Békés Megyei Népújság, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-16 / 139. szám

XII. labdarúgó-világbajnokság 1982. június 16., szerda I110 gól lendületet adhat a folytatáshoz 1986: Kolumbia és 24 ország válogatottja Magyarország -Salvador 10-1 (3-0) ESPANA 82 Elche, 20 ezer néző. V: Ebra- him Yousif al- Doy (Bahrain). Magyarország: Mészáros — Martos, Bálint, Garaba, Tóth XIICAMPEONATO MUNDIAL _ Müller DE HITBŐL (Szentes), Nyi­lasi, Sallai — Fazekas, Tö- rőcsik, Pölöskci (Kiss L.). Salvador: Móra — Castil­lo, Jövel, Rodriguez, Reci- nos — Huezo, Rugamas, Ventura, Hernandez — Gon­zales, Rivas. Minden úgy kezdődött, ahogy elképzeltük. Még öt perc sem telt el a mérkőzés­ből, amikor Fazekas állította le szögletrúgáshoz a labdát a jobb oldalon. Az élesen be­lőtt labdára Nyilasi kitűnő­en érkezve, mintegy 6 mé­terről, nagy erővei a léc alá fejelt, 1—0. És a 11. percben Pölöskei folytatta. Ügyesen iramodott meg a szélen,- lefu. tóttá védőjét, majd befelé kanyarodott, a 16-os sarkáról nagy erővel küldte a labdát a hálóba, közvetlenül a bal oldali léc mellett, 2—0. Az­tán viszont Gonsales mutat­ta meg, hogy azért még nincs lefutva a 90 perc, a balösszekötő helyéről (8 mé­terről) élesen Mészárosba lőtt. (A 21 éves, 30-szoros válogatott Közép-Amerika egyik' legjobb labdarúgója.) A 18. percben már a 6. szögletet rúgták a mieink, a 24. percben pedig már a har­madik gól is megszületett. Ezúttal Fazekas vezette fel középen a labdát, a védők hátráltak, s Fazekas 22 mé­terről óriási bombát ragasz­tott a bal felső sarokba, 3—0. Egyértelmű volt a magyar válogatott fölénye, annak el­lenére, hogy Gonsales a fél­óra elteltével a jobb kapu­fát is eltalálta. (Harsant is Mészöly hangja: Lacika, gólt nem szabad kapni, arra kell játszani!) Szünet után is gyorsan jött két gól; 11 perc telt el, ami­kor előbb Tóth J. közeli, éles lövésével, majd Fazekas egyéni akciója után 5—0-ra alakult az eredmény. Ezután Törőcsiket Kiss L. váltotta fel, Szentes pedig Müllert. A 64. percben Zapata szépített 5 méterről, 5—1. (Szó ami szó, ügyesen kipasszolták vé­dőinket.) A válasz szeren­csére gyors volt, Kiss L. is bevette a kaput a 65. perc­ben, 6—1. Egy perc múlva Pölöskei beadását Szentes juttatta a hálóba, 7—1. Utá­na Kiss L. „okos” emelése jutott gólba, 8—1. Szépség­hibaként jegyeztük fei vi­szont, hogy Nyilasi és Faze­kas sárga lapot kapott, mert frissítőt vettek magúkhoz (az új szabály tiltja). Még nem volt vége a gólgyártás­nak, Kiss L. lőtt újabb gólt, 9—1. Tóth J. beadását az 50. válogatottságát ünneplő Nyilasi fejelte még a léc alá, így lett 10—1. Az eredmény hű képe a já­téknak. A magyar válogatott eddigi legnagyobb különbsé­gű győzelme nagyon szép, de tudni kell azt, hogy szerény képességű ellenféllel szem­ben született. A III. csoport állása: 1. Magyarország 2. Belgium 3. Argentína 4. Salvador 1 1 - - 10-1 2 1 1 - - 1-02 1 - - 1 0-1 ­1 - - 1 1-10 ­VB-mozaik Joao Havelange. a FIFA elnöke egy alicantei sajtó- tájékoztatón elmondta, hogy Kolumbiában 1986-ban is 