Békés Megyei Népújság, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-11 / 189. szám
LU Umverzál HELYESBÍTÉS A Népújság 1983. augusztus 9. számában megjelent „Univerzál Nyári Vásár” hirdetés szövegében az a rész, hogy „Szaküzleteink most hétfőn Ls nyitva tartanak!” nem vonatkozik az augusztui 15-i hétfőre. A hétfői napokon zárva tartó ruházati szaküzletek a továbbiakban rendes nyitva tartás szerint üzemelnek. MIIG ÉV- B ORZ E A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat börzét rendez. Helyszín: KISZ városi bizottság, Szeged. Tanácsköztársaság útja 7. Időpont: 1983. szeptember 2. de. 10 órától Megvásároljuk feleslegessé vált és elfekvő készleteiket, új és használt gépeiket, berendezéseiket. Igényeik kielégítésére a MAGÉV teljes áruválasztékát kínáljuk hat különböző üzletágban — Általános műszaki — Erősáramú villamossági — Villamosforgógép- és szellőzőberendezés — Kézi és forgácsolószerszám — Gép, műszer —■ Gyengeáramú híradástechnika KGST-piacra kiajánlja a fenti profilon kívül eső készleteit is a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat KGST termékcsere főosztálya. B börze időtartama: csak egy nap MRGÉV flz Orosházi Üveggyár felvételre keres az üveggyártó automata gépek kezeléséhez 18 éven felüli, legalább 8 osztályt végzett férfi dolgozókat A betanítást a gyár biztosítja. Kereseti lehetőség a teljesítmény alakulásától függően havi 5100—6000 Ft. Várjuk jelentkezését a fiatal szakmunkásoknak, és a szakma nélküli fiataloknak is. Vidékről bejárók havi útiköltségének 110 forinton felüli részét a gyár átvállalja. Munkásszállót és napi egyszeri étkezést kedvezményes térítés mellett a gyár biztosítja. Jelentkezni lehet a gyár felvételi irodájában. APRÓHIRDETÉSEK Beépíthető telket vásárolnék Gyulán. Ajánlatokat ..Telek" jeligére a békéscsabai lapkiadóba kérek. Eleken, a Beloiannisz utca 8. szám alatt (Tihanyiné) kétszobás, konyhás lakás (bútorzata és felszerelése) felszámolásra kerül. Érdeklődni lehet a helyszínen, augusztus 13-tól. Hétéves Skoda mikrobusz eladó. Érdeklődni: Mezőkovácsháza, Lenin utca 63. szám alatt. Csütörtök? ,,KOLIBRI"-nap! Minden csütörtökön többféle árucikkből 20—50°/» árkedvezmény! Szaküzletünk ajánlata: MINŐSÉG és GARANCIA! Madár- és dísz- halszaküzlet. Békéscsaba. Kossuth tér 10. Két évtizede a lakosság szolgálatában. Csetneki György díszállat-kereskedő. 500 négyszögöles építési telek eladó Csorváson. Érdeklődni: Telekgerendás, Koszna utca 8. (17 óra után.) Sóder, köpor gyors szállítása. Megrendelhető: 17 órától. Lovász Attila. Békéscsaba, Vécsey utca 30. Eladó 2 db 2 és fél éves csikó. Érdeklődni: Mezőberény, hosszúfoki szivattyútelep. Utcai kétszobás, gázfűtéses házrész eladó. Békéscsaba. Békési út 7. Érdeklődni: 17 óra után. Szpisják. 50-es Super. 700-as kör- és szalagfűrésszel eladó. Cím: ..Zetor" jeligén a békéscsabai lapkiadóban. Nagy teljesítményű fejőgép eladó (nagyüzemnek is), Abal. Medgyesegyháza, Lászlótelep 28. Tanya eladó nagy gazdasági épületekkel, kövesúthoz közel, villany, járda van. Kétsoprony, Tanya 257. Azonnal beköltözhető első emeleti, kétszobás, ebédlős. egyedi gázfűtésű lakás kp. -f- OTP-vel eladó. Békéscsaba, Szabó Pál tér 10. I. 3. Érdeklődni: szombat, vasárnap. WA 20 típusú Honda vízszivattyú eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Vécsey utca 4. I. e. 3. Eladó 46 család méh balogh méretű kaptárakban. 