Békés Megyei Népújság, 1982. november (37. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-12 / 266. szám
• Hirdetés - telefon: 13-221 • hirdetés Szergej Hazanov: Te és én Orvosnak lenni — és nem fogadni el semmit. Sem a parfümöt, sem a bonbont, sem a borítékot. Elejét venni még a próbálkozásnak is! Sikeresen dobtál ki egy vakbelet — nagyszerű fickó vagy. Fájdalmat alig -érezte- tön rántottál ki egy fájós fogat — kíntól szabadítottad meg a pácienst! Ez az igazi elismerés! És ettől több nem is kell. Legfeljebb pár szál virág, de az is csak akkor, amikor a beteg már teljesen felgyógyult, s maga hozta el a virágot. . . Vezetni a gépkocsijavító részleget — és nem fogadni el sem a jattot, sem a kemény valutát, sem a hazai bankót. Nem fogadni el sem a felajánló kisember, sem a nagyfönök, fogorvos vagy lángossütő meg hentesné, vagy a válóperes bíró lánya ajándékát — legfeljebb a virágot. És azt is csak akkor, ha a garancia lejárta után hozták. .. Tagja vagy az elit egyetem felvételi bizottságának — de' nem fogadsz 'el semmit. Nem, sem összeköttetések révén, sem hízelgő könybecsúsztatásként, sem közönségesen kézből. Az élet útjai kifürkészhetetlenek. Jön a következő év. És ismét egy régi ismerős. Nem, ezt nem szabad! Legfeljebb csak virágot, és azt is csak akkor, ha a pártfogolt már elvégezte az egyetemet. Embert vált belőle, és eszébe is jutottál. . . A konyhafönökség is hálás foglalkozás — de csak akkor maradsz „talpon", ha Tlem fogadsz el semmit. Sem a friss gyümölcsöt, se a halat, se a félbe hasított malacot. Jóízű a káposztás bableves? örylj neki! Finom a töltött palacsinta? — Kívánj hozzá jó étvágyat! A pénz ne csábítson! Csak a virágot fogadd el, de azt is csak azután, mikor a kedves vendég már túl van az emésztésen . . . # Általában ne légy kapzsi, mohó, ne törtess, ne nyoma- kodj előre semmi előnyért, se a törvényesség megsértéséért, se emberi méltóságod megalázásáért, mert csak így maradhatsz becsületes.. Ha a helyi főnökség tagja lettél — akkor is maradj meg szerénynek, s ne fogadj el semmit! Se lakást, se szolgálati gépkocsit, és még csak üdülési beutalót se. Szóval állj be a sor végére, és ha rád kerül a sor, akkor szerencséd van! Akkor prémiumot annyit kapsz, amennyi megillet, vagy netán kevesebbet. Munkába érkezz elsőnek, és távozz a munkahelyedről utolsónak. .. Mondani pedig mindig azt mondd, amit gondolsz; tenni meg azt tedd, amit a lelkiismereted, nem a, 'számító eszed diktál. Soha he a kétes értékű karrier hajtson, hanem a becsület. Másként ezt nem csinálhatod! Te nem! De én igen. (Fordította: Sigér Imre) Kézi és gépi kötéshez A Békés megyei olcsó gyapjú-, műszál Tanács^ Tervező Vállalat és pamut(Békéscsaba, Gyulai út 1.), fonalak gépelni tudó, gyakorlattal rendelkező kaphatók irattárosRövid- és divatáru. Martincsek Jánosné. postázót 5700 Gyula, Ady E. u. 9. alkalmaz (Ügyvédi munkaközösség Fizetés utcája.) megegyezés szerint. Olvasóink bizonyara észrevették, hogy megyénk nagyobb városaiban ..Nem bántja a szemét?" jelszóval köztisztasági akció kezdődött. Az akció a maga sajátos eszközeivel arra kíván figyelmeztetni, hogy akár egyetlen „ügyesen" eldobott