Békés Megyei Népújság, 1982. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-06 / 156. szám
NÉPÚJSÁG 1982, július 6., kedd A Műemléki Felügyelőség megbízásából a Budapesti Műszaki Egyetem Építészettörténeti és Elméleti Tanszékének több mint száz hallgatója érkezett Gyulára, hogy a történeti városközpontban vezérszint-felmércseket végezzenek. Ezzel a munkájukkal egyben elősegítik a későbbi városrendezési feladatok pontosabb, elméletileg megalapozottabb kidolgozását, valamint a műemléki és védett épületek feltérképezését. Képünkön: munkában az egyetemisták Fotó: Kovács Erzsi Kulturális hírek Szeghalomból A szeghalmi Móricz Zsig- mond Járási-Nagyközségi Művelődési Ház nyugdíjasklubjának — mintegy 45 idős embernek —, kirándulást szervezett a Dunakanyarba. A kétnapos kirándulásra július 2-án indultak el a résztvevők. A korábbi évék hagyományaihoz híven, a művelődési ház ismét megszervezte — több, mint 80 gyerek számára — július és augusztus hónapban, a nyári úszótanfolyamot, a füzesgyarmati strandra. Másik vállalkozásuk, az egyhú tapos tenisz- oktatás megszervezéséhez is hozzálátott mar a szeghalmi művelődési ház. A beatzenét kedvelők Szeghalmon legközelebb, július 22-én, a Karthágó együttesnek tapsolhatnak. Az idősebbek pedig vidám zenés összeállítást láthatnak, hallhatnak, Folytassa Hacsek címmel, a művelődési házban, augusztus 24-én. Visszatérve a hagyományokhoz. Az általános iskolák napköziseinek, mint a korábbi években is, heti három alkalommal biztosítanak színes programot a művelődési házban. Filmvetítés, tévézés, játékkészítés, díszítő- művészeti foglalkozások várják a gyerekeket. A dolgozó fiatalok művelődési tábora — a felújított várhelyi üdülőterületen' — szintén a művelődési ház szervezésében kezdődik meg majd augusztus 9-től, és 18-án zárja kapuit. (BSE) n Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. JÚNIUS 29-TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre forintban Angol font 6202,99 6209,20 6215,41 Ausztrál dollár 3648,51 3652,16 3655,81 Belga frank 75,98 76,06 76,14 Dán korona 420,15 420,57 420,99 Francia frank 523,50 524,02 524,54 Holland forint 1316,84 1318,16 1319,48 Japán yen (1000) 138,48 138,62 138,76 Kanadai dollár 2779,14 2781,92 2784,70 Kuvaiti dinár 12391,62 12404,02 12416,42 Norvég korona 570,60 571,17 571,74 NSZK márka 1451,74 1453,19 1454,64 Olasz líra (1000) 25,85 25,88 25,91 Osztrák schilling 205,89 206,10 206,31 Portugál escudo 42,62 42,66 42,70 Spanyol peseta 32,13 32,16 32,19 Svájci frank 1680,65 1682,33 1684,01 Svéd korona 587,32 587,91 588,50 Tr. és 'cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 3571,27 3574,84 3578,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. június 8-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. JÚNIUS 29-TÖL Pénznem vásárolható legmagasabb bankjegycímletek Angol font 50 Ausztrál dollár 50 Belga frank 5000 Dán korona 1000 Finn márka 100 Francia frank 500 Görög drachma 500 Holland forint 1000 Japán . yen (1000) 10000 Jugoszláv dinár 100 Kanadai dollár 100 Kuvaiti dinár 10 Norvég korona 1000 NSZK márka 1000 Olasz líra (1000) 50000 Osztrák schilling 1000 Portugál escudo 5000 Spanyol peseta 5000 Svájci frank 1000 Svéd korona 100 Török líra 1000 USA dollár 100 