Békés Megyei Népújság, 1983. május (38. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-13 / 112. szám

• HIRDETÉS — TELEFON: 25-173 •

Értesítjük Békéscsaba lakosságát, hogy május 13-től 15-ig

A varos területén vízhálózat-mosatAst végzünk.

Felhívjuk figyelmüket, hogy 13-án 20 órától

14- én 05 óráig, illetve 14-én 19 órától

15- én 06 óráig

a város területén vízhiánnyal,

illetve nyomáscsökkenéssel kell számolni.

FIGYELEM! A FENTI IDŐPONTBAN

békésen is vízhiánnyal kell

SZÁMOLNI.

Kérjük szíves megértésüket.

Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat Békéscsabai Üzemmérnöksége

Hz Orosháza és Vidéke ÁFÉSZ

1983. JÚLIUS 1-TÖL 1987. JÚNIUS 30-IG TERJEDŐ IDŐRE

szerződéses Üzemeltetésre átadja a következő üzleteket:

Vendéglátás:

10. sz. italbolt, Szentetornya, Dobó u. 11.

13. sz. italbolt, Kardoskút, Árpád sor 4.

21. sz. presszó, Szentetornya, Szabadság u. 2.

Kádbüfé, Orosháza. Gyopárosfürdő.

Sport falatozó, Nagyszénás, Petőfi u. 32.

3. sz. fürdőbüfé, Nagyszénás. Táncsics u. 1.

Étterem. Gádoros, Kossuth u. 34.

Vendéglő, Gádoros, Lenin u. 98.

1. sz. presszó, Csorvás, Rákóczi u. 16.

3. sz. presszó, Csorvás, Tompa u. I—3.

1. sz. italbolt, Csanádapáca, Ságvári u. 7.

Ifjúsági cukrászda, Csanádapáca, Hunyadi u. 1.

1. sz. presszó, Pusztaföldvár, Jókai u. 6.

3. sz. presszó, Pusztaföldvár, Sztálingrádi u. 2.

3. sz. italbolt, Pusztaföldvár, Sztálingrádi u.

2. sz. presszó, Gerendás. Kossuth u. 1.

Kereskedelem:

2. sz. vegyesbolt, Orosháza, Szarvasi u. 30.

8. sz. vegyesbolt, Orosháza. Balassi u. 13.

9. sz. bolt—italbolt, Orosháza, Tatársánc 90.

10. sz. vegyesbolt, Orosháza, Szentesi u. 210.

13. sz. vegyesbolt. Szentetornya, Dobó u. 11.

18. sz, vegyesbolt, Orosháza, Szentesi u. 12.

19. sz. vegyesbolt, Orosháza, Komjáth A. m 1.

25. sz. vegyesbolt, Orosháza, Csorvási u. (Kőolajtelep.) 33. sz. húsbolt, Orosháza I., István u. 16.

42. sz. vegyesbolt, Orosháza, vas-műanyag sz.

53. sz. vegyesbolt, Orosháza, Bajnok u. 3. (Faipar.)

2. sz. vegyesbolt, Nagyszénás, József A. u. 34/1.

4. sz. vegyesbolt. Nagyszénás, Hősök u. 21.

7. sz. bolt—italbolt, Nagyszénás, Üjpuszta, Tanya 161. Zöldségbolt, Gádoros, Kossuth u.

4. sz. vegyesbolt, Gádoros, Bajcsy-Zs. u. 13.

7. sz. vegyesbolt. Gádoros. Marx u. 31.

1. sz. vegyesbolt, Csorvás, Arany J. u. 22.

5. sz. vegyesbolt, Csorvás, Tompa u. 406.

6. sz. vegyesbolt, Csorvás, Bajcsy-Zs. u. 73.

1. sz. húsbolt, Csorvás, Rákóczi u. 29.

7. sz. vegyesbolt, Csanádapáca, Batthyány u. 21.

4. sz. vegyesbolt, Pusztaföldvár, Táncsics u. 1.

5. sz. vegyesbolt, Pusztaföldvár, Október 6. u. 1.

