Békés Megyei Népújság, 1983. augusztus (38. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-23 / 198. szám
1983, augusztus 23., kedd Magyar vezetők üdvözlő távirata Románia nemzeti ünnepén NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének CONSTANTIN DASCALESCU elvtársnak, a Román Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének. Bukarest A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar nép nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Ro- 'mán Szocialista Köztársaság államtanácsának, kormányának és népeinek, , Románia felszabadulásának 39. évfordulója, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A magyar nép nagy figyelemmel kíséri azokat az erőfeszítéseket, amelyeket Románia dolgozói kifejtenek a szocialista építőmunkában, és nagyra értékeli a csaknem négy évtized alatt elért eredményeiket. Meggyőződésünk, hogy a marxizmus—leniniz- mus, a proletár internacionalizmus elvei alapján, kölcsönös érdekeinknek megfelelően további előrehaladást érhetünk el a jószomszédi viszony, a magyar—román barátság és országaink együttműködésének fejlesztésében. Mindez megfelel népeink érdekeinek, hozzájárul a szocialista országok egységének erősítéséhez, a Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló együttműködés elmélyítéséhez, a nemzetközi biztonság és a béke megszilárdításához. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk önöknek és Románia minden dolgozójának a szocialista társadalom építésében. KADAR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Apró Antal, az Országgyűlés elnöke Ni- colae Giosant, a nagy nemzetgyűlés elnökét, a SZOT, a KISZ Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyar Nők Országos Tanácsa és az Országos Béketanács pedig román partnerszervezetét üdvözölte Románia nemzeti ünnepe alkalmából. (MTI) Szovjet békejavaslat a fegyvermentes világűrért TELEX • BUDAPEST Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn megkoszorúzta a román hősök sírját a rákosligeti temetőben. A koszorúzásnál jelen voltak a külügyminisztérium, a Honvédelmi Minisztérium, a Fővárosi Tanács és a XVII. kerületi Tanács képviselői is. A nagykövetség munkatársai koszorút helyeztek el a hazánk felszabadításában elesett román katonák sírjánál Szécsényben, Litkén és Megyaszón is. • ATHÉN Málta közölte Görögországgal, áthidaló javaslatot készül előterjeszteni, hogy a madridi találkozó kimozduljon a holtpontról — jelentette a hivatalos görög hír- ügynökség. A jelentés szerint Nikosz Katapodisz görög külügymi- nisztériumi főigazgató kapott erre ígéretet a napokban tett máltai útján, melynek során a szigetország vezető politikusaival folytatott tárgyalásokat. Ezek során kifejtette, hogy a madridi megegyezésnek elsőbbséget kell kapnia a földközi-tengeri térség biztonságával foglalkozó értekezlettel szemben. • TUNISZ Jasszer Arafat vezetésével tegnap Tuniszban folytatódott a Palesztinái Felszaba- dítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának ülése. Palesztin források szerint a tanácskozás második napján a PFSZ két küldöttsége által Szíriában tett látogatások eredményét vitatták meg, és beszámolókat hallgattak meg a PFSZ' és Szíria közötti ellentétek elsimítására tett erőfeszítésekről. Palesztin források közölték, hogy a végrehajtó bizottság ma is ülésezik. Egyelőre nem ismeretes, hogy a tanácskozás mikor ér véget és befejeztével kiadnak-e záróközleményt. • BONN Willi Brandt, az ellenzéki német szociáldemokrata párt elnöke, vasárnap a görög televíziónak adott interjújában támogatta Görögországnak azt a javaslatát, hogy hat hónappal hosszabbítsák meg az európai közép-hatótávolságú fegyverek