Békés Megyei Népújság, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-09 / 187. szám
I 1983. augusztus 9., kedd NÉPÚJSÁG A világ számos országában emlékeztek nagygyűlésekkel, békemenetekkel, tüntetésekkel a Japán ellen 38 évvel ezelőtt elkövetett• amerikai atomtámadásokra. Képünkön: zászlókkal, transzparensekkel felvonulók Xagaszakiban, ahol kedden tartják az atombombázás emléknapját (Telefotó — AP — MTI — KS) Kambodzsai miniszter látogatása hazánkban Az Országos Béketanács és az Egészségügyi Minisztérium meghívására látogatást tett hazánkban Yit Kim Szeng kambodzsai egészség- ügyi miniszter, a béke és szolidaritási tanács elnöke. A kambodzsai vendéget magyarországi tartózkodása során fogadta dr. Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács elnöke, a BVT alelnöke és dr. Kovács Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. A kambodzsai miniszter megtekintett néhány egészségügyi intézményt és felkereste a fóti .gyermekvárost. A megbeszéléseken a két ország közötti egészségügyi kapcsolatok fejlesztését, valamint a magyar és a kambodzsai békemozgalom további együttműködésének kérdéseit vitatták meg. A tárgyalásokon hangsúlyozták a Kambodzsával való nemzetközi szolidaritás erősítésének szükségességét. A miniszter tegnap elutazott Budapestről. Luis Corvalán nyilatkozata a szovjet tv-ben A chilei események — a legutóbbi időben megszervezett három tiltakozási nap és az augusztus 11-re tervezett negyedik — azt mutatják, hogy Chilében a diktatúra elleni harc egyre szélesedik és egyre hatékonyabbá válik — mondotta a szovjet televízióban vasárnap este elhangzott nyilatkozatában Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. A Chilei Kommunista Párt feladata az — állapította meg Corvalán —, hogy a nép harcát az adott szakasz célja, a diktatúra megdöntése felé vezesse. Bizonyos, hogy a chilei nép győzelme, már nincs elérhetetlen távolságban — mondotta végezetül Luis Corvalán. Willy Brandt a rakétákról TELEX • HELSINKI öt skandináv ország miniszterelnöke gyűlt össze vasárnap Helsinkiben kétnapos, nem hivatalos találkozóra. A tanácskozások homlokterében a gazdasági együttműködés kérdései állnak, de várhatóan megvitatják az észak-európai atomfegyvermentes övezet megteremtésére vonatkozó javaslatot is. Poul Schlüter dán és Olof Palme svéd kormányfő ezenkívül kitér a két ország között kirobbant határvitára. Dánia a Kattegat-szoros olyan területén kezdett olajpróbafúrásokat, amelyet Svédország magáénak tekint. Stockholm legutóbb az ügyben tiltakozó jegyzéket intézett déli szomszédjához. • BEJRUT A „Libanonnak a külföldiektől való megszabadítására alakult szervezet” nevű szélsőjobboldali csoport vállalta magára a felelősséget a vasárnapi baalbeki merényletért. A merénylet 35 halálos áldozatot és 133 sebesültet követelt. Egy névtelen telefonáló az AFP francia hír- ügynökség bejrúti irodájával közölte, hogy az akciót ez a csoport hajtotta végre. Kijelentette, hogy szervezete „addig nem hagyja abba a merényleteket, amíg az összes külföldi el nem hagyja az országot”. • COTONOU Ouagadougouból érkezett jelentések szerint Felső-Volta lakossága támogatja az augusztus 4-én hatalomra jutott új kormányzatot. A nyugat-afrikai ország városaiban mindenütt felvonulásokat rendeztek, amelyeken a résztvevők éltették a forradalmat és elítélték az imperializmust. • NICOSIA \ Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár tegnap eljuttatta a ciprusi kormányhoz a ciprusi helyzet igazságos és tartós rendezésével kapcsolatos javaslattervezetét. A dokumentumot Hugo Gobbi, az ENSZ-főtitkár ciprusi megbízottja nyújtotta át Nikosz Rolandisz ciprusi külügyminiszternek — közölte a ciprusi kormány szóvivője. Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök, aki jelenleg a görög szigeteken tölti szabadságát, a Cuellar-indítvány hírére úgy döntött, hogy hétfőn este Athénbe utazik, és ma vagy szerdán találkozik And- reasz Papandreu görög miniszterelnökkel, majd visszautazik Ciprusra — mondotta a szóvivő. Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke, volt kancellár a The Washington Post című amerikai lap által vasárnap közölt cikkében cáfolta a nyugateurópai rakétatelepítés híveinek érveit és felszólította az Egyesült Államokat: tanúsítson nagyobb rugalmasságot a genfi tárgyalásokon. Brandt cáfolta többek között azt a nyugati érvet, amely szerint az amerikai közép-hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítése után Genfben hamarabb megállapodásra juthatnak a Szovjetunióval. „Könnyebb elkerülni a rakéták telepítését, mint elérni eltávolításukat, ha már egyszer elhelyezték őket” — mutatott rá a nyugatnémet politikus. Brandt szerint ezért meg kellene hosszabbítani azt a határidőt, melynek lejártával megkezdik a telepítést. A szociáldemokrata politikus indokoltnak nevezte azt a szovjet igényt, hogy a közép-hatótávolságú rakétákról folyó tárgyalásokon vegyék figyelembe a brit és Veszélyes ürügy Nem túl gyakori, hogy egy alapvetően Nyugat-barát kormányzat kiutasítson országa területéről amerikai tudósítókat. Márpedig az UPI hírügynökség Sri Lan- ka-i képviselőit azonnali hatállyal szólították fel az országból való távozásra. Az újságírók azt a hírt röpítették fel Colombóból, hogy a Sri Lanka-i kormány esetleg segítségért folyamodik az Egyesült Államok, Nagy-Bri- tannia, Pakisztán, illetve Banglades kormányához. Egy ilyen lépés ürügyéül az az indok szolgálhatna, hogy a tamil—szingaléz ellentéteket külső — értsd: indiai — erők szították. Hogy tényleg történt-e segélykérés vagy sem, nehéz lenne megmondani. Tény azonban, hogy Üj-Delhiben már a Srí Lanka-i vallási és nemzetiségi zavargások kezdetén közölték: semmilyen formában nem kívánnak beavatkozni a szomszédos ország belügyeibe. Ez annál figyelemreméltóbb állásfoglalás, mivel az indiai kormány koránt sincs könnyű helyzetben. A szigetország indiai származású állampolgárai ellen indított erőszak újabb és újabb hullámai belpolitikai problémává váltak a szubkontinensen. Indiában attól tartanak, hogy megkezdődhet a terrorizált tamil lakosok átmenekülése, ami az francia atomütőerőt is. „Igen valószínűtlen, hogy konfliktus esetén ezeket az erőket a Nyugat ellen fordítják” — írta. Brandt hangsúlyozta annak fontosságát, hogy a hadászati-interkoptinentális és a közép-hatótávolságú rakéták kérdését együtt tárgyalják, illetve, hogy az ezekről a rakétákról folyó két genfi tanácskozássorozatot egyesítsék. „Feltételezem, hogy az atomháborút nem lehet korlátozni vagy keretek között tartani. Ezért mi, európaiak úgy véljük, hogy ezeket a halált hozó potenciálokat egyetlen veszélynek kell tekintenünk. A szociáldemokrata politikus végezetül cáfolta, hogy a nyugat-európai lakosság ra- kétaellenessége Amerika-el- lenesség lenne. Utalt a legutóbbi közv.éleménykutató felmérésre, amely szerint az NSZK lakosságának 90 százaléka támogatja a NATO-t és a nyugatnémet—amerikai szövetséget, ámde 65 százalékuk ellenzi az amerikai rakéták NSZK-beli telepítését. amúgy is szüntelenül nyugtalan, etnikailag leginkább érintett déli tamil Nadu állam belső viszonyait felbolygatná. Indira Gandhi mégis a legszigorúbb be nem avatkozást vallja, mindazok az erők, amelyek az Indiai-óceán tá- gabb térségében szemben állnak Delhi józan és kiegyensúlyozott külpolitikájával, úgy vélik: eljött az alkalom a beavatkozásra. Srí Lanka válsága a jelek szerint kaFidel Castro és Cheysson találkozója Elégedetten értékelte Fidel Castróval létrejött találkozóját Claude Cheysson francia külügyminiszter, aki vasárnap érkezett haza kéthetes latin-amerikai körútjáról. Párizs és Havanna viszonyának javulása — Cheysson értékelése szerint — azt mutatja, hogy lehetséges a párbeszéd a különböző politikai rendszerekhez tartozó országok között. Cheysson hétfőn nyilatkozott az egyik francia rádióállomásnak. Az 1959-es kubai forradalom óta Cheysson személyében első ízben látogatott francia külügyminiszter a karibi szigetországba. Cheysson realista politikusnak nevezte Castrót, aki felismerte a