24 válogatott verseng majd a VB-döntőben. — A világ igényelte ezt a változást, és szervezetünk­nek igazodnia kellett ehhez az igényhez. Nincs okunk is­mételt visszatáncolásra. Havelange egyben kifejez­te azt a meggyőződését: sem-^ miféle kétsége sincs afelől, hogy Kolumbia kitűnően bo­nyolítja le majd a követke­ző VB-döntőt. Újdonság még, hogy a FIFA 14 és 16 év kö­zöttiek világbajnokságát, to­vábbá női VB rendezését is fontolgatja. * * * A spanyolországi VB VI. csoportjában hétfőn este le­játszott Brazília—Szovjet­unió mérkőzést követően Te­le Santana, a brazil váloga­tott edzője a következőt mondotta: — Ügy gondo­lom, hogy a világbajnokság történetének egyik legjobb találkozóját vívtuk, a kitűnő Szovjetunió ellen. Számomra külön élményt jelentett a játék tisztasága, a bírónak egyszer sem kellett elővennie a sárga cédulát. Döntőnek tartom, hogy a második fél­időben már le tudtuk fogni a két veszélyes szovjet csa­tárt, s az is sokat számított, hogy játékosaim rájöttek: azzal nem érnének el ered­ményt, ha be akarják vinni a labdát a kapu szájába. Csivadze, a szovjet együt­tes jobbhátvédje: — Közel álltunk az igazi bravúrhoz. Brazília ezzel együtt is rá­szolgált teljesítményével a VB első számú esélyesének titulusára. * * * Három mérkőzés után a VB góllövőlistáján egy-egy találattal a belga Vanden- bergh, a brazil Socrates és Eder, valamint a szovjet Bal szerepel. A világbajnokság szerve­zői egyébként a góllövőlista első három helyezettjének Salvador Dali, katalán fes­tőművész Gól című képének dedikált másolatát adják át. A belga Vandenbergh, mint a Mundial első góljának szerzője, már meg is kapta ezt a kitüntetést. * * * A zsebtolvajok is meg­kezdték áldásosnak aligha névezhető tevékenységüket, és közülük 28-at a rendőr­ség már le is fülelt. A kül­földieket, négy egyiptomit, három algériait, öt chileit és két franciát a hatóságok ki­utasították az országból. * * * A szerdai összecsapások közül kiemelkedik a IV. cso­port rangadója Bilbaóban Anglia és Franciaország kö­zött. A franciák már koráb­ban megadták összeállításu­kat, az angolok csak a mér­kőzés előtti napon fedték fel kártyáikat. Aczél Endre, az MTI lon­doni tudósítója jelentéséből kitűnik, hogy az angol vá­logatott első világbajnoki mérkőzésén, Franciaország ellen sem Trevor Brooking, sem Kevin Keegan nem lép pályára. Mindketten sérültek. így szerdán délután a lelátón foglalnak majd helyet. Ron Greenwood Brooking helyén az Arsenal ballábas közép­pályását, Graham Rixt, Kee­gan helyén Trevor Francist játszatja. Brooking távolma­radása nagy veszteség Ang­liának, Keegant illetően vi­szont megoszlanak a véle­mények'. Az angol csapat a követ­kező összeállításban kezd: Shilton — Mills, Thompson, Butcher, Sanson — Coppel, Wilkins, Robson, Rix — Francis. Mariner. * * * A FIFA meghirdette a „Fair Play” díjért folyó ver­sengést is. A hibapontokat bonyolult számítás alapján kapják a csapatok. Egy ki­állításért 3, egy sárga cé­duláért 2, egy szóbeli figyel­meztetésért 1 hibapont jár. A legsúlyosabb