korlátozásáról Genfben folyó amerikai— szovjet tárgyalásokat. A szociáldemokrata politikus annak a véleményének adott hangot, hogy a görög javaslat elfogadásával a genfi tárgyalásokat ki lehetne vezetni a jelenlegi zsákutcából, mivel a két nagyhatalomnak több idő állna a rendelkezésére. • BEJRUT Robert McFarlane, az amerikai elnök közel-keleti kü- lönmegbízottja hétfőn Bejrútban a libanoni vezetőkkel, köztük El-Vazzan miniszterelnökkel és Szalem külügyminiszterrel tárgyalt. Az amerikai diplomata azt mondta nekik, hogy az izraeli csapatok „átcsoportosítása” a Suf-hegység térségéből Dél-Libanonba a „teljes izraeli kivonulás” része. • N’DZS AMEN A Tíz francia harci repülőgép érkezett vasárnapba csá- di főváros repülőterére. A kötelék hat Jaguar típusú harci gépből és négy, rendkívül korszerű Mirage—FI vadászbombázóból áll. A harci gépek kíséretében van egy CK—135 típusú légi üzemanyag-utántöltő repülőgép is. A francia hadügyminisztérium a harci gépek Csádba küldését azzal indokolta, hogy szükség esetén védelmet nyújtsanak a már ott állomásozó francia csapatoknak. A Csádba küldött francia kontingens létszáma katonai források szerint kétezerre tehető. Francia forrásokból közölték, hogy az egységek létszáma a héten háromezerre emelkedhet. A TASZSZ hírügynökség részletesen ismerteti a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy a világszervezet közgyűlésének 38. ülésszakán tűzzék napirendre egy olyan megállapodás kérdését, amely betiltaná az erő alkalmazását a világűrben és a kozmikus térségből a Föld ellen. Andrej Gromiko, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, külügyminiszter levélben tájékoztatta erről az indítványról Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárt. A megállapodás célja tudvalevőleg az, hogy megelőzzék a fegyverkezési hajszának a világűrbe történő ki- terjesztését, csökkentsék a nukleáris háború veszélyét, és segítsék elő a kozmikus térség — beleértve a Holdat és a többi égitestet — kizárólag békés célú kutatását és hasznosítását. A javasolt megállapodás cikkelyei megtiltják az erő alkalmazását és az erőszakkal való fenyegetést a világűrben, a légkörben és a földön. Tiltják, hogy az ilyen célokra a Föld körüli pályán keringő, az égitesteken levő, vagy a kozmikus térségben bármely más módon elhelyezett űrobjektumokat megsemmisítő eszközként használják fel. A megállapodás megtiltja Már a cím is krimire utal. Mint ahogyan a történet az is: bűnügyi história a javából. Főszereplője és áldozata Benigno Aquino Fülöp-szige- teki ellenzéki politikus. Vasárnap Manila repülőterén oltotta ki az életét egy — vagy több revolvergolyó. Hároméves önkéntes száműzetéséből tért haza, az Egyesült Államokból. Aquino halálához, az ellene elkövetett gyilkos merénylethez a Fülöp-szigetek múltjában kell keresni a kereteket. A 7100 szigetből álló, 1946. július 7. óta független köztársaság 300 ezer négyzetkilométerén sokféle politikai szándék szunnyad. Nagy családok, befolyásos klánok uralták emberemlékezet óta. Leszármazottjuk Marcos elnök, de befolyásos família képviselője volt a meggyilkolt politikus is. Benigno Aquino az ellenzéki liberális párt főtitkáraként Marcos elnök egyik legtekintélyesebb riválisának számított. A hetvenes évek elején bebörtönözték, majd kiszabadulása után az Egyesült Államokba távozott. Már jó ideje híre járta, hogy az 1984-ben esedékes a Föld körüli pályán keringő, az égitesteken levő vagy a kozmikus térségben bármely más módon elhelyezett űrobjektumok elleni erő alkalmazását és az erőszakkal való fenyegetést. A megállapodásban részt vevő államok kötelezik magukat a következőkre: 1. Nem próbálnak ki és nem állítanak rendszerbe semmiféle, földi, légi és a kozmikus térségben elhelyezett célpont ellen felhasználható, kozmikus telepítésű fegyvert, sem úgy, hogy azt Föld körüli pályára bocsátják, sem pedig úgy, hogy elhelyezik valamely égitesten, sem másképpen. 