közép-amerikai helyzet veszélyességét. A francia külügyminiszter beszámolója szerint a kubai vezető a találkozó során azt igyekezett bebizonyítani, hogy van lehetőség a problémák belső, politikai megoldására — különösen Salvadorban, Cheysson szerint is lehetséges a megoldás, mert — mint mondotta — „ezek az országok jobban ismerik a helyzetet, mint ahogy az Egyesült Államok, vagy mi gondoljuk, hogy ismerjük”. pora jött annak az amerikai politikának, amely gyaníthatóan nem lelkesedett a délázsiai külügyminiszterek történelminek nevezhető múlt heti tanácskozásáért. Az örökké feszültségtől terhes térség hét állama, így Sri Lanka, avagy a már háromszor háborút viselt Pakisztán és India képviselői közös okmányban tettek hitet akkor a regionális együttműködés mellett. Súlyos veszteség lenne, ha ez a friss és előremutató fejlemény semmissé válna. Győri Sándor A kijárási tilalom részleges feloldása ellenére még mindig tart a feszültség Srí Lanka szigetén. Képünkön: fegyveres katonák őrzik a fontosabb colombói épületeket, kormányhivatalokat, áruházakat és más stratégiailag fontos pontokat (Telefotó) HÍREK HÍREK HÍREK MA: EMÖD NAPJA A Nap kél 5.31 — nyugszik 20.07 órakor A Hold kél 5.50 — nyugszik 21.01 órakor ÉVFORDULÓ Nyolcszáztíz évvel ezelőtt, 1173. augusztus 9-én kezdték meg az itáliai Pisában a székesegyház építését. — FOGADÓÓRA. Dr. Eleki János országgyűlési képviselő, a mezőkovácsházi járás területén fogadóórát tart. Augusztus 11-én, csütörtökön délelőtt 9 órakor Medgyes- egyházán, 14 órakor Med- gyesbodzáson. Augusztus 12- én délelőtt 9 órakor Magyar- bánhegyesen, 13 órakor Me- zőkovácsházán. A fogadóórák helye valamennyi településen a tanácsháza. — ÜJ AUTÓS PIHENŐ készül Sárvár-Hegyközségben, a 84-es számú nagy forgalmú főút szomszédságában. Mellette játszótér is lesz, területén már felállították a különböző játékokat: hintákat, mozgó falovakat, Balogh Tamás népművész alkotásait, aki társadalmi munkában készítette el a játékokat. — A KÖZELMÚLTBAN zárta be kapuit Somogy megyében a HNF által rendezett XI. országos honismereti akadémia, amelynek munkájában Békés megyéből tizenketten vettek részt. Jövőre a XII. országos honismereti akadémiának Békés megye lesz a házigazdája. — A RESTAURÁLÁSI munkálatokat felfüggesztve a hét végén átmenetileg ismét megnyitották a turisták előtt a római Pantheont, hogy legalább augusztusban, a nyári idegenforgalmi főidényben megcsodálhassák a turisták az „örök város” egyetlen épen fennmaradt antik épületét. A Pantheont márciusban zárták be, miután a kazettás kupola egy 15 centiméteres lehulló márványdarabja megsebesített egy turistát. — HORTOBÁGYI HÍDI VÁSÁRT rendeznek a kilenc- lyukú hídnál. Az augusztus 20—21-i rendezvényen népművészek, népi iparművészek és kézműiparosok tartanak nemzetközi hírű kirakodóvásárt. Az állami és szövetkezeti vendéglátó és kereskedelmi egységek 220 méter hosszú pavilonsorban kapnak helyet. A szervezők mintegy 40 ezer embert várnak. — FÖLDRENGÉS. Pakisztán Baludzsisztán nevű tartományában a Richter-skála szerinti 4,7 erősségű földrengés következtében mintegy 7 ezer ember vált hajléktalanná. Halálos áldozatokról nem érkezett jelentés. — A BÉKÉS MEGYEI Művelődési Központ az emberi környezetformálással kapcsolatos kiállítássorozat keretében lakberendezési és terítékbemutató tart, almit augusztus 10-én nyitnak meg, és augusztus 19-ig tekinthető meg a Luther utcai művelődési házban. — RENDŐRSÉGI HÍR. Békés- csabán augusztus 7-én, vasárnap az esti órákban dr. Leveles László 38 éves, Budapest, Zólyomi lépcső 24. sz. alatti lakos személygépkocsijával a Petőfi utcán a Tanácsköztársaság útja irányában közlekedett. A Jókai utcai kereszteződéshez érve a forgalomirányító lámpák villogó sárga fénye mellett a „Stop” lámpát figyelmen kívül hagyva, nem biztosította az elsőbbséget a kiemelt Tanácsköztársaság útján közlekedő Győré Károly 28 éves Békéscsaba, Bartók Béla út 61—65. sz. alatti lakos által vezetett személygépkocsinak, s összeütköztek. A baleset