Békés Megyei Népújság, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-25 / 200. szám
1983. augusztus 25., csütörtök Szépen magvarul - szépen emberül Közéletben — köznyelven! Egyre gyakrabban halljuk a biztató szót: kapcsolódjék ki-ki a közéletbe, mondjon véleményt, segítsen alakítani közös sorsunkat. Ám a „beleszólás joga”, de még a részvétel szándéka is kevés ehhez, ha hiányzik a pontos — tárgyhoz és helyzethez mért — önkifejezés képessége, gyakorlata. Mert az ember gondolhatja magában a legszebbet, akarhatja a legjobbat, lehetnek akár korszakalkotó ötletei: a külvilág csak annyit észlel, a kívülálló csak annyit foghat fel mindebből, amennyit ő maga meg tud fogalmazni belőle. De hát „közéletül” tanulni kell. Honnan tanulhatunk? — azokból a mintákból, amelyeket a közélet ad. S máris itt a baj: ezek a minták bizony távol állnak a mintaszerűségtől. Unalomig ismert példa (mégsem tanulunk belőle): ha én kérdezem a tsz-elnök sógoromat, hogyan állnak az aratással, effélét válaszol: „Az a bajunk, hogy az aratáshoz nincs elég szakember.” De ha „fentről” kérdik, vagy mikrofont dugnak az orra alá, akaratlanul (és óhatatlanul) így formáljS: „Szövetkezetünk számára hátráltató tényezőként jelentkezik az a körülmény, hogy az aratási munkálatok elvégzéséhez nem rendelkezünk elegendő számú szakemberrel.” A tartalom ugyanaz, a terjedelem két és félszeres; s a forma — mintának — ijesztő. Amiből van rövi- debb is, hosszabb is (elég — elegendő), abból a hosz- szabb kell; ahol az egyszerűbb helyett bonyolultabb is akad (aratás — aratási munkálatok elvégzése), ez tolakszik a szövegbe; s ha a mindennapit hivatalosítani lehet (nincs — nem rendelkezik), a nyersen őszintét takargatni (az a bajunk — hátráltató tényezőként jelentkezik), bizony ez szalad a szánkra, erre fut a toliunk. No de miért?! Amikor a földeken az emberek kapálnak és egyelnek, miért kell az irodában arról beszélni, hogy „A földeken a kapálások és egyelések munkálatai folynak”? Hát nem személyek mozognak, cselekszenek, hanem „történnek” a dolgok, személytelenül, esetleg emberek nélkül? Vigyázzunk: ez az „ember nélküliség” egyszer csak embertelenségbe csaphat át! Aminthogy az ügyintéző hivatalokban (sőt a szolgáltató munkahelyeken is már) idestova nincs Kiss Péter és Kovács Éva, csak „ügyfél”, meg „kérelmező”, meg „panaszos”; ha az ügy szabálysértési, akkor „elkövető”, ha a végzés elmarasztaló, akkor „kötelezett”. Sosem felejtem el ezt a mondatot: „Az volt a baj, hogy a vájártanfolyamra beütemezett elvtársakat a szállításnál dolgoztatták.” — Valóban hiba persze, hogy aki elméletben a jövesztést tanulja, nem azt gyakorolja, hanem csillét tologat. De még nagyobb baj, ha az, aki emberekkel foglalkozik, ügydarabokat. aktamelléklete- xket lát bennük. Mert bizony a „beütemezett elvtársak” dolga nem nyelvi kérdés, hanem szemléleti: bürokratikus lélektelenséget tükröz — és terjeszt. Könnyen kinevetjük — műhelyértekezleten, taggyűlésen, lakógyűlésen, olykor rádióriport alanyaként — azt a dolgozót, aki a nagy elszánással megkezdett mondatot cifrázza, kanyargatja, be sem tudván fejezni a végén. De hát kitől tanulta? Miért is nem beszél a maga nyelvén? Mert „művelten” akar szólni, „köznyelven”; s a közéleti meg hivatali megszólalásokból azt hiszi: ez a köznyelv, ez a megszólalás