Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-12 / 136. szám
1982, június 12., szombat Kultúra és idegenforgalom erre forog az idegen? Arra, ahol úgy gondolja, hogy sokat kap, minél több kellemes élményben lesz része. Mi mindenre jó az idegen- forgalom (mármint a befogadó országnak)? Először is: pénzt hoz a házhoz, mégpedig egy részét kemény valutában. Szokták mondani: olyan export, aminek fejében árucikkeket nem szükséges az ország határain túlra szállítani, s az is köztudott, hogy a turisztikai beruházások sokkal hamarább térülnek meg, mint mondjuk az ipariak. Ami viszont forintokkal aligha mérhető, de talán a bevételeknél is értékesebb, hogy a hozzánk látogató külföldiek (ha jól érezték magukat) reklámot csinálhatnak egy országnak, egy népnek, sőt egy társadalmi formának is. Az említett két szempontot — az anyagit, és ha úgy tetszik: erkölcsit — igyekeztek összekapcsolni az idegenforgalom hazai szakemberei, amikor azt próbálták elérni, hogy ne az országon átutazók száma növekedjék: inkább kevesebben jöjjenek valamivel, mint az elmúlt évben (csökkentvén a divatos üdülőhelyek már-már elviselhetetlen zsúfoltságát), de tovább maradjanak, többet lássanak, s bőséges tapasztalatokkal térjenek haza. (Mindezzel óhatatlanul együtt jár, hogy többet is költenek !) Az első idei összehasonlító adatok azt jelzik, a törekvés nem sikertelen. Noha az első negyedévben hozzánk érkezettek száma kevesebb a tavalyinál, az átlagos tartózkodási idő hosz- szabb, az idegenforgalmi bevételek pedig szintén gyarapodtak. (A tőkés idegenforgalomból származó bevétel a tavalyinál 80 százalékkal több.) Számos népgazdasági ágazat megirigyelné az idegenforgalom nemzetközi mérlegét, ami az év első negyedében 1 milliárd 150 millió forintos aktívumot mutat. Hogy ez továbbra is így legyen, s hogy fokozódjon az esztendő további részében, az viszont nem csak az utazási, a turistaügyekben járatos szakembereken múlik. Ki mindenkin még? Például a közművelődés, a népművészet, a színházi és hangversenykultúra illetékeseinek szervezőkészségén, a megyék, városok tanácsi vezetésének szemléletén, ötletgazdagságán, s többé-kevésbé a társadalmi összefogáson is. Hiába szép táj, a vendégszerető emberek, a kellemes időjárás, ha hiányzik a látogatókat vonzó program, ha nem kínálnak a rövidebb-hosz- szabb utazásra érdemleges eseményeket. Voltaképpen tavaly kezdődött valami új, némi mozgolódás abban, amit leginkább a kultúra és az idegenforgalom egymásra találásának nevezhetnénk. Budapesti tavaszi fesztiválként hirdették, de az idén már a fesztiválon van a hangsúly, s remélhető, hogy a jövőben egyre kevésbé koncentrálódik a fővárosra vagy egyetlen évszakra. Robert C. Lonati, az Idegenforgalmi Világszervezet főtitkára ezzel kapcsolatban a következőket mondta: „Általában más országokban a fesztiválokon a világhírű együtteseket léptetik fel, vagy nemzetközi programot szerveznek. A magyar kultúra múltja .és jelene olyan gazdag, hogy önerőből is valami újat tudnak produkálni, amelyre a föld más országai nem képesek”. Valóban. Nemcsak a Ko- dály-centenáriumra / gondolunk, amely több mint ünnepi alkalom, hiszen Kecskemétre, a mester szülővárosába, a Zenepedagógiai Intézetbe Japántól Kanadáig jönnek a zenetanárok, hogy megismerkedjenek a Kodály- módszerrel. De jönnek aFe- rencsik Janos vezényelte koncertekre, a pécsi vagy a Győri Balett előadásaira is, 'a vásárhelyi festők kiállításaira, vagy az ország legkülönbözőbb tájain fellelhető népművészeti értékek megtekintésére. Aminthogy a vártnál is nagyobb sikere volt idén annak a fesztiválprogramnak, amelynek során a népdaléneklés, a táncházi muzsika, a szó eredeti értelmében vett népzenét játszó együttesek adtak egymásnak randevút. Hasonlóan sok látogatót vonzott, s a fesztivál vendégeinek igencsak tetszett az a hagyományőrző kirakodóvásár, amelyen csaknem 200 népművész terítette ki változatos árukínálatát. Mondani sem kell, kezük munkája gyökeresen különbözött az „idegenforgalmi” bazárok kínálatától, a szokásos „szuvenírek” giccsparádéjától. Egyáltalán, az utóbbi időkben kezd megdőlni egy hagyományosnak tekintett „idegenforgalmi” nézet. Miszerint a külföldi turistát nem érdekli az eredeti folklór, csak a csikós-gulyás álromantika, a kávéházi cigányzene műdalai, a gulyáspartik. Bár az ilyesminek is van több-kevesebb vonzereje. Abban viszont, amiben éppen mi vagyunk az eredetiek, ami sajátosan magyar népi kultúra: az eddiginél lényegesen többet tehetnénk, hogy magunkhoz vonzzuk a kíváncsi idegeneket. Sok vidéki városunk, tájegységünk jeleskedik abban, hogy sajátos atmoszférájával, művészeti produktumaival, kisebb-nagyobb turistaközponttá váljék. Ilyen a Szegedi Szabadtéri Játékok, a Gyulai Várszínház eseményei, Pécs sokféle kulturális attrakciója, ami a balett mellett több képzőművészeti kiállítást is magában foglal, Kaposvár nyári programja, vagy a Dél-Balaton kulturális eseményei. (Ez utóbbiból kiemelkedik a földvári folklór-találkozó, a kaposvári barokk- és reneszánszegyüttes zenei műsora a ba- latonszemesi postamúzeum .udvarán, a Kálmán Imre születésének 100. évfordulója alkalmából augusztusban rendezendő gálaműsor, vagy a bogiári Kápolna-tárlat, amelynek idei vendégei között lesz egyebek között Gyulai Lívius, Gross Arnold grafikus és Mészáros Mária szobrász.) De beszélhetnénk — szélesebben értelmezve a kultúra kifejezést — olyan programokról is, amelyek egy- egy jellegzetes tájegység romantikáját kínálják a zsúfolt városok zajától megfáradt utazóknak. Ausztriában és az NSZK-ban, ahol a vidéki települések nem kizárólag a gazdálkodáshoz, hanem a természeti környezethez is alkalmazkodtak, megszokott a falusi gazdánál nyaraló városi család. Nálunk, az őrségben kezd kialakulni a falusi fizetővendég-látás. Miért ne lehetne a Tokajhegy- aljának — amelynek közelében van Sárospatak —, a Pécstől nem messze található villányi borvidéknek hasonló vonzereje? A szüret ürügyén néhány hónappal meghosszabbítható idegenforgalmi idény, az ország ebből a szempontból kihasználatlan vidékeire kiterjedő turistaáramlás persze nem kizárólag anyagi hasznot ígér Hiszen a . természet közelségében élő barátságos emberek, a népi építészet nem skanzenekben, múzeumokban „konzervált”, hanem élő, funkcionáló darabjai mindmind olyan élményeket ígérnek, amelyekért szívesen tesznek hosszabb utat is az idegenek. ha az idegenekből mind többen válI I nak ismerősökké, netán jóbarátokká, az többet ér minden idegenforgalmi mérlegnél. Megmutatni magunkat, hétköznapjainkat, kultúránkat, gazdaságunkat, politikai céljainkat a nagyvilágnak, olyan törekvés, amely nemcsak nemzeti céljainkat szolgálhatja, hanem a melegebb légáramlatokat segíti túlysúlyba jutni ebben az egyre hűvösödő világban. Vajda János A konzervgyári közművelő Ölyüs Imréné a gépmesterek társaságában Fotó: Fazekas László Borsószezon. A hatalmas csarnokban mindent eláraszt az édeskés illat. Tegnap még a földeken zöldellt a termés, ma pedig gépek válogatják, tisztítják, főzik, csomagolják a finom csemegét. Üvegekbe, horganyzott dobozokba kerül az áru, s a legvégén pedig az üvegre ragasztják a címkét: a Békéscsabai Konzervgyár terméke. — Itt, a szalagok mellett érzem legjobban magam — mondja ölyüs Imréné, a Békéscsabai Konzervgyár köz- művelődési előadója. — Mondhatná valaki, ha nem megy a hegy Mohamedhez, menjen Mohamed a hegyhez. Bár a valóságban a munkások is gyakran eljönnek hozzám, mégis fontosnak tartom, hogy nap mint nap megforduljak a különböző üzemrészekben. Hiszen a kultúra munkásai valójában a dolgozókért vannak. — Meg is látszik a közösség műveltségén, hogy a közművelő értük fáradozik? — Remélem! Különösen, mert nagyon sok embernek szívügye nálunk a kulturális munka. A gyár gazdásági és politikai vezétése minden segítséget megad, hogy ne csak írott malaszt, de valóság legyen a kiművelt emberfők sokasága. Nem csupán elvont, emberbaráti szándékból. de ha úgy tetszik, gazdasági érdekből. Itt a szalagoknál a legmodernebb gépekkel dolgozunk, nem mindegy tehát, mennyire hozzáértőek, alkotókészek a munkások. Rendszeresen tartunk szakmai továbbképzéseket, tanfolyamokat. Munkaidő-kedvezménnyel, tankönyvvel, tanulmányi szabadsággal segítjük a tanulni vágyókat. Gyárunkban öt- venen vannak, akik egyetemet vagy főiskolát végeztek. 