büntetést — 22 pontot — akkor kapja egy együttes, ha játékosai tilta­kozásképpen levonulnak a pályáról. Azt is díjazzák, hogy milyen messzire jut el a csatározások során egy-egy válogatott. A döntősök 8, az elődöntősök 7, a második fordulóba jutottak 6 jópon­tot szereznek. A Mundial vé­gén a csapatok által össze­gyűjtött pontokat elosztják a játszott mérkőzések számá­val, és amelyik országnál a legkisebb érték jön ki, az kapja a „Fair Play” díjat. * * * Megérkezett a kuvaiti vá­logatott kabala állata is Val- ladolidba, a csapat szállás­helyére. Az élő tevét hajó­val hozták Marokkóból, és valóságos sztárnak számít, hiszen korábban több film­ben is szerepelt. A szövetség főtitkára, Mohammad Jas­sern szerint a mérkőzések idején szeretnék, ha bevi­hetnék a stadionba: — Vi­selkedésével nem lesz baj, mert a teve megszokta a nagy tömeget. Tegnap történt I. CSOPORT Peru-Kamerun 0-0 La Coruna, 20 000 néző. V: Wöhrer (osztrák). Mélységes csalódást oko­zott Peru válogatottja. A csoport állása: 1—4. Olaszország 10 10 0-0 1 Lengyelország 10 10 0-01 Peru 10 10 0-01 Kamerun 10 10 0-0 1 E csoportban a legközelebbi találkozó pénteken Vigóban 17.15 órától az Olaszország—Peru mérkőzés lesz. VI. CSOPORT Skócia—Új-Zéland 5-3 (3-0) Malaga, 17 000 néző. V: Sócha (amerikai). Góllövők: Wark (2), Dalglish, Robert­son, Archibald, illetve Sum­mer, Wooddin. A csoport állása: 1. Skócia 1 1- - 5-2 2 2. Brazília 1 1 - - 2-1 2 3. Szovjetunió 1 - - 1 1-2 ­4. Üj-Zéland 1 - - 12-5­Ök sípolnak /* ENRIQUE LABO REVOREDO (Pe­ru) : 1939-ben született Limá­ban, s 1965 óta fújja a sípot. 1972-ben lett FI­FA-bíró. Hobbija a futtballjelvé- nyek gyűjtése. Csak anyanyel­vén beszél, fog­lalkozása bank- tisztviselő. 0 vezeti az NSZK —Algéria találkozót. antonio Jose DA SILVA GAR- RIDO (Portugá­lia) : 1932-ben született Vieira de Leiriában. Csaknem két év­tizede fújja a sí­pot, és éppen tíz éve FIFA-bíró. Hobbija a tele­víziózás és a mo­zizás. Anyanyel­vén kívül fran­ciául és spanyo­lul beszél, egyébként gépköny­velő. Ö vezeti az Anglia—Fran­ciaország mérkőzést. | ARTURO AND­RES ITHURR AL­IIÉ ' (Argentína): Buenos Airesben született 1934­ben, s 1960 óta játékvezető. Tíz évvel később lett FIFA-bíró, tenisz a hobbija. Anya­nyelvén kívül franciául beszél a banktisztviselő foglalkozású já­tékvezető. ö ve­zeti a Spanyolország—Honduras összecsapást, (somos) Segédmotorosok versenye Békéscsabán Totótippjeink 1. Várpalota—Pénzügyőr 1 2. Zirc-Dudar—MOTIM TE x 3. Szondi SE—Győri MTE 2 x 4. Mányi TK—Péti MTE 1 x 5. KTE—Bem SE x 2 6. Recsk—Nagybátony 1 7. I^almazújv.