szemét is tönkreteheti a legvarázslatosabb városképet, elnyomhatja a friss pázsit üdeségét, megesúfolh'atja a müvészkéz formálta szobrokat. Más szóval azt akarja elmondani, hogy a város, amelyben élünk, s amelyet szeretünk, több gondoskodást, több figyelmet érdemel. Mindenki tapasztalhatja: meghálálja. A városi környezet nem egyszerűen közügy, hanem a mi ügyünk. Ahogy jobb érzés reggelente tiszta ingben útra kelni, ugyanúgy kellemesebb tiszta utcára kilépni — másképpen folytatódik a nap. A szemetelés közérzetet romboló, a szemetes város nem lehet hangulatos, csak rossz hangulatú. Pedig a szép. emberi környezet megtartása nem igényel különösebb erőfeszítést, elég. ha megtakarítunk egy hanyag mozdulatot. Azt, amelyikkel a kiürült zacskót, az elolvasott újságot, vagy éppen a lerágott almacsutkát elhajítjuk. A többi már szinte magától megy. Ám egyelőre sajnos ott a szemét az utcákon, tereken, házak kapujában. Van, ahol halmozódik, van. ahol csak néhány papírdarabot hajt a szél, és van. ahol egy konzerves doboz vándorol lábról lábra. Most ennek a képnek a megváltoztatásához kérünk segítséget, önökkel együtt szeretnénk elérni, hogy egyre kevésbé legyenek piszkosak a városaink, ahol pedig tiszták, ott azok is maradjanak. Ezenkívül közreműködésüket kérjük ahhoz- is. hogy megyénk legszemetesebb helyeinek odaítélhessük a képletes, de nem éppen dicső KOSZKAR-díjat. A KOSZKAR-díj ..elhóditá- sának” egyik alapja ugyanis a „Nem bántja a szemét?” akción belül induló fotópályázat anyaga lesz. A döntést a dokumentumok bizonyító ereje is alátámasztja majd. A feladat egyszerű: egy fényképezőgéppel sétálni és figyelni. Meglátják: aki keres, az — sajnos — talál. Ha pedig szemétre leltek, és az szúrja a szemüket, csak le kell fényképezni és beküldeni szerkesztőségünk, címére. A legjobb, leghatásosabb fotókat 4 héten keresztül lapunk keddi számában közzétesszük, és alkotójukat tiszteletdíjban részesítjük. A pályázat 1 november 15-től december 15-ig tart. A részvétel egyetlen feltétele, hogy technikailag közlésre alkalmas fekete-fehér fényképeket készítsenek, s a fotók hátára a helyszínt is ráírják. Kérjük tehát, segítsenek, hogy megtaláljuk a KOSZKAR-díj méltó „nyerteseit", de közben gondoljanak rá: szemetelni most sem érdemes . . . J APRÓHIRDETÉSEK Utos traktor, hidraulikára szerelt szalagfűrésszel külön-külön is eladó. Békés IV., Mónus Illés u. 1. _______________ 4 0—60 kilogrammig süldők eladók. Békéscsaba III., Schwei- del József utca 40. Bejárónőt keresek, dr. Bodrog- közy, Békéscsaba, István király tér 9. Ugyanott egyedi szekrénysor. nagy dohányzóasztal eladó. CIYÍ-es Wartburg érvényes műszakival eladó. Mezőberény. Vésztői út 2«. Egyedi gázos üres lakást bérelnék hosszabb, időre. Balogh, Körös Hotel. Házasságközvetítés, partner-, társkeresés, szabad idős programok. ..Szimpátia GM” 8002 Székesfehérvár. postafiók 90. Különleges módszer, garantált diszkréció! Forduljon bizalommal hozzánk! Kérje tájékoztatónkat ! M—24-es Volga másfél éves műszakival eladó. Kamut. Tanya 95^ érdeklődni: egész nap. 1976-os évjáratú 1500-as Polski Fiat hároméves műszakival eladó. Érdeklődni: Békés, Fáy utca 7. II. em. 6. (Hídvégi László.)