Békés Megyei Népújság, 1982. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-12 / 60. szám
1982. március 12., péntek A megyei könyvkiadás jelenéről, ■ ■■ twmw rr a jovojerol Beszélgetés dr. Köteles Lajossal, a megyei tanács tudományos koordinációs szakbizottságának titkárával Országos színházi találkozó Megerősítették részvételi szándékukat a vidéki társulatok is. így már bizonyos, hogy a má.ius 17-től Budapesten megrendezendő országos színházi találkozón valamennyi fővárosi és vidéki színházunk részt vesz. Szűcs Miklós, a Színházművészeti Szövetség ügyvezető titkára elmondta: az utóbbi időben számos fórumon megfogalmazódott a korábban rendszeresen megtartott, majd megszüntetett országos találkozó „feltámasztásának” igénye. Az igenlő határozat megszületéséhez döntő lökést adott a szakmai szövetség novemberi közgyűlése, ahol az újonnan megválasztott vezetőség a legfontosabb, a legsürgetőbb feladatok közé sorolta a nagyszabású fesztivál meghirdetését. Sokan ugyanis jigy gondolják. hogy a színházak környékén uralkodó. nem mindig kedvező állapotok, a gyengébb produkciók, főként azzal magyarázhatók. hogy a társulatok nem kísérik figyelemmel a másik munkásságát, még akkor sem. ha az_ugyanabban az utcában, a szemközti épületben működik. A vidéki színházi előadásokról pedig csak hallomásból . szerezhet tudomást, mivel vendégjátékokra aránylag ritkán van mód és lehetőség. A csaknem háromhetes programban a produkciókat a Katona József, a Thália. a Víg- és a Pesti Színházban mutatják be. A megnyitó díszelőadás a Fővárosi Operettszínházban lesz. A szakemberek a fesztivált felhasználják a belső szakmai gondok, a napirenden levő kérdések széles körű megvitatására is. Azaz: páratlan napok estéin mutatkoznak be sorra a társulatok. majd másnap délelőtt, a Fészek Klubban lesznek az eszmecserék. A munkába külföldi szakemberek is bekapcsolódnak. Az országos színházi találkozó június 7-én egész papos záróértekezlettel fejeződik be. ahol összegzik az addigi tapasztalatokat. sokan vádolják a megyei könyvkiadást azzal, hogy túlzottan irodalom- és történe- lemccntrikus. — A vád részben igaz, bár ki kell egészítenem azzal, hogy igen sokat törődünk az utóbbi években a településföldrajzzal is. Erre a kérdésre is megnyugtató választ adhatunk. Terveink között szerepel a termálvizek hasznosításáról, a takarmányozásban alkalmazható kutatási eredményekről, és a mező- gazdasági környezetvédelemről is egy-egy kiadvány. Tehát igyekszünk a legfrissebb tudományos és gyakorlati eredményeknek, vizsgálati módszereknek is publicitást biztosítani, azzal a nem titkolt céllal, hogy meggyorsítsuk a kutatási eredmények gyakorlati hasznosítását. — Befejezésül hadd idézzek egy tréfásnak tűnő, nemrég hallott megjegyzést: „Ügy látszik, a Békés megyeiek most már nemcsak forradalmi hagyományaikra, mezőgazdasági eredményeikre és futballcsapatukra büszkék, hanem könyvkiadásukra is.” Ez a megállapítás erősíteni látszik törekvéseik helyességét. — Az elismerés humoros formában is elismerés .. . B. Sajti Emese Fotó: Fazekas László Televíziós dokumentumfilm a Kohán-életmííröl — Kezdjük talán a legalapvetőbb kérdéssel: mi indokolja a nem hivatásos megyei könyvkiadás szükségességét? — A könyvkiadás fontos — bár kétségkívül sajátos — része azoknak a törekvéseknek, amelyek megyénknek a fejlettebb megyékhez való felzárkózását kívánják elérni a gazdaság és a szellemi élet területén egyaránt. Ahogy a gazdaságban, úgy a szellemi életben sem egyszerűen a mennyiségi növekedés a követendő cél, hanem azoknak a területeknek a tudatos fejlesztése, amelyek a leghatékonyabban szolgálják céljainkat. Ezek egyike a könyvkiadás