—MVSC 2 x 8. Csenger—Borsodi V. x 9. Nagyszénás—Gyulai SE 2 x 10. Kapuvár—Katona J. SE 1 11. Kiss J. SE—Toldi SE 1 x 12. Táncsics SE—Dombóvár 2 x 13. Bátaszék—Baja 2 PÖTMÉRKÖZÉSEK 14. ESMTK—Gyöngyös 1 15. Medicor—Váci Izzó 1 16. Spartacus Styl—Kőszeg x Vasárnap Békéscsabán 34 diák, köztük 6 leány jelent­kezett az MHSZ Békés me­gyei Gépjárművezető-képző Iskola által meghirdetett se­gédmotor-kerékpáros ver­senyre. Érdekesség, hogy a medgyesbodzási általános is­kolások két csapatot — az egyik leány — nevezett. A fiatalok KRESZ-elméleti, majd gyakorlati versenyen mérték össze tudásukat. Az egyéni versenyek során elsőnek Illyés Andrást (Orosháza, MHSZ-szakkör) hirdették ki, 2. Földesi (Gyo- maendrőd, MHSZ-szakkör), 3. Borsos (Gyomaendrőd, MHSZ-szakkör). Az első he­lyezett 400 forintos vásárlási utalványt nyert. A csapatversenyt a Gyo- maendrődi MHSZ-szakkör nyerte, a Békéscsabai 9. sz. Általános Iskola és a med-' gyesbodzási általános iskola I. csapata előtt. A győztes gyomaendrődiek díja: egy Verhovina segédmotor-kerék­pár. Vizes-hírek • A hét végén, vasárnap or­szágos utánpótlás korú úszóver­senynek ad otthont a gyulai Várfürdő, amely közösen a GYSE-vel rendezi a béka, del­fin és úttörő korosztályúak ré- része kiírt versenyt. • A Békés megyei Üsző-, Ví­zilabda-szövetség Kovács Lász­lóval, a GYSE úszószakosztályá­nak technikai vezetőjével és Faniszló Józseffel, az ugyan­csak gyulai úszószakosztály ed­zőjével bővült. 0 A nyári úszásoktatásban a legfrissebbek az újkígyósiak voltak, ahol a községi tanács segítségével egy hónapja zajlik az oktatás. Az első csoport be is fejezte „tanulmányait”, s há­rom fiatal tehetséges versenyző­re — Andor Tímeára, Bánfi Zsoltra, Oláh Tamásra — szá­mít is a tJYSE úszószakosztálya. SPORT SPORT SPORT Nemzetközi szabadfogású birkózóverseny Gellény (OMTK) első Az elmúlt hét végén a csepeli sportcsarnokban ren­dezték meg öt nemzet, több mint 130 szabadfogású bir­kózójának részvételével Káli László emlékére rendezett felnőtt nemzetközi birkózó­versenyt. A 68 kg-os súly­csoportban a Szondi SE-ből a katonai szolgálat • letöltése után nemrégiben hazatért Gellény Ferenc kitűnő bir­kózással, minden vetélytár- sát maga mögé utasított és megérdemelten kapta az aranyérmet. A 62 kg-os Koós Lajos, valamint a 100 kgdjs Mészáros László egy­aránt a 3. helyen kötöttek ki. Ezzel az Orosházi MTK a csapatversenyben a csepeli­ek és a Bp. Honvéd mögött a 3. helyen végzett. Országos serdülő bajnoki döntő Holnaptól, csütörtöktől rende­zik négy napon át az országos serdülő labdarúgó-bajnoki dön­tőt Tatabányán* amelyre a cso­portbajnokokat hívták meg, köz­tük a Bcs. Előre Spartacus fia­taljait is. A papírforma az MTK-VM sikerét ígéri, de a vég­ső sorrend kialakulásába bele­szólhat a tavaly és tavalyelőtt is 3. helyen végzett csabai csa­pat. vagy a többi résztvevő: a tatabányaiak, a diósgyőriek és a pécsiek. Tegnap délelőtt uta­zott el Such Sándor technikai vezető és Szombati György edző vezetésével a következő 18 lila- fehér játékos: Bikádi, Halász, Pajkó. Demzsák, Vinetter, Vá­rai. Kaszai, Heller, Popol, Ma­rik, Kozák, Kolozsi. Majoros, Lonovics, Resetár, Kiszely, Pri- bojszki és Gábor. Hét végi labdajáték-eredmények Békési siker Mezőberényi ÁFÉSZ— Karcagi SE 51:41 (14:20). NB II. Női. Karcag. V: Hutai, Nagyházi. ÁFÉSZ: c j. t.. Braun (13), Hoffmann, Bre/.snyik (14), Iványi (18). Cse­re: Berg (6), Szénási, Kőalvi. Öllé. Edző: Iványi László. Az ÁFÉSZ jó hajrával fordította