következtében Győréné 8 napon túl gyógyuló, súlyos, nem életveszélyes, a vétlen gépkocsi vezetője és 3 éves kislánya könnyebb sérüléseket szenvedett. A baleset ügyében a rendőrség szakértők bevonásával vizsgálatot indított. Hírügyeletünk Qßfi telefonszáma: Z/"«JOU Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: folytatódik a változóan felhős, az évszakhoz képest kissé még hűvös idő. Elsősorban keleten kell számítani szórványos záporra, egy-két helyen zivatarra. Az északi, északkeleti szél napközben töbfelé élénk, helyenként erős lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10, 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 25 fok között alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: a hét közepén változóan felhős időre számíthatunk, elég sok lesz a napsütés, csak egy-két helyen alakulhat ki záporeső. Az időszak legvégén befelhősödik az ég, megerősödik a szél, sokfelé várható záporeső, zivatar. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12, 16 fok között lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22, 27 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható az időszak végére. — MEZÖKOVÁCSHÁZÁN, a legújabb adatok szerint 15 kőműves kisiparos tevékenykedik fő- és másodállásban. Egy bádogos, két villanyszerelő, öt szobafestő-mázoló, nyolc szekérfuvarozó dolgozik a nagyközségben, segítve a lakossági igények kielégítését. — MEGYÉNK EGÉSZSÉG- ÜGYI INTÉZMÉNYEI közül jelenleg a békéscsabai városi kórházban, a gyulai megyei kórházban, az orosházi kórházban és a szeghalmi utókezelő kórházban működik folyamatosan letéti könyvtár. Ezekben az intézményekben szakmai könyvtár is van. — A HÉT VÉGÉN az ország területén összesen 129 sérüléses közúti közlekedési baleset történt. A balesetek közül 7 halálos, 51 súlyos, 71 könnyű sérüléses volt. — A RENDŐRSÉG FELHÍVÁSA. 1983. augusztus 8. — Hajdúbagos és Hosszúpályi között július 31- én az éjszakai órákban három óra körül, a 4-es kilométerkőnél egy feltehetően zöld színű, ismeretlen rendszámú személy- gépkocsi elütötte Vincze Imre hosszúpályi lakost, aki sérülésébe a helyszínen belehalt. A baleset körülményeinek tisztázása érdekében a rendőrség kéri mindazok jelentkezését, akik a balesetről bármiféle felvilágosítást tudnak adni. Jelentkezni lehet személyesen a debreceni városi és járási rendőrkapitányság közlekedési alosztályán, (Debrecen, Vígkedvű Mihály utca 18 vagy a 11-300-as telefonon, vagy bármely rendőrőrsön. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. AUGUSZTUS 9-TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 160 egységre Ft-ban Angol font 6646,89 6653,54 6660,19 Ausztrál dollár 3906,36 3910,27 3914,18 Belga frank 83,46 83,54 83,62 Dán korona 465,12 465,59 466,06 Finn márka 783,00 783,78 784,56 Francia frank 556,30 556,86 557,42 Holland forint 1496,89 1498,39 1499,89 Japán yen (1000) 182,98 183,16 183,34 Kanadai dollár 3617,78 3621,40 3625,02 Kuvaiti dinár 15229,52 15244,76 15260,00 Norvég korona 598,19 598,79 599,39 NSZK márka 1673,81 1675,49 1677,17 Olasz líra (1000) 28,23 28,26 28,29 Osztrák Schilling 237,90 238,14 238,38 Portugál escudo 36,32 36,36 36,40 Spanyol peseta 29,44 29,47 29,50 Svájci frank 2070,91 2072,98 2075,05 Svéd korona 570,43 571,00 571,57 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4460,72 4465,19 4469,66 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1983. AUGUSZTUS 9-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. forintban Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka (a) Francia frank Görög drachma (b) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona (a) 6453,93 6853,15 3792,96 4027,58 81,03 86,05 451,62 479,56 760,27 807,29 540,15 573,57 48,9 52,02 1453,44 1543,34 177,67 188,65 47,50 50,44 3512,76 3730,04 14787,42 15702,10 580,83 616,75 1625,23 1725,75 27,41 29,11 231,00 245,28 35,27 37,45 28,59 30,35 2010,79 2135,17 553,87 588,13 4331,23 4599,15 USA dollár (a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500Tas.
