Békés Megyei Népújság, 1983. május (38. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-21 / 119. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG ü MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. MÁJUS 21., SZOMBAT Ára: 1,80 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 119. SZÁM Mezőgazdasági üzemek kitüntetése Szabó István, a TOT elnöke átadja a Kiváló Termelőszövetkezet címet tanúsító oklevelet a nagyszénási tsz elnökének Fotó: Veress Erzsi CSÁRDASZÁLLÁSON * Ötödször nyerte el a Kiváló Szövetkezet címet a csárdaszállási Petőfi Termelőszövetkezet. Az 1982-es gazdálkodásáért kapott Kiváló címet a május 20-án, pénteken rendezett ünnepi közgyűlésen adta át Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter Schupkégel Sándornak, a termelőszövetkezet elnökének. Az ünnepség elnökségében foglalt helyet: Frank Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke, dr. Oláh József, a MÉM személyzeti főosztályvezető-helyettese, valamint Györfi Károly, a Békés megyei Termelőszövetkezetek Szövetségének titkára. A . csárdaszállási Petőfi Termelőszövetkezet az elmúlt évben kimagasló eredményeket ért el a gazdálkodás szinte valamennyi területén. A termelési érték egy év alatt 11,7 százalékkal, a mérleg szerinti nyereség több mint 13 millió forinttal, 47,5 millió forintra nőtt. A nyereség 92 százalékát a növénytermesztés adta. A száz forint költségre jutó eredmény 1981-hez képest 25 forintról 32 forintra emelkedett. A közgyűlésen felszólalt Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, aki elismeréssel szólt a csárdaszállási Petőfi Termelőszövetkezet tagjainak munkájáról. — Az üzemlátogatáson szerzett benyomások arról győztek meg, hogy a közös gazdaságban magas színvonalú, hozzáértő munka folyik — mondotta. — A rizstermesztésben példamutatóan dolgoznak. A kiemelkedő gazdálkodást bizonyítja, hogy a költségek növekedése elmaradt a termelési érték növekedése mögött. A közösben adottak a további fejlődés feltételei, a tagság megtalálta számításait, jó a tagok és a vezetők kapcsolata. A miniszter szólt azokról a viszonyokról is, amelyek között ma a mezőgazdasági üzemek gazdálkodnak: — A növekedés feltételeinek megteremtéséhez jobb munkára van szükség. Az élelmiszer-gazdaság az elmúlt évben eleget tett feladatainak, 10 százalékkal növelte exportját, s a termelés növekedése meghaladta a korábbi évek átlagát. Külön is szólni kell Békés megye mezőgazdaságáról. Tavaly a megye üzemei adták a hazai gabona termelésének 10 százalékát. A búza hektáronkénti átlagterméses 0,5, a kukorica hektáronkénti termése 1,1 tonnával haladta meg az országos átlagot. A kilencmillió sertésből egymilliót Békés megyéből értékesítettek. Tavaly a megyében annyi húst adtak a feldolgozóiparnak, mint ameny- nyit 1953-ban az egész ország. Váncsa Jenő ezután az idei feladatokról szólt. Külön is hangsúlyozta, hogy minden piacképes árura szüksége van a magyar népgazdaságnak. A nehézségeket elemezve mutatott rá arra, hogy az idén ugyanannyi dollárbevételhez 15 százalékkal több élelmiszert kell exportálni, mint 1982-ben. Az ünnepségen négyen: Kovács László, Mikó Imre, Palsa Mihályné, Vincze István Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést kapott. TOT-emlékplakettet vehetett át Túsz Károly. Kiváló Tsz- tag kitüntetést nyolcán kaptak- (kepenyes) NAGYSZÉNÁSON Apáti Nagy Gábor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a nagyszénási Október 6. Tsz főállattenyésztője nyitotta meg tegnap. május 20-án délelőtt azt az ünnepi közgyűlést, amelyen a megye és az orosházi járás politikai, állami és