vételi eladási árf. 100 egys. forintban 6022,92 6395,48 3542,60 3761,72 73,78 78,34 407,95 433,19 730,43 775,61 508,30 539,74 54,91 58,31 1278,62 1357,70 134,46 142,78 65,52 69,58 2698,46 2865,38 12031,90 12776,14 554,03 588,31 1409,59 1496,79 25,10 26,66 199,92 212,28 41,38 43,94 31,20 33,12 1631,86 1732,80 570,27 605,55 23,39 24,83 3467,59 3682,09 Generációs kézfogás Pataktól az óceánig (Tudósítónktól) Orosházán a Hazafias Népfront városi és rétegpolitikai munkabizottsága az öregek napközi otthonában nemrég rendezte meg összejövetelét „Generációs kézfogás” címmel. A testület részéről Szappanos Ferencné köszöntötte a megjelenteket, majd Albert Gyulának, az otthon dolgozójának szavalata következett. Dr. Kracker- né Varga Julianna ismertette a rendezvény célját, és a jelenlegi gondozási formákat. Elmondta, hogy a gyorsuló életritmus egy kicsit eltávolította egymástól a generációkat, s így ritkábban találkoznak. A szocialista brigádok a városi Vöröskereszttel közösen szerveznek kirándulásokat a napközi otthonba járók részére. Az idős korosztályok Hétfőn reggel 5 órakor hangos ébresztőre ébredtek Mezőhegyes-Beregpusztán a Borsod megyéből érkezett KISZ-korosztályú fiatalok. Hat órakor megkezdték a munkát a kukoricatáblákban ; címerezni fognak két héten át az ózdi, az encsi, az edelényi, a putnoki és a miskolci középiskolás diákok. A munka déli 12 óráig tart, majd kiadós ebéd következik, s délután különböző színes programokra invitálják a KISZ Központi Bizottságának önkéntes építőtáborában a fiatalokat. Ellátogat ide a 100 Folk Celsius, a Karsai pantomimegyüttes, rendeznek tábori vetélkedőket, fodrász- és sportversenyeket, a tábori moziban pedig többek kő" zott vetítik a Félelem a város felett, a Kabala, A birodalom visszavág című filmeket. A Mezőhegyesi Mezőgazdasági Kombinát lovasbemutatót tart ez idő alatt az érdeklődőknek. Sor kerül egy Zárt ajtók mögött — a nyilvánosság kizárásával — kezdődött meg hétfőn, a Fővárosi Bíróságon az az első fokú tárgyalás, amelynek vádlottját aljas indokból elkövetett emberölés bűntettéért vonják felelősségre: Bencsik László Tibor 31 éves, büntetett előéletű, nőtlen, segédmunkás, lábat- lani lakos — a nyomozati adatok szerint — ez év január 26-án Újpesten megölt egy 8 éves kisfiút. A bűn- cselekmény a IV. kerületi Rózsa utca egyik többemeletes lakóházának te ;őki járati folyosóján történt, s alapos a gyanú an a, hogy - szexuális indítékból. A nagy erőkkel, országosan megindult nyomozás során a Kecskeméti városi és járási Rendőrkapitányság beosztottai fogták el Bencsiket, aki Újpesten ideiglenes bejelentéssel lakott. Letartóztatásakor — a beszerzett bizonyítékok alapján — beismerő vallomást tett. A közvéle: ményt mélyen felkavaró bűnügyben a Budapesti Rendőrfőkapitányság a lakossághoz is fordulva folytatta le a nyomozást. A tárgyalás most — dr Lehoczki János büntető tanácsa előtt —, várhatóan több napig tart. * * * Zárt tárgyalás — a közvélemény előtt így ismert eljárási formát ritkán alkalmazza a bíróság. Milyen esetekben zárják ki a közönséget? _ erről kért tájékoztatást Tóth Ferenc, az MTI tudósítója az Igazságügyi Minisztériumban. Dr. Lukács Tibor, igazságügyi főtanácsos — aki hosz- szú éveken át maga is ítélkezett büntetőbíróként, s