotában nincs lé­nyeges változás, állapotuk ál­talában fokozatosan javul. Ketten közülük, Sós Imrénc és Gergely Imre várhatóan kedden reggel elhagyhatják a grazi kórházat. — A TORINÓI Fiat cég 144 alkalmazottja vesz részt szeptember 23—26. között IBUSZ-túrán hazánkban. A világhírű autógyár dolgozói Budapest, a Duna-kanyar és Eger nevezetességeivel is­merkednek, és részt vesznek a „Mikófalvi lakodalmas” című programon is. — TELEFONDOKTOR BÉ­KÉSCSABÁN. Szeptember 20-án, kedden és 22-én, csü­törtökön folytatásos felvilá­gosító előadást hallgathatnak az érdeklődők Amit a szívről tudni kell címmel. A KÖ­JÁL egészségnevelési osztá­lyának 24-011-es telefonszá­mát hívhatják 14 és 15 óra között. — SZOKATLAN módon ve­tett véget életének egy 70 éves nyugat-berlini asszony: nagy mennyiségű altatót vett be, majd bezárta magát a hűtőszekrénybe. A magá­nyosan élő asszony, aki Sia Scazziga álnéven írónőként és rendezőként tevékenyke­dett, búcsúlevelében tettének elkövetését súlyos betegségé­vel indokolta. — A GYULAI gyógyszeré­szek lelkiismeretesen, hozzá­értéssel teljesítik szakmai munkájukat, s emellett élen járnak a társadalmi munká­ban is. Gyulán a 14/27-es gyógyszertárban működik a központ egyik legjobb szo­cialista brigádja, a központ kiváló brigádja. — MEGYÉNKBEN vendég­szerepei — márciusi sikerei hatására — a Népszínház táncegyüttese. Ma délelőtt 10 és délután 3 órakor Békés­csabán, a Jókai Színházban lépnek fel. Szeptember 21- én, holnap Orosházán, 22- én Mezőkovácsházán, 23-án pedig Mezőberényben, a mű­velődési központban mutat­ják be műsorukat. — TŰZFÖLDTÖL ALASZ­KÁIG. George Meegan 30 éves angol férfi japán fele­ségével és fiával együtt va­sárnap a Beaufort-tengemél sikeresen befejezte 7 évvel ezelőtt kezdett 30 610 kilomé­ter hosszú gyalogtúráját. A Tűzföld legdélibb csücské­ből indultak, hogy Dél- és Észak-Amerikán végigsétálva eljussanak Alaszka legésza­kibb' részébe. — Á, VOLÁN KÖZLEMÉ­NYE,, A Volán értesíti az utazóközönséget, hogy az il­letékes román hatóságok in­tézkedése következtében 1983. szeptember 20-tól a Romániába közlekedő me­netrendszerű autóbuszjára­tainak üzemeltetését beszün­teti. (MTI) — BUCSÁN az oktatási in­tézmények személyi feltételei ebben az évben kedvezőb­ben alakultak az előző tan­évnél. Az óvodában 5 cso­portban 7 óvónő dolgozik, és biztosított a gondozónői ellá­tás is. Az iskola szakospeda- gógus-ellátottsága több mint 80 százalékos. A tanács nagy gondot fordít a tárgyi feltételek biztosítására is. Ezekben a napokban legfon­tosabb a központi fűtés sze­relése az oktatási intézmé­nyekben. — A MOZGÁSSÉRÜLTEK békéscsabai egyesületének hónapról hónapra gyarapo­dik a taglétszáma. A moz­gássérültek ügyes-bajos dol­gaival foglalkozó vezetőség minden szerdán délelőtt Bé­késcsabán, a Petőfi utcai klubhelyiségben tart ügye­letet. Jelenleg több mint 300 sorstárs kapcsolódott a megyeszékhelyről és kör­nyékéről az egyesülethez. — BALESETEK az ország területén. A hét végén 119 sérülést okozó közúti, köz­lekedési baleset történt. A balesetek következtében ha­tan meghaltak, 53-an súlyos, 60-an könnyű sérülést szen­vedtek. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1»83. SZEPTEMBER ZO-TOL Devizanem vételi közép eladási ált. 100 egységre Ft-ban Angol font 6697.78 6704,48 6711,IS Ausztrál dollár 3956,03 3959,99 3963,95 Belga frank 83,15 8343 83,31 Dán korona 464,18 464,64 465,19 Finn márka 783,00 783,78 784,56 Francia frank 554,70 555,26 555,82 Holland forint 1492,02 14934(1 1495,00 Japán yen (1000) 182,76 18244 183,12 Kanadai dollár 3617,78 3621,40 3625,02 Kuvaiti dinár 153074(7 15322,89 15338,21 Norvég korona 601,83 602,43 603,03 NSZK márka 1669,63 1671,30 1672,97 Olasz líra (1900) 28,02 28,05 28,08 Osztrák Schilling 237,59 237,83 238,07 Portugál escudo 36,02 36,06 36,10 Spanyol peseta 29,39 29,42 29,45 Svájci frank 2060,19 2062,25 2064,31 Svéd korona 566,31 566,88 567,45 Tr. és cl. rubel 2597,40 2699,09 2602,60 USA dollár 4466,75 4471,22 4475,69 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-1 közlésnek megfele­lően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY £S CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1983. SZEPTEMBER 20-TOL vételi eladási árf.lOOegym. Pénznem forintban Angol font 6503,35 6905,61 Ausztrál dollár 3841,19 4078,79 Belga frank 80,73 85,73 Dán korona 450,70 478,58 Finn márka (a) 760,27 80749 Francia frank 538,60 571,92 Görög drachma (b) 46,08 48,93 Holland forint 1448,70 1538,32 Japán yen (1000) 177,45 188,43 Jugoszláv dinár (a) 42,22 44,84 Kanadai dollár 3512,76 3730,04 Kuvaiti dinár 14863,20 15782,58 Norvég korona 58446 620,50 NSZK márka 1621,16 1721,44 Olasz líra (1000) 2741 2840 Osztrák Schilling 236,70 24446 Portugál escudo 3448 374« Spanyol peseta 28,54 36,36 Svájci frank 209948 2124,12 Svéd korona (a) 54947 583,89 USA dollár 4337,08 4605,36 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeim­let: 190-aa. (b) vásárolható legmagasabb bankjegyeim- let: 500-as.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents