Békés Megyei Népújság, 1983. szeptember (38. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-13 / 216. szám

Gyászhír Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy DÉR LAJOS Gyula város Tanácsának elnökhelyettese életének 57. évében, 1983. szeptember ll-én elhunyt. Temetése szeptember 14- én 13.00 órakor lesz Gyu­lán a Szentháromság te­metőben. Barátai, tiszte­lői, volt munkatársai 12.30 órától róhatják le * ke­gyeletüket. MSZMP városi bizottsága, Gyula város Tanács, Hazafias Népfront városi bizottsága és a gyászoló család ELVESZETT BÉLYEGZŐ. A Gyulai Vízművek (Gyula, Szt. László u. 16.) alábbi feliratú bélyegzője 1983. augusztus 10-én elveszett: Gyulai Vízművek, Gyula, Szt. László u. 16. „7». HASZNÁLATA ÉRVÉNYTELEN. A TIGÁZ budaörsi pébégáztöltő- ii/.eme felvételre keres: palack- töltő dolgozókat, kezdő fizetés 4000 forint felett. Szükség ese­tén IBUSZ-lakást biztosítunk, házaspárok, családosok részére is! Az üzem megközelíthető a Kosztolányi Dezső térről a 72-es autóbusszal — 8 perc —, a bu­daörsi benzinkút mögött az M7- es autópálya bevezető sávjánál. Jelentkezés személyesen az üzem munkaügyi előadójánál (Sándor- né), vagy a 668-071-es telefon­számon. A .szarvasi Szirén Ruházati és Háziipari Szövetkezet felsőfokú ruhaipari végzettséggel rendel­kező szakembert alkalmaz mo- dellszerkesztői és technológusi munkakörben. Jelentkezés: írás­ban vagy személyesen a sze­mélyzeti .vezetőnél. Szarvas, Bé­ke u. 2—4. Külkereskedelmi vállalat békés­csabai irodájába titkárnőt keres napi 4 órás elfoglaltsággal októ­ber 1-től. „Gyors- és gépírás” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. NYÍLÁSZÁRÓK LÉGSZIGETELÉSE! kSzületeknek is! Bcs.,tel.: 24-540 Gálesi Lajos kisiparos, 5601 Bcs. pl.: 159. VIDÉKRE IS MEGYEK! PÉKZT, ENERGIAI TAKARÍT MEG! Figyelem, áramszünet! Értesítjük t. Fogyasztóinkat, hogy karbantartási és hálózatszerelési munkák miatt áramszünetet tartunk. 1983. szeptember 14-én 6.00—16.30-ig a Tompa—Bokányi D.—Orosházi—Vásárhelyi Pál— Jambrik—Hargita sor—Bessenyei utcák által határolt területen, valamint a Nagy S. u.. Mátyás király u., Máriássy u., Wagner u., Iskola u. felől táplált részén az Iskola és Vaskapu utcában. A Táncsics—Mikszáth—Reviczky—Tompa utca felől táplált végén és a Ludvigh utcában. A Zsigmond, Kolozsvári u. (Batsányi—Tompa u. között) és a Bessenyei u.. Tompa u. és a 45., 74. számok közötti szakaszán. 1983. szeptember 15-én 6.00—16.00-ig a Bessenyei utcában (Orosházi út 45—74. számig), valamint a Ludvigh utcában és a Reviczky, Mikszáth, Táncsics, Jósika, Thököly utcák Tompa utca felől táplált részein. Hálózati berendezéseinket az áramszünet ideje alatt is feszültség alatt állónak kell tekinteni. DÉMASZ Üzemigazgatóság békéscsabai kirendeltsége A BÉKÉS MEGYEI Állami építőipari vállalat bérmunkát vállal 16, 20 és 30 tonna teherbírású, nagy gémkinyúlású autódaruival, munkanapokon, vagy munkaszüneti napokon egyaránt. Bérfuvarozásra igénybe vehetők továbbá 28 tonna teherbírású trailereink is. Ügyintézés a vállalat központjában: Békéscsaba, Kazinczy u. 4. 