a Fővárosi Bíróság elnökhelyettese volt — mindenekelőtt utalt büntetőeljárási megérdemlik a nyugodt, békés pihenést, hiszen ők teremtették meg mai életünk alapjait. Lakatos Gyulánétól megtudtuk, hogy tízen voltak testvérek, és neki is nagyon nehéz gyermekkora volt. Egész életében csak egy munkahelyen dolgozott, s az Orosházi Baromfiipari Vállalattól ment nyugdíjba. Az otthonban jól érzi magát, a nővérek szeretettel gondozzák. Mindenki törődik vele és társaival. A KISZ-esek részéről Sirató Ferencné, a Sütőipari Vállalat dolgozója szólt az idősekhez. Ezt követően átadták egymásnak a szeretet virágait, majd kötetlen beszélgetéssel folytatódott a jól sikerült rendezvény. fórumra a gazdaság vezetőivel, s az Órai Bat francia néptáncegyütes is felkeresi a tábort. A turnus félidejében a gazdaság autóbuszával Szegedre és Gyulára látogatnak a diákok, hogy nevezetességeikkel megismerkedjenek. Ugyanakkor ígéretet kapott a táborvezetőség a kombináttól arra is, hogy bemutatják gazdasági tevékenységüket a fiataloknak. Naponta ötször étkezhetnek a fiatalok. Bolt is működik a táborban, ahol a táborozok alapvető közszükségleti cikkeket is vásárolhatnak. Ha a napi termelési érték meghaladja az 50 forintot. a többletkeresetet a djákok megkapják. A jól dolgozókat külön jutalomban részésítik, lesznek akik a KISZ Központi Bizottság és a gazdaság közös ajándékát, a matróztáskát kapják meg a táborozás végén. jogunk azon alapelvére, amelyet a törvény így fogalmaz meg: „a bírósági tárgyalás nyilvános.” Ez a bűnügyek elbírálásának egyik alapvető fontosságú tétele. A nyilvánosság kapcsán azonban arról is rendelkezett a törvényalkotó (a büntető eljárásról szóló 1973. évi I. törvény elfogadásakor), hogy „a bíróság a nyilvánosságot az egész tárgyalásról, vagy annak egy részéről indokolt határozatával kizárhatja, ha államtitok, szolgálati titok megőrzése végett vagy erkölcsi okokból szükséges”. Ebben az esetben erkölcsi okból határozta el a zárt tárgyalást. Tudni kell továbbá, hogy a tárgyaláson hozott határozatát —• az ítéletet — a bíróság akkor is nyilvánosan hirdetheti ki, ha a . tárgyalásról a nyilvánosságot kizárta. (Kivételesen egyébként ilyenkor is távol tartható a közönség, hiszen például állam- vagy szolgálati, üzleti, stb. titkok esetében a bírósági határozathoz kapcsolódó okok a nyilvános kihirdetéssel ugyancsak sérthetné a közérdeket.) Teljes mértékben a jog- alkalmazókra, a bíróságra van bízva — hangsúlyozta Lukács dr, -—, hogy mit tekint „erkölcsi ok”-nak, például a megelőzés végett, bizonyos személyi érdekek védelme érdekében, vagy meg az is elképzelhető, hogy a vádlott miatt (aki esetleg a -nyilvánosság előtt nem hajlandó —, s nem is kényszeríthető — megnyilatkozásra). Mivel a szóban forgó gyermekgyilkosság a vádirat szerint homoszexuális indítéka volt, kézenfekvő, hogy — erkölcsi okokra gondolva — a bíróság elrendelte a ny,!- vánosság kizárását. 