5940 Tótkomlós II.. Szondi György utca 5. Lukács János. HTF 01 fejőgép eladó. Kasib László. Csabacsüd. Tanya 377. Almazöld 1200-as Zsiguli eladó. Békéscsaba. Máriássy utca 22. Érdeklődni: 17 óra után. Háromszobás, új szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Megtekinthető: Békéscsaba. Lencsési út 48. IV/10. (18 óra után.) Érett marhatrágya nagyobb mennyiségben is eladó. Békéscsaba. Partizán utca 35. Libatömők, eladó 500 db fiatal, tépett fekete tarka liba. Gádoros. Tanya 51. Szalai. Orosháza, Csorvási út 16. számú ház eladó, két család részére is alkalmas. Ház eladó, szoba, konyha, kamra, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, 930 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Gyopárosfürdő. Kerektó utca 1. szám. Beépíthető telek eladó művit mellett. Szentetornya, Szabadság utca l. MIA Diesel és 125 köbcentiméteres kerti traktor pótkocsival, rotációs kapával eladó. Gádoros, Bem utca 44. Orosházán kertes ház eladó. Kurta utca 5. (Szalmapiac térről nyílik.) 1300-as Dácia. TP írsz., eladó. Orosháza, Zöldfa utca 13. Kezdő kézlmunkázóknak egység- csomag megrendelhető 250 Ftért. Rálik János. Gerendás, Jókai utca 37. Eladó egy db K—25-ös vizsgáztatott traktor alkatrészekkel és Orosházán, a szőlőben 250 négyszögöles fiatal gyümölcsös. Érdeklődni: Tótkomlós, Arany János utca 16. szám. Miszecska Pál. 50 négyzetméteres alapterületű OTP-s lakás eladó kp. -j- OTP- átvállalással. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Orosháza. Bajnok utca 10. B m/io. Kétszobás, OTP-s lakás eladó kp. + átvállalással, vagy kertes házra cserélhető. Orosháza. Hajnal utca 4. IV/12. Négyszobás új családi, kertes házat vennék. Ajánlatot ,,Ármegjelölés" jeligére az orosházi hirdetőbe. Ház eladó Orosháza. Oláh István utca 40. Hétéves kancaló 4 hónapos csikóval, 17 hónapos csikó, 11 éves paripaló és egy IP írsz. Trabant friss műszakival eladó. Borjúkat beszámítok. Érdeklődni: 17—20 óra között. Tóth, Belsö- monor 57. ZR frsz. 1300-as Lada eladó. Vízi Mihály, Orosháza. Puszta 28. Zasztava 750-es megkímélt állapotban és Czetka 175 köbcentis motorkerékpár eladó. Orosháza, Táncsics M. utca 29.. délután 18 -19-ig. Tiszta új állapotban levő NDK típusú lágyfagyialt-gép eladó. Érdeklődni lehet: Tóth Mihály- né, Csorvás, Katona utca 1/4. Szentetornyán, a buszvégállomással szemben családi ház eladó. Mátyás király utca 2.. nagy telekkel. Orosháza központjában 59 négyzetméter egyedi fűtéses, 2 szobás lakás eladó kp. -f OTP-át- vállalással. Érdeklődni: este 17— 19 óráig. Orosháza. Hajnal köz 14 IV/12. Irodának, üzlethelyiségnek alkalmas helyiség belterületen kiadó. Orosháza. Székács J. utca 1. Orosháza, Kerek utca 9. számú ház beköltözhetően eladó. Négyéves Polski Fiat 1500-as. 1985 végéig műszaki vizsgás, eladó. Érdeklődni: Orosháza. Áchim