2. A Föld körüli pályán keringő, az égitesteken levő, vagy a kozmikus térségben bármely más módon elhelyezett űrobjektumokat nem használják fel földi, légi vagy a világűrben levő célpontok ellen. 3. Nem semmisítik meg és nem rongálják meg más államok űrobjektumait, nem zavarják meg azok normális működését, nem változtatják meg azok röppályá- ját. 4. Nem próbálnak ki és nem létesítenek újabb műholdromboló rendszereket és felszámolják a már meglevő ilyen rendszereiket. 5. Nem próbálnak ki és parlamenti választásokra vissza akar térni hazájába. Voltak, akik óvták ettől a lépéstől. A Fülöp-szigetek hatóságai nem járultak hozzá hazatéréséhez, s maga Marcos elnök is többször kifejezésre juttatta; nem szívesen fogadná, ha az ellenzéki politikus elszánná magát' a repatriálásra. Tudta ezt Benigno Aquino is. Utolsó, még a repülőgép fedélzetén adott nyilatkozatában nyíltan beszélt azokról a veszélyekről, amelyek Manilában leskelődhetnek rá. A Tajvanról Manila nemzetközi repülőterére érkező menetrendszerű járaton több japán újságíró, és az UPI amerikai hírügynökség tudósítója együtt utazott Aquinóval. Ami a repülőtéren történt, az a hivatalos manilai változat szerint másodpercek alatt zajlott le. E szerint az ellenzéki politikust egy férfi közvetlen közelről egyetlen lövéssel leterítette. A biztonsági emberek nyomban tüzet nyitottak, s a merénylőt — az ügy koronatanúját — agyonlőtték. Egy másik verzió szerint Aquinót már a gép fedélzetén titkosrendőrök vették közre, majd a többi utast visszatartva, lenem használnak fel katonai célra — egyebek között műholdak megsemmisítésére — személyzet irányította űrhajót. A megállapodásban szereplő előírások betartásának ellenőrzésére a részt vevő összes ország felhasználja saját nemzeti technikai ellenőrző eszközeit, oly módon, hogy az megfeleljen a nemzetközi jog általánosan elismert elveinek. A megállapodásban részt vevő államok kötelezik magukat arra, hogy konzultálnak és együttműködnek egymással bármely kérdésben, amely a megállapodás céljaival vagy rendelkezéseinek teljesítésével kapcsolatban felmerülhet. Minden állam köteles a saját alkotmányos rendelkezéseivel összhangban, jogi és ellenőrzési hatáskörén belül olyan intézkedéseket foganatosítani, amelyeket szükségesnek lát a megállapodás előírásaival ellentétes mindenféle tevékenység betiltására és megelőzésére. A megállapodásban foglaltak nem sértik az államoknak az ENSZ alapokmányában lefektetett jogait és kötelességeit. A megállapodás hatályával kapcsolatban felmerülő mindenfajta vitás kérdést kizárólag békés eszközökkel, az ENSZ alapokmányában előírt eljárásokkal rendezik. A Szovjetunió által előterjesztendő tervezet szerint a megállapodás határidő nélküli. szállították a repülőtéren és agyonlőtték. Tulajdonképpen nem az az érdekes, hogy a Fülöp-szigetek tájékoztatási minisztériuma most rágalmazás címén eljárást indít az amerikai és a japán újságírók ellen, még kevésbé az, hogy egy vagy több lövés dör- dült-e el a manilai repülőtéren. A lényeg: vajon milyen okokból tették el láb alól az ellenzék egyik vezérét? Figyelemre méltó, hogy az általában rendkívül jól értesült Far Eastern Economic Review egyik augusztus elejei számában hosszabb cikket szentelt a Fülöp-szi- geteknek, „Az Aquino-té- nyező” címmel. A Hongkongban megjelenő lap Marcos riválisai között az első helyen említette a tragikus véget ért politikust. Kétségtelen, hogy