is, amelynek szakmai irányítását 1979 óta a megyei tanács tudományos koordinációs szakbizottsága látja el. — Miben különbözik a ’70- es évekhez képest a ’80-as esztendők könyvkiadása? — Amiben lényegesen különbözik jelenlegi koncepciónk a '70-es évekhez képest, az a következőkben foglalható össze: minőség és hasznosság. Ez azt jelenti, hogy a kiadásra javasolt műveknek társadalmi, gazdasági, ideológiai, valamint tudományos-kulturális szempontból fontosnak és szakmai tekintetben magas színvonalúnak kell lennie. Igyekszünk azoknak a kiadványoknak a megjelenését szorgalmazni, amelyek a társadalmi-gazdasági fejlődést segítik, amelyek jól hasznosítható kutatási eredményeket közölnek. Emellett olyan humán jellegű munkákra van szükség, amelyek segítik szűkebb hazánk múltjának. jelenének megismerését. Igyekszünk a korábbinál több gondot fordítani a tömegeket érintő, úgynevezett hézagpótló művek megjelentetésére. Ilyen volt legutóbb a Békés megyei útikalauz. Ugyancsak új vonása könyvkiadói koncepciónknak, hogy szeretnénk a megyei kutatások eredményeit bejuttatni az. országos vérkeringésbe. Támogatjuk és előtérbe helyezzük — ez js új vonás — a munkaközösségek által készült művek kiadását. Az utóbbi években csak olyan művek számára biztosítunk megjelenést, amelyek az országos összehasonlításban is megállják helyüket. Tehát ezek a lépések segítették hozzá a megyei könyvkiadást ahhoz, hogy a nem hivatásos könyvkiadásban megyénk az Utóbbi években az élre került. — Ma sem ért véget a nem hivatalos könyvkiadás létét megkérdőjelező vita. Mi erről a véleménye? — Az országos vita elsősorban abban csúcsosodott ki, hogy a nem hivatásos könyvkiadás fölöslegesen köt le nyomdai kapacitást és fogyaszt papírt. Pedig ez nem így van. Nemrég a népi ellenőrzés egyik vizsgálata bebizonyította, hogy a nem hivatásos könyvkiadás mindössze annyi papírt használ fel, amennyi a nyomdák se- léjtpapír-anyaga. Gyakorlatilag tehát ez nem lehet indok. Az Viszont tény, hogy központosítani és csökkenteni kellett megyénkben ' is a könyvkiadást. 1978-hoz képest ma 30 százalékkal kevesebb kiadványt jelentetünk meg. Ez évente átlagban 15 —16 könyvet jelent. — Ismerve az anyagi lehetőségeket. nem jelent ez a néhány könyv is túl nagy ráfizetést? Egyáltalán, milyen értékesítési lehetőségek vannak? — "A könyvek kivitelét igyekszünk a tartalomnak megfelelően megválasztani. A takarékossági szempontokat is figyelembe véve azzal a nyomdával dolgoztatunk, amelyik elfogadható áron vállalja a munkát. Az igényesebb és szűkebb közönség számára készülő reprezentatív kiadványok árát — ilyen például Sisa Béla Békés megye műemlékei című könyve — úgy állapítjuk meg, hogy legalább az előállítás költsége megtérüljön. A terjesztéssel már több gondunk van. Ugyanis a könyv- terjesztők 30—33 százalékos árréssel dolgoznak, ami a kiadótól elvonja a hasznot. Emiatt nem lehet a nem hivatásos könyvkiadásban még egy 15 ezres példányszámban megjelenő könyv sem nyereséges. Legfeljebb nem fizetünk rá. — Van-c kereslet a megyei kiadványok iránt? — Meglepően nagy. Példa erre a Békés megyei könyvek tavalyi, budapesti bemutatójának sikere.. Ez azt is bizonyítja, hogy szükség lenne Budapesten egy olyan könyvesboltra, ahol állandóan kaphatók a nem hivatásos könyvkiadás termékei is. — Milyen lehetőség van a kutatási eredmények publikálására megyénkben? Mert A gyulai Kohán Múzeum Baráti Köre februári találkozóján megemlékeztek a tragikus életű, Kossuth-dí- jas Kohán György 72. születésnapi évfordulójáról. Szigeti Gábor nyugalmazott agrármérnök felszólalásában megemlékezett volt iskolatársáról, Kohán Györgyről, akinek kivételes rajzolási