a maga javára a mérkőzést. Karcagi SE—Mezőberényi Spar­tacus 73:59 (36:28). NB II. Férfi. Karcag. V: Hutai. Nagyházi. Spartacus: Szilágyi (6). Szu- gyiczki (4). Mayer (5). Frei (14). Iványi (12). Csere: Hidasi (12), Tánczos (6), Bartóki. Edző: Tán_ ezos Imre. Jól kezdtek a heré­nyiek. A mérkőzés elején 6—8 ponttal vezettek. Iványi 15 perc játék után kipontozódott, majd a helyére álló Tánczos megsé­rült. Továbbra is jól küzdöttek a spartacusos fiúk. de a kiesési rangadón a hazaiak a kívánt pontarányban győztek . . . Mezőberényi Spartacus—Békési ÁFÉSZ 66:59 (23:24). NB II. Fér­fi. Mezőberény. V: Darida. Me- zőberény: Szilágyi (8). Szugyicz- ki (16), Mayer (8). Frei (14). Iványi (10). Csere: Hidasi (8). Gulyás (2). Hajkó. Bartóki. Ed­ző: Tánczos Imre. Békés: Do­mokos (10). Fazekas (2). Balázs (21). Zima (5), Kovács (17). Cse­re: Hégely (2). Knyihár (2), Adamik. Biró. Baksa. Edző: Bé­kési Mihálv. Nagy tétje volt a találkozónak. Ha a hazaiak 9 pontos győzelmet aratnak, ők maradnak az NB II-ben. Ez azon­ban nem sikerült — a különbség csak hét pontos lett —. így a békésiek menekültek meg a ki­eséstől. Az eredmény alakulása: 10. perc: 15:6. 27. pérc: 33:38. 38. perc: 63:50. Eger SE—Mezőberényi ÁFÉSZ 47:44 (22:21). NB II. Női. Eger. V: Babiák. Kulhavi. ÁFÉSZ: Galló (4), Braun (14). Hoffmann. Hegedüsné (2). Iványiné (13). Csere: Brezsnyik (7). Kun (4). Ignács. Edző: Ivánvi László. A herényiek 11 Dontos vezetés után vesztettek. Az ÁFÉSZ egvütte- se az 5. helyen végzett a baj­nokságban. Mezőberényi Spartacus—Mező­túri Főiskola SE 64:59 (35:31). NB II. Féri. Mezőtúr. V: Dari­da. Kertész. Spartacus: Szilágyi (9). Frei (4). Szugviczki (17). Maver (16). Iványi (9). Csere: Gulvás (4). Hidasi (5). Bartóki. Edző: Tánczos Imre. Felváltva vezettek a csapatok. A Sparta­cus a hajrában mutatott határo­zottabb játékkal nvert. Szeghalmi vereség Egri Tanárképző— Szeghalmi SC 19—18 (7—3). NB II. Női. Eger. 150 néző. V: Ba­kos. Kertész. Szegha­lom: I)R. HORVÁTHNÉ — An­dorn' 1. Vizemé 2. MENDRENÉ 8. Botvánsz.ki 1. Kolarovszkiné 4. Mezővári 2. Csere: Danka. Ambrus. Dögé. Edző: Vas Sán­dor. Az. egriek szigorúan, jól vé­dekeztek. a szeghalmiak játéká­ra a sok pontatlan átadás és el­adott labdák, erőtlen kaouralö- vések voltak jellemzőek. ígv nagv meglepetésre az eddig mindössze két pontot szerzett egriek nverni tudtak a szeghal­miam ellen, az egyébként küz­delmes mérkőzésen. Bcs. Előre Spartacus—Kondo- rosi TSZSK 21—18 (8—7). NB II. Férfi. Kondoros. 500 (!) néző. V: Csatlós. Kámáti. Előre: Tóth Gv. — Medvegv. SZILÁGYI 11. SZENTMIHÁLYI 3. Csulik 2. Tóth J. 1. BENE 3. Csere: Pet­rovszki (kapus). Kovács. Komá­romi. Felföldi. Gregor 1. Edző: Pataki György. Kondoros: Pau- lik — Tóth, SZRNKA GY. 8, Melis 2, Lengyel 2. KRIVIK 2. SZRNKA M. 2. Csere: Gulyás (kapus). Skultéti 2, Kasik. Haj­dú. Sznyida. Edző: Veszter Vil­mos. Nagy érdeklődés előzte meg a megyei rangadót, mind­két csapat fontosnak tartotta a két pont megszerzését. így ért­hetően ideges hangulatban kez­dődött a