______ S zőrtelenítés véglegesen rövidhullámmal. pattanások, szeplők eltávolítása. Faragó kozmetika. Szarvas. Szabadság út 45. Telefon : 282. Buszállomásnál. UAZ—69-es friss műszakival eladó (terepes). Békés. Táncsics u. 62. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Háromszobás, fürdőszobás, kertes házamat elcserélném egy garzon- és egv másfél szobás, egyedi gázfűtése« lakásért, második emeletig. Békéscsaba V.. Pozsonyi u. 80. Minden csere.- megoldás érdekel. Lakást bérelnék (másfél vagy kétszobásat) hosszabb időre Békéscsabán. Városközpont előnyben. Ajánlatot: ..December l-tői*’ jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Köröstarcsán a Paprévben kert eladó. Faház. víz. villany van. Érdeklődni: Békéscsaba. Munkás^ utca 31. US frsz. 412-es Moszkvics kétéves műszakival eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Tanácsköz- tárSaság útja 35. Peronoszpóramentes Zalagyön- gve azonnali szállítással, 15 Ft db. Szőlővessző-lerakat. Csongrád. Felszabadulás u. 42. Utánfutó eladó. Békéscsaba. Sza- muelv Tibor utca 75. Barkas mikrobusz és 353-as Wartburg alsó hátramenet-kapcsolós fél tengely és sebességváltó eladó. Szeghalom. Bocskai utca 9. szám, vagy Béke út 18. Fiatal lányt két műszakos munkakörbe üzletünkbe eladónak azonnalra felveszünk. Szakképzettség nem feltétel. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Díszállat- szaküzlet, Békéscsaba, Kossuth tér 10. _______________________________ K omfort nélküli családi ház 250 négyszögöl telekkel eladó vagy elcserélhető Kulich-lakótelepi lakásra, TI. emeletig. Érdeklődni: Békéscsaba, Pozsonyi utca 82._____________________________________ H árom db frissfejős tehén, egy nyolchónapos, vemhes üsző és 5 db választott bikaborjú eladó. Gyula. Orsovai út 9. (Gal- bácskert.) NSZK-ból behozott vörös kin- gek utódai eladók. Gyula. Baj- csy-Zs. u. 29/A. 200 négyszögöl kert a Bodokinál eladó * 36 db termő gyümölcsfával, ipari árammal, építési anyaggal. Érdeklődni lehet: Gyula, Budapest krt. 36. I. em. 5. alatt. szombat, vasárnap egész nap. Kétszobás, egyedi gázfűtéses, garázsos lakás eladó. Érdeklődni: 17 órától. Békéscsaba. Achim-ltp. 31. II. 11. Fülcimpalyukasztás fájdalom- és vérzésmentesen, külföldi fülbevalókkal. Bohusné. Békéscsaba. Berzsenyi utca 5. fsz. 3. (Zöld bérház a Gyulai úton. vasútállomástól 9-es busszal, a hatodik megálló.) Hétfő, szerda 17 —18 óráig, szombaton 10—11 óráig. 353-as Wartburg és két db olajkályha eladó. Békéscsaba, Ké- zay utca 27. ________ ZF-es Lada 1200-as új műszaki vizsgával eladó. Mezőberény, Hősök utca il. Érdeklődni lehet egész nap. Eladó Super 50-es trakotrhoz újszerű két komplett hátsó kerék. M—21-es Volga. bontásra is/Brlás János, örménykút. VI. k erület_ 168.________________^ K étszobás, egyedi gázfűtéses, parkettás, földszinti lakás beköltözhetően eladó. Békéscsaba. Fövenyes út 26. fszt. 1. Érdeklődni: szombat. vasárnap egész nap. Üresen álló kétszobás, összkomfortos lakás egy-két évre kiadó Békéscsabán, a Lencsésin. Cím: ..Pásztor utcában” jeligén a békéscsabai lapkiadóban. Újszegeden háromszobás. félkész társasházrész eladó. Érdeklődni: 17 óra után a helyszínen. Szeged. Gyapjas Pál u. 25 B. Kétszobás, hallos, erkélves öröklakás 1984-es beköltözéssel kp. 4- OTP-vei eladó. Szeged. Vajda u. 26. A 13. Telefon: 152-58. Érvényés műszakival és alkatrészekkel eladó Warsawa. Pannónia és Romét Kadét kismotor. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Békés. Zrínyi u. 21. 48-as új. férfi irhabunda eladó. Érdeklődni: este. Békéscsaba. Lencsése út 16. III. 9, H köbméteres abraktároló siló- torony eladó. Szarvas. Endrődi út 19. _ Rendészetvezető állást változtatna. .Ajánlatot: ..Bizalom” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Sarkad, Zsaró u. 35. szám alatt kétszobás, központi fűtéses, telefonos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. olajkazánokkal (olaj egész évre megvéve). Szőlőskertben 727 négyszögölön öt db vasvázas fóliasátor szeneskazánnal és egy ARÓ személygépkocsi (1982. július 20-án vizsgáztatva), horoggal, első. hátsó meghajtással eladó. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap. Sarkad. Kút utca 1. szám alatt. Eladó egy db 380'3X42 V, 600 W-os, állványos kézi fúrógép trafóval .együtt, egy db 50 literes kompresszor festékszóróval. Érdeklődni: Békéscsaba. Aulich utca 37 J. (17 órától, szombat. vasárnap egész nap.) ______ H áz eladó. Újkígyós, Petőfi u. 80._____________________________________ F aeszterga gép. garanciális 5— 50-es segédmotor-kerékpár eladó. Újkígyós. Gyulai út 411. Irhabunda, fehér, 42—44-es. eladó. Békéscsaba. Pajtás sor 11. A Békéscsabai Konzervgyár tésztagyárrészlege FELVÉTELRE KERES egy műszakos munkára — LAKATOSOKAT — VILLANYSZERELŐKET — ELEKTROMŰSZERÉSZEKET és — FESTŐ SZAKMUNKÁST. Jelentkezni lehet a gyárrészleg vezetőjénél. Hirdetmény Értesítjük a lakosságot, hogy 1982. november 13-án Békéscsabán az alábbi helyeken épült létesítményeket feszültség alá helyezzük: I. kér. Corvin—Tulipán u. és Tessedik u. 10 kV-os kábel és VHTRK transzformátorállomást. Gyulai úti ltp. 10 kV-os kábel és transzformátorállomást. I. kér. kisfeszültségű kitáplálást. Tomka és társai kisfeszültségű hálózatot, 44. sz. fkl. út Kápolna— Szabolcs u.-i szakasz közvilágítási korszerűsítést. Iskolacentrum, gyalogút megvilágítást. A létesítményeken elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes és tilos! DÉMÁSZ-ÜZEMIGAZGATOSÁG, BÉKÉSCSABA A Kner Nyomda központi és Dürer üzeme betanított munkásokat, takarítónőket, segédmunkásokat, udvarost és fűtőt keres felvételre. Jelentkezés: Békéscsaba, Lenin út 9—21., munkaügy. A BUBIV gyulai bútorgyára felvételre keres: asztalos szakmunkást, faipari szakközépiskolával rendelkező ügyintézőt, gépírónőt.' Jelentkezni lehet: BUBIV, Gyula, Zrínyi tér 5. Telefon: 62-244. Érettségizett adminisztrátort, szakképzett kereskedőt, déli- gyümölcs-válogatót, kocsikísérőt felveszünk. FÜSZÉRT, Békéscsa- ^ ba. Északi ipartelep. Gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Bőr- és Cipőkellék-ke- reskedelmi Vállalat, Békéscsaba III., Jókaj utca 50. A Békés megyei Tanácsi Költségvetési Elszámoló Hivatal felvételre keres érettségivel rendelkező dolgozókat — bérszámfejtő munkakörbe — meghatározott időre szóló szerződéssel. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Szabadság tér 7—9. Sertésgondozót (nyugdíjast is) felveszünk. Jelentkezés: megyei kórház gazdasága. Gyula, Szent- háromság u. 14. A Körösi Állami Gazdaság, Gyomaendrőd, Kossuth u. 18., felvételre keres forgácsoló, gépbeállító szak. és betanított munkásokat. Fizetés órabér és teljesítménybér. Jelentkezni a gazdaság ipari osztályvezetőjénél, reggel 7—9 óra között a fenti címen. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak. ismerősöknek, jó szomszédoknak. akik szeretett halottunk. SZEMEN VEI ANTALNÉ Gombkötő Etelka temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a kórház női belgyógyászat orvosainak« ápolóinak, oda. adó fáradozásukért. a gyopárhalmi tejüzem dolgozóinak a küldött koszorúért és a családi szertartásokat szervező irodának a színvonalas munkájukért. A gyászoló család, H ó dm ező vásárhely Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak. dr. Megyeri Sándor kezelőorvosnak. akiw feleségem, édesanyánk. nagymamánk, dédnagymamánk. MITYKÓ JÁNOSNÉ szül. Andos Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Kistermelők! Mezőgazdasági üzemek! Vállalatunk és a Magyar—Mongol Mgtsz. Mezőtúr. 1982. november 19-én de. 10 órától Árverést rendez. Felajánlásra kerülnek: mezőgazdasági munkagépek, háztáji kisgépek. Helyszín: Mezőtúr,' mgtsz bontóüzem (46. sz. műút mellett). ♦ ♦ l t OGROKER, Szolnok o o o < I <► <> o o o o o o o o < ► o o O < > Pályázati hirdetmény A Dévaványa és Vidéke ÁFÉSZ 1983. január 3-tól 1985. december 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: 9. sz. tej-, tejtermékbolt, Dévaványa, Árpád u. 30. 10. sz. terménybolt, Dévaványa, Körösladányi u. 7. 12. sz. zöldség-, virágbolt, Dévaványa, Árpád u. 18. 16. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Dévaványa, Deák F. u. 5. 24 sz. terménybolt, Dévaványa, Tompa út 16. 28. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Ecsegfalva, Nagykunsági Á. G. 32. sz. leértékelt vegyes ruházati bolt, Dévaványa. Árpád u. 16. 33. sz. terménybolt, Ecsegfalva, Vörös Hadsereg u. Vadkacsa vendéglő, III. o. Dévaványa, Árpád u. 2. Vidám presszó, II. o. Dévaványa, Árpád u. 28. Vadrózsa cukrászda, III. o. Dévaványa, Árpád u. 2. Autó büfé, III. o. Dévaványa. Sport út. Gyöngy presszó, III. o. Dévaványa, Gyöngy u. 2. Éva presszó, III. o. Dévaványa, Lenin u. 46. 1. sz. italbolt, IV. o. Dévaványa, piactér. 2. sz. italbolt, IV. o. Dévaványa Árpád u. 2. 10. sz. italbolt, IV. o. Dévaványa, Felszabadulás u. 68. 12. sz. italbolt (szezonális üzemelés), IV. o. Dévaványa. fürdő. Berettyó vendéglő, III. o. Ecsegfalva, Hajnal u. 1. Délibáb presszó, III. o. Ecsegfalva, Vörös Hadsereg u. 29. 8. sz. italbolt, IV. o. Ecsegfalva, Vörös Hadsereg u. 33. A versenytárgyalásra 1982. december 13-án 9 órakor kerül sor Dévaványtin a Vidám eszpresszóban (Dévaványa. Árpád u. 28 ). A pályázatokat legkésőbb 1982. december hó 10-ig írásban kell benyújtani a szövetkezet címére (Dévaványa, Árpád u. 2.). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a fenti címen, illetve a 9-es telefonon Somogyi Károlyné közgazdasági főosztály vezető ad 1982. novembbr hó 22. napjától.