29-es szoba. Telefon: 24-366. Molnár Ferenc LHiom (színmű) Smkovlts Imre Dómján Edit Csata Zsuzsa. Csákányi László Gera Zoltán Olty Magda A Magyar Rádió és a Magyar Hanglemezgy Vállalat közös kiadása LPX 13937-38 Berzsenyi Dániel versei Elmondja: Bessenyei Ferenc SLPX 13939 APRÓHIRDETÉSEK SPORT SPORT SPORT SPORT Két-három évre tanyát bérel­nék Békéscsaba közelében. Aján­latokat várok ,,Sürgős” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Három darab üszőborjú eladó. Újkígyós, Hosszú u. 66/1. fl Mezöberény még mindig 100 százalékos Tanya eladó. Békéscsaba 675. Kerekitől 500 m-re. Érdeklődni: Újkígyós, Szent István u. 33. Bontott Dacia-karosszéria eladó. Békéscsaba, Péki u. 7. Udvari, kétszobás, fürdőszobás házrész mellékhelyiségekkel el­adó. Békéscsaba, Lorántffy u. 11. 250 ezer forint készpénz + OTP- átvállalással kétszobás, lakótele­pi lakást vennék. „II. emeletig” jeligére a lapkiadóba kérem. Ház eladó, Békéscsaba V., Lú­gos! u. 23. Érdeklődni: Forgách u. 1. ________ __ E ladó fürdőszobás, kertes, csalá­di ház. Elcserélném szövetkezeti vagy OTP-s lakásra, átvállalás^ sál. Békéscsaba, Ady u. 38. Utánfutótengely, rugók, 150-es MZ eladó. B.-csaba, Hajnal u. 3. Gyula, Szent István út 11. III. '9. sz. kétszobás, összkomfortos la­kás kp. + OTP-áívállalással el­adó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, vasárnap egész nap. PG olajégő, 200 ezer kalóriás, el­adó. Szarvas, Alkotmány u. 30/1. Bútorozott szoba két személynek kiadó. Háromlapos villanytűz­hely eladó. Békéscsaba, Sallai u. 65.________________________ A ntik ebédlőszekrény, fém tyúk­ketrec eladó. Medgyesegyháza, Kossuth tér 3. Eladó 345 négyszögöl gyümöl­csöskert és Békés, Erkel u. 20. sz. alatti ház. Érdeklődni: Bé­kés, Libazug u. 45. sz. Skoda S 100-as bontásra egyben eladó. Szarvas, Alkotmány u. 30/1, ‘ ______________________________ 4 00 ezer forint kp. + OTP-átvál- lalással családi házat vagy tár­sasházat vennék Békéscsabán. Részletes ajánlatot „400 000” jel­igére a békéscsabai lapkiadóba kérek.___ ____ 1 60 literes betonkeverő gép el­adó. Békés, Brassói u. 1/1. 300 négyszögöles porta eladó. Újkígyós, Iskola u. 19. Fóliaház fűtésére kazán, fütőcsö, 380-as 10 lóerős vlilanymotor és egy 45-ös traktor eladó. Érdek­lődni: Gyulavári, Szabó László utca 13. _____ G yulán, forgalmas helyen, 15 négyzetméteres üzlethelyiség ki­adó. Érdeklődni: Gyula, ügyvé­di munkaközösség, dr. Görgényi Gábor. Skoda 100-as gépkocsi eladó. Ér­deklődni lehet szombat és va­sárnap délelőtt 8-tól 10-ig. Gyu- la, Budrió ltp. 10. II. em. 6. Szegedi 6 lakásos társasházban l—l db 85—95 négyzetméteres, 3 szobás, étkezős, garázsos laká­sok még leköthetők. Érdeklőd­ni: hétköznap 18 óra után, va­sárnap egész nap. Szeged, Bu­dapest krt. 14 /C 11. Szőlőoltvány! Különböző fajták­ból termelői áron garanciával rendelhető. Szakismertetőt díj­talanul küldök. Gyöngyös, pf. 139. Elcserélném keveset futott, ZI rendszámú piros színű 1500-as Lada gépkocsimat Dacia sze­mélygépkocsival. Kis olasz MPM rotációs kapa eladó. Megtekint­hető szeptember 17—18-án Gyu- la, Varsándi út 4. szám alatt. 