az amúgy is feszült belső helyzetet Benigno Aquino meggyilkolása tovább élezi a Fü- löp-szigeteken. A hadsereg riadókészültségbe helyezése aligha oldja meg a problémákat. Nem is szólva arról, hogy a jövőre megtartandó választásokig Manila újabb erőpróba előtt áll: novemberben Ronald Reagan amerikai elnök készül fölkeresni a szigetországot. A talányos politikai merénylet hullámai pedig addig aligha csitulnak el. Gyapay Dénes Merénylet Manilában HÍREK HÍREK HÍREK MA: BENCE NAPJA A Nap kél 5.50 — nyugszik 19.43 órakor A Hold kél 20.09 — nyugszik 5.10 órakor ÉVFORDULÓ Hetvenöt évvel ezelőtt, 1908. augusztus 23-án született, és 62 éves korában 1970-ben halt meg Arthur Adamov orosz származású francia drámaíró, az avantgardista színház jellegzetes képviselője. — A BÉKÉSCSABAI PEN- ZA KLUB, a MÁV, a Volán MSZBT tagcsoportja, valamint a Moszkvai Rádió Baráti Körének vezetősége augusztus 19-én tartotta ülését Békéscsabán, ahol a Moszkvai Rádió Baráti Köre megalakulásának ötödik évforr dulója volt a fő téma. A békéscsabai Penza Klub szeptember 23-i összejövetelén emlékeznek meg a résztvevők a megyében elsőként alakult Moszkvai Rádió Baráti Köréről, amely 1978. szeptember 22-én jött létre a Penza Klubban. — ÜJBÓL „ISTVÁN A KIRÁLY”. Az Ifjúsági Rendező Iroda a nagy érdeklődésre való tekintettel, augusztus 25., 26. és 28-án ismételten bemutatja az István, a király című rockoperát Budapesten, a Városligetben. Jegyek válthatók az Országos Filharmónia, a Színházak Központi Jegyirodája, az Ifjúsági Rendező Iroda, a Magyar Média és a Radnóti Színpad pénztáraiban. — MA 18 órai kezdettel mutatja be műsorát Gyulán a tószínpadon a martini szlovák zene- és táncegyüttes. Utána a kétegyházi, eleki és méhkeréki hagyományőrző együttesek előadását láthatják az érdeklődők. A belépés díjtalan. — RENDŐRSÉGI HÍREK. Szana- zug lakott területén 1983. augusztus 21-én. 04 órakor Ar- gyelán József 22 éves, Gyula, Budapest körút 60. szám alatti lakos ittasan vezette a Nagy Ferenc tulajdonát képező személy- gépkocsit és figyelmetlen vezetés miatt az útmenti fának ütközött. A baleset során a kocsi utasa, Fapp Katalin 20 éves, Sarkad, Csokonai u. 3. sz. alatti lakos nyolc napon túl gyógyuló, súlyos, de nem életveszélyes, Argyelán József pedig 8 napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett. A gépjárművön körülbelül 30 ezer forint anyagi kár keletkezett. A rendőrségi eljárás szakértők bevonásával folyamatban van. Békés irányából Mezőberény felé haladt Gál Sándor 27 éves, Mezőberény, Táncsics utca 22. szám alatti lakos a Békéscsabai Gabonaforgalmi Vállalat IFA tehergépkocsijával. Miközben előzte a vele egy irányban, egymás mögött kerékpározó három fiatalt, látta, hogy a középső fiú félig hátrafordulva kezével _ integet. Az előzés után a visszapillantó tükörből észrevette, hogy. az egyik fiú, Pikó Tibor, IS éves, Békéscsaba, Széchenyi tér 1. szám alatti lakos kerékpárjával együtt az úttesten fekszik. Megállt, visszament a fiúhoz, akinek a bal keze mutató ujjáról két íz hiányzott, melyet a tehergépkocsi jobb hátsó sárvédője szakított le. A baleset során Pikó Tibor 8 napon túl gyógyuló, csonkulásos sérülést szenvedett. A rendőrségi eljárás szakértők bevonásával megkezdődött. — SÚLYOS KÖZLEKEDÉSI BALESET történt szombaton az esti órákban Pécs belvárosában. Gruber István 25 éves gépkocsi- vezető, pécsi lakos, a Volán 35-ös helyi járatú autóbuszával a. forgalommal szemben egyirányú utcába hajtott be, ott több gyalogost elütött és négy várakozó személygépkocsinak ütközött. A baleset következtében a gyalogosok közül Andro- vlcs Zoltán. 