Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-16 / 219. szám

-----------------------------------------------------------------likd»iVf‘W

Szent-Györgyi Ulbert kilencven éves

1983. szeptember 16,, péntek

Pénteki beszélgetések

Dr. Eröss Pál

— A jogászok zártnak tűnő világa nem táplál ellenérzést amiatt, hogy ön a jogászfrazeológia használata nélkül, „pofonegyszerűen" mond el eseteket, ráadásul élvezetesen?

— A jogászok örülnek annak. ha az ő világuk rejtelmeivel valaki felvillanyozza a közönséget. Hám inkább azért neheztel a kollégák egy része, mert úgy találják, hogy az adott ismeretek sok nézőben eltorzulva rögződnek, és ez a jogászok munkáját megnehezíti. Valójában nem ilyen veszélyes a helyzet. A legtöbb ember úgy érti a „mon- dókámat”, ahogy én szeretném: tágul a jogismereti horizont. és nyugalmat ad, ha látják: a jog segítségével egy-egy nehéz helyzeten úrrá lehet lenni.

— Az ön közkedvelt humora a Jogi esetek számára őrzött patron, vagy mindennapos letelem?

— Nem tartom magam humoros embernek. Viszont az. a véleményem, hogy az igazán súlyos helyzetek kivételével mindenben érdemes észrevenni a derűt. Ha derűsen — néha az abszurditásig elmenve — merünk játszani a gondolatokkal, azzal nemcsak színesebb az. életünk, élvezetesebb a rrja- gyarázat és a megértés, hanem érzékletesebben vagyunk képesek felfedezni egy-egy helyzet, ügy képtelenségét. s az alaptalanul pereskedők érveinek nevetségességét.

— Az, hogy bizonyos viták. érdekellentétek bíróságon folytatódnak, s hogy ott néha hibás döntés születik, fölvet néhány eshetőséget: a jogászok maguk is nehezen igazodnak el a szabályok között, vagy a jogalkalmazás, a döntés ennyire szubjektív folyamat. . .

— Nem ennyire szubjektív. Az emberek azt hiszik, hogy a jogot csak be kell biflázni és kész. A jog azonban sokkal bonyolultabb tudomány. az alkalmazása pedig igen részletes, egyben átfogó, széles körű tudást kíván. A teljes jogismeret képtelen kívánság, egy-egy jogterületet ismerünk, de ez néha kevés az igazán jó jogi megoldáshoz. Sok jogásznak nincs ereje vagy ideje elmélyülni a dolgokban. Közöttünk is vannak — mint. máshol — kisebb és nagyobb tudású mesteremberek. Ráadásul az élet bonyolult dolgaiban nem is mindig elég az írott jogszabály ismerete az eligazodáshoz. Ami pedig a bírói mesterséget illeti: nem a jog- alkalmazás a bíró elsőrendű próbatétele, hanem az, hogy képes-e a vitatott múltbeli eseményt a peradatok alapján helyesen rekonstruálni. Ez pedig egy sajátos rátermettséget, tehetséget igényel. A közönséget az is megtéveszti, hogy a Jogi esetekben gyakran muta• • he elhibázott döntést.

Mai műsor

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma?

8.37: Kamarazene.

9.33: Jó a dal.

10.05: Dominó — 2.

10.35: Hajnal Anna versei.

10.40: Operettíelvételek.

11.00: Gondolat.

11.45: A Magyar Néphadsereg Központi Fúvószenekara játszik.

12.45: Zenekari muzsika.

13.39: Nóták.

14.10: Dvorak: A-dúr zongoraötös.

15.05: Révkalauz.

15.35: A Luca Marenzio együttes énekel.

16.00: Mit üzen a rádió?

16.35: Népdalkórusok.

17.05: Könnyíteni a család terhein.

17.30: Sass Sylvia énekel.

19.15: A Rádiószínház bemutatója: Katonák.

20.33: Operettkedvelőknek.

21.30: Export belföldre — gondokkal:

22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót.

rossz jogászi érvelést. Sajnos, erre rákényszerülünk, hiszen minek foglalkozzunk azokkal az ügyekkel, ahol a jogvita jó irányba tart? Azok megoldódnak nélkülünk. És szerencsére, ez a jellemző.

— Hogyan kárpótolható az igazáért joggal pereskedő ember a sok idegességért, kellemetlenségért?