illeme! Nem nevetni kell, hanem jobb mintát adni! S ez a ki- sebb-nagyobb (de főleg a középszintű) vezetők dolga és felelőssége. Hogy ne bújjanak a papírjaikba, mert az előre megírt, és iskolásán felolvasott szöveg még az agyakig sem hatol, nemhogy a szívekig! S mint példa, nem bátorít, hanem elriaszt. Pedig a közéletben mindenkire szükség van; ott a „beszélő” és a „hallgató” szerepének állandóan cserélődnie kell. Segítsünk beszélőkké tenni a hallgatókat! Mert ezt tanulni és gyakorolni kell. Mint a futást. Szaladni persze mindenki tud. De a futásnak módja és stílusa van. S a közélet „mezei futóverseny”, amelybe mindenki benevezhet; — csak hát az alapszabályokat tanácsos ismernie. Deme László Bronz bikaszobrocska, Silvanus-dombormií Gorsiumból Különleges szépségű szoborleletek kerültek elő az idén a táci Gorsiumban végzett feltárások' során. Az Aquincumba vezető út mentén, az új ásatási területen egy bronzból készült, 15 centiméter hosszú és 12 centiméter magas finoman megmunkált bikaszobrocskát találtak. A római kori kisplasztika tökéletesen kifejezi az állat erejét, mozgásának lendületét. Egy csatorna feltárása közben bukkanlak rá az ásatási idény másik érdekes leletére, egy Silva- nus-domborműre. Az erdők-me- zők istenének már eddig több domborműve, s egy oltára került a felszínre Gorsiumban, s az újabb lelet is bizonyítja, hogy nagy kultusza volt az antik városban. A gorsiumi szoborleletek mindegyike nagy műgonddal megmunkált alkotás, s a régészek feltételezik, hogy híres mesterek műhelyeiből kerültek ki és jutottak el Pannóniába. Háryval búcsúzott a szegedi szabadtéri Gyorsmérleg a fesztiválról n kétmilliomodik nézd — lövő évi műsorterv A nagyot mondó Háry János története csaknem húszezer embert vonzott a szegedi szabadtéri játékok utolsó három napjának előadásaira. Kodály Zoltán daljátékát a tavalyi szezonról prolongálták a mostani, jubileumi évadra. Ismételten óriási sikert arattak a nagyszerű színészek, a pompás látvány, a kiváló zenekar. Békés András rendezői elképzeléseit Fehér Miklós díszleteiben olyan színészénekesek valósították meg, mint Melis György, Mészöly Katalin, Moldován Stefánia, Szalma Ferenc, Kalocsay Miklós, Kovács János. A Szegedi szimfonikus zenekart Kóródy András vezényelte. * * * Elkészült a szegedi ünnepi hetek gyorsmérlege. A programsorozat a szabadtéri játékok kettős jubileuma jegyében zajlott. Erre utalt a játékok két előadása, Madách Az ember tragédiájának, és Erkel Hunyadi László című operájának színre állítása. A Tragédia ez évben ünnepli az ősbemutató 100. születésnapját, 50 esztendeje ezzel nyitott a szabadtéri játékok. Vámos László rendező alapelképzelése már a Nemzeti Színházbeli produkciót előlegezte. Hatalmas sikert aratott a nemzetközi szakszervezeti néptáncfesztivál gálaestje, a Hegyen-völgyön lakodalom felújítása, melynek koreográfus-rendezője Nóvák Ferenc. A felújítás 25. évfordulójára az akkori nyitódarabot, Erkel Hunyadi Lászlóját is színpadra állították Mikó András rendezésében, Pál Tamással a zenekar élén. Kiemelkedő eseménye volt az idei szezonnak az alapításának 200. évfordulóját ünneplő leningrádi Ki- rov Balett vendégszereplése. A Giselle-t és egy koncertprogramot mutattak be kimagasló művészi színvonalon, világhírű szólistákkal. Kodály daljátékának, a Háry Jánosnak repertoár előadásai zárták az idei szegedi nyárszezont. A tervezett 15 előadásra mintegy 75 ezer jegyet igényelt, az előadásonkénti átlag 5300 néző. A 19-i Háry- bemutató előtt köszöntötték a kétmilliomodik nézőt. A szerencsés Berecz Sándorné férjével Törökszentmiklós- ról érkezett, aki az ajándékok mellé öt évre szóló bérletet kapott a szabadtéri játékok minden előadására. * * * Igen jelentősek voltak a szinte külön fesztivállá terebélyesedő kísérő programok. A képzőművészeti tárlatokat a színvonalas sokszínűség jellemezte, az állandó kiállítások mellett 15 bemutatót tartottak a város sok pontján. Kiemelkedő eseménye volt a programnak az első szegedi táblaképfestészeti biennálé, melynek keretében 176 alkotó 200 festménye került a paravánokra. Nagy sikere volt Ország Lili, Schéner Mihály, Szilvitzky Margit, Váró Márton és Vankóné Dudás Juli önálló tárlatának, Féner Tamás és Kürti Mihály fotóinak, Mónus Sándor kerámiáinak és a képcsarnok Gulácsy-termé- ben rendezett lakberendezési és iparművészeti bemutatóknak. A zenei rendezvények között kiemelkedett a Szegedi Kisopera föllépése, az esztergomi gitárfesztivál három jeles képviselőjének koncertje, és a Japánból érkezett sapporói Kodály kórus bemutatkozása a muzsikáló udvarban. Telt házakat vonzottak a dóm orgonakoncertjei: az angol Roger Fisher és Lehotka Gábor hangversenye. A tudományos programok közül a pedagógiai nyári • egyetem a .neveléstudomány mai helyzetét és feladatait tette mérlegre, a művelődéselméleti témája pedig a közművelődés és politikai műveltség kapcsolata volt. A nemzetközi szakszervezeti néptáncfesztiválon három hazai együttes mellett 9 külföldi ország táncosai léptek fel óriási közönségsikerrel. A hagyományőrző népi együttesek jól bevált fóruma volt az algyői búcsú és a dorozsmai népzenei találkozó. Népszerűségnek örvendett a Szőke Tisza nemzetközi társastáncverseny, a boszorkánybál, és a szabadtéri diaporáma-találkozó. A 17. szegedi ifjúsági napok gazdag választékából is kiemelkedett a karnevál, amit több mint 40 ezren kísértek figyelemmel. Az ünnepi hetek idején 10 sportág 6 nemzetközi versenyét bonyolították le. melyekre 10 külországból érkeztek sportolók. A szegedi ünnepi heteken mintegy félmillióan fordultak meg a városban, s a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan keresték az olcsó szállásokat, kollégiumokat, kempingeket. Több új vendéglátóipari egység igyekezett bő kínálattal kiszolgálni a városba érkezőket. * * * A fesztivál intéző bizottság ülésén fölvázolták a jövő évi programtervezetet is. E szerint 1984-ben 5 bemutatót tartanak: az idei műsorból Erkel operáját, a Hunyadi Lászlót átmentik a jövő szezonra; hozzánk látogat a grúz népi együttes; színre viszik — Mefisto szerepében Jevgenyij Nyesz- tyerenkóval — Gounod Faustját; műsorra tűzik Ka- csóh Pongrácz Rákócziját, és bemutatkozik a Győri Balett, mely a dóm elé komponálja Juhász Ferenc Szarvassá változott fiúját. T. L. HANGSZÓRÓ Jó vételt!? Talán nem én vagyok az egyetlen, aki számára a rádiózás, s főleg a televíziózás technikája mind a mai napig nem tartozik a legköny- nyebben megérthető dolgok közé. Igaz, tanultuk elvét fir zikából, részben a matekórákon is volt róla szó ... De csak száraz elmélet maradt az amplitúdók és hertzek, tranziszfbrok és frekvenciasávok világa. Annyi