Békés Megyei Népújság, 1982. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-28 / 175. szám
1982. július 28., szerda Szépen magyarul - szépen emberül Ilyen szegények vagyunk? Oroszlánok pedig nincsenek Ősbemutató a Várszínházban Bizonyára nemcsak nekem, hanem az olvasóknak is nem egyszer feltűnt már, hogy egyetlen cikkben, egy néhány perces rádióinterjúban, egymás közvetlen közelében is hányszor ismétlődnek bizonyos szavak, főleg azok közül, amelyek valamilyen okból divatossá váltak. Egy rádióhallgató nemrégiben olyan újságcikket juttatott el hozzám — nem is hosszút, mindössze egyhasá- bosat —■' amelyben nyolc előrelépés olvasható. Egyszer sem fejlődés, haladás, korszerűsödés, javulás, növekedés vagy más hasonló, hanem mindig csak előrelépés. Máskor meg — ki tudja, há- nyadmagammal ? — azért kapom fel fejemet újságolvasás, rádióhallgatás vagy tévézés közben, mert szinte záporoz, zuhog rám a sok tulajdonképpen, látványos, felszámol, indul... Nem kü- lön-külön bukkannak fel — ha így volna, ném is lenne velük semmi bajom —, hanem többnyire csapatostul járnak: egyetlen cikkben négy-öt felszámol, egy röpke interjúban öt-hat tulajdonképpen. Ilyen rosszul állunk, eny- nyire szegények volnánk? Hogy érdemben válaszolhassunk, vessünk még egy pillantást az említett példákra! (Csak' zárójelben jegyzem meg, nem bármifajta szóismétlésre gondolok itt. Köztudomású, . hogy egyrészt szakmai szövegekben, másrészt művészi alkotásokban nagyon is nagy szerepe van az ismétlésnek. Szakszövegekben azért, mert egy terminus technikust a szakembernek általában nincs módja rokonértelmű megfelelővel felcserélni, irodalmi, költői, szónoki alkotásokban pedig azért, mert ott az ismétlés mint szóalakzat maga is fontos művészi kifejezőeszköz. Valójában ez is megérne egy külön cikket, de most legyen elég e sommás megállapítás.) Kéthetes vendégszereplésre Franciaországba utazik a Megyei Művelődési Központ Rábai úttörő táncegyüttese. A negyventagú csoport augusztus 2-án indul el. Két nap múlva Felletinben a folklór nemzetközi napokon lép a közönség elé, majd a Loire-parti Montoire-ban a világ-folklórfesztivál vendége lesz. Itt augusztus 7-én és Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Lélek és test. 8.55: Beszélni nehéz. 9.07: Nótacsokor. 9.42: Kis magyar néprajz. 10.05: Robin Hood. 10.28: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.43: Nagy siker volt! 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Antik és modern. 14.04: Dzsesszmelódiák. 15.05: Zord folyó. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Bemutatjuk új felvételünket. 17.05: Nyugdíjra készülődve. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.44: Závodszky Zoltán dalfelvételeiből. 19.15: Gondolat. 20.00: Évszázadok mesterművei. 21.00: A King’s Singers együttes énekel. 21.08: Irodalmunk a két világháború között. Térjünk vissza tehát példáinkhoz! Az előrelépés-ek- ben bővelkedő újságcikket nem javítom, hiszen pontosan nem is idéztem, szinonimákat pedig már írásom elején is soroltam az előrelépés-ve. A tulajdonképpen semmivel sem több, nem is jobb, mint a lényegében, voltaképpen, igazában, alapjában véve, s ráadásul az esetek nagy részében funkció nélküli, fölösleges töltelékszó. A látványos eredmények inkább bámulatosak, ragyogóak, a látványos bukások ellenben csúfosak, el- képesztöek, meghökkentőek. Az sem kötelező, sőt nagyon is stílustalan, hogy mindig mindent felszámoljunk. Bátran mondhatjuk ehelyett azt, hogy a lázadást leverték, elfojtották, a katonai támaszpontokat megsemmisítették, a színvonalbeli különbségeket eltüntették, a szerződést felbontották. Végül korántsem szükségszerű, hogy már szinte az indulók ütemére kopog, ismétlődik ritmuso- san a tömegtájékoztató eszközök (sajtó, rádió, tévé) nyelvében az indul. Az adás, a tanév vagy a tanfolyam már szinte sohasem