készségére, színek iránti érzékenységére felfigyeltek a polgári fiúiskola rajztanárai: Róth Árpád és Téchy László. így év végén Kohán jutalmat is kapott, két akvarelljét kiállították az iskola folyosóján. Idézte Sidló Ferenc országos hírű szobrász és főiskolai tanár nyilatkozatát a Békés megyei Közművelődési Egyesület 1925. évben karácsonykor megrendezett kiállításával kapcsolatban, ahol József Dezső és Téchy László rajztanárok festményei mellett Kohán György akvarell- jei is kiállítást nyertek. Sidló professzor azzal vitte el magával az egyik Kohán- akvarellt: „Kohán bácsi, most már nem lesz gondja ezzel a fiával, mert festőművész lesz belőle!" Ez a jóslat beteljesült. Oláhné Keresztesi Éva rajztanárnő a Firtosváraljá- ról 1919. évben Gyulára menekült József Dezső polgári leányiskolái rajztanárról azért tett említést, mert József Dezső aranydiplomás tanár és festőművész 40 éves gyulai működése alatt foglalkozott és eredményesen fejlesztette szakkörében Kohán György és Koszta Rozália bontakozó tehetségét. Kár, hogy a Gyulán alkotott József Dezső festményeit az örökösök Budapesten hozták forgalomba. Dr. Marik Dénes felszólalása során Kohán György és Szilágyi István mély baráti kapcsolatának részleteire hívta fel a figyelmet, mert az idősebb és nagy műveltségű „kis Szilágyi” festőművész, akit a „kis” jelző tör- pesége miatt illette meg, jelentős mértékben tudta fejleszteni a nála jóval fiatalabb, de igen magas, vállas Kohán György technikai tudását és képzőművészeti látását. II Magyar Könyvtárosok Egyesülete levéltári szekciójának tájértekezlete megyénkben A közelmúltban megyénkben tartotta tájértekezletét a Magyar Könyvtárosok Egyesülete levéltári szekciója. A rendezvény házigazdái tisztét a Békés megyei Levéltár látta el, színhelye pedig a Munkácsy Mihály' Múzeum közművelődési terme volt. A Kelet-Magyarország megyei levéltáraiból érkezett szakembereket dr. Dóka Klára kandidátus, a levéltári szekció titkára üdvözölte, majd dr. Szabó Ferenc megyei levéltárigazgató elnökletével kezdetét vette a szakmai tanácskozás. Témája a tanácsok iratainak levéltári rendezése. A résztvevők Takács Edit levéltáros (Csong- rád megyei Levéltár) szóbeli kiegészítőjét hallhatták a korábban írásban megküldött referátumhoz. Az előadó a szentesi Városi Tanács iratainak levéltári rendezésével kapcsolatos eddigi munka eredményét adta közre. A levéltárak ugyanis folyamatosan veszik át és rendezik az .1950-ben alakult új államhatalmi szervek, a tanácsok és szakigazgatási szerveik iratait. E munka során az átvett iratok eredeti rendszerének megtartásával igyekeznek a levéltárak feldolgozni a beadott ügyiratokat. Ez azonban a tanácsapparátusban végrehajtott átszervezések miatt sok esetben nem könnyű feladat, hiszen több osztály, csoport feladata időközben megváltozott a mindennapi élet követelményeinek megfelelően. Az előadó munkatársaival az e téren szerzett tapasztalataikról és az iratok rendezésére tett kísérletük eredményéről adtak tájékoztatást. A szóbeli kiegészítést követő szakmai vitában felkért hozzászólóként Sashegyi Oszkár, a Magyar Országos Levéltár nyugalmazott főigazgató-helyettese és Oltvai Fe- ren, nyugalmazott levéltárigazgató elemezte a referátum által előadottakat. A résztvevők hozzászólásaiból is jól látható volt a levéltárosok szakmai felelősségérzete korunk legfontosabb iratainak megőrzéséért a tudományos kutatás számára. A vita során elhangzottakról tájékoztatja a, szekció vezetősége a .levéltárak szakmai irányítását végző Művelődési Minisztérium levéltári osztályát is. J. J. Napirendre került a televízió, 12 kijelölt városra kiterjedő, őszi vetélkedője is, hisz ebben