500-as Fiat olcsón eladó. Békés­csaba, Tölgyfa u. 11. I. 5. (Len- csési u.) Szoba-konyhás ház eladó, Oros­háza, Rákóczitelep, Lenkei u. 32. Utcai házrész eladó. Békéscsa­ba, Könyves u. 16. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Fiat 850-es motor eladó. Mező- berény, Dimitrov u. 3. Libatömők! Eladó 500 darab tömni való, tépett, fiatal fekete tarka liba. Gádoros, Tanya 51. Szalai. A múlt héten a herényiek átvették a ve­zetést, s újabb győzelmükkel továbbra is 100 százalékos teljesítménnyel állnak a ta­bella élén. Szorosan nyomukban ott van a tavaly gyengélkedő, de idén magára találó Bcs. Agyagipar gárdája, amely idegenben is diadalmaskodott. A megyei labdarúgó­bajnokság 5. fordulójában tulajdonképpen ez az egy volt vendéggyőzelem, de dicséret illeti a kondorosiakat is, akik Csorvásról raboltak pontot. A Füzesgyarmat, úgy tűnik, magára talált: a két nyeretlen találkozóján hat góllal bizonyult jobbnak a tótkomlósiaknál. Sarkadon hét gólt láthattak a szurkolók, amiből a hazaiak ötöt sze­reztek. MEZŐHEGYES—SZEGHALOM 2—1 (1—1). Mezőhegyes, 300 né­ző. V: Pálfi. Mezőhegyes: Ju­hász — Kertmegi, Szatmári, Molnár, Harangozó, Pepó, Köte­les, Csordás, Fülöp (Ács), Po­pon (Gyenge). Boros. Edző: Dúl Árpád. Szeghalom: Pálinkás — Balázs," Bakos, Vakarcs, Tar, Kozák (Szabados), Elekes, Var­ga, Bress (Mesterházi), Ber- náth, Rózsa. Edző: Soós Sán­dor. sportszerű találkozón, a vé­dekezésre berendezkedett, fia­tal, technikás vendégcsapat el­len,. nehezen tudott győzni, a kissé enerváltan játszó hazai csapat. G: Boros, Csordás, ill. Rózsa. Jó: Boros, Kertmegi, Szatmári, ill. Bernáth, Bakos. (Kató János) BÉKÉSSZENTANDRÁS—BAT- TONYA 2—0 (0—0). Békésszent- andrás, 300 néző. V: Tari S. Bé- késszentandrás: Csik I. — Pa­raszt, Fazekas, Nagypál, Laka­tos, Virágh I„ Hamza (Molnár), Csik II., Koppányi (Szirony), Kiss, Virágh II. Edző: Farkas Alajos. Battonya: Szilágyi — Serfőző. Posnyák (Szabó), Moós, Vrányis, Liszkai, Juhász, Szitás (Boár), Ludaity, Lehoczky, Fe­kete. Edző: Major László. A hazaiak második félidei jobb teljesítményükkel megérdemel­ten nyertek. A battonyái Sza­bó ll-est hibázott. G: Csik II.. Szirony. Jó: Csik II., Virágh I.. Szirony, ill. Moós, Ludaity, Ju­hász. (Mrena Mihály) MEDGYESEGYHÁZA—KÉTEGY- HÁZA 2—0 (0—0). Medgyesegy­háza, 400 néző. V: Dobróczki, Medgyesegyháza: Machlik — Ho- lecz, Misota. Kiss, Néveri, Bá­lint, Cseh, Kituljak (Kovács), Zábrák, Papp, Plástyik (Gel- lény). Edző: Tóth Miklós. Kétegyháza: Szelezsán — Málik, Block, Bányai, Szuromi, Grósz, Tereszán, Kundicz, Ónodi, Si­mon, Somogyi. Edző: Bakó La­jos. Küzdelmes mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. G: Cseh (ll-esből), Gellény. Jó: Mi­sota, Kiss. Bálint, ill. Szelezsán, Bányai. Ónodi. (Hojcska Mihály) SARKAD—MEDGYESBODZÁS 5—2 (3—2). Sarkad, 350 néző. V: Németh. Sarkad: Márta — Tóth I. (Tóth