Békés Megyei Népújság, 1983. július (38. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-21 / 171. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG O 0 MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. JÚLIUS 21., CSÜTÖRTÖK Ára: 1,40 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 171. SZÁM BÉKÉS MEGYEI Magyar—szovjet tárgyalások a Kremlben — Kádár János kitüntetése Kádár János átveszi a Lenin-rendet Jurij Andropovtól Szerdán plenáris ülést tartott a Moszkvában tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség és a szovjet tárgyaló csoport. A tárgyaláson részt vett: Magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, a Központi Bizottság tagjai; Szovjet részről Jurij And- ropov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Gejdar Alijev, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének első helyettese, Andrej Gromiko, a Szovjetunió minisztertanácsa élnökének első helyettese, külügyminiszter, a Politikai Bizottság tagjai; Konsz- tantyin Ruszakov, a Központi Bizottság titkára, Nyiko- laj Talizin, a minisztertanács elnökének helyettese, Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete, a Központi Bizottság tagjai. Kádár János és Jurij And- ropov összegezve a tárgyalások eredményeit, egybehangzóan méltatták a kölcsönös megértés és bizalom légkörében folytatott megbeszélést a kommunista és szocialista építés, a kétoldalú együttműködés és a nemzetközi helyzet kérdéseiről. Hasznosnak ítélték meg az MSZMP és az SZKP előtt álló feladatokról, a gazdaság intenzív fejlesztésére történő áttéréséről, a szocialista társadalom politikai rendszerének tökéletesítéséről, az eszmei nevelő munkáról és a külpolitikai tevékenységről folytatott véleménycserét. Megállapították, hogy a magyar—szovjet kapcsolatok a két ország népeinek érdekeivel összhangban sikeresen és dinamikusan fejlődnek. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és állami vezetői kifejezésre juttatták: határozott szándékuk, hogy a jövőben is következetesen fejlesztik együttműködésüket a társadalmi élet minden területén, aktívabban és teljesebben használják ki az e téren meglevő lehetőségeket. Megelégedéssel állapították meg, hogy új megállapodások jöttek létre a párt- és állami szervek, a társadalmi szervezetek, a dolgozó kollektívák kapcsolatainak, tapasztalatcseréjének továbbfejlesztésére, az ideológiai együttműködés fokozására, a gazdasági és tudományosműszaki együttműködés korszerűsítésére és kiszélesítésére. A tárgyalások résztvevői ismét megerősítették, hogy szolidárisak a szabadságukért és szuverenitásukért harcoló népekkel, készek továbbra is következetesen munkálkodni a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrottságának erősítéséért. A szívélyés, elvtársi légkörben megtartott találkozón ismét teljes nézetazonosság nyilvánult meg minden megvitatott kérdésben. Elfogadták a magyar- szovjet közös közlemény szövegét, amelyet -közzé fognak tenni. Bensőséges, meleg hangulatú ünnepségen nyújtotta át szerdán délután a Kremlben Jurij Andropov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának a Lenin-rendet. A magas szovjet kitüntetést a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a közelmúltban ítélte oda Kádár Jánosnak. A nagy Kreml palota vörös szalonjában rendezett ünnepségen jelen volt a Kádár János vezetésével Moszkvában tartózkodó magyar pár.t- és kormányküldöttség valamennyi tagja. Szovjet részről megjelentek: Gejdar Alijev, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének első helyettese, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB titkára, Andrej Gromiko, a minisztertanács elnökének első helyettese, a Szovjetunió külügyminisztere, Grigorij Románcra, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Dmit- rij Usztyinov honvédelmi miniszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, valamint Vlagyimir Dolgih, az SZKP Központi Bizottságának titkára és Vitalij Vo- rotnyikov, az Oroszországi Föderáció minisztertanácsának elnöke, a Politikai Bizottság póttagjai, Nyikolaj Rizskov, Konsztantyin Ruszakov, Mihail Zimjanyin, az SZKP Központi Bizottságának titkárai. Jurij Andropov baráti szarvakkal köszöntötte Kádár Jánost a magas kitüntetés átvétele alkalmából. Kijelentette: Kedves Elvtársak! Örömteli és ünnepi esemény részesei vagyunk ma — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára átveszi a Lenin-rendet. Ezt a magas szovjet kitüntetést