társadalmi vezetői mellett részt vett Szabó István, a párt Központi Bizottságának tagja, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke, Csatári Béla, a megyei párt- bizottság titkára és dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese. A nagyszénási Október 6. Termelőszövetkezet ünnepi közgyűlését abból az alkalomból hívták össze, hogy a közös gazdaság egymást követően immár negyedszer nyerte el a Kiváló Szövetkezet kitüntető címet. A közgyűlésen Hegedűs Béla, a termelőszövetkezet elnöke értékelte a termelő közösség L982-es erőfeszítéseit, amelyek hozzásegítették a közöst ahhoz, hogy a szigorú közgazdasági feltételek közepette a költségek növekedése ellenére is elérje az egy évvel korábbival megegyező 50 millió forintos nyereséget. A szövetkezet elnöke után Szabó István, a TOT elnöke emelkedett szólásra. Beszédének első felében a magyar mezőgazdaság s benne a nagyszénási Október 6. Termelőszövetkezet 1982-es produktumát méltatta, rámutatva arra, hogy ezek az eredmények ismételten meggyőzhetnek bennünket az MSZMP agrárpolitikájának, szövetkezetpolitikájának helyességéről. A mezőgazdaságban dolgozók büszkék lehetnek arra, hogy e politikával azonosulva éppen abban az időszakban tudták az agrártermelést az európai színvonalra emelni. A feladat továbbra is az — fogalmazta meg Szabó István —, hogy a szigorodó, nehezedő gazdasági feltételek kedvezőtlen hatását az üzemek a nagyszénási téesz gyakorlatához hasonlóan, aktív termeléspolitikával, jó koncepcióra épülő gazdálkodással védjék ki. A TOT elnöke elismerte, hogy ez a feladat egyáltalán nem könnyű, de éppen az a munkaverseny, amelynek egyik győztese lett ismét az Október 6. Termelőszövetkezet, segít a tartalékokat feltárni, hiszen a legjobb mezőgazdasági üzemekben is van még mit javítani az energiagazdálkodáson, a költséggazdálkodáson, az eszközök és a munkaerő kamatoztatásában. A méltató szavakat követően Szabó István az ünnepi közgyűlés résztvevőinek lelkes tapsától kísérve adta át Hegedűs Bélának a Kiváló Szövetkezet címet tanúsító oklevelet, majd kitüntetésekre került sor. Kiváló -Munkáért miniszteri kitüntetést kapott Benkö Antal szerelő, Budák János főmérnök, Lestyan Ernő Herriau-veze- tő, Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért TOT-kitünte- tést nyújtott át Szabó István Pusztai János eb-elnöknek, öt tsz-tagot pedig — Csikós Imre tehenészt, Kardos István kovácsot, Kondacs Pál- né növénytermesztőt, Lent- vorszki János traktorost, valamint Szeljak András tehenészt — Kiváló Dolgozó címmel tüntettek ki. KONDOROSON A kondorosi Takarmánykeverő Közös Vállalat mezőgazdasági üzemek társulásával 1970-ben alakult meg. Az eltelt 13 év alatt negyedszer kap az itt dolgozó kollektíva országos elismerést. Ez alkalommal a MÉM és a TOT elismerő oklevelével tüntették ki a vállalat dolgozóit. Komlovszki Ferenc, a közös vállalat igazgatója beszédében hangsúlyozta a szocialista brigádok szerepét az elért eredményekben, azt, hogy az elmúlt évben hat kollektíva, 120 taggal tette meg a hármas jelszó szellemében ajánlását, s a versenybizottság értékelése alapján öt brigád aranykoszorús címet ért el. E kollektívák' elismerésére is a május 20- án megtartott ünnepi termelési tanácskozáson került sor. Dr. Kostyál Rezső, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetője adta át a kollektívának az elismerő oklevelet. Az ünnepi termelési tanácskozáson részt vett Kiss Sándor, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályvezetője, Hankó László, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának helyettes vezetője, valamint