— Sajnos, sehogy. A jogvitáknak néha nagy tétjük van: a gyermek elhelyezésé, az örökség sorsa, sok pénz. Mégis azt kell mondjam, nem természetes a per miatti egészséget felőrlő gyötrődés. Ha valaki azért retteg, mert a néptelen utcán megfenyegetik. érthető, de a jogvitában nem vagyunk ennyire kiszolgáltatottak. A pernek vannak garanciális szabályai, jogorvoslati rendszere. amelyen az ártó szándék zátonyra fut.

— Nem érzi úgy. hogy a krimik és a bírósági filmek ügyvédi huszárvágásai hamis képet adnak a jogról, és többet ártanak, mint használnak?

— A rossz film nem csak a jognak árt. de minden másnak, amihez hozzáér. A jónak viszont megbocsáthatok az apróbb bakik, hiszen a néző élményre vágyik, nem ismeretterjesztésre.

— Hibázott-e már valamely döntésben?

— A Jogi esetekben már előfordult, hogy a döntésemet egyik-másik kolléga'vitatta, de többen álltak mellém. Mint ítélkező bíró viszont már „bakiztam": hibásan döntöttem, s erre később ráébredtem. Olyan is volt, hogy éreztem, nem lesz jó a döntés, mégis el kellett fogadnom, mivel a bíróság háromtagú tanácsban ítélkezett, és engem leszavaztak, mert más jogi megoldást találtak helyesnek. De ez tanácskozási titok, a kívülállók soha nem tudták meg. mennyit vitatkoztam, érveltem az igazam mellett. Az is megtörtént, hogy a magasabb bírói fórum megváltoztatta az ítéletemet, ezt fegyelmezetten tudomásul vettem. Nem tartom magam csalhatatlannak. De az, hogy a döntés pillanatában tudtam volna, hogy hibázok, még nem fordult elő.

Ungar Tamás

23.30: Szimfonikus táncok.

0.1Ü: Melódiákoktól.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Sanzonok.

8.35: Népzene Mexikóból.

8.45: Slágermúzeum.

9.36: Ügyfélfogadás. Riport. 10.00: Zenedélelőtt.

II. 35: Tánczenei koktél.

12.40: Népi muzsika.

13.15: A Gyermekrádió zenei felvételeiből.

13.27: Fókakirály.

13.39: Ránki György—Iványi Mária: Csőri csuka.

14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja.

15.45: Az Elektric Light Orchestra felvételeiből.

16.35: Jó utat!

17.30: ötödik sebesség.

18.35: Popzene sztereóban.

19.40: Nótakedvelőknek.

20.35: Ritmus.

21.05: Embermesék.

22.05: Kéziratos dallamgyűjteményeinkből.

22.30: Amíg a függöny felmegy. II.

23.20: Körmendi Vilmos szerzeményeiből.

III. MŰSOR

9.00: Dzsesszarehívum.

9.35: Zenekari muzsika.

Kilencven éve, 1893. szeptember 16-án született Szent- tíyörgyi Albert, a világon a legismertebb magyar tudós, az egyetlen aki hazai földről utazhatott 1937-ben a No- bel-díj átvételére. Méltán tartja a tudományos világ Szent-Györgyit az ötletekben leggazdagabb kutatók egyikének, akinek számos tanít-, ványa dolgozik a világ minden részén, és hasznosítja a nagy orvos-biokémikus mester tanításait.

Apja erdélyi gazdálkodó, jómódú földbirtokos volt, de neveltetésében inkább az anyai hatás érvényesült. Élről az oldalról már a negye- •dik tudós generációnak vallhatta magát, hiszen anyja testvére, ifj. Lenhossék Mihály és annak édesapja nagyhírű, nemzetközileg elismert anatómus professzorok voltak a budapesti orvostudományi karon. Szent-Györgyi 1911-ben iratkozott be az orvostudományi fakultásra, és már harmadéves korában elkezdte az élettani búvárkodást. 1914-ben félbeszakadtak egyetemi tanulmányai, a frontra került, de a meggyűlölt háború erkölcstelenségét látva önsebesülést okozott magának, így sebesülten hazakerült. Felgyógyulása után egy katonai laboratóriumba helyezték, ahol újra bonyodalmai támadtak: megtagadta az emberre ártalmas kísérletek végzését, ezért bűnMagyar—szovjet

irodalmi

együttműködés

A magyar és a szovjet író- szövetség közötti együttműködés fejlesztéséről, az országaink közötti irodalmi kapcsolatok erősítéséről tárgyalt Moszkvában kedden megtartott XV. ülésszakán a magyar—szovjet irodalmi vegyes bizottság. Az egymás szépirodalmi műveinek, fordítására és kiadására alakult testület tanácskozásáról szóló emlékeztetőt Jovanovics Miklós, az írószövetség főtitkára és Szergej Szártakov, a szovjet írószövetség vezetőségének titkára, a bizottság társelnökei írták alá.