130 technikusunk van, a gimnáziumot vagy a szakközép- iskolát 68 dolgozónk járta ki. összesen 751-en rendelkeznek szakmunkás-bizonyítvánnyal vagy magasabb iskolai végzettséggel. Ha az elmúlt évi 120<j-as átlaglétszámhoz viszonyítjuk, ez elég jó arány. — Szép eredmény! De ha az „árnyékos” oldalról kellene kimutatást készíteni, nem lennének ott is magasak a számok? — Sajnos, van negatív statisztikánk is. Elgondolkodtató, hogyan lehetséges, hogy 1982-ben még mindig 10 analfabéta van a gyárunkban, 220 dolgozónk pedig nem végezte el az általános iskola 8 osztályát, s közülük sokán vannak 30 évnél fiatalabbak, akiket se hátrányos helyzet, se „átkos örökség” nem ment fel. Évről évre agitálunk, szervezünk kihelyezett osztályokat. Volt néhány éve egy analfabéta osztályunk, amely itt a gyárban végezte el az általános iskola első négy osztályát. Idén — hosszas rábeszélésre — ötvenen jelentkeztek kihelyezett általános iskolába, de az első beszámolóra már csak 36-an jöttek el. Mire vége a tanévnek, általában 10—12 ember tanul csupán. És az újonnan felvett dolgozók szakadatlanul adják az „utánpótlást”. Társadalmi gond az alapműveltség megszerzése, egyetlen gyár önmagában sosem lesz képes megoldani. Jókora pakkal a kezében járja a csarnokot ölyüs Imréné. Üjságokat, könyveket visz a munkásoknak. 76 szocialista brigád van a gyárban, amelyek állandó kapcsolatban vannak a közművelődési előadóval. — Nincs annál nagyobb elismerés, mint amikor jár- tamban-keltemben hallom: „Icuka, de jó volt a tegnapi műsor,, máskor is szervezz hasonlót.” Nem felejtem el azt az idős nénit, aki még sosem mozdult ki Békésről, s végre sikerült őt beszervezni, jöjjön el velünk Szegedre, a szabadtéri játékokra. Ült a kisöreg a buszon, és jól érezte magát.. Megérkeztünk Szegedre, mondom, van egy kis időnk, elmegyünk a múzeumba is. No, ő oda nem megy — tiltakozott. Végül csak-csak beadta a derekát. S amikor meglátott egy nagy festményt a tiszai árvízről, felkiáltott: „Nálunk is pont ilyen mocskos munkát végzett az áradás!” Azóta a néni a törzsvendégeink közé tartozik, új munkatársakat hívott, valóságos idegenvezető . lett. A konzervgyár művelődési bizottsága gazdag programot kínál az érdeklődőknek. Megyénkben élő amatőr képzőművészek kiállításai, irodalmi délutánok, a Jókai Színház művészeinek fellépései, író-olvasó találkozók, szakmai és politikai vetélkedők, továbbképzések. Felsorolni is hosszú volna mindazt az eseményt, amely az idei évben volt. — Igyekszünk minden dolgozónkat bevonni a kultúra vérkeringésébe — mondja a közművelődési előadó. — Pósteleken és Békésen van előkészítő telepünk, s az ott dolgozók is részt vesznek a gyár rendezvényein. A pós- telekiek számára például autóbusztúrát szerveztünk a Balaton mellé. Volt olyan dolgozó, aki akkor látta először a magyar tengert. Színház- és hangversenybérleteinket úgy vásároljuk, hogy csak a jegy felét fizetjük a kulturális alapból, a másik 50 százalékkal a bérlettulajdonos is „beszáll”. Ügy tűnik, hasznosabb ez a módszer, mint amikor ingyen osztogattuk a színházjegyeket. Ha másért nem, legalább saját pénzükért jobban el is mennek az emberek az előadásra ... Évek óta gond, hogy Szegedre, a szabadtéri játékokra könnyebben tudunk utat szervezni, mint a gyulai nyár eseményeire. Szegedre ugyanis külön autóbuszt bériünk, Gyuláról viszont késő este képtelenség visszautazni Békéscsabára. Se vonat, se Volán-busz nem közlekedik olyankor ... A közművelődési előadó „főhadiszállásán”, a könyvtárban folytatjuk a beszélgetést. — 9800 kötetből válogathatnak olvasóink, de ez a szám rövidesen növekedni fog — büszkélkedik ölyüs- né. — Az ÉDOSZ ugyanis pályázatot hirdetett