vált belőle gyakorlattá, hogy itt kell bekapcsolni, itt adóállomást keresni, amott meg átfogva elcipelni a szervizbe, ha még így sem szólal meg. Nos, vége a nemtudomka- korszaknak, legalábbis ami a fentebb jelzett gyakorlati ismeretek hiányait illeti. Jó vételt! címmel a Magyar Posta vezérigazgatóságának fura nevű — vezeték nélküli távközlési — szakosztálya tetszetős kivitelű kis zseb- könyvet jelentetett meg a közelmúltban. Sok-sok mindent meg lehet ám tudni belőle! Nekünk, Békés megyeieknek is. Például azt, hogy a Dél-Alföld körzeti rádióstúdiójának, a szolnokinak adásait valóban a Petőfi adójához közeli sávon, vagyis a 222,22 méteres középhullámon lehet venni, mégis hiába csavargatjuk az állomáskeresőt Szolnoktól 80—100 kilométer távolságban. Ugyanis az adó teljesítménye mindössze öt kilowattos. Ez pedig azt jelenti, hogy a mi háztartási rádióink ilyen távolságban már igencsak érzéketlenek a kisugárzott rádióhullámokra. Továbbá az is kiderül, hogy nekünk, békésieknek hiába lett sztereo a Petőfi műsora, ezt a technikai áldást legfeljebb megyénk nyugati és északkeleti határszélén élvezhetik. Vagyis, akik Komádi és Szentes közelében laknak, rádiózhatnak. De ugyanez a helyzet az URH sávon sugárzott 3. műsorral is, bár ez esetben a vételkörzet valamivel nagyobb. A legérdekesebb fejezet a 26. oldalon kezdődő Zavarelhárítás című. Mert ugye nem csak az adásban, az én készülékemben lehet a hiba. Keletkezhet úgy is, ha a közelben elhangolódott. CB- rádió van, nem jól kezelt kávédaráló, kókányolt bar- kácsgép, ívhegesztő apparát. Itt található tehát a címlista, hová lehet fordulni. A füzet szerint díjmentes a bemérés, a Posta intézkedése. A füzetből egy dolog nem derül ki: hol lehet beszerezni. Ami nálam van, azt ajándékba kaptam. Talán a postahivatalokban tudják . . . (nemesi) Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Verbunkosok, nóták. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 9.44: Szólj, szólj, sipom! 10.05—10.42: Gyermekeknek. 10.42: Balettzene. 11.24: Vegyen vagy béreljen? 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Filmtükörkép — René Claire-ről. 13.00: A pánsip művésze: Gheorghe Zamfir. 13.30: Szólítlak hattyú . . . 14.00: Hajdú Mihály műveiből. 14.33: Régi híres énekesek műsorából. 15.05: Más muzsika kell. 15.30: Régi csárdajelenet. 15.48: A vezénylőpálca mágusai. 16.48: Jékely Zoltán: Az utolsó szál liliomhoz. 17.05: Olvastam valahol. . . 17.25: Mozart: A varázsfuvola — nyitány. 17.31: Délutáni Rádiószínház. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Sátán kapitány. 19.48: Jascha Heifetz hegedül. 20.11: Oj operalemezeinkből. 20.50—21.09: A légi fotóktól a videotechnikáig. 23.19:'Merre tart a Balázs Béla Stúdió? 23.34: Madrigálok. 0.10: Frenreisz Károly szerzeményeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Ifjúsági dalok. 8.35: Napközben. 10.00—11.27: Zenedélelőtt. 11.35: Csak fiataloknak! 12.35: A népművészet mestereinek felvételeiből. 13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.38: Tréfa és mese. 14.00: Szirtes Ádámnak hívják. 14.35: Szórakoztató antikvárium. 16.01: A vadkörtés ember. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Rádióexpressz. 18.35: Kirándulás a spanyol popzene világában. 19.15: Tudósítás az úszó Európa- bajnokságról — Rómából. 