utca li. Békéssámson, Alkotmány utca 12. számú kétszobás, bővíthető új ház eladó, készpénz +- OTP-át- vállalással. Érdeklődni: mindennap délután. Központi fűtéshez széntüzelésű kazán eladó. Orosháza. Kinizsi u. 26. Békéscsabán üres lakást bérelnék egy-két évre. Érdeklődni: Telep utca 4. alatt. Udvari kétszobás, kertes házrész azonnali beköltözéssel el- . adó. Békéscsaba VI.. Hámán Kató utca 1/1. (Kórház mellett.) Ugyanott 35 négyzetméter lambéria eladó. Czegle. Békéscsabán, Tanácsköztársaság útja 79—81. I. em. 3. számú 62 négyzetméteres szövetkezeti lakás tehermentesen, kp. eladó. Megtekinthető: ezen a héten 13—19 óráig, szombat, vasárnap egész nap. Sürgősen eladó jó állapotban levő Simson Schwalbe. Békés, Epres köz 15. ZH-s Wartburg sürgősen, olcsón eladó. Békéscsaba, Berzsenyi utca 127. Balatonfüredi, gyönyörű, panorámás. közművesített telek építési engedéllyel, lakható alsó szinttel szarvasi vízparti telekért vagy üdülőért árkülönbözettel eladó, cserélhető, 160 négyszögöl. Cím: Kovács János. Szeged. Tábor u. 5. 11/12. Mezőberény, Kölcsey utca 19. számú ház 1984. évi beköltözéssel eladó. Békéscsabai egy-más- fél szobás lakást beszámítunk, ti. emeletig. IK-s 1200-as Zsiguli friss műszakival sürgősen eladó. Békéscsaba. Szőlő utca 52. Két manuális, kétsoros. 16 ütemű dobgéppel villanyorgona (Vermona) 120 basszusos Royal Standard és 80-as új tangóharmonika, 125-ös Forel csónakmotor eladó. Gyomaendrőd, Bajcsy- Zs. utca 67. Simon. _ Gyopárosfürdői nyaraló eladó erdő mellett. Napsugár utca 62. Érdeklődni: a helyszínen vagy 23-434 (Békéscsaba). Ház eladó (kövesül 50 méterre). Békés, Kecskeméti utca 31. Eladó PH frsz. 1300-as Lada, Üj- kígyós, Arany János utca 11/3, Békéscsaba, Tinódi utca 2. I. e. 4. számú OTP-lakás kp. + OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni: 17 órától. Augusztusban fialó koca eladó. Békéscsaba, Fényes 1246. Id. Mázán. Négyéves deres kancaló eladó. Békés Ili. kér.. Kispince u. 82. Nagyon komoly 8 részes üzleti berendezés, üveges pult, szekrényes polcrendszer eladó. Három kisebb üzlet részére is szétválasztható. Érdeklődni a békéscsabai díszhalszaküzletben. Hasas kocák eladók. Békéscsaba. Varsányi Irén utca 12. Az orosházi Városi Tanács költségvetési üzem köztisztasági részlege felvesz rakodói és úttisztítói munkakörbe dolgozókat. Jelentkezni lehet: a köztisztasági részleg irodájában, Orosháza. Fürdő utca 5. Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk, MADARASI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, ravatalára a szeretet virágait elhelyezték, és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a 4. sz. ált. iskola dolgozóinak, az üveggyár Gagarin brigádjának és az orosházi malomipari vállalat vezetőségének, dolgozóinak, dr. Kővágó Kálmán kezelőorvosnak. A gyászoló család Orosháza. 1983. július. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Tokay Vilma battonyai lakos életének 79. évében váratlanul elhunyt. Ham- vasztás után a debreceni temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló Ma- tuz család, Szeged. Lakótelepi száraz garázs sürgősen bérbe vennék Ajánlatot a békésesa bai disz ha lsza k üzletbe kérek. Hohner Elektravox de Luxé 120 bőgős orgona harmonika Ger- land tremolátorral igényesnek eladó. Szolnok. Mátyás kir. utca 27. Bazsányi. Tel.: 16-293. 