az ország konzervgyáraiban folyó kulturális munka értékelésére. Mi nyertük a 10 ezer forintos fődíjat, és ezt az ösz- szeget a könyvtár bővítésére használjuk. S ha a kitüntetéseknél tartunk, elmondhatom, hogy a Kazarin Szocialista Brigádunk megkapta a Kulturális Minisztérium dicsérő oklevelét, Papp Ká- rolynéval együtt pedig engem is a Szocialista Kultúráért kitüntetéssel tiszteltek meg. A Békéscsabai Konzervgyár bejárata fölé ebben az évben illesztették harmadjára a Kiváló Vállalat címet. A gyár ország-világhíres termékein kívül az üzemrészekben levő kulturális munkának, a szocialista módon élő, gondolkodó, tanult és tanulni vágyó embereknek is szól ez a cím. Andódy Tibor Nyolc ország részvételével június 5-én megkezdődött a Savaria '82 nemzetközi táncverseny Szombathelyen. Képünkön: a latin-amerikai táncok nemzetközi versenyének helyezettjei: II. Russel Monk—Carolyn Smith (Skócia), I. Viktor Berger—Daniela Dietrich (Svájc), III. Gordon Guthbertson—Carol Dixon (Anglia) (MTI-fotó — Czika László felvétele — KS) MOZI Szexis hétvége Színes, szinkronizált olasz— francia film, egy csomó világsztárral, jónevű rendezővel. Igen, többel is, hiszen a film négy epizódját külön-külön csapatok készítették. Ebből adódik aztán az, hogy mind a négy történet önálló életet él, más a stílusuk, még a fényképezésük is más, hogy a színvonalról ne is beszéljünk. És az egész, így együtt, túlságosan hosz- szú, és hiába a cím, hogy Szexis hétvége, a szegény * néző — látvány híján — el-elunja magát. Annyi profizmus azonban buzgott az alkotókban, hogy jól hozták össze a négy film sorrendjét, hogy a leggyengébb, a Roger Moore fémjelezte, A várúr került a sorban kezdőnek, utána a Francia módszer már némi felüdülést hozott, hogy annál küzdelmesebb legyen a harmadik, a Skippy, és olaszos temperamentummal, utánozhatatlan humorral záruljon mozinézésünk az Armando noteszával. A közönségsiker, azt hiszem, érthető. Több okból is. Egy: nyár van, és ilyenkor az ember hajlik arra, hogy könnyedebben szórakozzon, kettő: a film címe felettébb izgalmas és sokat sejtető, habár ebből a sokat sejtetés- ből alig vált be valamit, három: a filmforgalmazás és a műsorbeosztás ügyesen figyelt fel arra az érthetetlen- ségre, hogy a televízió ebben a hőhullámos júniusban egy- re-másra tűz műsorára ko- molyabbnál-komolyabb filmeket, televíziós játékokat. Művelődéspolitikai baklövés volna ezek ellen beszélni, de, hogy töprengésre, mélyebb gondolkodásra nem feltétlenül nyáron kell ösztökélni a nézőt, abban is felfedezhető némi baklövés. Nos, a Szexis hétvége közönségsiker, és azt hiszem, az eddig felsoroltakon kívül betudható még annak is, hogy azért a négy történetben sokszor megcsodált, kitűnő színészek szerepelnek. Habár az elsőben Roger Moore most igencsak alulmúlja önmagát, vagy a kapott szerep haladja meg az Angyal-filmek színvonalához szokott-idomúit színész kvalitásait, az egyébként valóban szexis történet valahogy képtelen felforrósodni, tömény fáradtság jellemzi inkább. A másodikban, A francia módszerben egy gyönyörű, izgalmasan szép cicababa, Catherine Salviat, és a francia filmek méltán nagy sztárja, Lino Ventura (képünk) Robert Webberrel hármasban lendületesen, franciás frivolitással meséli el a történetet, amelyben ki lepne más a főszereplő, mint a Nő? A harmadik rendezője, főszereplője Gene Wilder. A furcsa arcú, nagyon tehetséges rendező-színész, egy ún. „nyitott rendszerű” idegszanatóriumba viszi el a nézőt, melynek lakóit egészen másképpen izgatja a ..szexis hétvége”, mint másokat. Skippy mégis találkozik a nővel, Laurie személyében (Kathleen Quinlan), és eltölt vele egy számára revelációs hétvégét. Együtt- létük filmrajza néhol egészen lenyűgöző. A negyedik film főhőse, Ugo Tognazzi által lett igazán olaszos és kacagtató az Armando notesza. Azért mégsem mondhatjuk. hogy üres szórakozás volt, semmi más. Tükröt is tartott a négy történet, kár lenne tagadni. Például arról, hogy az örömök is múlan- dók. Sass Ervin