19.25: Kalmár Magda operettdalokat énekel. 19.55: Slágerlista. 20.35: Népdalok. 20.55: Tudósítás a Magyarország Szovjetunió vízilabda EB-mórkőzésről. 21.12: Történeteink. 21.52: Az utolsó szolgálat. 23.20: ,,Egy nyáron át” III. MŰSOR 9.00: James King operaáriákat énekel. 9.30: Ferencsik János vezényel. 10.34: A Stúdió 11. játszik. 11.05: Semriamis. 12.05: Krónika a magyarok dolgairól. 13.00: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 14.00: Drezdai nemzetközi dixieland fesztivál — 1983. 14.40: Zenekari muzsika. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Tatjana Tugarinova opera- áriákat énekel. 16.55: Pophullám. 18.06: Üj kamarazene-felvételeinkből. 19.05: Zenekari muzsika. 19.50: A szerelem utolsó éjszakája. 21.02: Kamarazene. 21.40: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.40: Napjaink zenéje. SZOLNOKI STÜDIÖ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Volt szolnoki színészek felvételeiből Bókái Mária énekel operettrészleteket. 17.15: Szemét hulladéknyersanyag. Riporter: Kardos Ernő. 17.45: Régi lemezalbumok. Loko- motiv GT. III. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Beatparádé. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 15.55: Hírek, (f.-f.) 16.00: Hermán Landsfeld, a tudós gölöncsér. 16.20: Kórház a város szélén. 17.15: Reklám, (f.-f.) 17.20: Kikapcsoló. 17.35: Életet az éveknek, (f.-f.) 18.05: Telesport. 18.45: Reklám, (f.-f.) 19,00: Tv-tükör. (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Családi kör. (f.-f.) 20.55: Panoráma. 21.55: Népzene zenekarra. 22.00: Feltáruló múlt. 22.40: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 19.00: Ecranul Nostru — A mi képernyőnk, (f.-f.) 19.15: Sorstársak. 19.35: Unser Bildschirm — A mi képernyőnk, (f.-f.) 19.55: Úszó és vízilabda EB. Magyarország—Szovjetunió. 21.00: Tv-híradó 2. 21.55: Kikapcsoló. 22.05: A névtelen levélíró. 23.25: Képújság, (f.-f.) BUKAREST 16.05: Vakáció a képernyő előtt. Arabella. 16.35: Ifjúsági stúdió. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági aktualitások. 20.30: Tisztelet a hazának. 21.00: Román virágénekek. 21.35: ötmilliárd ember. 22.00: Friss dallamok. BELGRAD, I. MŰSOR 17.35: Magyar nyelvű tv-napló. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Májusi játékok. 18.45: YU-rock-portré. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.004 Színkép. 21.00: Reklám. 21.05: A nagy város, (ism.) 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 16.55: Róma: vízilabda EB: Románia—Jugoszlávia. (Eurovíziós 17.55: Róma: úszás — EB. (Eurovíziós 19.00: Slágerlista helyett. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Külföldi dráma. 21.15: Ohridi nyár ’83. 21.45: Hírek. MOZI Békési Bástya: 4-kor: Betyárkapitány, 6 és 8-kor: Atlantic City. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 és 6-kor: Egy szoknya, egy nadrág, 8-kor: Tűtorony. Békéscsabai Terv: Viadukt. Békéscsabai Kert: Tűtorony. Gyulai Erkel: Feketesza- káll szelleme. Gyulai Petőfi: 4-kor: Várkastély a Kárpátokban, 6 és 8-kor: Georgia barátai. Orosházi Partizán: fél 6-kor: Flep, a róka, fél 8-kor: Ezüst-tó kincse. Szarvasi Táncsics: Dutyi-dili. Gyulai Kert: Az utolsó metró. Orosházi Béke: 5-kor: Kétes hírű menyasszony, 7-kor: Földrengés Tokióban. Jclenet a Háry Jánosból Fotó: Nagy László