8. sz. bolt—italbolt, Pusztaföldvár, Rákóczi u. 187.

9. sz. vegyesbolt. Gerendás, Tompa u. 68.

10. sz. vegyesbolt. Gerendás, Tompa u. 336. Iparcikkáruház, Nagyszénás, Szabadság u. 87.

Vegyi—háztartási bolt, Gádoros, Kossuth u. 46.

Vegyi—háztartási bolt, Csanádapáca, Felszabadulás u. Szeszfőzde, Orosháza, Csicsovatelep.

Szeszfőzde. Gerendás. Csorvási u.

Cukrászüzem. Nagyszénás, Szabadság u.

Cukrászüzem, Gádoros, Kossuth u. 20.

Cukrászüzem. Csorvás. Rákóczi u.

Cukrászüzem. Csanádapáca, Hunyadi u. 1.

A pályázatokat 1983. június 10-ig kell benyújtani az ÁFÉSZ központjában. Orosháza, Táncsics u. 20.

A versenytárgyalás 1983. június 15-én 9.00 órakor lesz az ÁFÉSZ-központ tanácskozótermében.

A pályázati feltételek ismertetése 1983. június 1-től

a közgazdasági osztályon.

. IGAZGATÓSÁG

APRÓHIRDETÉSEK

Telek, ház lebontásával eladó. Kétszintes, kétlakásos ház építésére alkalmas. Érdeklődni: 17 órától. Békéscsaba, Szigetvári utca 2.

Ház nagy telekkel, társasházépítésre alkalmas, eladó. Békéscsaba, Batthyány utca 12. Előnevelt csirke, fehér, színes (22—23 Ft/db), kéthetes kacsa (32 Ft/db) állandóan kapható, levélben is megrendelheö (50 fil- lér/db házhoz szállítva). Simon Jenő, 6900 Makó, Kolozsvári utca 76.

Üj japán motoros permetezőgép eladó. Békéscsaba, Thurzó u. 8. öt hasas birka eladó. Békéscsaba VII., Zsukov utca 5. Békéscsaba központjában levő kétszobás, összkomfortos, új állami lakásom gyulaira cserélem. Ajánlatot ..Sürgős választ” jeligére a békéscsabai lapkiadóba kérek.

Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Békéscsaba. Északi sor 40. Érdeklődni: Gyöngyösi

utca 112. szám alatt.

Volkswagen 1300-as és egy VT—302 típusú háromhónapos Hi-Fi-torony eladó. Békéscsaba, Kulich ltp. 19. C. I. 3. Érdeklődni: 16 órától, hétvégén egész nap.

Ház eladó. Békés IV'., Mónus Illés utca 17.

PC rendszámú 126-os Polski Fiat, valamint ónémet stílusú ebédlő- bútor eladó. Békéscsaba, Egység utca 1.

Varrógépjavítást vállalok. Szatmári, Békéscsaba, Kulich lakótelep 18. I. lépcsöház. Békéscsaba, Tompa utca 28. szám alatt szoba, konyha, spáj- zos lakás eladó.

Redőnytokos és külső tokos műanyag redőnyök készítését vállalom. Bordás László, Békéscsaba V., Gyár utca 12.

350-es szalagfűrész, betonkeverő gép, UAZ terepjáró eladó. Békéscsaba, apácai úton, 7. kilométerkő után, balra az első dűlő.

Könnyű

fizikai munkára, egy műszakos munkarendbe NÖDOLGOZÓKAT FELVESZÜNK. Dél-alföldi

Tégla- és Cserépipari Vállalat gépgyára, Békéscsaba, Orosházi út 32. Jelentkezés: Tóth Rudolf műszaki vezetőnél.

Két és fél szobás családi ház eladó kp. + OTP-átvállalással. Békés, Táncsics Mihály utca 59. Két és fél szobás, 60 négyzet- méteres, szövetkezeti lakás eladó reális áron. Kp. + 100 ezer Ft OTP-átvállalással. Békéscsaba. ör utca 3. F. III. em. 9. Érdeklődni: 17 óra után. Szombat, vasárnap egész nap.