Az ülésszakon megállapodtak abban, hogy 1984 tavaszán Moszkvában tartják meg a magyar és a szovjet író- szövetség ma már hagyományosnak tekinthető közös titkársági ülését. Jövőre is folytatódik — ezúttal Bertha Bulcsu és Vlagyimir Am- linszkij részvételével — a magyar és a szovjet írók alkotói párbeszéde, amelynek anyagát mindkét országban nyilvánosságra hozzák könyv formájában.

Egymás kulturális kincseinek, irodalmi örökségének jobb megismertetése érdekében a két írószövetség megállapodott abban, hogy rendszeresen információt cserélnek a küszöbön álló és megünnepelni kívánt irodalmi évfordulókról.

10.25: Mexikói szerzők müveiből.

11.05: Schubert: B-dúr szonáta.

11.51: Csajkovszkij: A Pikk Dáma. Opera.

14.47: Csathö Kálmán: Három regény . . .

14.57: Japán hagyományos zenéjéről.

15.34: Zenekari muzsika.

16.52: Irodalmunk a felszabadulás után.

17.10: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót.

18.30: Rádióhangversenyekről.

19.05: Opera-müvészlemezek.

20.13: A marlborói fesztivál zenekara játszik.

21.35: A rocktörténet nagy előadói.

22.33: Irodalmunk a felszabadulás után.

SZOLNOKI STÚDIÓ

17.00: Műsorismertetés. Hírek.

17.05: Ritmusrodeó.

17.35: Jászsági szüret.

17.50: Szüreti népdalok.

18.00—18.30: Alföldi krónika.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.00: Tévétorna, (ism.)

8.05: Iskolatévé. Fizika.

8.35: Deltácska.

9.00: Stop! Közlekedj okosan!

9.15: Magyar irodalom.

9.40: A kölni dóm védelmi intézet. Rövidfilm.

tetősül az olasz frontra vezényelték.

A háború után a hazai viszonyok nem tették lehetővé kísérletei folytatását, ezért vándorútra kelt. Prága. Berlin, Hamburg, Leyden, Groningen azok a városok, amelyek egyetemein Szent- Györgyi rövidebb-hosszabb időt töltve tanult és dolgozott. Groningenben fedezte fel a később oly fontossá vált hexuronsavat, a mellékvese kéregállományában, és több éi'dekes biokémiai probléma megoldásával kísérletezett. Cambridge a következő állomás, majd Rochester.

1932-ben kapta a meghívást a szegedi egyetem orvoskémiai tanszékére. Új szellem tört be a szegedi egyetemre, pezsgő tudományos élet kezdődött el. amelynek központja Szent- Györgyi tanszéke volt. Tehetséges fiatal kutatók vették körül, és munkájukat hamarosan szebbnél-szebb ered. mények koronázták.

A szegedi évek alatt sikerült bebizonyítani, hogy ? korábban felfedezett hexu- ronsav azonos a C-vitamin- nal, vagy más néven aszkor- binsavval. Tudta, hogy ennek az anyagnak fontos szelepe lesz az orvoslásban, de Magyarországon nem juthatott az előállításához szükséges elegendő állati mellékveséhez. Ekkor ötlött fel elősző!' agyában a paprika, mint

