Békés Megyei Népújság, 1982. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-07 / 235. szám
1982. október 7-, csütörtök TELEX % BUDAPEST Lázár György, a Minisztertanács elnöke szerdán a Parlamentben fogadta Antonio Aureliano Chaves de Mendoncát, a Brazil Szövetségi Köztársaság alelnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. * * * Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta Nyikolaj Talizint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet tagozatának elnökét, aki az együttműködési bizottság ülésszaka alkalmából tartózkodik hazánkban. A Nyikolaj Talizin vezette szovjet küldöttség szerda este elutazott hazánkból. • GENF Genfben szerdán megkezdődött a hadászati támadófegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó szovjet— amerikai tárgyalások újabb fordulója. A szovjet küldöttséget Viktor Karpov, az amerikai delegációt Edward Rowny vezeti. Magyar üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECKER elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt . Központi Bizottságának titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, WILLI STOPH elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Berlin Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, kormányának és dolgozó népének nagy nemzeti ünnepük, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 33. évfordulója alkalmából. A magyar nép jól ismeri és nagyra becsüli azokat a kiemelkedő sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében, a gazdaság, a kultúra és a tudomány fejlesztésében elértek. Nagyra értékeljük a Német Demokratikus Köztársaság aktív tevékenységét,amelyet a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítása, az enyhülés vívmányainak megóvása, a szocialista országok szoros együttműködésének elmélyítése érdekében kifejt. Őszinte örömünkre szolgál, hogy pártjaink, népeink testvéri barátsága a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján sokoldalúan fejlődik. Hazájuk nemzeti ünnepén kívánjuk önöknek, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el a társadalmi haladás, a szocializmus, a béke ügyének szolgálatában, hazájuk felvirágoztatásában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK népi kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez. (MTI) Babrak Karmai találkozott a DÍVSZ több vezetőjével Magyar-francia szakszervezeti tárgyalások kezdődtek Kádár János fogadta Henri Krasuckit Tegnap megkezdődtek a tárgyalások a Gáspár Sándor SZOT-fötitkár és a Henri Krasucki CGT-fótitkár vezette magyar és francia szakszervezeti küldöttségek között. Tájékoztatták egymást mozgalmuk helyzetéről, feladatairól, eszmecserét folytattak a nemzetközi szakszervezeti mozgalom idő- szerű kérdéseiről, a magyar szakszervezetek és a CGT közötti kapcsolatok továbbfejlesztéséről. A nap folyamán a francia vendégek látogatást tettek a SZOT központi iskoláján, ahol Henri Krasucki előadást Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter kedden az ENSZ székhelyén megbeszélést folytatott Sedli Klibivel, az Arab Liga főtitkárával. Az időszerű világpolitikai kérdésekről folytatott eszmecserén mindkét fél hangsúlyozta az arab országok egységes fellépésének fontossáFöldgázvezeték A Reagan-kormányzat kedden szankciókat rendelt el négy nyugatnémet céggel szemben, mert azok, szembeszegülve Washington tilalmi intézkedéseivel, berendezéseket szállítottak a Szovjetuniónak a Szibériát Nyugat- Európával összekötő földgáz- vezeték építéséhez. A Malcolm Baldrige kereskedelmi miniszter által bejelentett intézkedés értelmében a négy nyugatnémet vállalat — az esseni AEG-Ka- nis Turbinenfabrik Gmbh, a düsseldorfi Mannesmann Anlagenbau Ag, valamint a Mannesmann két leányvállalata, az esseni Hochdruck- Rohrleitungsbau Gmbh és a düsseldorfi Kocks Pipeline Planung Gmbh — nem kaphat amerikai olaj- és gáz- berendezéseket és technológiát. tartott a magyar szakszervezeti mozgalom képviselőinek a CGT tevékenységéről. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán a KB székházában fogadta Henri Krasuckit, a Francia Általános Munkás Szövetség (CGT) főtitkárát, valamint a kíséretében hazánkban tartózkodó francia szakszervezeti vezetőket. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára. gát az izraeli agresszor elleni harcban. Andrej Gromiko kijelentette: a Szovjetunió teljes mértékben támogatja az arab népek harcát a közel-keleti tartós béke megteremtéséért. Sedli Klibi nagyra értékelte a Szovjetunió konstruktív közel-keleti szerepét és Leonyid Brezsnyev szeptemberi javaslatait. Ezzel kilencre emelkedett azoknak a nyugat-európai vállalatoknak a száma, amelyeket — a Szovjetunióval szemben vállalt szerződéses kötelezettségeik teljesítése után — az Egyesült Államok szankcióval sújt. Baldrige arra hivatkozott, hogy az újabb szankcióra azért van szükség, mert „kevés változás történt tavaly tél óta a lengyel helyzetben”. Emlékezetes, hogy Washington a lengyelországi szükségállapot ürügyén tiltotta meg az amerikai cégeknek, azok nyugat-európai leányvállalatainak, valamint az amerikai licencek alapján olajipari berendezéseket gyártó nyugat-európai cégeknek, hogy olaj- vagy gázfelszereléseket szállítsanak a Szovjetuniónak. A tilalmi intézkedés francia, nyugatnéfFolytatás az 1. oldalról) Babrak Karmai megköszönte a tájékoztatást. kiemelte. hogy a beszámoló sok, Afganisztánban is hasznosítható tapasztalattal ismertette meg a küldöttség tagjait. Ezután a magas rangú vendégek — Varjú Vilmos városi tanácselnök kalauzolásával — Eger nevezetességeivel ismerkedtek. Megtekintették az épülő csebokszári városrészt felkeresték a középkori várat, majd rövid sétát tettek a történelmi bel* város központjában. Délután a magyar mező- gazdasággal. a szövetkezeti parasztság életével ismerkedett az afgán küldöttség. A detki Magyar—Bolgár Barátság Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet munkájáról, terméseredményeiről Szabó Imre elnök tájékoztatta a vendégeket. Az 1959-ben alakult termelőszövetkezet négy község határát fogja át, s hatezer hektáron gazdálkodik. Elégedettek az idei búzaterméssel — mondotta, s szólt arról is, hogy a kenyérgabona termesztése mellett a fő áaazatok közé tartozik az állattenyésztés, a szőlészet és kertészet is. Babrak Karmai és Loson- czi Pál az egyik téesztag. Nagy Vilmos portájára is ellátogatott. met, olasz és brit vállalatokat érintett. Nagy-Britannia, Franciaország, az NSZK és Olaszország egyaránt szembeszállt az amerikai intézkedéssel, rámutatva arra, hogy az sérti a nemzetközi jogot, beavatkozik más országok belügyeibe. s felszólította vállalatait, hogy ne engedelmeskedjenek az amerikai i ntézkedésnek. * * * Franciaország nem hajlandó az amerikai kormánnyal a Szibéria—Nyugat-Európa gázvezetékről tárgyalni — közölte Claude Cheysson, francia külügyminiszter a The Christian Science Monitornak adott nyilatkozatában. A miniszter szerint az amerikai kormány idézte elő a válságot, „keressék meg ők a válság befejezésének módját”. A küldöttség útja ezután a téesz szőlőtáblájára vezetett, ahol az éppen betakarított termést emelték teherautóra. A vendégek, miután elbúcsúztak — követve a frissen leszüretelt szőlő útját — a szőlőfeldolgozó üzemben végigkísérték a mustkészítés folyamatát. Az üzem 8000 hektoliter befogadóképességű pincéjében fejeződött be a küldöttség detki látogatása. Babrak Karmai és Losonczi Pál bő termést és jó zárszámadást kívánva búcsúzott a téesztagoktól. Az afgán párt- és állami küldöttség a késő délutáni órákban visszaérkezett Budapestre. Babrak Karmai este fogadta a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség több vezetőjét. A találkozón Barabás Miklós, a DÍVSZ főtitkára biztosította Babrak Karmait, hogy a világ demokratikus és haladó ifjúsága a jövőben is tevékenyen támogatja az afeán nép és ifjúság igazságos harcát a forradalmi vív- mán”ok megvédéséért, a belső és külső reakció erői támadásainak visszaveréséért. Az afgán párt- és állami küldöttség vezetője később találkozott a hazánkban tanuló afgán diákok egy csoportjával. A francia külügyminiszter szerint „csaknem két éve már, hogy az Egyesült Államok és Nyugat-Európa megszűnt azonos nyelven beszélni”, Washington az utóbbi időben nem konzultál NA- TO-beli szövetségeseivel, hanem diktálni próbálja akaratát. Ezt mutatják a gázvezetékkel kapcsolatos szankciók is. amelyekkel az Egyesült Államok gazdasági ereiét próbálja felhasználni szövetségeseinek „vonalban tartására”. Mindemellett a francia diplomácia vezetője úgy véli, hogy a kelet—nyugati kaocsolatok terén az amerikai és a francia álláspont „igen közel áll egymáshoz”, s Cheysson elvben támogatja az amerikai kormány Lengyelország ügyében képviselt nézeteit is. A harmadik világ problémáinak megközelítésében viszont „éles ellentét” van Párizs és Washington között. Gromiko megbeszélései az Arab Liga főtitkárával újabb amerikai szankciókkal HÍREK HÍREK HÍREK MA: AMÁLIA NAPJA A Nap kél 5.51 — nyugszik 17.13 órakor A Hold kél 20.02 — nyugszik 10.17 órakor ÉVFORDULÓ lletven évvel ezelőtt, 1912. október 7-én született, és 65 éves korában, 1977 augusztusában hunyt el Gillemot László, kétszeres Kossuth-dí- jas gépészmérnök, egyetemi professzor, akadémikus. — A BÉKÉS MEGYEI TANÁCS művelődésügyi osztályán október 4-én, hétfőn jutalmakat és kitüntetéseket adtak át. A vésztő-mágori történelmi emlékhely létrehozásában kifejtett munkájáért jutalomban részesült Juhász Irén, az ásatás vezető régésze, dr. Istvánfi Gyula, a Budapesti Műszaki Egyetem tanára és Komáromi Gábor, a vésztői Nagyközségi Tanács elnöke. A közművelődésben végzett kiváló munkájáért „Szocialista Kultúráért” • kitüntetést kapott Sz. Kozák Mária, a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum osztályvezetője és dr. Bencsik János, a gyulai Erkel Ferenc Múzeum igazgatója. Eredményes munkája elismeréseként „Kiváló Dolgozó” kitüntetésben részesült Tóth Sándorné, az orosházi Szántó Kovács János Múzeum adminisztrátora. — EGYETEMI NYlLT NAP. Október 8-án, pénteken, a Debreceni Agrártudományi Egyetem nyílt napot rendezi Az intézményben folyó képzés iránt érdeklődő középiskolás fiatalokat 11 órára várják a rendezők. — AZ OROSHÁZI 612. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet és a gyors- és gépíróiskola KISZ-szcrvezcte a margitszigeti úttörőstadionért kommunista szombatot szervez október 9-én, a De- rekegyházi Állami Gazdaság nagymágocsi kerületében. A munka teljes jövedelmét az orosháziak az úttörőstadion felújítására fizetik be. — MEGKEZDŐDÖTT a gesztenyeszezon a Magyar Hűtőipar zalaegerszegi gyárában. Megkezdték a szelídgesztenye feldolgozását a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ zamárdi üzemében is. A gesztenyemasz- szát egy hónapig gyártják, és folyamatosan szállítják a vendéglátóhelyekre, majd új termékkel, a gesztenyeporral jelentkeznek a piacon. Ennek előnye, hogy könnyen tárolható, s kevés víz hozzáadásával perceken belül finom gesztenyepüré készíthető belőle. — MAGYARBÁNHEGYE- SEN, a művelődési házban október 8-án, pénteken, este 6 órakor „A család és az iskola kapcsolatának szerepe és jelentősége” címmel dr. Kincses László, a Békés megyei Pedagógiai Intézet igazgatóhelyettese tart előadást, (vl) — SZARVASON, a Krecs- marik Endre úttörőház október 9-én, szombaton délelőtt 10 órától „Őszi barangolások” címmel akadályversenyt rendez úttörők részére. — ÖT HALASTÓBÓL ÁLLÓ, 9 hektár