Békés Megyei Népújság, 1983. január (38. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-03 / 1. szám

BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek í N E PUJSAG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1983. JANUÁR 3., HÉTFŐ Ara: 1,80 forint XXXVIII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Szocialista nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért Losonczi Pál újévi köszöntője Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke újévi köszön­tőt mondott 1983. január 1-én a Kossuth rádióban 12.05 órakor, a tv 1-es műsorában ugyanezen a napon 19.45 órakor. Tisztelt Honfitársak! Kedves Elvtársak! Ismét eltelt egy esztendő. Gondokkal és megpróbálta­tásokkal nehéz tizenkét hó­nap áll mögöttünk. Válsá­gokkal, feszültségekkel ter­hes világban, a vártnál ne­hezebb feltételek mellett kel­lett dolgoznunk. A kedve­zőtlen változások év közben, előre nem látható gazdasági, pénzügyi intézkedések meg­hozatalára kényszerítettek bennünket, hogy megvédjük az prszág fizetőképességét és megőrizzük szocialista vív­mányainkat. A nehéz és bonyolult kö­rülmények között elért ered­ményeink értéke így külö­nösen nem lebecsülendő. Né­pünk szorgalmának és alko­tóképességének köszönhetően lényegében a tervek szerint alakult az óesztendő mérle­ge. Legfontosabb társadal­mi, politikai és gazdasági vívmányainkat megvédtük. Fejlődött iparunk, kiemel­kedő eredményeket ért el mezőgazdaságunk. Javult külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya. Tovább bővül­tek lakásépítési és kommu­nális beruházásaink. Mind­ezt egy olyan világhelyzet­ben értük el, amikor a ná­lunk fejlettebb országok sem találnak megoldást gazdasá­gi“ bajaikra. Eredményeikről, országunk stabilitásáról, állapotáról megbecsüléssel beszélnek ha­tárainkon túl is. Engedjék meg, hogy pártunk és kor­mányunk köszönetét tolmá­csoljam honfitársaimnak a helytállásért, a nehéz körül­mények közt végzett szor­galmas munkáért és a biza­lomért, amely forrása és zá­loga eredményeinknek. Kedves Elvtársak! Az 1983. évi népgazdasági terv a szokásosnál szeré­nyebb mennyiségi növeke­dési irányoz elő. A világgaz­dasági hanyatlás következté­ben mind több akadályba ütközik termékeink külföldi értékesítése. A megváltozott körülmények most arra kény­szerítenek, hogy mérsékelt növekedési ütem mellett a minőségi követelményeket helyezzük előtérbe. Ez nem kisebb, hanem nagyobb fel­adat, hiszen egy gyorsan vál­tozó világgazdaságban kell helytállnunk. Gazdasági sza­bályozóink is a jobb munká­ra ösztönöznek, sőt kénysze­rítenek is erre. Versenyké­pességünk növelésére hozott intézkedéseink kezdeti ered­ményei mutatkoznak abban, hogy az igényesebb hazai és külső piaci követelmények­nek mind jobban eleget tud­tunk tenni. Kedves Barátaim! Szocialista' társadalmunk eredményei az egyes osztá­lyok, rétegek, csoportok, em­beri közösségek támogatása nélkül nem valósulhattak volna meg. Szocialista nem­zeti egységben munkálko­dunk közös céljainkért. Eb­ben jut kifejezésre a párt, a kormány és a nép közöt­ti kölcsönös bizalom, ami nemcsak feltételezi, de kí­vánja is az alkotó vitát. Ki­bontakozó szocialista de­mokráciánkat a nyíltság, a sokszínűség és az őszinteség élteti. Ez egyaránt jelenti a jo­gok kiteljesedését, és a fe­lelősségvállalást közös dol­gaink előrevitelében. Szocia­lista elveink, de igazságér­zetünk is követeli a színvo­nalasabb, az eredményesebb munka méltóbb megbecsülé­sét, ugyanakkor az emberi­esség szellemében a társa­dalom legnehezebb körülmé­nyek között élő rétegeiről való fokozottabb gondosko­dást is. Kedves Elvtársak! Békés építőmunkánk hazai feltételeit nehezíti a nem­zetközi helyzetben kialakult feszültség. Külpolitikai tö­rekvésünk, hogy az államok közötti viszonyt az enyhülés légköre hassa át. A békés egymás mellett élés szelle­mében minden országgal és néppel a kölcsönös előnyök alapján jó viszonyra, együttműködésre törekszünk. Változatlanul küzdünk azért, hogy az országok közötti vi­tás kérdéseket tárgyalások útján, békés eszközökkel rendezzék. Mindent elköve­tünk, hogy a fegyverkezési hajsza újabb fordulója he­lyett a tömegpusztító fegy­verek gyártásának befa­gyasztására, majd a