kezdődik, mindig csak indul. De indul a kiállítás is, ahelyett, hogy nyílna, megnyílna; ezenkívül szóváltás indul (holott: támad, kerekedik), szélvihar indul (noha valójában kitör, keletkezik), a Duna a Fekete-erdőből indul (holott onnan ered) stb. Az ember már-már haragra indul (azazhogy: gerjed) ások indul hallatán. Csakugyan szegények volnánk? Mint e kis eszmefuttatásból is látható, nem szegénység ez, hanem nyelvi restség, kifejezésbeli igénytelenség. Ha megtanulunk kellőképpen válogatni szavaink kincsesházából, menten kiderül, hogy nagygn is gazdagok vagyunk. Csak élni kell tudnunk nyelvünk gazdagságával. Dr. Grétsy László 14-én szerepelnek gazdag és változatos műsorukkal. A fesztiválra tizenegy ország legjobb láncosai kaptak meghívást, többek között jugoszláv, togói, bolíviai, malay- siai, görög és kanári-szigeteki együttesek. A békéscsabai Rábai-együttesnek ez lesz az első külföldi vendégszereplése. A csoport augusztus 16- án indul haza. 22.21): Tíz perc külpolitika. 22.45: Kedvezmény? — diákoknak. 23.00: Operakórusok. 23.30: Cherubini: Esz-dúr vonósnégyes. 00.10: Zsákai Piros László kla- rinétozik. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Coco. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Népdalok, néptáncok. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: jäzines szőttes. 14.00: "A Petőfi rádió zenés műsora. 16.00: Sziriusz és Corinta. 16.40: Fiatalok a seregben. 17.10: Újdonságainkból — magyar táncdalok. 17.30: ötödik sebesség. 18.55: Kettősök Kálmán Imre operettjeiből. 19.25: Prizma. 19.45: A Haircut One Hundred zenekar felvételeiből. 20.35: Lajtán innen — Lajtán túl. 22.30: Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből. 23.20: Vitorlázás. Különös sors adatik egy- egy művészi alkotásnak. Jé- kely Zoltán, a költő, csaknem két évtizede vígjátékot irt. Oroszlánok Aquincumban — ezt a címet adta művének, s úgy tűnt, amikor pontot tett az utolsó mondat végére, be is fejeződött a dai'ab élete. Színházi bemutatóra ugyanis nem került sor, kézen-közön még a kézirat is elveszett. (Soha ki nem nyíló íróasztalfiókok vajon mennyi kulturális kincset tartanak rabságban? Szellemi vaksággal megáldott „szakemberek” mennyi értéket ítélnek sorvadásra? Hiszen a művészi alkotás élete akkor kezdődik, amikor megtörténik a közönséggel való találkozása. A föld mélyében nyugvó milói Vénuszok akár ha meg se születtek volna, amíg a jó szerencse naovilágra nem hozza őket.) Szerencse is kellett, hogy Gyulán, Iglódi István rendezésében színre került Jékely Zoltán vígjátéka. Sajnos, a szerző a bemutatót már nem érte meg. Jelképesnek is tekinthető a darab viszontagságos előélete. mint ahogy kusza korszakot, Aquincum ostromát idézi a vígjáték. A barbárok hada a túlparton van, végveszély fenyegeti a civilizált várost. Mit tesznek, az emberek. hogyan viselkedik a polgár e világvége előtti hangulatban? És hogyan dönt a költő, Lupus, akinek egész életműve Aquincumhoz kötődik? Futni a menekülőkkel. vagy maradni, vállalva a veszélyt, a barbárok betörését? Súlyos kérdések, erkölcsi tartást próbára tévő választási lehetőségek. Mindez pedig tiszta humorral átivódott, parádés jelenetek során ömlik szét a játéktéren. A bemutató idején az időjárás is kegyesnek bizonyult Thália híveihez, így minden együtt volt, ami a színházi élményhez szükséges. Adott az előadás legfontosabb alapanyaga, a jó írói mű. Környezetnek ott az ódon vár, amelyet Makai Péter díszlettervező bámulatosan kevés változtatással — a gótikus ablakívek klasszicizá- lásával, sok zöld növénnyel és egy szoborral — aquincumi udvarrá varázsolt. Schiffer Judit jelmezeiben rómaiaknak érezhették magukat a szereplők. Rangos színészgárda verbuválódott az előadásra, olyan művészek, akik képesek forró hangulatú estén tűzbe hozni a közönséget. Meg is tették! Mindenekelőtt Öze Lajos, Lupus, a költő megformáló ja. Sze- retnivalóan lump, esendő embert, bölcs, - tiszta szívű poétát, s a maga módján a legigazabb hazafit hozta színre. Fanyar, senkihez sem hasonlítható színészegyéniség komédiázásának lehettünk III. MŰSOR 9.00: Romantikus mesterművek. 