24 éves segédmunkás, helyi lakos, és egy eddig ismeretlen, 70 év körüli idős asz- szony a helyszínen meghalt. A busz utasai és a járókelők közül öten súlyosan, az autóbusz-vezető és 17 további személy könnyű sérülést szenvedett. A baleset okait szakértők bevonásával vizsgálják, az autóbusz-vezetőt a rendőrség őrizetbe vette. Hírügyeletünk telefonszáma.: 27-360 Nyári idif Várható időjárás az ország területére ma estig: időnként megnövekszik a gomolyfelhőzet, eleinte inkább csak keleten, később elszórtan valószínű zápor, zivatar. A változó irányú szél néha kissé megélénkül. Folytatódik a meleg idő. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 17, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27 és 32 fok között alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: eleinte még folytatódik a meleg, nyári idő. A hét végén átmenetileg erősen megnövekvő felhőzetből, majd felhőátvonulásokból elszórtan záporok, zivatarok várhatók. Az északi szél megerősödik, a nappali felmelegedés gyengül. A legalacsonyabb nappali hőmérséklet 13, 18 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 26, 31, majd 21, 26 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. Eltemették Vas Zoltánt Családtagjai, barátai, tisztelői tegnap vettek végső búcsút a Farkasréti temetőben Vas Zoltántól. Az író, politikus, a felszabadulás utáni magyar közélet ismert személyisége ravatalánál — amely előtt bíborpárnán helyezték el Vas Zoltán kitüntetéseit — a politikai, a társadalmi élet vezető személyiségei álltak díszőrséget. Budapest főváros Tanácsa és a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége nevében Farkasinszky Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese mondott búcsúbeszédet. >.. A Magyar írók Szövetsége nevében Garai Gábor búcsúzott. Végtisztességet adni eljött gyászolók hosszú sora kísérte végső nyugvóhelyére Vas Zoltánt, akinek sírját elborították a kegyelet és megemlékezés koszorúi, majd a hantnál felcsendültek az In- ternacionálé hangjai. — A VOLÁN 8. SZ. VÁLLALAT KISZ-klubjában Békéscsabán, augusztus 24-én, délután 15 órakor a Dzsessz világa címmel zenés ismeretterjesztő előadást tart Köles István tanár. Az előadást a vállalat TIT tagcsoportja szervezi. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. AUGUSZTUS 23-TOL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6745,13 6751,88 6758,63 Ausztrál dollár 3925,94 3929,87 3933,80 Belga frank 83,91 83,99 84,07 Dán korona 466,51 466,98 467,45 Finn márka 783,00 783,78 784,56 Francia frank 558,11 558,67 559,23 Holland forint 1492.02 1493.51 1495,00 Japán yen (1000) 182,98 183,16 183,34 Kanadai dollár 3617,78 3621,40 362?,02 Kuvaiti dinár 15229,52 15244,76 15260,00 Norvég korona 598,19 598,79 599,39 NSZK márka 1679,61 1681,29 1682,97 Olasz líra (1000) 28,18 28,21 28,24 Osztrák Schilling 238,95 239,19 239,43 Portugál escudo 36,52 36,56 36,60 Spanyol peseta 29,64 29,67 29,70 Svájci frank 2070,91 2072,98 2075,05 Svéd korona 570,43 571,00 571,57 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4455,16 4459.62 4464,08 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1983. AUGUSZTUS 23-TÓL vételi eladási árf. 100 egys. forintban Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka (a) Francia frank Görög darchma (b) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona (a) USA dollár 6549,32 6954,44 3811,97 4047,77 81,47 86,n 452,97 480,99 760,27 807,29 541,91 575,43 47,96 50,92 1448,70 1538,32 177,67 188,65 44,70 47,46 3512,76 3730,04 14787,42 15702,10 580,83 616,75 1630,85 1731,73 27,36 29,06 232,01 246,37 35,46 37,66 28,78 30,56 2010,79 2135,17 553,87 588,13 4325,83 4593,41 (a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as.