mérkőzés. A 18. perc­ben 5—3-at mutatott az ered­ményjelző a hazaiak javára, majd ezután felváltva estek a gólok. A 25. percben kiegyenlí­tettek a csabaiak (6—6). maid egvgólos vendégvezetéssel zárult a félidő. Szünet után taktikát változtatott a hazai csapat, és két beállósra tértek át. Ez látha­tóan megzavarta a vendégek védekezését. Ezután Bene per­cei következtek. A hazaiak nem tudták tartani a ió formában le­vő szélsőt, rendre 7 méterest harcolt ki. A megítélt büntető­ket Szilágyi könvörtelenül érté­kesítette. A 40. percben 12—9-re. az 51. percben 18—15-re vezettek a csabaiak. Ezután a kondorosi- ak feljöttek 18—17-re. s ekkor megszereztek eev labdát, ezt a iátékvf*7°tők szabálvtalannak mi­nősítették és máris kétgólos lett a csabaiak előnve. 19—17. Még epvszer sikerült egv gólra csök­kenteni a hátránvt. azonban líiabb két vendég hétméteres megpecsételte a két pont sor­sát A ta’álWozó véeén úgv tűnt. ho«v a listavezető naivon örül a két nontnak. amelvhez azon- han a iátókvezetők ióindulata is •hozzájárult. Alföldi Olaibánvász—Szarvasi FSSC 24—22 (11—12). NB II. Fér­fi. Szolnok. 200 néző. V: Hum­mel, Kaszap. Szarvas: KUGYE- LA — Zsíros 2. Bánfi 4. MARÖ- Tr 5. Puck 1. Kocsis 2. VIDA 6. Csere: Szabó. Fekete 1. Sticz. ^“rjék. Tóth 1. Edző: Koltai La­tos. A bentmaradásért küzdő szarvasiak már négv góllal is vezettek, azonban a két játékve­zető elvette (szó szerint) tőlük a rendkívül fontos két pontot. Az a tanulság, hogy a mérkőzés végéig kell küzdeni, ha kien­ged a csapat, magára hozza az ellenfelet, ilyenkor már könnyű a segítség. Szarvasi FSSC—Salgótarjáni TC 30—21 (14—8). NB II. Férfi. Szarvas. 180 néző. V: Reinspach, Kara. Szarvas: Kugvela — ZSÍ­ROS 4. BÁNFI 8. Tóth. RUCK 9, Kocsis 2. Vida 1. Csere: Szabó. MARÖTI 3. NEMES 2. Sticz. Fe­kete 1. Edző: Koltai Lajos. Az őszről előre hozott mérkőzésen ragyogó játékkal rukkolt ki a Marótival megerősített hazai csa­pat. aki karmesterként fogta össze a nagv becsvággyal küzdő fiatalokat. Üjkígyósi TSZSK—Kunhegyesi SE 25—19 (14—11). NB II. Férfi. Üj kígyós. Megyei bajnokság. I. osztály. Férfiak. (Zárójelben az ifjúsá­giak és serdülők eredményeit közöljük.) Gádoros—Békés 22—22 (22—31, 19—15). Orosházi MTK— Orosházi Dózsa SE 26—34 (26—16). Bcs. Volán—Gyomaend­rőd STK 36—23 (32—20. 16—15). Mezőhegyes—Köröstarcsa 43—37 (29—14. 23—22). Nők. Gerla—Kondoros 16—23 (25—0). Bcs. Előre Spartacus— Szarvasi FSSC 21—21 (27—3). Gyomaendrőd STK—Kondoros 5—12 (18—6). Orosházi MTK—Bcs. Előre Spartacus 16—33 (5—22). A Gerla—Békés találkozón a béké­siek nem jelentek meg. II. osztály. Nők. Kamut—Bcs. Előre Spartacus 18—29 (9—19). Békésszentandrás—Kétsoprony 18—12 (5—14). lom: |)l( BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyet­tes: Séleszt Ferenc. Szerkesztőség: Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Ki­adja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 11-051.^Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2 A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
Thumbnails
Contents