A bajban derül ki, hogy ki az igazi barát — tartja a mondás. Bárány Tamás szellemesen megfordítja ezt, bizonyítván, hogy a szerencse is próbára teszi a jellemet. Fortuna kegyeltje című kisregényének hőse: Jámbor Pál. Miután megtudja. hogy öt találata van a lottón, csúnyán összevész a főnökével. Emberileg, szakmailag is neki van igaza. amikor lakható, normális lakásokat (lakótelepet) akar tervezni, ám a főnök felettesekre és normatívák- ra hivatkozva a pillanatnyilag olcsóbb, rosszabb megoldást fogadja el. Vitájukban az építészszakma, s korunk egyik legakutabb kérdéseit járja körül a szerző: a szociológiai, és a szépirodalomban is oly heves vitákat kavaró panelszindrómát, azt a rövidlátó mennyiségi szemléletet,, amely csak lakásszámokban, s nem emberi léptékekben gondolkodik. Ez — az építészekre kényszerí- tett — csak légköbmétereket tervező szemlélet zsúfolja egymás mellé a fantáziátlan blokkokat, „felejti” ki az óvodákat, iskolákat, kulturális intézményeket, tereket, fákat, egyszóval a természetet és az élethez oly elengedhetetlenül szükséges „járulékos elemeket”. Ez a gyakorlat teremtette a több tízezres lakótelepeket. amelyekben egy idő után élni.

10.25: Négy gyerek es 13 ezer birka. Rövidfilm.

10.50: Lautrecék lautreeröl. Rövidfilm.

11.15: Krasznojarszk. Rövidfilm. (ism.)

14.55: Iskolatévé. Stop! Közlekedj okosan!

15.00: Gyerekek Finnországban.

15.35: Ékes. érdes anyanyelvűnk.

1.

16.25: öt perc meteorológia.

16.35: A szlovén tengerpart.

17.15: Keresztkérdés.

18.00: Kalendárium.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-hiradó.

20.00: Ég és föld között. Amerikai filmsorozat. 2/2.

21.40: A hét műtárgya. Benczúr Gyula: Vajk megkeresztc- lése.

21.45: Pénteki randevú.

22.45: Tv-híradó 3.

22.55: Midzogucsi-sorozat: Az éjszaka asszonyai. Japán film.

II. MŰSOR

20.00: Fókavadászok.

20.55: Tv-híradó 2.

21.15: Kertünk. udvarunk.

21.40: A tengerpart hölgyei. Francia filmsorozat. 5 3.

C-vítamint tartalmazó anyag, amelynek akkoriban Szeged és környéke volt a hazája. Ez tette lehetővé a C-vita- min nagy mennyiségű előállítását, és a világ minden tájára küldhetett belőle kísérleti célokra.

1937-ben kapott Nobel-dí- jat, és akkor felhagyott a vitamin-kutatással. Csapongó szelleme új területre vezette, az izom-biokémiára. Az izom összehúzódását tanulmányozta munkatársaival. Bangával és Straubbal. és sikereket értek el az összehúzódásban részt vevő 'fehérjék előállításában.

A második világháború idején nyugati kapcsolatait igyekezett felhasználni arra. hogy az országot kimentse a fasiszta háború karjaiból. Isztambulba utazott. ahol kapcsolatba is került az angol titkosszolgálattal, de élről a németek is tudomást szereztek, így hazatérve csak a svéd követségen találhatott menedéket. Budapest fel- szabadulásakor szovjet járőr kutatta fel, és Molotov személyes utasítására családjával együtt a főhadiszálláson helyezték el Malinovszkij marsall meghívására. Nem sokkal később elfogadta a Szovjetunió Tudományos Akadémiája meghívását: két hónapot töltött Moszkvában.

Budapestre visszatérve legfontosabb feladatának tekinde lakni sem lehet értelmesen, normálisan.

Bárány Tamás történetének azonban csak kerete, és nem témája az építészet. Főhőse csaknem belerokkan a „szerencsébe”, mert miután családja megtudja, hogy milliomos lett, be- , nyújtja a számlát. Mindenki részt kér a pénzből, amelyből hősünk villát szeretett volna építeni. A családi vitában, osztozkodásban mindenkiről kiderül, hogy mi lakott benne, hogy milyen mohón. telhetetlenül markolnának a könnyen szerzett pénzből. A legmohóbbak persze éppen azok. akiknek már van valamijük, akik a legkevésbé szorulnának rá. Bárány Tamás iróniája nem kímél senkit, sem öreget, sem fiatalt, még a főnököt sem. A végén persze minden „jóra” fordul, amikor kiderül, hogy „csak” négyesük van. s csak egy fabódéra telik. Közben képet kapunk korunk szerelmeiről, házasságáról, az emberi önzésről és gyávaságról is.