fegyver­zetek csökkentésére kerüljön sor. Meggyőződésünk, hogy az államok biztonságát a fegyverzetek alacsonyabb szintje is garantálhatja. A békéért és leszerelésért foly­tatott harcunknak mind több támogatója van szerte a vi­lágon. A fenyegetésektől mentes világ a mi népünk­nek életeleme, legforróbb vá­gya és boldogulásának egyik feltétele. A feszültebb világhelyzet arra int bennünket, hogy békés építőmunkánk zavar­talan folytatása érdekében tovább erősítsük barátságun­kat és együttműködésünket a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. Szövet­ségünk és a kölcsönösen elő­nyös együttműködésünk volt a záloga eddigi fejlődésünk­nek, és az marad a jövőben is. A szocialista országokkal folytatott együttműködés szolgálja a legjobban nem­zeti érdekeinket is. A fejlődő országokhoz fű­ződő sokoldalú kapcsolata­ink fejlesztéséhez hosszútávú érdekeink fűződnek. Gazda­sági adottságaink, az új tár­sadalom építésében szerzett tapasztalataink szinte kínál­ják az alkalmat a gyümöl­csöző együttműködéshez. A békés egymás mellett élés elveinek megfelelően egymást tisztelve, jó viszony­ra, kölcsönösen előnyös együttműködésre törekszünk a fejlett tőkés országokkal. A különböző társadalmi rendszerű országok jó viszo­ny a a kétui^niU c.miy ö.-in. túl hasznosan járulhat hoz­zá a jelenlegi nemzetközi légkör javulásához. Kedves Honfitársaim! Bonyolult viszonyok köpött kezdjük az új évet, de bí­zunk a világ haladó erőiben, a béke megőrzésében. Mélyen meg vagyok győződve róla — ha békében élhetünk, te­hetséges és szorgalmas né­pünk az előző évekhez ha­sonló odaadással veszi ki részét nagy nemzeti ügyünk előbbreviteléből. Gyarapodó nemzeti önismeretünk és ön­becsülésünk mondatja velem, hogy népünk készen áll az erőpróbára. Megbirkóztunk már nehezebb feladatokkal is, ha együtt, közös erővel kerestük a jó megoldást. Bízunk abban, hogy tár­sadalmunk megérti a gondo­kat és vállalja azok megol­dására az egyetemes felelős­séget. A felelősséget abban, hogy a szocialista társada­lom építése során kibonta­kozott anyagi és szellemi erőinket megvédjük és a jó gazda gondosságával a nem­zet javára azokat tovább ka­matoztatjuk. Meggyőződé­sünk, hogy a közös ügy, a kölcsönös bizalmon, a közös célok összhangján alapuló szocialista nemzeti egysé­günk, a súlyosbodó körülmé­nyek ellenére is állja az idő próbáját. Gondjainkkal nem va­gyunk egyedül és nem is ma­radunk magunkra. Hű szö­vetségeseket és mind több jóbarátot, korrekt partnert tudhatunk magunk mellett. Ez megkönnyíti dolgainkat itthon és a nagyvilágban egyaránt. Engedjék meg, hogy 1983. első napján a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Közpon­ti Bizottsága, az Elnöki Ta­nács és a kormány nevében, honfitársaimnak, hazánk va­lamennyi állampolgárának, minden barátunknak ered­ményes és békés új eszten­dőt kívánjak. (MTI) Munkásgyíilés a Fékonban Több munkahelyen gya­korlattá vált, hogy az új esz­tendő első munkanapján munkásgyűlést tartanak. Így volt ez a FÉKON békéscsa­bai gyárában, ahol január 2- án, tegnap reggel hat órakor került sor erre az esemény­re. Kacz Ervin vezérigazgató szólt röviden az elmúlt évről, és vázolta az idei feladato­kat, amelyek megvalósításá­hoz kérte a kollektíva segít­ségét. A munkásgyűlésen részt vett dr. Ábrahám Bé­la, az MSZMP békéscsabai városi bizottságának első tit­kára is. A Szarvasi Állami Tangazdaság: gépműhelye a nagy teljesít­ményű erőgépek felújítása mellett vállalkozik az e gépekhez csatlakoztatható munkagépek gyártására is. Képünkön az üzem udvarán felsorakoztatott tolólapok láthatók. A gazda­ság ipari tevékenységéről szól írásunk a lap 5. oldalán Fotó: Fazekas László Az év első munkanapján Érdekes meglepetéssel szol1- gált az idei naptár, az év első munkanapja január 2- re, vasárnapra esett. Hogyan, milyen elképzelésekkel kezd­ték az idei évet megyénk különböző vállalatai, üze­mei? Erre keresték a választ munkatársaink. ról. Kínai partnerekkel tár­gyalnak a Forgó—Heller-fé- le vízhűtő berendezés ké­szítéséről. A vállalatnál az idén is jelentős lesz a tőkés piacra termelt gyártmányok száma. Természetesen emel­lett jelentős munkák készül­nek a belső megrendelőknek VÍZGÉPÉSZETI vállalat >s­Az