Gyula város is szerepel 45 perces műsorral, amiből 15 perc jut a város kulturális életére. így a közvetítés fő központja az Erkel Művelődési Központ lesz, amelynek berendezése televíziós közvetítésre alkalmas, de lesz közvetítés a Kohán Múzeumból is. Ibos Éva, a Kohán Múzeum vezetője megemlítette, hogy dokumentumfilmet terveznek a Kohán-életműről Bényiné dr. Supka Magdolna ismert Kohán-tanulmá- nya alapján. Erre az időre vissza kell érkezni azoknak a Kohán-festményeknek is, amit 14 saját tulajdonban levő festménnyel .együtt a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum kiküldött francia testvérvárosába kiállítás végett. Ez a 27 Kohán- festmény egy volt kápolnában nyert méltó kiállítást. Ha a dokumentumfilm elkészül, akkor a televízió megvalósítja, mintegy 20 évi késéssel, a néhai dr. Magdu Luczián filmrendezői .álmát, aki annak idején portréfilmet készített elő anyai ági rokonáról és barátjáról, Kohán Györgyről. A baráti kör is várja a filmet. Dr. Márai György Szlovák iskolák közművelődési szemléje Szarvason Szarvasán a SZEMI tag- intézményeként működő városi Vajda Péter Művelődési Központban március 13-tól 15-ig rendezik meg első alkalommal a szlovák tanítási nyelvű iskolák országos köz- művelődési szemléjét. A rendező, a szarvasi szlovák tanítási nyelvű általános iskola ' és diákotthon, illetve a SZEMI, az együttműködő szervek között találjuk a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségét, a Művelődési Minisztérium önálló nemzetiségi osztályát, a szarvasi Városi Tanács művelődésügyi osztályát, a HNF városi bizottságát, a KISZ megyei és városi bizottságát, valamint a megyei és városi úttörőelnökséget. Az ország szlovák tanítási nyelvű iskoláiból mintegy 200 diákot várnak a háromnapos szemlére. A rendezvényen táncegyüttesek, énekkarok. hangszeresek, bábosok. népimese-mondók mérik össze tudásukat. A legjobban szereplő együttesek és előadók jutnak majd tovább a békéscsabai fesztiválra. G. K. Mai műsor , KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? 8.37: Zenekari muzsika. 9.33: Óvodások műsora. 10.05: Csiribiri. 10.35: Bertolt Brecht versei. 10.40: Nótamuzsika. 11.00: Csak az öröklétben. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.54: Egy magyar turistanő a XIX. századból. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Operááriák. 15.28: Barangoló dominó. 16.00: Útközben. 16.05: Téli emlék. 16.35: Lukács Pál brácsázik. 17.13: Radnai György operettfelvételeiből. 17.35: Üjjászületőben. 18.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Hangalbum — Thurzó Gábor. 0 20.15: Arturo Toscanini felvételei. 21.08: Tokodi Ilona népdalokat énekel. 21.29: Versenytársak lesznek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Rádiószínház. Holnap kupaszerda. 23.36: Kovács Apollónia nótákat énekel. ^ 0.10: Melódiákoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Slágermúzeum. 9.21: Nemzetközi magazin. 10.00: Zenedélelőtt. II. 45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: A történelem dramaturgiája. 14.00: Kettőtől ötig . . . 14.45: A Black Sabbath együttes felvételeiből. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészségünkért. 15.45: Dallamról dallamra. 17.00: Disputa — arról, hogy hány ifjúság van . . .? 17.30: ötödik sebesség. 18.33: A Stúdió 11 felvételeibőL 18.47: Egy énekes — több szerep. Házy Erzsébet énekel 20.00: Régi nóta. híres nóta. 20.33: 139-660. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dzsesszfelvételeinkből. 10.09: Sosztakovics-müvek. 11.05: Operaáriák. 11.35: Csaba Péter és Ránki Dezső hangversenye. 13.12: A zene nem ismer határokat. 14.02: Zenekari muzsika. Közben: 15.10: Mindent te adtál. 