Fél házrész, 2 szoba, 272 négyszögöl kerttel eladó. Békéscsaba, Bessenyei utca 46.

Maglódon, Pesthez nyolc percre nagy parasztház, komfortos, ötszázas telken beköltözhetően eladó. ,.Közlekedés Pestre kitűnő 142 397” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.

Vállalatok, tsz-ek. közületek vagy magánszemélyek részére is eladó emeletes, padlástér-beépíthetőséggel új, 70 százalékos ké- szültségű iker családi ház, egyben vagy fele részben, megélhetést biztosító, bevezetett mész- oltóiparral, 303 négyszögöl területtel, ARO tehergépkocsival együtt. Botos Gusztáv, Fonyód— Balatonfenyves. Lenin utca 21. Szoba-konyhás ház melléképülettel és 900 négyszögöl földterülettel olcsón eladó. Szarvas, V. 99. Öszőlő. Levélcím: Juró

Mihályné, Budapest XXII., Széchenyi 31. 1222.

Borosgyánban 300 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni: Békés, Kastély utca 20.

Egyedül van? Keresse fel irodánkat! Házasságközvetítés,

társ-, partnerkeresés. Garantált titoktartás. Jelentkezhet személyesen, Békéscsaba, Szigligeti utca 10. II. em., keddtől péntekig 17—19 óráig vagy írásban. Kapcsolatteremtő Társaság, 5601 Békéscsaba, pf. 34.

Háromszobás, összkomfortos, kertes ház azonnali beköltözéssel eladó. Újkígyós. Gyulai út 33. szám.

Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Békéscsaba, Kazinczy utca 2. B IV. 16.

Három darab 100/200-as redőnytokos, bontott ablak és Fiat 500- as alkatrészek eladók. Érdeklődni: 16 óra után. Békéscsaba, Klapka utca 10.

Csanádapáca, Kelet utca 26. szám alatti családi ház fürdőszobával. központi fűtéssel eladó. Érdeklődni: Gyula, Budapest krt. 49. X/56.

UM frsz. Zsiguli Combi vonóhorogvizsgával ellátva sürgősen eladó. Orosházi kórház, nővérszálló. fszt. 4. a. Gyula-Újváriban, Kodály utca 1. számú kétszobás családi új ház sürgősen eladó. Ugyanott beépíthető telek is eladó. Érdeklődni: ugyanott, egész nap.

Három négyzetméter fütőfelüle- tü kazán, betonkeverő gép eladó. Gerla, Petőfi utca 3.

500 köbcentiméteres BMW motorkerékpár igényesnek eladó. Gyula. ív utca 8.

1500-as Ford Taunus építkezés miatt eladó. Szeged, Ogyesszai krt. 8. Tel.: 17-639.

A gyulai Köröstáj Mg. Termelőszövetkezet szakosított szarvasmarhatelepére

FELVÉTELRE KERES

— törzsállattenyésztöt

— műszakvezetőt

— telepi karbantartókat,

valamint gépműhelyébe

— villanyszerelőket és hegesztőket.

Jelentkezni lehet a szövetkezet központi irodájában. Gyula, Kerecsényi u. 27., vagy közvetlenül a telephelyeken.

A KŐOLAJKUTATÓ VÁLLALAT OROSHÁZI ÜZEME

változó munkahelyre, három műszakos, terepen végzendő munkára, korkedvezményre jogosító munkakörbe

fúrómunkásokat és motorkezelőt

vesz fel

Szakmunkás-bizonyítvány megszerzésére lehetőség nyílik.

Kereseti lehetőség: 5000—6000 Ft/hó.

Dolgozóink gázkedvezményben is részesülnek.

Az augusztus 1-ig belépő dolgozóknak a következő évi bányásznapkor hűségjutalmat fizetünk.

A dolgozók részére szállást biztosítunk.

Jelentkezni lehet: az üzem munkaügyi vezetőjénél, Orosháza, Csorvási út 27.