alapterületű ivadékelőállító és -nevelő halastórendszer kialakítását kezdték meg Dinnyésen, a halászati termelőszövetkezetek ivadéknevelő tógazdaságában. A munkálatokkal előreláthatóan két év alatt végeznek. Az új nevelőtavak elkészülte után a jelenleginél 5-6 millióval több, ösz- szesen 14-15 millió előnevelt pontyot, busát és amurt állítanak elő Dinnyésen, s szállítanak ki a tógazdaságokba, valamint a horgászvizekbe. Felhős idő Várható időjárás ma estig: időnként megnövekszik a felhőzet, napközben még eső nélkül, éjszaka kisebb eső már lehet. A délkeleti, déli szél élénk, időnként erős marad, este 21 órára 14, hajnalra 12 fok várható. Elhunyt Kiss István Kiss István belgrádi nagykereskedelmi tanácsos és felesége autóbaleset következtében életét vesztette. Temetésük október 7-én, 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Kiss István a külkereskedelem állami irányításának kezdete óta különböző külkereskedelmi vállalatoknál dolgozott. Külszolgálata előtt csaknem másfél évtizedig a KOMPLEX vezérigazgatója volt. — BÉKÉSCSABÁN, a Munkácsy Mihály Múzeumban a múzeumi és műemléki hónap rendezvényeinek keretében, október 8-án, pénteken, 14 órakor dr. Szabó Ferenc, megyei múzeumigazgató tart előadást a 250 éves megyei levéltár történetéből. — A MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT gazdaságvezetői szakbizottságának tagjai és több megyei művelődési ház függetlenített pénzügyi szakembere október 11-én, hétfőn kétnapos Szabolcs- Szatmár megyei tapasztalat- csereútra indul. A Békés megyei vendégek megismerkednek a megyénkkel több szempontból rokon helyzetű közigazgatási egység közművelődésének, gazdasági-pénzügyi irányításával is. (ni) — SZEMFÜRKÉSZÉS KOMPUTERREL. Kevesen ismerik azt a szemvizsgáló komputert, amelyet a Népköztársaság útja 31. sz. alatti üzletében működtet az OFO- TÉRT. A gép nyújtotta szolgáltatás lényege, hogy orvosi vizsgálat helyett ennek segítségével állapítják meg, szükséges-e szemüveget viselnie a „páciensnek”, és ha igen, az milyen erősségű legyen. A vizsgálat — miként a hagyományos orvosi kezelés is — ingyenes, s további előny, hogy a komputer által „felírt” szemüveget az OF'OTÉRT pár nap alatt elkészíti — igaz, ezt már 30 százalék felár ellenében. — A CSEPEL AUTÓGYÁR szeghalmi, 4-es számú gyárában az elmúlt héten a vasasszakszervezet országos központ munkavédelmi felügyelője és az anyagyár vállalati vezetése biztonsági és munkaegészségügyi szemlét tartott. A legutóbbi szemle óta jelentősen javultak az alapvető munka- és egészségvédelmi feltételek, a gyár vezetése eredményesén tevékenykedik a balesetek megelőzésében. (pzs) — NEMZETKÖZI KÖNYVVÁSÁR nyílt szerdán az NSZK-beli Majna-Frank- furtban. Az évente megrendezett nagyszabású könyvbemutatón ez alkalommal 88 ország könyvkiadói és terjesztői vesznek részt. A vásáron a szovjet kiadók is jelen vannak. — RENDŐRSÉGI HÍR. Október 5-én, kedden 23 óra 40 perckor a Medgyesegyháza és Nagykamarás közötti útszakaszon történt súlyos kimenetelű közúti közlekedési baleset. Dr. Erdélyi Péter, 36 éves állatorvos, med- gyesegyházi lakos a tulajdonát képező személygépkocsival Medgyesegyháza irányából Nagykamarás felé közlekedett. Figyelmetlenül vezetett, letért az úttestről, a jobb oldali útpadkára hajtott, majd egy fatuskónak ütközve az árokba borult. A borulás következtében -r mivel sem a gépkocsi vezetője, sem az utasa nem használta a biztonsági övét — a szélvédő üvegen át kirepültek a gépkocsiból. Dr. Erdélyi Péter a baleset következtében a helyszínen meghalt, míg a gépkocsi utasa, Zubán Mária, 23 éves, medgyesegyházi lakos súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. A gépkocsiban mintegy 80 ezer forint anyagi kár keletkezett. A baleset ügyében a rendőrség, szakértők bevonásával vizsgálatot indított.