A két novella: a Tizenkét amatőrkép és a Szerencsés flótás is hasonló hangvételű. A Tizenkét amatőrkép arról szól, hogy a talpraesett, férjét szerető fiatal- asszony hogyan menti meg a házasságát. Csapodár férje a

BUKAREST

15.15: A volánnál. Autóvezetőknek.

15.30: Német nyelvű adás.

17.30: Történelem és jelen.

17.50: A legkisebbeknek.

20.00: Tv-híradó.

20.15: Gazdasági figyelő.

20.25: Dalok.

20.35: Világhíradó.

21.00: Az elektromos agy. Játékfilm.

22.30: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

15.40: Videooldalak.

15.50: Orosz nyelv.

16.10: Tv-színház — 1. Vojnovic: A teraszon.

16.40: Hírek.

16.45: Tv-naptár.

17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.15: Zenés-szórakoztató adás gyerekeknek.

17.45: Casablanca: mediterrán játékok — atlétika.

19.15: Rajzfilm.

19.21: Reklám.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.55: Reklám.

20.00: Filmsorozat.

20.55: Reklám.

21.00: Könnyűzenei adás.

21.45: Tv-napló.

tette a tudományos munka elindítását és megszervezését. Ö azonban elsősorban kutató volt. a szervezés nem elégítette ki, az akkori Magyarországon azonban nem voltak meg a kutatás feltételei. Előbb Svájcba utazott gyógykezeltetésre, majd 1947- ben az Egyesült Államokban telepedett le, ahol a Woods Hole-i tengerészeti biológiai laboratóriumban átvette az Izomkutató Intézet vezetését

Kapcsolata hazájával mindig szoros maradt, többször hazalátogatott — és szívében magyar maradt. A Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjának választotta.

Kívánjuk, hogy a szép kort megért tudós még sokáig adhassa át tapasztalatait a fiatal kutatóknak.

H.

hagyományos kifogásokkal maradozik ki: túlmunkát

vállal, agyonhajszolja magét szegény. Természetesen a „családért”. Csakhogy nem mindig az a több, ami többnek látszik. Vannak értékek, amelyek nem válthatók át forintra, illetve az anyagi gyarapodás, bőség sokszor éppen az ürességet, és a hazugságot, a házasság falán érett repedéseket kívánja leplezni.

Egy be nem dobott lottó- szelvény indítja el Roma- nek Ede karrierjét a Szerencsés flótásban. Huszonöt éve szolgál a cégnél szorgalmasan. precízen, de a kutya sem veszi észre. Az öt- találatos legendája hívja fel rá a figyelmet, s rögtön kiderül, hogy tehetséges, jó szakember. Pillanatok alatt karriert csinál, mígnem a főnökei rá nem döbbennek, hogy a tehetség és Roma- nek hozzáértése éppen az ö egzisztenciájukra a legnagyobb veszedelem. Hamarosan ismét az iktatóban találja magát . . . Hja. a 'szerencse forgandö, sok lúd mindenkor disznót győz — bizonyítja Bárány Tamás, aki mindent tud rólunk, emberekről.. . (Kossuth Könyvkiadó, 1983.)

llorpácsi Sándor

22.ül): Pénteken 22-kor — kulturális mozaik.

23.30: Hírek.

II. MŰSOR

18.15: Művelődési adás.

18.45: Tudományos könyvek kirakata.

19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.55: Reklám.

20.00: Hová tart a zene? — zenei magazin.

21.00: Találkozások — dokumentumadás.

21.45: Reklám.

21.50: A legjobb jugoszláv filmek: Emlékszel-e Dolly

Belire? Játékfilm.

MOZI

Békési Bástya: Ezüst-tó kincse. Békéscsabai Szabadság: Elcserélt szerelem. Békéscsabai Terv: fél 6-kor: Banda fogságában, fél 8-kor: Suttogások és sikolyok. Békéscsabai Kert: Elcserélt szerelem. Gyulai Erkel: Talpig

olajban. Gyulai Petőfi: 4 és

6-kor: Piedone Afrikában. 8-kor: Feketepiac. Orosházi Béke: 5-kor: A festmény titká, 7-kor: A pilóta felesége. Orosházi Partizán: fél 4-kor: Vízipók-csoda- pók, fél 6 és fél 8-kor: Gyilkos bolygó.

Ironikusan a szerencse forgandóságáról

Bárány Tamás: Fortuna kegyeltje