Újkígyós, Kiss utca 13/1. szám alatti fél ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap.

virágpor, propoliszos méz, méh- termékek termelőnél megrendelhetők. Kovács Imre 5241 Abád- szalók, Bem út 5.

Elcserélném másfél szobás. 1. emeleti, komfortos, tanácsi bérlakásomat kisebb kertes házra. Érdeklődni: Békéscsaba, Vécsey utca 42. I. 2. (18 órától.)

Üj családi ház, két család részére is alkalmas, sok mellék- épülettel eladó. Gyulavári, Szabó^ László utca 6.

Két család részére alkalmas ház eladó, esetleg külön is, tár- sasház-építési telekkel. Békéscsaba, József utca 26. Érdeklődni^ szombat, vasárnap.

Eladó 2 db 14 hónapos csikó, Mezőberény. Curie út 58. szám alatt. Érdeklődni: a TÜZÉP-en. Roósznál.

A Békés megyei Vendéglátóipari Vállalathoz felvételre keresünk: lakatos, vízvezeték-szerelő, hűtőgépszerelő, villanyszerelő szak- és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Békéscsaba,

Vandháti út 1. alatt a műszaki osztályon. Ugyancsak keresünk: konyhai segédmunkásokat, takarítókat, eladókat, szakácsokat. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Gutenberg u. 3. szám alatt, a munkaügyi osztályon.

A Békéscsabai Kötöttárugyár felvesz maróst, lakatost, bádogost, csőszerelőt, gépírót, gépi varrókat, anyagmozgatókat, körkötőt, gépkarbantartót, energetikust (vizsgával rendelkezőt), hő- központkezelőt, szennyvízkezelőt, szerkesztő, emelőgép-ügyintéző, újítási előadót kapcsolt munkakörben, orsózót, szabászati átné- zőt.

*

___ ... . . _____

A Dél-alföldi Tégla- és Cse- me felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: gépjármű-villamossági műszerész, autó-motorszerelő, karosszéria- lakatos, esztergályos. Érdeklődni: Békéscsaba, Orosházi út 32. Pelbárt Gyula, gépjárműüzem répipari Vállalat gépjárműüze- vezetőjénél.

Köszönetnyilvánítás

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó ismerősöknek, a Békés megyei Szolgáltató Ktsz vezetőségének és dolgozóinak, valamint közvetlen munkatársainak, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiunk, testvérünk, ve- jünk, unokám.

IFJ. SZEVERÉNYI GYÖRGY temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, s a szeretet virágaival sírját elhalmozták. Külön köszönetünket fejezzük ki mély részvétet tanúsító vendégkörének és a 10. sz. iskola pedagógusainak. a második és harmadik osztály szülői munkaközösségének és a ruhagyári óvoda óvónőinek.

A gyászoló család

Békéscsaba. 1983. május.

A SZOT Gyógyüdülő, Gyula, felvételre keres éttermi felszolgálókat, takarítókat. Cím: Gyula, Várkert.

A Kőbányai Sörgyár békéscsabai kirendeltsége három műszakos üzemébe női és férfi dolgozókat, valamint gépkocsirakodót vesz fel.

IFA tehergépkocsira gépkocsivezetőt felveszünk. PI ÉRT Kereskedelmi Vállalat, Békéscsaba, Lenin út 34.

Azonnali belépéssel felvételre keresünk férfi raktári dolgozókat, vagonrakót, kocsikísérőt és háztartási félsz, cikk ' eladókat. Jelentkezés: Vídia Kér. V. ki- rendeltsége, Békéscsaba, Szerdahelyi u.

A békéscsabai I. sz. téglagyár géplakatos, víz-, gázvezetékszerelő, marós, villanyszerelő, valamint 14 éves kortól segéd- és betanított munkára munka- vállalókat vesz fel. Vállalati buszjárat minden műszakhoz a következő útvonalon biztosított: Okány—Vésztő—Bélmegyer— Tarhos—Békés—Békéscsaba. Kunágota—Almáskamarás— Nagykamarás, Pusztaottlaka— Békéscsaba. Jelentkezni lehet: Békéscsaba V., Orosházi út 32. Munkaerő-gazdálkodás.