10.09: A főszerepben: Sherrill Milnes. 13.07: Artúr Rubinstein. zongorázik. Henryk Szeryng hegedül. Pierre Fournier gordonkázik. 14.07: Élő szó. 14.50: Zenekari muzsika. 16.00: Ü.jhullámos magyar együttesek felvételeiből. 16.45: öt földrész zenéje. 17.00: Egy műfaj születése. 17.20: Operarészletek. 18.15-: Magnóról magnóra. 19.05: Haydn-művek. 19.55: 2000 felé . . . 20.30: Finn—magyar dzsesszklubest. 21.30: A Liszt Ferenc kamara- zenekar hangversenye. 22.40: Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje. SZOLNOKISTŰDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Ifistúdió. Az alföldi fiatalok építőtáboraiból jelentjük. Szerkesztő: Ben- kő Imre. 18.00—18.30: Alföldi krónika. tanúi. Néhány éve a Caligula helytartója főpapjaként ajándékozott meg felejthetetlen élménnyel Öze Lajos. Most másik arcát, nem kevésbé jelentős énjét ismerhettük. Ezek az állomások — gondolom — a színész számára is olyan jelzések, amiért megszületni, élni érdemes . . . Színpadi sistergésének fényében fölerősödik a partnerek játéka is. Szerencsi Éva, a toporzékoló hisz- térika, boszorkány, kedves és visszataszító, érzéki, naív, ölelésre termett Sabina. Kránitz Lajos, aki mint dú- vad férj ó de csodálatos jelenetet produkált a ravasz Lupus mesterrel. A három széllel bélelt költő-tanítvány: Hodu József, Pelsőczy László, és Dezsényi Péter. A színpadra berobbanó szervesen kocsmáros, Katona János! Lang Györgyi, mint tenyeres-talpas Agrippina, aki tapsra ingerelte a nézőket. Sőt! Jó hangulatban, felfokozott várakozással ért véget az első rész. Szándékosan nem szóltam eddig a rendező munkájáról. Hiszen ami pozitívumot felsoroltam az előadásról, az természetesen Iglódi István érdeme is. A darab tiszta értelmezése, a közös ügy szolgálata, egyéniségét megmutató, de nem felszínre tolakodó rendezői jelenléte mind-mind fontos összetartó elemei a bemutatónak. És a biztos kezű színészvezetés, ami néha abban mutatkozik, hogy hagyja -kibontakozni munkatársait. (Nem tudom elképzelni például, hogy faárka rendező előre fel tudja építeni azt a jelenetet, ahogy öze Lajos színre jön. Eddig kétszer láttam az előadást, de Lupus parádés botladozá- sáért harmadjára is megnézem ... S hogy ilyen ..apróTV, BUDAPEST, I. MŰSOR 9.00: Tévétorna, (ism.) 9.05: Csak gyerekeknek! 9.55: Delta, (ism.) 10.20: A dublőz. Amerikai film. (ism.) (f.-í.) 16.25: Hírek, (t.'-f.) 16.30: Kisfilmek a nagyvilágból. 16.50: Párizsi zsánerképek. 17.45: A kezdet. Jugoszláv filmsorozat. (f.-f.) 18.15: Még egyszer a Balatonról. (f.-í.) 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója. (f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A hajózás története. 21.50: Szemtől szembe Ali Sz.ab- rival. 22.45: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Rockszinpad. 20.30: Egészségünkért! (f.-f.) 20.40: Hogyan építkeztek az izlandiak 1100 éven keresztül? (ism.) 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Kő a szájban. Olasz film. ságok” is szerves részei lesznek a játéknak, bizony fontos rendezői tett.) Mondom, Iglódi István érdeme a legjobb színházi estéket idéző első rész. Ám, hogy szünet után érzékelhető törés következik, arról is vele van párbeszédem. (Nemcsak a mostani előadás közreműködőinek címzem, de ha már rómaj tárgyú darabot nézek, óhatatlanul eszembe jut a makacs természetű szenátor javaslata: Car.thagót pedig el kell pusztítani! Jaj, de sokszor szóvá tettem már az átkos gyulai „specialitást”, hogy az előadások előtt, s a szünetekben, a néző jelmezbe öltözött színészek társaságában kénytelen eltölteni az időt. Rágógumit puffogtató, viháncoló