15.30: A zenekari muzsika folytatása. 16.20: Gáli István: Hullámlovas. 16.30: Tip-top parádé. 17.00: Mi újság a magyarországi operaszínpadokon. 18.00: Prokofjev: f-moll szonáta. 18.30: Holnap közvetítjük. 19.05: Disputa — még mindig arról. hogy hány ifjúság van? 19.35: A progresszív beat híres előadói. 20.20: Kilátó. 21.05: Magyar zeneszerzők. 21.41: A lázadó író: Nagy Lajos. 22.20: Donizetti: Pia de Tolomei. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.08: Hírek. 17.05: Két dal. egy. előadó. A Blondie együttes műsora. 17.10: Tudomány a termelésért. 17.20: A szentesi Horváth Mihály Gimnázium kórusa énekel. 17.30: Hajtóerő. Kardos Ernő riportja. 17.45: Cigánydalok. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Délutáni minikoktél. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé. Oroszul beszélünk. 8.45: Fizikai kísérletek, (közép- isk. I. oszt.) (f.-f.) 9.35: Magyar irodalom., (ált. isk. alsó tagozat.) (f.-f.) 10.05: Magyar irodalom, (ált. isk. 6. oszt.) (f.-f.) 10.35: Osztályfőnöki óra. (ált. isk. 5—8. oszt.) 14.00: Iskolatévé. Fizikai kísérletek. (ism.) (f.-f.) 14.10: Osztályfőnöki óra. (ism.) (f.-f.) 14.20: Magyar irodalom, (ált. isk. 6. oszt.) (f.-f.) 14.45: ..Fényesebb a láncnál a kard ...” 15.10: Oroszul beszélünk, (ism.) 15.30: Aki mer, az nyer. (ism.) 16.20: Hírek, (f.-f.) 16.25: Az akasztófa árnyékában. A börtön, (ism.) 17.20: Veszélyténvezők. 17.30: Reklám, (f.-f.) 17.40: öt perc meteorológia. 17.45: Más fegyverrel is . . . (f.-f.) 18.25: Petőfi útjai, (ism.) (f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10 : Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: A fele sem igaz! (f.-f.) 20.55: Panoráma. 21.45: Műkorcsolya-világbajnokság. Jégtánc. 23.00: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 18.55: Még egyszer — gyerekeknek! Szervusz Szergej. (ism.) 19.20: Öt perc meteorológia. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Telepódium kabarébemutatója: Mindenért fizetni kell. (ism.) 21.25: Tv-híradó 2. 21.45: Reklám, (f.-f.) 21.55: A kezdet és a vég. Film Déry Tibor emlékére. BUKAREST 15.35: A Volánnál — autóvezetőknek. 15.50: Német nyelvű adás. 17.50: A legkisebbeknek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Képek az ifjúságról. 20.35: A végzet asszonya című román játékfilm. 21.55: Pál, költészet. 22.15: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.10: Tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Ifjúsági képernyő. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Mr. Horn. 20.55: Reklám. 21.00: Szórakoztató zene. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor. 00.00: Hírek. II. MŰSOR 18.25: A jövő energetikája. 18.55: Hagyományos szőnyegkészítés Makedóniában. 19.2T : Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 29.00: Komoly zene. 20.45: Reklám. 20,50: Zágrábi körkép. 21.05: Koppenhága: műkorcsolya VB. 22.30: Húsz nap háború nélkül. SZÍNHÁZ 1982. március 12-én. pénteken 15 órakor Békéscsabán: hogyan házasodott meg PETRUSKA? Bérletszünet 1982. március 12-én. pénteken 19 órakor Békéscsabán: HARANGOK Vörösmarty-bérlet 1982. március 16-án. kedden 15 órakor Békéscsabán: hogyan házasodott meg PETRUSKA? Bérletszünet MOZI Békési Bástya: Sasszárny. Békéscsabai Építők Kultúrotthona: A XX. század kalózai. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 órakor: A hét mesterlövész. 6 és 8 órakor: Anna. Békéscsabai Terv: A 3. számú ürbázis. Gyulai Erkel: Az összekötő jönni fog. Gyulai Petőfi: Újra szól a hatlövetű. Orosházi Béke: Zsaru. vagy csirkefogó? Orosházi Partizán: A birodalom visszavág. Szarvasi Táncsics: Robin Hood nyila.