a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének fejlesztésében szerzett kimagasló érdemeiért, a béke ügyéhez és a szocializmus pozícióinak erősödéséhez való nagy hozzájárulásáért kapta. Mindannyian jól ismerjük Kádár elvtársat, a népi Magyarország kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kimagasló személyiségét, az igaz hazafit és internacionalistát, országunk megbízható és kipróbált barátját. A munkásosztály hű fiaként a forradalom eszméin nevelkedett, s bátran harcolt értük az illegalitásban, a régi társadalom szétzúzásának és az új társadalom megteremtésének időszakában. Állhatatosan védelmezte a marxista—leninista, internacionalista álláspontot a történelem sorsfordulói idején, az osztályellenséggel vívott nehéz küzdelemben. Kádár elvtárs már több, mint negyedszázada vezeti az MSZMP Központi Bizottságát. Ez idő alatt a magyar kommunisták a párt vezetésével figyelemre méltó sikereket értek el a szocialista Magyarország társadalmi életének minden területén, a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában, a nép jólétének növelésében. Megnőtt és megszilárdult Magyarország nemzetközi tekintélye. Sokoldalúan fejlődtek a szovjet—magyar kapcsolatok, és még szilárdabbá vált népeink barátsága. Ennek nagyon örülünk. Kapcsolataink igazi testvérek kapcsolatai, s abban, hogy ilyenné válhattak, nagy érdeme van Kádár elvtársnak, az MSZMP KB első titkárának, a mi kedves barátunknak. Meggyőződésünk, hogy ez a kapcsolat, pártjaink szoros együttműködése a szovjet és a magyar nép javára, a szocializmus és a béke javára tovább bővül. Kedves Kádár Elvtárs! Amikor a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének megbízásából átnyújtom önnek a Lenin-rendet, engedje meg, hogy tiszta szívből üdvözöljem önt e megérdemelt kitüntetés alkalmából. Jó egészséget kívánok önnek, azt kívánom, hogy még hosszú éveken át végezze eredményes tevékenységét a szocialista Magyarország javára, a pártjaink és népeink közötti barátság és együttműködés erősítéséért, a békéért és a kommunizmusért. Kádár János meleg hangon mondott köszönetét az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a kitüntetésért : Tisztelt Andropov Elvtárs! Kedves szovjet Barátaim! Hálásan köszönöm Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának az irántam tanúsított figyelmességet. Köszönöm ennek a számomra igen megtisztelő, magas kitüntetésnek, a Lenin-rendnek az adományozását. Ügy tekintem, hogy ez a kitüntetés személyemben minden magyar kommunistának, a magyar— szovjet barátság iránt elkötelezett minden honfitársamnak szól. Ennek a magas kitüntetésnek a neve bennem felidézi a halhatatlan Leninnek és harcostársainak emlékét, akik győzelemre vitték 1917- ben az emberiség történelmében új lapot nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Emlékeztet azokra a magyar internacionalistákra is, akik megalapozták történelmi barátságunkat. Számomra, a ma élő magyarok számára felbecsülhetetlen értékű erőforrás a magyar— szovjet barátság és együttműködés, annak tudata, hogy a magyar és a szovjet nép egy úton, a szocializmus útján jár, vállt-vállnak vetve együtt küzd egy jobb, szabad és békés világért. Kedves Andropov Elvtárs! Köszönöm meleg szavait. Nagy öröm számomra, hogy a megtisztelő kitüntetést öntől, régi személyes ismerősünktől és közeli barátunktól, itt Moszkvában, a nagy Szovjetunió dicső fővárosában vehetem át. Biztosíthatom önt és minden szovjet barátunkat arról, hogy — a magyar nép boldogulását szívén viselő honfitársaimmal együtt — a jövőben is minden tőlem telhetőt megteszek barátságunk erősítéséért, együttműködésünk fejlesztéséért. Engedje meg, hogy élve az alkalommal, a magam részéről én is jó egészséget, sikereket kívánjak önnek és kollégáinak, a szovjet nép boldogulását, az egyetemes társadalmi haladást, a béke védelmét és megszilárdítását szolgáló tevékenységükhöz. A jelenlevők az ünnepség végeztével őszinte szeretettel köszöntötték Kádár Jánost a Lenin-rend átvétele alkalmából. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió minisztertanácsa szerdán este a nagy Kreml palota Kata- lin-termében vacsorát adott a Kádár János vezette magyar párt-' és kormányküldöttség tiszteletére. A szívélyes, baráti, elvtársi légkörű összejövetelen Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Kádár János, az MSZMP KB első titkára mondott pohárköszöntőt. (A pohárköszöntőket lapunk 3. oldalán közöljük.) A Szellőző Művek sarkadi gyárában Falax—50 típusú fali szellőző ventillátorházat állítanak össze ponthegesztő géppel Fotó: Fazekas László Igazgatótanács-ülés a BÉKI-nél • Az elmúlt néhány esztendő bebizonyította a Békés megyei Építőipari Koordinációs Iroda — röviden BÉKI — létjogosultságát. A 19 építőipari és építőanyag-ipari szervezet mind jobban koordinálja feladatát, hatékonyabban segítik egymás munkáját — hallottuk tegnap, szerdán délelőtt Békéscsabán, a BÉKI igazgatótanács-ülésén, melyen többek között részt vett Kiss Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezetője. ' Először Benke László, a koordinációs iroda vezetője az elmúlt hat hónap munkájáról adott áttekintést. A bevezetőben értékelte az év első hónapjaiban megtartott kapacitásbörzét. A tagvállalatokon kívül a börzére meghívtak 24 mezőgazdasági, 5 költségvetési üzemet, és hét más profilú, de számottevő építőipari kapacitással rendelkező szervezetet. A résztvevők egymás között 22 millió forint értékű kivitelezői kapacitást kötöttek le, az idén több mint 5 millió forinttal nagyobb kapacitás talált gazdára, mint egy esztendővel korábban. Az oktatás területén is jelentős az előrelépés: a vállalati igényeknek megfelelően bővítették a szakmunkásképző tanintézetekben a képzést, miközben megszervezték a felnőttek részére a másodszakma megszerzését, rövidített formában. A középfokú képzés területén ősztől megkezdődik Békéscsabán a magasépítő szakemberképzés, s ugyancsak ősztől főiskolai konzultációs központ működik a megyeszékhelyen. A szakbizottságok munkáját tekintve valamennyi az első félévre kitűzött feladatát megvalósította. A második napirendi pont keretében Mácsai Sándor a műszaki fejlesztési szakbizottság munkáját vázolta. JSlmondta, hogy a felújítás területén alkalmazott technológiák nagyon sokrétűek. A beruházási jellegű technológiáknál az alapozásban a Békés megyei ÁÉV és a DÉLÉP technológiája a meghatározó, kooperációval más építőipari egységek is alkalmazhatnák a két vállalat módszereit. A szerkezet- építésben már szélesebb az együttműködés, gond viszont, hogy a hőszigetelés fejlesztésével nem foglalkozik senki. Kollár László, a verseny- tárgyalásokról adott áttekintést, szólt a számítógépek alkalmazásáról, azok jobb kihasználásának lehetőségéről. A vitában tízen mondták el véleményüket, javaslataikat. Hangsúlyozták a szakemberképzés szükségességét, a versenytárgyalások jelentőségét, a bázisraktár szükségességét, az új építőanyagok szélesebb körű elterjesztését, a korszerűtlen anyagok felhasználásának csökkentését. A hozzászólások során elhangzott, hogy Békéscsabán egy kis- és középgépkölcsönzőt létesítenek, ahonnan már a jövő év elejétől magánszemélyek és vállalatok egyaránt kölcsönözhetnek építőipari gépeket. A felügyelő bizottság előterjesztését Tamási Géza tartotta, majd bejelentésekkel zárult az igazgatótanács ülése. — szekeres — Szemle a Körösökön Folyamszabályozással kapcsolatos bejárás kezdődött az Országos Vízügyi Hivatal és a Körösvidéki Vízügyi Igaz- gaóság szakembereinek részvételével szerdán a Körösök völgyében. A háromnapos szemle célja a folyókon levő úgynevezett műtárgyak, vagyis duzzasztók, vízlépcsők, árvízkapuk, zsilipek és védőtöltések műszaki állapotának ellenőrzése. A szemle során felülvizsgálják a Körösökön levő hajózást irányító jelek helyzetét, állapotát is. Ellenőrzik egyebek közt a Hármas- Körös úgynevezett istvánhá- zi partszakasz-biztosításos munkáit. Megvizsgálják, milyen az állapota az 1980- as nagy árvíz után a Fekete-Körösön Malomfoknál, Sarkadnál és Szanazugnál megépített folyamszabályd- zási, védelmi gátaknak, berendezéseknek. A szemlebizottság a helyszíneken tanulmányozza a Kettős-Körös bal partján, Békés és Mező- berény között, valamint a Fekete-Körös jobb partján, Gyularemeténél most folyó árvízvédelmi erősítési munkálatokat, amelyekre több mint 150 millió forintot fordít az OVH, illetve a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság. Az ellenőrzés kiterjed a holtágak becsatlakozásánál levő védtöltésszakaszok fokozott ellenőrzésére, mivel az 1980-as töltésszakadás következménye volt az eddigi legnagyobb Békés megyei árvíz. Ezeket a szakaszokat a szakemberek azért ellenőrzik, mert a folyamszabályozás idején az akkori töltés- építési módszereknek megfelelően, a töltés aljára rő- zsekötegek • kerültek, majd erre a védőgát, s az elmúlt több mint száz év alatt a védőgátak pontjai a rőzse- kötegek elkorhadásának következtében meggyengültek.