statiszták és a bor- harapóban fröccsöző komor hadfiak zökkentenek kj a színpadi élmény hatása alól. Tudom, nehéz a várban a szereplőknek tisztességes helyet biztosítani, de hadd kiáltsam ismét a pusztába: az előadás a nézőért van! Még a szünet is.) Mivél a történet második része víz partján játszódik, ezért a nézőknek a várudvarról el kell vonulniuk a tó mentén elhelyezett széksorokhoz. Ez önmagában nem új dolog, hiszen a gyulai nyár évekkel korábban sikerrel „nyitott" a víz felé. (Orfeusz-előadás, Bartók- és Kodály-est.) Csakhogy ezúttal a nézők elhelyezése nem sikerült. Már a harmadik sorból nem látni, mi történik a „mélyben". Jogos elégedetlenség, zavaró megjegyzések tarkítják az estét. Sokan felállnak a helyükről, sokan el is mennek... Aki pedig a „széleken" talál magának helyet, az szinte semmit se lát abból, ami a praetor udvarában történik. Időnként znvaBELGRÄD, I. MŰSOR 14.50: Tv-napló. 15.20: Video-oldalak. 15.30: Nyári délután. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Leesett a felhőkből. 18.45: Zenei műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Riport a városról: Madere. 20.05: Madere: Játékok határ nélkül. 21.30: Filmsorozat. 22.15: Tv-napló. II. MŰSOR 19.00: Társadalmi témák. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Drámaest. 21.15: Reklám. 21.20: Hírek. 21.25: Ismerjük-e egymást eléggé? ró, hogy a távolban beszélő színészek hangja először a hangszórókon át érkezik, majd később „élőben” is hallható. Ezek volnának a technikai nehézségek, ame-' lyek csöppet sem elhanyagolhatók. Esztétikai törést okoz viszont, hogy az első rész színpadszerű viszonyai után ki a szabadba, a „valóságba” helyeződik a történet. Távolivá, liliputi méretűvé zsugorodnak a szereplők a szabadtéren. Másfajta játékstílust kíván az új helyzet a közreműködőktől, s ha még a színészek tudnának is váltani (zömmel nem tudnak), a közönséget akkor is feleslegesen kívül helyezik az áramkörből. Hiába érzékeli tulajdon szemével a néző például a vizet, ha „lelki szemei" nem figyelnek a játékra. Ősi ösztönnek engedelmeskedünk, amikor eleven lángra nézünk, s amíg egy csónakban tüzet oltogatnak, beszélhet a színész bármit, a közönség a tűzoltást figyeli. A színpadi rendező, Iglódi István, a tó partjára kerülve, mintha átalakult volna látványmesterré. Kiszaladt kezéből az előadás, szétesett a varázslat. Több kárvallottja is lett a próbálkozásnak. Elsősorban a közönség, aki felemás élményt kapott. Megcsorbult a darab is, hiszen fontos részek nem éledtek fel. Elsikkadt az oroszlánok jelenléte, chapli- ni móka-jancsikká vedlett a római légió. Se megrendülni, se nevetni nem lehetett a látottakon. Aki néző pedig nem távcsővel felszerelve érkezett, az csak sejteni tudta, hogy a színlapon felsorolt művészek — Tyll Attila, Igó Éva, Lukács József és a többiek — azonosak a távoli történet szereplőivel. Volt egy kétségtelen előnye is a madártávlatnak: segítette a történelmi múltba révedö befejező képet. Nagy árat fizettünk érte, egy szi- porkázóan indult történelmi vígjáték második részét. Andódy Tibor BUKAREST 16.05: A falu iskolája. Iskola a falunak. 16.25: Stadion. 17.25: Hirdetés és zene. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.25: Kertünk-udvarünk. 20.55: Filmmúzeum: nagy rendezők — nagy színészek, (folyt.) 22.20: Tv-híradó. MOZI Békési Bástya: 4 órakor: Tizenkét hónap, 6 órakor: Árnyéklovas I., II. rész. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és 4 órakor: Szóljon a rock! 6 órakor: Pie- done Egyiptomban, 8 órakor: Dekameron. Békéscsabai Terv: Fekete fehér színesben. Gyulai Erkel: Mennyei napok. Gyulai Petőfi: 4 és 6 órakor: Csárdáskirálynő, 8 órakor: Lepkegyűjtő. Orosházi Partizán: fél 6 órakor: Vízi mese, fél 8 órakor: Meztelen bosszú. Franciaországba utazik a „Rábai” Bevetés előtt a légió __ I otó: Fazekas László