0 / Országos Szövetkezeti Tanács ez évben is felhívással fordult a magyar szövetkezetekhez, szövetkezeti vállalatokhoz és szövetségekhez, hogy július első hetében esedékes rendezvényeiken —• hagyományainak megfelelően — emlékezzenek meg a 60. nemzetközi szövetkezeti napról. A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének nyílt levele, amelyet a világ szövetkezőihez intézett, többek között a következőket tartalmazza: „Legyen ez a nap hatásos hirdetője világszerte a szövetkezőknek, a társadalmi, gazdasági haladás, a világbéke megteremtése érdekében való összefogásának.” Az ENSZ közgyűlése a tagállamok egyhangú döntésével nyilatkoztatta ki azt, hogy „ .. . a szövetkezés .i lakosság jólétének javítására szolgáló hatásos intézmény...”, s ezért világszerte ajánlja széles körű támogatósukat. A világ első szövetkezetét 1844 decemberében az ang- +tái Rochdale-ban 28 kézműves kisiparos és kiskereskedő inzta létre. Az alapító okiratban megfogalmazott célok a „rochdale-i elvek", mármint az, hogy a szövet- rezet a tagok anyagi hasznúról, társadalmi és gazda-, sági helyzetének megjavításáról gondoskodjék, ma is á szövetkezés alapelveit jelenti. C. D. H. Cole angol örténetíró ezt írja a világ első szövetkezeteiről: el akarok menekülni a gyilkos versenyt folytató kapitalizmusból egy olyan világba, ahol u kölcsönös segítség, a társadalmi egyenlőség és a testvériesség uralkodik. De nemcsak ők menekültek a létbizonytalanságból a létbiztonság felé, hanem sokan mások is, akik hasonló módon keresték a tagok gazdasági helyzetének megjavítását. Ezt leginkább az tanúsítja, hogy 1895 augusztusában Londonban már megalakulhatott a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége. A szövetkezeti eszme hazai térhódítása 1851-re vezethető vissza. Ekkor alakult meg az első takarék- és hitelszövetkezet Besztercebányán. Ezt követte 1868_ban a Pest—Budai Fogyasztási Egylet, majd 1898-ban az első erőteljes szövetkezeti vállalkozás, a „Hangya”-központ létrehozása. 1904-ben alakult meg Budapesten az első munkásszövetkezet, melyet 1941-ben a Horthy-rendszer betiltott. A népi szövetkezés hazai hőskorának a felszabadulás utáni éveket jegyzi a történelem. 1946. január 29-én 310 földművesszövetkezet létrehozza az országos központot. 1947. május 1-én kiadják a XI. számú szövetkezeti törvényt. Ettől kezdve szinte a mában élünk azzal a ^ok-sok népi kezdeményezéssel együtt, melyek a szövetkezésben sejtik a magyar gazdaság háború utáni kibontakozásának lehetőségét a fejlett szocialista társadalom felépítésében reá váró szerepkör magas színvonalú betöltését. Az 1956-os ellenforradalmi események után az MSZMP megújítja szövetkezetpolitikáját. 1957-ben jóváhagyják a párt agrárpolitikai téziseit, melynek alapján továbbfejlődik a szövetkezeti mozgalom. Az FMSZ-ek mellett létrejönnek a takarék, és lakásszövetkezetek, megerősödnek az ipari szövetkezetek, felgyorsul a mezőgazdaság szocialista átszervezése. Létrejönnek azok a termelőszövetkezetek, melyek fejlődési dinamikájára, eredményeire a világ felfigyel. Szűkebb hazánkban, Békés megyében minderről felfokozott értelemben beszélhetünk. A fogyasztási szövetkezetek a lakosság ellátásában — már a városokban is — meghatározó szerephez jutottak. A takarékszövetkezetek ma még nem az OTP- hez hasonló feltételek között, de igen eredményesen dolgoznak nagyszerű szociál- és gazdaságpolitikai céljaink megvalósításán. A lakásszövetkezetek feladatkörét, szerepét, lakásgondjaink megoldásában kormányszinten is elismerik. Lassan mind több helyi tanács változtat megítélésük korábbi szemléletén. Az ipari szövetkezetek évi 4 milliárd forintnál is több termelési értéke azt tanúsítja, hogy a mozgalomnak ez a viszonylag fiatal hajtása az elmúlt 25 év alatt céltudatosan, a társadalmi igényekkel, a népgazdasági követelményeknek megfelelően fejlődött. Békés megye ipari szövetkezetei exportra — rubel- és nem rubelelszámolásra — évente annyi terméket szállítanak, mint 4-5 megye együttvéve. A mező- gazdasági szövetkezetek és szövetkezeti vállalatok fejlesztésére fordított anyagiak hasznosságát ma leginkább a népgazdaság érzi, mivel az előállított termelési érték megközelítően 50 százaléka exportra kerül, a népgazdaság pénzügyi egyensúlyának megtartására, javítására. A gazdaságirányítás valamennyi szövetkezet előtt magasra tette a mércét. A külgazdasági körülmények szigorodtak, tovább romlott a cserearány, az elhúzódó tőkés gazdasági válság ellenünk irányuló nagy nyomása, a káros hatások kivédése megedzette a szövetkezetek mindegyikét. A termelés színvonala szinte mindenhol emelkedett. Az ipari szövetkezetek többlet tőkés export teljesítését vállalták, a mezőgazdasági tsz-ekben pedig a racionálisabb gazdálkodás szervezésével válaszolnak a kihívásra, tegyük hozzá, nem eredmény nélkül. A gazdálkodás eredményességén, a jövedelmezőségen — az előző évekhez mérten — még ilyen körülmények között is képesek javítani. A szövetkezetek előző évi munkasikereit a május 1-én közzétett kormány- és ágazati, tehát központi elismerések is tanúsítják. Ezekből szám szerint a megyék között Békésnek jutott a legtöbb. Más megyékben olyan szövetkezeti teljesítményeket ismertek el kiváló címmel, amelyekért több Békés megyei szövetkezetnek még elismerő oklevél sem jutott. Mindezek ellenére mégsem mondhatjuk el, hogy a szövetkezetek létének, hasznosságának megítélésében országos és megyei szinten minden a legnagyobb rendben lenne. A párt kongresszusain megfogalmazott határozatok. melyek a szövetkezeti tulajdonformát azonos értékű társadalmi tulajdonnak minősítették az államival, a mindennapi életben még nem sikerült — fen,t és lent — teljes mértékben érvényesíteni. Az élet különböző területein a szövetkezetek vagy érdekképviseleti szervük megkérdezése nélkül még napjaikban is hoznak döfttése- ket a szövetkezeteket érintő kérdésekben. A kormányzat és a szövetkezeti ágazatok között kialakult példás együttműködés többeket még '••Menüi hagyott. O mezőgazdasági és az ipari szövetkezetek működésében fellelni még mindig olyan jelenségeket, melyek a termeltető, értékesítő és kereskedelmi vállalatok árpolitikájában Békés megye egész gazdaságára, benne a szövetkezetekére is károsan hatnak. Ezeket a jelenségeket felfoghatjuk a gazdasági építőmunka kísérődéként is, melyekből a népgazdaság és a helyi szervek mindig csak annyit oldanak fel, amennyi feltétlenül szükséges a szövetkezetek létezéséhez. Ez a megállapítás azonban nem szolgálhat mentségül! A szövetkezeti ágazatok társadalmi hasznossága még nagyobb, még több lehetne, ha céljaik elérésében —■ a párthatározatok szerint — minden esetben érdemi, velük, egyetértésükkel született, javukat szolgáló döntések útját járhatnák. Dupsi Károly Kiss Horváth Sándorné Cimerezötábor Beregpusztán Sz. .1 A vád: gyermekgyilkosság — zárt tárgyalás!