353-as Wartburgba új karosszériaelemek és egyéb alkatrészek eladók. Érdeklődni: Békés. Szent Pál sor 6. 26 család méh, valamint méhészeti felszerelések eladók. Id. Puskás János, Sarkadkeresztúr, Kossuth út 55. Elhelyezkednék Orosházán középiskolai végzettséggel, adminisztratív munkakörben. ..Szeptembertől” jeligére az orosházi hirdetőbe. Gábortelep, Táncsics utca 16. alatti ház eladó, kövesút mellett, ártézi kúttal. melléképületekkel, 400 négyszögöl telekkel, es Gábortelep, Táncsics utca 13 alatti ház eladó fürdőszobával, ártézi kúttal. 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Gábortelep. Táncsics utca 16. alatt, Gémes Antalnál. Újszegeden 3 szobás, félkész lakás eladó. ..Készpénz 14 463" jeligére a szegedi sajtóházba. Építésre alkalmas telek eladó. Gyula. Vásár utca 10. szám. Érdeklődni : 12. szám alatt, egész nap. Tanya eladó villannyal. Gádoros. Héthalom 23. szám. Szendrel Mihály. (Vágóhíd közelében.) Wartburg de Luxe. IG frsz.. jó állapotban, friss műszakival, sürgősen eladó. Orosháza. Juhász Gyula utca 18. II. 9. Komondorkölykök, HPJ, HDGY. CAC szülőktől kaphatók. Kannal fedeztetést vállalok. Varga Ferenc, Gádoros, Mártírok útja 6. 5932. IF frsz. Trabant jó állapotban, sürgősen eladó. Orosháza. Huba utca 11. 1/5. Fiatal érettségizett nő háztartásvezetést vállal. ,,Szeptembertől" jeligére az orosházi hirdetőbe. IT frsz. Trabant eladó. Orosháza, Előd utca 5. i/4. (17 órától.) Építtetők, figyelem! Bontásból tégla, léc, szarufa, gerenda, ajtók, ablakok, cserép eladó. Fuvart a helyszínen vállalok. Érdeklődni : Orosháza, a volt régi kis TÜZÉP-telep (47-es főúton). Gyopárosfürdő, strand területén üzemelő büfé faház eladó. Érdeklődni: Orosháza, Kelet u. 24. Este. Eladó Orosháza. Hajnal utca 16. III. 10., OTP-s lakás készpénz t OTP-átvállalással. Érdeklődni: 14 órától. Szentetornya, Just Zsigmond utca 19. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Orosháza. Gyopárosi ugar 13. Tiszta vérű magyar fehér hasas kocák eladók. Orosháza. Gyopárosi ugar 13. Garai. Kodamatic fényképezőgép, Bé- tacord Video rendszer (hordozható) áron alul eladó. Cím: „Szerencse" jeligén a békéscsabai lapkiadóban. Redőnytokos és külső tokos műanyag redőnyök készítesd vállalom. Bordás László. Békéscsaba V., Gyár utca 12. Két hasas koca eladó. Békéscsaba. Rózsa Ferenc utca l. Hatszobás családi ház eladó. Ugyanitt két fejőstehén is. Érdeklődni: Csorvás, Rákóczi u. 28. ZY-os, jó állapotban levő 1500- as Lada eladó. Békéscsaba, Lach- ner utca 9. Egy db kilenchónapos hasas üsző eladó. Békés. Szabó Dezső utca 11. Gyászhír A fájdalomtól elszorult szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon, GALBATS ANDRASNÉ szül. Namyslov Katalin villamos-üzemmérnök életének 43. évében tragikus baleset következtében 1983. augusztus 5-én elhunyt. Temetése Gyulán, a Szentháromság temetőben 1983. augusztus 12-én 13 órakor lesz. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, fiam, nagyapám, apósom, testvérem. GECSEI IMRE temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorúi helyeztek, bánatunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Gyomaendrőd. 1983. júl. Köszönetnyilvánítás Megköszönjük. hogy szeretett édesanyám. SZABÓ ERZSÉBET, élt 42 évet, temetésén 1983. augusztus 3-én a Tompa utcai temetőben részt vettek rokonok. barátok, ismerősök A gyászoló fim Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, SZÖLLÖSI MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait, elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Orosháza. 1983. aug. A Gyulai Fa- és Fémbútoripari Szövetkezet felvesz minőségi ellenőri végzettséggel rendelkező minőségellenőröket és faanyagig- merettel rendelkező faraktárost. Jelentkezés: Gyula, Menyei M. utca 11. szám alatt, a személyzeti irodában. A DEFAG Műszaki és Fafeldolgozó Erdészet, Gyula, Henyei M. u. 15. szám alá felvesz női férfi munkaerőt segédmunkára, valamint faipari gépkezelőket két műszakos beosztásba. Felveszünk továbbá sarkad-remelei telepünkre lakatosokat. Sarkad, Doboz, Mezögyán, Gyula helységekből munkásszállitásl végzünk. A SZOT Gyógyüdülő felvételre keres konyhalányokat és konyhai segédmunkásokat. Cím: SZOT Gyógyüdülő, Gyula, Várkert. Az AFOR-kirendeltség, Oroshá za, felvételre keres árukiadókml, portást és gépírni tudó adminisztrátort. A Gyopárhalmi Tejüzem felvesz lakatost, kompresszorkezelőt, kazánfűtőt, szállítmánykísé- röt, gépkocsivezetőt és férfi segédmunkást. Felvételre keresünk középfokú gépipari végzettséggel, lehetőleg kereskedelmi gyakorlattal férfi munkaerőt áruforgalmi munkakörbe. Keresünk továbbá napi I órás elfoglaltsággal takarítónőt. Jelentkezést a lapkiadó vállalathoz kérjük leadni, „Kereskedelmi vállalat" jeligére. A Békéscsabai Kötöttárugyár felvesz: tmk-lakatost, gépírót, gépi varrókat, anyagmozgatókat, körkötöt, villanyszerelőt, orsó- zót, szabászati átnézőt, SZTK- ügy intézőt, szerkesztő-emelőgép- ügyintézö-ű jítási előadót kapcsolt munkakörben, számlálót, takarítónőt, udvari segédmunkást, kőművest, kőműves segédmunkást, festö-mázolót, felsőfokú végzettséggel (közgazdasági egyetem vagy pénzügyi számviteli főiskolával) rendelkező rendszerszervezőt és telexgépkezelőt. Lencsési étterein, presszó ; (AZ ARC-ÁRUHÁZZAL SZEMBEN) l 12-én, pénteken 12.00 érakor nyilik meg Békéscsabán ;; A LENCSÉSI ÜT 17. SZ. ALATT. II. OSZTÁLYÚ SZÍNVONAL. III. OSZTÁLYÚ ÉTELÁR, szolid italárak mellett kulturáltan szórakozhat. Zene — diszkó — műsoros előadások — tánczene-szolgálta- tással jelentkezünk. Különtermünk 40 fős társadalmi és magánrendezvényre áll rendelkezésre. Diákétkeztetés, előfizetéses ebéd, clhordásos alapon üzemeknek és magánszemélyeknek, reggelizési lehetőség. NYITVA TARTÁS: ;; Étterem: ]; hétfőtől csütörtökig 7—22 óráig, pénteken 7—24 óráig, I szombaton 10—24 óráig, vasárnap 10—22 óráig. Presszó: <> hétfőn 9—24 óráig (diszkó), 11 keddtől péntekig 9—21 óráig, ■1 szombat, vasárnap 7—21 óráig. " ............................................
