Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-08 / 132. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS II MEGYEI TANÁCS LAPJA 1982. JGNIUS 8., KEDD Ara: 1,40 forint XXXVII. ÉVFOLYAM, 132. SZÁM A görög békedelegáció fogadása megyénkben A gyulai határátkelőnél a görög békedelegáció vezetője, Sztavrosz Kanclopulosz (a kép jobb oldalán) mondott üdvözlő beszédet Fotó: Kovács Erzsi Szombaton, a késő éjszakai órákban lépte át a román—magyar határt Gyula- Varsandnál az a több mint nyolcvanfős görög békedelegáció, amely az olimpiai faluból hozott békelánggal Bulgárián, Románián, Ausztrián és Csehszlovákián keresztül Bonnba viszi az európai népek békeakáratát szimbolizáló lángot, hogy majdan az ENSZ-közgyűlés II. rendkívüli leszerelési ülésszakára, New Yorkba érve eljuttassák földrészünk népeinek békeóhaját. E nagyszabású, az európai népeket összefogó békeakció egyik állomása hazánk volt. Gyulán, a határállomáson Sarkadi Nagy Barna, az Országos Béketanács főtitkára fogadta a népes békedelegációt. amelyet Sztavrosz Ka- nelopulosz, az enyhülésért és leszereléséit küzdő görög békebizottság alelnöke, a Pánhellén Ciprusi Szolidaritási Bizottság elnöke vezetett. A görög békedelegációt szombaton éjjel a határátkelőnél kenyérrel és sóval, a barátság jelével fogadta a Sarkadi Nagy Barna vezette hivatalos magyar delegáció, amelynek tagjai között jelen volt Pataki István, a KISZ Békés megyei bizottságának első titkára, valamint a Hazafias Népfront Békés megyei bizottságának titkára, Szikszai Ferenc. A. találkozás megható pillanatában a görög békedelegáció vezetője, Sz. Kanelo- pulosz köszöntőjében szólt arról, hogy a magyar nép és kormánya már eddig is nagy erőfeszítéseket tett a béke megőrzéséért, az enyhülésért és leszerelésért vívott harcban. Az olimpiai békeláng, amelyet magával hozott a görög békedelegáció, erősíteni kívánja az európai népek barátságát, kifejezni az európai népek békevágyát, közöttük a görög és a magyar nép békeakaratát Sarkadi Nagy Barna válaszában biztosította a béke görögországi követeit arról a sosem lankadó törekvésről, amelyet a magyar nép, pártunk és kormányunk tett és tesz a jövőben a termonukleáris háború elkerüléséért, a béke megőrzéséért, az európai népek barátságáért. Ä görög békedelegáció érkezését megelőzően Békéscsabán, a Sebes György KISZ-vezetőképző Iskolán a Szabó Pál téri általános iskola pedagógus KlSZ-alap- szervezete rendezésében este 7 órától gyermek- és ifjúsági békenagygyűlést tartottak. A több mint kétszáz résztvevőt a Magyarországon xélő görög fiatalokból álló zenei együttes, a Szir- tosz Buzuki köszöntötte politikai dalaival. A lakótelep két általános iskolájának tanulói ez alkalomra béke témájú rajzokat készítettek, s e rajzpályázat eredményét is ezen a szolidaritási békenagygyűlésen értékelték. A nagygyűlésen részt vevő, Magyarországon élő görög fiatalok megtanították nemzeti táncaikra a jelenlevő gyerekeket, fiatalokat. A jó hangulatú találkozón a József Attila Általános Iskola és a Szabó Pál téri általános iskola tanulói több békéről szóló verset mondtak el. Megérkeztek a kormányküldöttségek a KGST ülésszakára Hétfőn megérkeztek a kormányküldöttségek Budapestre, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ma kezdődő XXXVI. ülésszakára. A szovjet küldöttség vezetője Nyikolaj Tyihonov, a minisztertanács elnöke. Tagjai: Vlagyimir Dolgih, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Alekszej Antonov, a minisztertanács elnökhelyettese. Nyikolaj Baj- bakov, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke, Gurij Marcsuk, a miniszertanács elnökhelyettese, a tudományos és műszaki állami bizottság elnöke. Nyikolaj Ta- lizin, a minisztertanács elnökhelyettese, a Szovjetunió állandó KGST-képviselője, Vaszilij Garbuzov pénzügy- miniszter, Nyikolaj Komarov, a külkereskedelmi mi( Folytatás a 2. oldalon) Diplomaátadási ünnepség A Pedagógus Továbbképző Intézetben június 7-én, tegnap délelőtt 10 órakor rendezték a komplex szemináriumon részt vett hallgatók diplomakiosztó ünnepségét. Dr. Hajnal Lajos, az intézet vezetője