Pályázati hirdetmény

A Gyomaendrőd és Vidéke ÁFÉSZ

1983. július 1-től 1986. június 30-ig terjedő időre

szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket:

5. sz. bisztró, Gyomaendrőd. Mező I. ltp.

6. sz. bisztró, Gyomaendrőd, Kossuth u. 31.

7. sz. Vadász bisztró, Gyomaendrőd, Lenin u. 149.

8. sz. bisztró, Gyomaendrőd, Bajcsy-Zs. u. 119.

10. sz. italbolt, Gyomaendrőd, Lenin u. 128.

14. sz. mozibüfé. Gyomaendrőd. Szabadság tér 6.

17. sz. nyomdabüte, Gyomaendrőd, Kossuth u. 10 1. 19. sz. ksz-büfé. Gyomaendrőd, Lévai u.

21. sz. Hídfő vendéglő. Gyomaendrőd. Hídfő út 2.

22. sz. Birkacsárda, Gyomaendrőd, V. kerület 289.

23. sz. Gulyás falatozó, Gyomaendrőd, II. kerület 49.

24. sz. Napkeleti vendéglő, Gyomaendrőd, Lenin út 57.

25. sz. Jó Barát bisztró, Gyomaendrőd, Lenin út 15.

26. sz. italbolt, Gyomaendrőd, II. kerület 296.

27. sz. bisztró, Gyomaendrőd. Selyem út 19.

28. sz. büfé, Gyomaendrőd, II. kerület 465.1.

31. sz. üzemi büfé, Gyomaendrőd, Lenin út 83.

32. sz'. Rózsa presszó, Gyomaendrőd, Blaha L. u. 2.

33. sz. Melódia presszó, Gyomaendrőd,

Vörös Hadsereg út 12.

37. sz. Búzavirág vendéglő, Hunya, Rákóczi út 4.

40. sz. vegyesbolt, Gyomaendrőd, Erzsébet liget.

11. sz. szikvízüzem, Gyomaendrőd, Hídfő út 2.

12. sz. szikvízüzem, Hunya, Rákóczi út 4.

A versenytárgyalásra 1983. június 20-án 9 órakor kerül sor Gyomaendrődön, az ÁFÉSZ kultúrtermében (Gyomaendrőd, Kossuth út 33. sz.).

A pályázatokat legkésőbb 1983. június hó 17-ig írásban kell benyújtani a szövetkezet címére (Gyomaendrőd. Kossuth út 33. sz.).

Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a fenti címen, vagy Gyomaendrőd, 98-as telefonon Kövesy Károlyné közgazdasági osztályvezető ad május 13. napjától.

Afész-igazgatóság

OiOOO^O^OtKXOOOOCCOCOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOWOOOOOOX

Vásárvasárnap Mezőkovácsházán 1983. május 15-én

»OOOOOOOOOCOCOOOOOOOOOOO«

A Mozaik Áruházban: május 15-én ünnepi nyitva tartás

9—15 óráig. Gyermeknapi játékvásár, kerámiavásár, divat- bemutató az áruházban 11 órától, műszaki áruk vására (Póni moped 4500 Ft-os reklámáron), kerékpárvásár, 120 literes Szmolensk hütő 3310 Ft-ért.

Lacikonyha: fánk, sütemények, üdítők, sör stb.

A művelődési központban: május 15—29-ig Békés megyei .Népművészeti Napok" kiállítás kézimunkafonal, előnyoma- tek, alapanyagok, ajándéktárgyak árusítása.

A bútorboltban: május 15—21-ig „Népművészet a modern lakásban" lakberendezési kiállítás és vásár.

A mezőgazdasági boltban: május 15—21-ig kertészeti eszközök. kisgépek vására.

JÖJJÖN MEZÖKOVACSHÁZARA, MEGTEKINTENI ÉLMÉNY, VÁSÁRLÁSRA KITŰNŐ LEHETŐSÉG!

MEZÖKOVACSHÁZA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ

X300000000000X