óév utolsó munkanap­ján munkásgyűlésen vet­tek részt a Vízgépészeti Vál­lalat gyulai gyáregységének dolgozói. Ezen Szögi Antal gyáregységvezető örömmel tájékoztatta a kollektívát, hogy becsülettel teljesítették a rájuk szabott feladatokat. A tervezett 175 milliós ár­bevétel helyett várhatóan 182 millió forintot érnek el. A nyereség 20 millió forint körül alakul. A vállalatnál csaknem 100 dolgozó részvé­telével hét gazdasági mun­kaközösség alakult, amelyek j 'két hónap alatt 16 millió fo­rint értékű árbevételhez jut­tatták a vállalatot. Az új év első munkanap­ján nem volt túl nagy zaj a hatalmas munkacsarnok­ban, de a vállalat kollektí­vájára az idén is új és nagy feladatok várnak. Eddig a szerződések által biztosítva van 120 millió forint értékű munka, az idén is folytatják a paksi atomerőmű második üteméhez tartozó szerkezetek gyártását. Mintegy 10 főnyi szerelőbrigád utazik Nigériá­ba külső szerelésre. Előreha­ladott tárgyalások vannak egy nyugatnémet cég képvi­selőjével, ahova mintegy 1500 tonna acélszerkezetet gyártanak. Ugyancsak szó van tengervíz-sótalanító, ha­talmas méretű, 30 ezer köb­méteres tartályok gyártásá­BÉKÉSCSABAI MEZŐGÉP A Békéscsabai MEZŐGÉP Vállalatnál az új év első munkanapján a vállalat ve­zetői a múlt esztendő érté­kelésével kezdték a munkát. Jó évet zárt a MEZŐGÉP, ezt jelzi, hogy tőkés export­tervüket egymillió dollárral túlteljesítve, ötmillió dollár bevételt értek el. Termelési értékük is meghaladta a 900 millió forintot, valamennyi rendelésüknek időben eleget tettek. Fontos tanulságokkal is szolgált az 1982-es esztendő. Megtanulhatta belőle a vál­lalat, hogy a rugalmas, gyors reagálás mindig meghozza gyümölcsét. Az egymillió dolláros többletexport is olyan üzletkötések eredmé­nye, melyeknél néhány hóna- • pos szállítási határidőket vállaltak, gyakran úgy indí­tották a gyártást, hogy köz­ben még folyt a tervezés, és az alapanyag-beszerzés is. Az idei évet még tavaly elkezdték a MEZŐGÉP-nél, megkezdődtek az előregyár- tások, a közeljövőben esedé­kes készáruszállításokhoz. Biztató év elé néznek, a munkaellátás ugyanis jónak tűnik, gondjuk inkább az alapanyag-ellátással van. Tőkés exportjukat kisebbre tervezik az 1982-esnél, de ha A Békéscsabai Kötöttárugyár szabászatán teljes a nagyüzem Fotó: Lónyai László hasonló, váratlan üzletek be­jönnek, mint a múlt évben, természetesen megragadják a kínálkozó alkalmakat. A kö­zeljövőben munkásgyűlése­ket tartanak majd a vállalat gyáraiban és gyáregységei­ben, ezeken ismertetik a fel­adatokat, és kikérik a- dolgo­zók véleményét a teljesítés lehetőségeiről. AZ OROSHÁZI VAS-, MŰANYAGIPARI SZÖVETKEZETBEN vasárnap valamennyi üzem­részben rendben megkezdő­dött a termelés. Berta Imre elnök azzal fogadott, hogy teljes kapacitásuk lekötött az idei esztendőre, majd így folytatta: — A gépgyártó ágazatunk termékeinek zöme exportra megy. A műanyagtermék­gyártás kapacitása jórészt szerződésekkel lekötött. Ettől az ágazattól mintegy 80 mil­lió forint termelési értéket várnak. Némi gondot jelent az importból származó alap­anyag biztosítása. Az öntö­dénk egész évben ki tudja elégíteni partnerei jelentkező igényét. Fémtömegcikk-gyár­tó ágazatunk is megnyugtató­an nézhet az új esztendő elé. 1983-ban fő feladatunk a műanyagtermék-gyártásban a tőkés importból származó alapanyag hazaival történő kiváltáisa. A kísérleti gyártás várhatóan ez év első ne­gyedévében beindul. Hogy összességében mit várunk 1983-tól? — kérdezte szinte önmagától, majd így folytat­ja: — Tudjuk, nehezebb lesz, mint az elmúlt év volt. Az új szabályozókat és meglevő erőinket ismerjük. így biza­kodva tekintünk az 1983-as esztendő elé. Az elnök után nézzük, mit várnak a dolgozók? Kovács Ferenc csoportvezető már a 29. évét kezdi a szövetkezet­ben. Olajos kézével megtö­rölte gyöngyöző homlokát, majd mosolyogva mondja: — A feladatok, követelmények fokozódnak 1983-ban. Szer­vezettebb, összehangoltabb munkára lesz szükség min­den egyes területen, ha az ideihez hasonló szép ered­ményt akarunk elérni. Tóth András, a fiatalabb korosztály képviselője, a szö­vetkezetben volt ipari tanuló, és a múlt év közepétől a (Folytatás a 3. oldalon.)

Next

/
Thumbnails
Contents