III.). Tóth II.. Szabó. Csizmadia, Szarvas, Bakucz (Papp), Himer, Szatmári, Török. Bakos. Edző: Erdős Ferenc. Medgyesbodzás: Tasnádi — Ser­főző, Zielbauer, Hajas, Sódar, Kocsis, Kerepeczki, Szekeres, Deák (Papp), Ónodi (Oláh J.), Oláh O. Edző: Ogrincs Pál. Jó iramú, élvezetes mérkőzésen megérdemelten nyertek a hazai­ak. G: Török 3, Bakos 2, ill. Deák, Szekeres. Jó: a hazai csapat minden tagja, ill. Kere­peczki, Ónodi. Oláh O. (Burás István). A sarkadi szélső, Bakos két góllal járult hozzá csapata győzelméhez CSORVÁS—KONDOROS 0—0. Csorvás, 400 néző. V: Lenhart. Csorvás: Fekete — Kaszai (Szombati), Evanics I., Ivanics, Kovács, Bencsik I., Evanics II.. Tógyi, Seres (Uhrin), Popol, Salka. Edző: Losonczi Zoltán. Kondoros: Nagy I. — Nagy II.. Reinhardt, Kovács, Szász, Ló- nai. Vajda, Zöldi. Filipinyi. Sztvorecz, Szeljak. Edző: Plje­sovszki Mihály. Elgondolás nél­küli, alacsony színvonalú játé­kot produkált mindkét együttes. Jó: Tógyi. Evancis I., ill. Zöl­di. Sztvorecz. (Pelesz János) MEZÖBERÉNY—MEZÖKOVÁCS- HÁZA 2—0 (1—0). Mezöberény, 600 néző. V: Kővári. Mezőbe­rény: Stuber — Bátori (Wag­ner), Harmati J., Szász, Bánfal­vi, Gazsó, Boros, Ramos. Mészáros (Jakab P„ Ko- lozsi), Csejtei, Harmati L. Edző:, Litauszki Pál. Me- zőkovácsháza: Égető — Né­veri (Bállá), Pócsik, ökrös, Má­kos, Földi L., Zámbori, Szabó L., Mezei (Szabó M.), Engel­hardt, Agócs. Edző: Arnóczky József. Veszélyesebb támadójá­tékával győzött a listavezető. G: Harmati L. 2. Jó: Gazsó, Ra­mos, Harmati L„ Stuber, ill. Mákos, ökrös, Pócsik. (dr. Ma­kai Gyula) BCS. AGYAGIPAR—GÁDOROS 3—1 (2—0). Gádoros, 350 néző. V: Maginyecz. Agyagipar: Her- czegfalvi — Kiss, Németi, Nagy Gy„ Nagy L„ Jegyinák, Rácz (Balogh), Turcsek, Szarvas (Kú­ti), Gálik, Kovács. Edző: - Ko­vács György. Gádoros: Udvardi — Lőrincsik, Garai, Ruzsinszki (Szabó), Mihók (Rékasi), Brezs- nyik, Nagy K„ Orbán, Héjas, Podmaniczki. Szőke. Edző: Kul­csár István. A vendégcsapat lel­kes, jó játékkal megérdemelten nyert. Kitűnő játékvezetés. G: Gálik, Turcsek, Kuti, ill. Hé­jas. Jó: az egész vendégcsapat. A hazaiak közül senki sem nyújtott átlagon felüli teljesít­ményt. (Prozlik Pál) FÜZESGYARMAT—TÓTKOM­LÓS 6—0 (0—0). Füzesgyarmat, 300 néző. V: Prókai. Füzes­gyarmat: Kiss III. — Guruczi, Lőrincz, Rácz, Földi (Szőke), Varga I.. Hegedűs (Polgárdi, Kiss II.), Dobróczki, Varga II., Kiss I. , Csák II. Edző: Zolnai Pál. Tótkomlós: Kaiser — Serfőző. Bartos, Zsingor, Pelyák. Lita­uszki, Pócsik, Arató, Krecsmé- ri, Szpisják, Nyári. Edző: Ma- taisz András. Ellentétes félidők, a hazaiak győzelme — lelkes játékuk alapján — megérde­melt. Jó játékvezetés. G: Csák II. 2, Komoróczki 2, Kiss I., Var­ga II. Jó: Kiss III., Csák II.. Komoróczki, ill. a vendégek kö­zül senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. (Szabó László) Ifjúságiak: Csorvás—Kondoros 2—2, Mezöberény—Mezőkovács- háza 2—0, Gádoros—Bcs. Agyag­ipar 0—2. Mezőhegyes—Szegha­lom 2—3. Békésszentandrás— Battonya 3—2, Sarkad—Medgyes.