köszöntötte a jelenlevőket, majd átadta a szót dr. Nagy Sándornak, a Debreceni Tanárképző Főiskola főigazgató-helyettesének. A főigazgató-helyettes elmondta, hogy a jövőben a főiskola és az intézet folytatja az együttes munkát. Az alapképzésre épített szakmai tanfolyamok nagy jövő előtt állnak. A 23 végzős tanító nevében Fehér Pálné békéscsabai tanítónő köszönte meg az oktatók és a szervezők munkáját. Ezt követően dr. Hajnal Lajos adta át a bizonyítványokat a volt hallgatóknak. L. S. Egy kukoricabctakaritó adapterben 1000—1200 csavar található. Ha ezekből csak néhány is hiányzik, az értékes berendezést nem lehet összeszerelni. Az utóbbi időben egyre többször fordult elő, hogy át kellett csoportositani a szerelőket csavarhiány miatt. Erről és a kialakult helyzet okairól szól írásunk az 5. oldalon Fotó: Lónyai László Eredményes exporttevékenység a szövetkezeti ágazatban Békés megye exportjából jelentős részt vállalnak a három szövetkezeti ágazat egységei. Az élelmiszeripari exportból a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és az ÁFÉSZ-ek, az ipari jellegű értékesítésből az ipari szövetkezetek veszik ki részüket. Az ipari szövetkezetek és a fogyasztási szövetkezetek többnyire közvetlenül exportálnak, míg a termelőszövetkezetek általában az árualapot teremtik meg, s így ennek nagysága csak közvetetten mérhető. A fogyasztási szövetkezetek a múlt évben mintegy 450 millió forintért teljesítettek dollár elszámolású exportot. Ennek egy része a kistermelőktől származott. Az export további növelésére a mezőkovácsházi ÁFÉSZ 110 millió forintos beruházást tervez a baromfifeldolgozó kapacitás növelésére. A megye termelőszövetkezetei mind szocialista, mind tőkés piacokra jelentős mennyiségű élelmiszeripari terméket szállítanak. Sajnos, jelenlegi formájában a tsz-ek nem ismerik az exportértékesítés tervezetét, és a teljesítés végrehajtását sem regisztrálják. így csak becsült adatok léteznek a termelőszövetkezeti szektor egyes egységeinek teljesítéséről. Körülbelül a megye termelőszövetkezeti össztermelésüknek mintegy 50 százalékát értékesítik — áttételesen — külpiacokon. Az ipari szövetkezetek tavaly több mint 1 milliárd forintos exportot teljesítettek, ennek több mint a fele nem rubel elszámolású volt. Exportáru-termelésben 32 ipari szövetkezet vett részt az elmúlt esztendőben. Az idén a világpiaci változások kedvezőtlenül befolyásolják az ipari szövetkezetek értékesítését, ezek kivédésére jelentős erőfeszítéseket tesznek. A megye ipari szövetkezetei az idei évre 91 millió forintos többlet tőkésexportbevételt vállaltak. Ezzel a témával foglalkozott tegnap, hétfőn a Békés megyei szövetkezetek koordinációs bizottságának ülése, melyet dr. Sümeghy Csaba, a K1SZÖV elnöke, a koordinációs bizottság soros elnöke vezetett. Az ülésen részt vett Kiss Sándor, a megyei oártbizottság gazdaságpolitikái osztályának vezetője is. A bizottság Sarkadi Istvánnak, a MÉSZÖV elnökének az előterjesztésében megtárgyalta a fogyasztási szövetkezetek múlt évi tevékenységéről szóló beszámoló jelentést, majd döntöttek a nemzetközi szövetkezeti nap megünneplésének előkészületeiről. L. L. A fogadás megható pillanata Másnap, vasárnap a több mint nyolcvantagú görög békedelegáció Budapestre utazott, ahol rövid városnéző sétán vettek részt, majd délben az Országos Béketanács ebédet adott a tiszteletükre. Délután dunai sétahajózáson vettek részt, ahol egyben találkoztak a sajtó képviselőivel is. Este az Express Ifjúsági és Diákutazási Iroda vendégeként Verőcemaroson találkoztak a nemzetközi ifjúsági tábor résztvevőivel. Hétfőn Győrben fogadták a görög békedelegáció tagjait. ahol az impozáns sport- csarnokban sportbemutatót rendeztek számukra. A görög delegáció még tegnap. Hegyeshalomnál elhagyta az országot, hogy Bécsen. Pozsonyon keresztül tovább vigye az európai népek békeakaratát kifejező olimpiai lángot Bonnba. B. Sajti Emese Hétfőn a déli órákban megkezdték a zöldborsó betakarítását Békéscsabán, a Lenin Termelőszövetkezetben. A 70 hektáron termett szemet a konzervgyár dolgozza fel Fotó: Veress Krwi