a járási, községi párt-, állami és társadalmi szervek képviselői. Az oklevél átadását követően a szocialista munkaversenyt értékelték és nyújtották át a kitüntetéseket. — Számadó — Ülést tartott a HNF megyei elnöksége A Hazafias Népfront megyei elnöksége május 20-án, tegnap tátotta soron következő ülését, melyen megjelent és felszólalt Soltész István, a HNF Országos Tanácsának tagja, a Magyar Nemzet főszerkesztője; valamint Várai Mihályné, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Bocskai Mihályné üdvözlő szavai után elsőként Szikszói Ferenc titkár ismertette a HNF megyei bizottságának feladattervét a nemzetiségi kongresszusok előkészítésével, a mozgalmi teendők ellátásával, továbbá a küldöttválasztó gyűlések megszervezésével kapcsolatban. Ez utóbbira vonatkoztatva többek között hangsúlyozta, hogy a falugyűlések keretében tartandó és kultúrműsorokkal kiegészítendő rendezvények felelősségteljes előkészítésében, a nemzetiségi lakosság mozgósításában jelentős szerepet vállalnak a HNF helyi bizottságai. A testületek — a tennivalók megbeszélésekor — igényeljék a megyei népfront segítségét, és kérjék ki a helyi, illetve járási pártszervek véleményét is. A kérdések megválaszolását és a hozzászólások értékelését, valamint a tervezet elfogadását követően Krisz- toff Andrásné, a HNF megyei politikai munkatársa az 1982 83. évi politikai ismeretterjesztés tapasztalatairól tájékoztatta az elnökség tagjait. Ezután Banadicsné Lo- ránd Ibolya, a HNF békéscsabai titkára a városkörnyéki népfrontbizottságok munkakapcsolatainak alakulásáról, a fontosabb szervezeti kérdésekről és az elkövetkezendő időszak feladatairól számolt be a tanácskozáson. —y—n Tapasztalatok a kisvállalkozásról Már maga az elnevezés, a „kisvállalkozás” vitára ad okot. Hiszen ez a „kicsi” egy ember életében igen nagy, sorsdöntő dolog. No, de ez még senkit nem riaszt el a vállalkozástól, a kusza, nehezen átlátható, olykor ellentmondásos szabályozás viszont' már igen. Az MTESZ szervezésében tegnap, pénteken délután a Technika Házában tartott szakszerű, őszinte hangú előadáson bőven hallhattak erről a téma iránt érdeklődők. Dr. Bene Ferenc gazdasági és nemzetközi jogi szakértő logikusan felépített előadásában a kisvállalkozások működésének tapasztalatairól, szabályozásukról, tevékenységi formájuk továbbfejlesztéséről beszélt. Még mindig sok az elfekvő, kihasználatlanul heverő pénz, noha most lehetőség van a befektetésre, vállalkozások indítására. De a lehetőséggel nem élnek kellőképpen, és ebben szerepe van annak a száz-egynéhány jogszabálynak, mellyel a vállalkozni szándékozókat elárasztották. Különösen a pénzügyi folyamatokra, az adók megállapítására vonatkozó, meglehetősen bonyolult szabályok átlátása, megértése okoz gondot. Nem túlzás, hogy sokan emiatt szakítanak a kisvállalkozás gondo- , latával. _' sz: __ A z elmúlt évben kazánjaiért, az idén pedig a hegesztett kivitelű pillangósszelepért kapott vásárdíjat az orosházi KAZÉP. Az új termék előnyeiről az 5. oldalon írunk és ott közlünk képes beszámolót megyénk kiállítóiról Fotó: Lónyai László Munkásórparancsnokok országos tanácskozása A munkásórparancsnokok el a testület a politikai nekétnapos országos tanácskozása megkezdődött pénteken Budapesten, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottsága oktatási igazgatóságának előadótermében. A tanácskozáson, amelynek elnökségében helyet foglalt Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is, több mint négyszázan vettek részt. Hivatásos és társadalmi parancsnokok, párt- és gazdasági vezetők, valamint a gazdasági munkában, a közéletben és a munkásőrszolgálatban élen járó munkásőrök megvitatják, hogyan dolgozott a munkásőrség az MSZMP XII. kongresszusa óta, milyen eredményeket ért velősben, s melyek a jövő feladatai. Barta Gyulának, a munkásőrség országos parancsnoka helyettesének megnyitója után Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka szóbeli kiegészítést fűzött a tanácskozás írásos vitaindító anyagához, amelyet a résztvevők előzetesen kézhez kaptak. A tanácskozás vitájában felszólalt Németh Károly is. A KözDonti Bizottság nevében köszöntötte a munkásőrséget és átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának üdvözletét és jókívánságait, majd méltatta a munkásőrség tevékenységét. FÜSZÉRT-árutájékoztató Alapanyagés csomagolóeszköz-hiány gátolja az ellátást Kiskereskedelmi szakembereknek tartottak tájékoztatót május 20-án délelőtt a Kunság Élelmiszer- és Ve- gyiáru-kereskedelmi Vállalat békéscsabai raktárházában. A megjelenteket Mo- ravszki Pálné, a békéscsabai fiók vezetője köszöntötte. Megemlítette: a nagykereskedelmi vállalat az elmúlt évben egymilliárd 163 millió forint forgalmat ért el, a nyeresége pedig 15 millió forint volt. Tavalyi jó munkájukat ismerték el a kiváló cím odaítélésével. Ezután Horváthné Csörgő Erzsébet, a szolnoki központ osztályvezetője elemezte a vegyi áruk ellátását. Elmondotta többek között, hogy 1982-re országosan 6 százalékos forgalomnövekedést terveztek. Ezt sajnos nem sikerült teljesíteni, csupán 2-3 százalékkal adtak el több árut, mint egy évvel korábban. Ez elsősorban alap- anyaghiánnyal, az import szűkülésével magyarázható. Megnyugtatóan javult a mosószerek kínálata. Olyannyira, hogy a közeljövőben engedményes vásárt rendeznek ezekből a cikkekből. Nagyon sok terméknél az alapanyag beszerzésén kívül a csomagolóanyag hiánya okoz gondot. Ezért nincs elegendő áztató-, öblítő- és mosogató- szer, de ugyanez elmondható a cipőkrémekről, az ablak- tisztítóról. Az év elején kevesebb volt a megszokottnál a pipereszappan is. Most azt ígérik: fokozatosan javul az ellátás. A II. negyedévben több lesz Óceán, Nivea és Gabi szappanból. A körösla- dányi Metakémia Szövetkezet szintén új termékekkel rukkol ki ebben az évben. Piacra dobják a folyékony mosogatószert, a szőnyegsampont és az ablaktisztítót. A várható élelmiszer-ellátásról Futó Andrásné osztályvezető tájékoztatta a résztvevőket. Ezek szerint még ebben a hónapban megkezdik a kis csomagolású vákuumsó gyártását. Étolajból sem lesz hiány, margarinból viszont kevesebbet kínálnak, mert a gyár exportkötelezettségeinek tesz eleget. Bővül a száraztészták választéka. A Fejér megyei Gabonaforgalmi Vállalat olasz gépsort vásárolt, amelyeken 14-féle terméket készítenek. A kalocsaiak pedig forgalomba hozzák a kétto- jásos, szójás száraztésztát. A Békéscsabai Konzervgyár sem tétlenkedik. Az olajban süthető tészta három-négyszeresére megduzzad, amelyet fűszerezve lehet fogyasztani. A Szegedi Gabonaforgalmi Vállalat ízesített tejbegrízport ajánl a vásárlóknak. A szakemberek szerint csökkent a kereslet az édességek iránt. Ennek egyik magyarázata, hogy drágábbak lettek ezek az áruk, az importbeszerzés pedig bizonytalan. örvendetes viszont, hogy megkezdték a diabetikus ét- és tejcsokoládék gyártását. A konzervek- ről sem lehet közelebbit tudni, hiszen még nem kötötték meg az idei szerződéseket az iparral. Bébiételekből teljes a választék. Megjegyezték azonban, hogy a kecskeméti gyár 43-fajta terméket állít elő. de ezeket szakaszosan gyártja, ezért a boltokban általában 6—8-féle csecsemőétel és -ital található. — Seres —