- bodzás 5—0, Medgyesegyháza— Kétegyháza 4—0, Füzesgyarmat— Tótkomlós 4—3. A megyei I. o. labdarúgó-baj­nokság állása: 1. Mezöberény 5 5 13- 4 10 2. Bcs. Agyagi. 5 4 1­12- 2 9 3. Mezőhegyes 5 3 1 1 10- 5 7 4. Medgyesegyh. 5 2 2 1 10- 5 6 5. Gádoros 5 3­2 10- 6 6 6. Kétegyháza 5 3­2 11-10 6 7. Battonya 5 3­2 9- 8 6 8. Sarkad 5 2 1 2 9-10 5 9. Csorvás 5 2 1 2 6- 8 5 10. Kondoros 5 1 2 2 8- 7 4 11. Mk.-háza 5 2­3 8- 8 4 12. Szeghalom 5 1 2 2 6- 8 4 12. B.-szentandrás 5 2­3 4- 8 4 14. Füzesgyarmat 5 1­4 9-13 2 15. Medgyesbodzás 5 1­4 7-14 2 16. Tótkomlós 5­■ 5 2-18 Ifjúságiak 1. Bcs. Agyagi. 5 5­­24- 2 10 2. Szeghalom 5 5­­17- 6 10 3. Battonya 5 4­1 18- 7 8 4. Mezöberény 5 4­1 9- 4 8 5. Csorvás 5 2 1 2 14-11 5 6. Mezőhegyes 5 2 1 2 12-15 5 7. Kétegyháza 5 2­3 17-11 4 8. Sarkad 5 2­3 9- 7 4 9. Kondoros 5 1 2 2 12-12 4 10. Mk.-háza 5 1 2 2 7- 9 4 11. Tótkomlós 5 2­3 14-17 4 12. B.-szentandrás 5 2­3 12-17 4 13. Füzesgyarmat 5 1 1 3 12-16 3 14. Gádoros 5 1 1 3 9-15 3 15. Medgyesegyh. 5 1­4 6-15 2 16. Medgyesbodzás 5 1­4 3-30 2 Új kertes ház eladó, két, eset­leg három család készére alkal­mas. Orosháza, Iglói u. 31. alatt. Érdeklődni: Orosháza, Táncsics utcai gyógyszertárban, hétfőtől péntekig. 220 volt hálózatról működő, ál- líthatós, nagy teljesítményű he­gesztőtranszformátort akkumulá­tortöltési lehetőséggel 1—4-es át­mérőjű elektródáig 4800 forintért utánvéttel azonnal szállítok. Köt- roczó Lőrinc, Salgótarján, pf. 65. Értesítjük a lakosságot, hogy az alábbi helyeken épült létesítményeket 1983. szeptember 14-én FESZÜLT­SÉG ALÁ HELYEZZÜK. GERLÁN épített kisfeszült­ségű hálózatot. BÉKÉSCSA­BÁN, a Jókai, Tömöri ut­cában épített 10 kV-os ká­belt és VHTRk-állomást. A létesítményeken elhelyezett tárgyak érintése életveszé­lyes és tilos! DÉMASZ Üzemigazgatóság hálózatszerelési osztály, Békéscsaba Felújított ASCÓTA 170 típusú könyvelőgépek garanciával ELADÓK. Információtechnikai Vállalat, Békéscsaba, Gábor Áron u. Ügyintéző: Schwarcz István. VIHARSAROK KUPA ATLÉTIKAI VERSENY. Az elmúlt hét végén, szombaton reggel legkorábban a serdülő és ifjúsági 5 kilométeres gyaloglók jelentkeztek a rajtnál. Mégpedig a Békéscsabán megrendezett Viharsarok Kupa'atlétikai versenyen. Aztán 9 órától beindulta nagyüzem, s szinte sötétedésig tartott a verseny, amelyre csaknem negyedszáz egyesület küldte el mintegy 600 versenyzőjét. Számtalan versenyszámot írtak ki a legfiatalabbak, a gyermekek és a serdülök számára, de felnőttek is rajthoz álltak a dobókörben, a salakon, a nekifutó pályán... A házigazdák felnőtt súlylökője, Rajniczer, az ötödik „nekirugaszko­dásra” jócskán 18 méter fölé lökte a súlygolyót, ami elegendő lett volna az országos baj­noki ezüstéremhez — mint mondotta a verseny közben Tóth Sándor, a lila-fehérek vezető edzője. Egyébként az egynapos verseny során csaknem félszáz versenyszámot rendeztek. Felvételünkön a gyermek távolugrók viaskodnak az aranyéremért. Részletes eredményekről későbbi lapszámunkban számolunk be

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents