Békés Megyei Népújság, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-22 / 299. szám
1981. december 22., kedd NÉPÚJSÁG Magyar-lengyel gazdasági tárgyalások Lázár György, a Minisztertanács elnöke héttőn fogadta Zbigniew Madej lengyel miniszterelnök-helyettest (balra) (Telefotó) Zbigniew Madej, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke hétfőn hivatalos megbeszéléseket folytatott Budapesten Faluvégi Lajossal, a Minisztertanács elnökhelyettesével, az Országos Tervhivatal elnökével, a két ország közötti gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseiről. Zbigniew Madejt fogadta Lózár György, a Minisztertanács elnöke és Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—lengyel gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke is. A tárgyalásokon részt vett Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. Varsói sajtóértekezlet A szükségállapottal kapcsolatos korlátozásokat annak mértékében csökkentik, ahogy a nyugalom és a rend helyreáll az országban — mondotta Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője hétfő esti varsói sajtóértekezletén. Hangsúlyozta, hogy már eddig is számos enyhítés történt, és az ünnepek előtt továbbiakat terveznek. Karácsony éjszaka jelentősen rö- videbb lesz a kijárási tilalom időtartama, egyes vajdaságokban pedig feloldják a helybeli utazás tilalmát. Megkezdődött az internált személyek szabadon bocsátása. Enyhítették a benzinkorlátozást. Urban a jelenleg internáltak számát 5000 körül jelölte meg. Elmondotta, hogy Lengyelország két bányájában van még okkupációs sztrájk. Urban szerint a bányában tartózkodó sztrájkolok számára megvan minden műszaki lehetőség ahhoz, hogy feljöjjenek a mélyből. Mint elmondotta, a lent tartózkodókra szélsőséges elemek fizikai nyomást gyakorolnak a sztrájk folytatása érdekében. Kérdésekre válaszolva Urban kifejtette, hogy Lech Walesa, a „Szolidaritás” elnöke jelenleg Varsóban tartózkodik, többször tárgyalt a kormány tagjaival. Walesát felkereste az egyház képviselője is, valamint felesége és gyermekei. A híresztelésekkel ellentétben Urban kifejtette, hogy az internáltak a börtönkörülményeknél jóval kedvezőbb feltételek között vannak. Gorniczki kapitány, a lengyel kormányfő tanácsadója visszautasította azokat a híreszteléseket, amelyek az AFP francia hírügynökség, valamint a BBC angol rádió és televíziós társaság anyagaiban látnak napvilágot, és hamis képben tüntetik fel a mai lengyel helyzetet. A tanácsadó tiltakozott amiatt, hogy az amerikai külügyminisztérium szóvivője 54 halálos áldozatról beszél a lengyel eseményeket taglaló jelentésében, holott a lengyel kormány hivatalos anyagai ilyen adatot nem tartalmaznak. Az annexió ára „Barátok közötti nézeteltérés” — így jellemezte Alexander Haig tábornok, amerikai külügyminiszter a Golan-fennsík izraeli annek- tálása nyomán a két ország kapcsolatában 'bekövetkezett helyzetet. A washingtoni „haragszom-rád” típusú nyilatkozatok kulisszái mögött, mint várható volt, tehát meglehetősen hamar kibukkant az igazság. Miközben a Fehér Házban — tekintettel Washington arab szövetségeseire és az egész nemzetközi közvéleményre — igyekeztek úgy tenni, mintha egyértelműen elítélnék az izraeli lépést. Két alapvető dolgot mindenki tud: Izrael ezt az akciót sem merte volna megtenni, ha valóban komoly amerikai ellenakciókra számít, és Tel-Avivban nagyon is jól tudják, hogy a stratégiai együttműködési egyezmény amerikai felmondása enyhén szólva, távolról sem jelenti a stratégiai együttműködés felmondását. A lényeg tehát az, hogy az amerikai lépés nem tartalmi, hanem taktikai jellegű; azaz kimeríti a manőverezés fogalmát. Pontosan ez a megállapítás jellemző a másik amerikai lépésre is: arra. hogy Washington ezúttal — a megszokottól eltérően — nem vétózta meg a Biztonsági Tanácsnak az annexiót egyértelműén elítélő döntését. Lehet, hogy az amerikai vezetésben valóban okozhatott némi ingerültséget az izraeli döntés időzítése, valamint az — ha egyáltalán igaz persze —, hogy Tel-Aviv „előzetes konzultáció nélkül” cselekedett. Ennél azonban sokkal fontosabb, hogy újra bebizonyosodott, 1981 végén egy ilyen akció esetében már diplomáciai-politikai lehetetlenségnek bizonyult a vétó. Érdekes paradoxonnak tűnik, hogy bár a Golan an- nexiója a Camp David-del fémjelzett politika következménye, az egyetemes felháborodást kiváltott izraeli lépés megnehezíti e politika folytatását. Elég arra gondolnunk, hogy Egyiptomban (amelyre Szadat halála óta távolról sem a teljes politikai mozdulatlanság a jellemző), mennyire megnehezíti a Golan annexiója az Izraellel való együttműködés belső elfogadtatását. Begin ugyan ismét kijelentette, hogy a döntést „soha nem vonják vissza”, ám az izraeli kormányfőnek alighanem tudomásul kell vennie, hogy ezért több szempontból is nagy árat kell fizetnie. A Biztonsági Tanács még januárban visszatér a témára, és az első Izraelbe készülő nyugat-európai államfő, Mitterrand francia köztársasági elnök, máris érzékeltette: meglehet, hogy Párizs az új fejlemények fényében felülvizsgálja a látogatás tervét. Harmat Endre Leonyid Brezsnyev nyilatkozott az NBC-nek hírek hírek híreh Moszkvában közzétették annak az interjúnak a szövegét, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke az NBC televíziós társaságnak adott. KÉRDÉS: Van-e lehetőség arra, hogy a genfi tárgyalásokon 1982-ben megteremtsék az alapot a megegyezéshez a fegyverzetellenőrzési szerződés megkötéséről? VÁLASZ: Igen, van. Ami a Szovjetuniót illeti, a megállapodásra törekszik. Természetesen azonban a dolog nem csupán rajtunk múlik. Nem kisebb jelentőségű az Egyesült Államok álláspontja. A tárgyalások sikerének kulcsa, hogy mindkét fél tartsa tiszteletben az egyenlőség és a kölcsönös biztonság elvét. Ezt az elvet nem szabad megsérteni. A megállapodásnak számításba kell vennie a fegyverrendszerek sajátosságait, amelyek a két félnél nem azonosak, figyelembe kell vennie a Szovjetunió és az Egyesült Államok eltérő földrajzi helyzetét és még egy sor más tényezőt. A mérleg serpenyőjének a jelenlegi kiegyensúlyozott helyzetben kell lennie. A tárgyalások fontosságáról nem kell sokat beszélni : kimenetelüktől függ, vajon az atomháború veszélye csökken, vagy növekszik. KÉRDÉS: Előrelátja-e és támogatja-e ön az 1982-es évben a Reagan—Brezsnyev csúcstalálkozót? Ha igen, miért? VÁLASZ: Az Egyesült Államokkal folytatandó aktív párbeszéd, ezen belül a legmagasabb szintű találkozó mellett vagyunk. Erről világosan beszéltünk már ez év februárjában is, pártunk kongresszusán. Most is ez a véleményem. A tapasztalat azt mutatja, hogy egymás álláspontjának és szándékainak jobb megértésére, komoly politikai döntések meghozatalára a legmagasabb szintű találkozók hasznosabbak, mint bármely más államközi érintkezési forma. Természetesen egy ilyen találkozó sikeréhez elengedhetetlen a megfelelő előkészítés. KÉRDÉS: Ügy tűnik, nagy a nyugtalanság amiatt, hogy a Kelet és a Nyugat konfrontációba sodródik, ami rendkívül nagy veszélyt jelent, beleértve a háború lehetőségét is. Osztja-e ön ezt az aggodalmat? VÁLASZ: Igen, osztom. De magát a kérdést én másként tenném fel: mit kell tenni, hogy ne legyen konfrontáció? És a válaszom: fontos, hogy a kormányok, az államférfiak felismerjék, mi a fontos a föld valamennyi népe számára — a béke, a holnapi nap biztos tudata. És természetesen még fontosabb, hogy ez az államok gyakorlati politikájában is testet öltsön. Mérsékelni kell a fegyverkezési verseny fel- szításának veszélyes hevét. Tompítani kell a feszültségeket, ki kell oltani a válsághelyzetek veszélyes tü- zét, tartózkodni kell az értelmetlen fegyverkezési versenytől, s rá kell térni az államok közötti normális kapcsolatok, a kölcsönös tisztelet, megértés, és az egymás törvényes érdekeinek figyelembevétele útjára. Komolyan. tárgyszerűen kell foglalkozni a fegyverzetek korlátozásának és csökkentésének kérdéseivel. Mindez együtt segít elhárítani a nukleáris háború veszélyét. KÉRDÉS: Milyen konkrét lépéseket javasol ön a két szuperhatalomnak annak érdekében, hogy megakadályozzák a konfrontáció erősödésének fenyegetését? VÁLASZ: Feltételezem, hogy a Szovjetunióra és az Egyesült Államokra gondolnak, noha mi a „szuperhatalmak” kifejezést nem tartjuk megfelelőnek. Természetesen országaink számára — figyelembe véve a nemzetközi színtéren játszott szerepük súlyát — az erőfeszítések elsőrendű területe a leszerelés problémája. Az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalások mellett, amelyekről már tettem említést, teljes egészében napirenden szerepel és természetesen ezt az amerikai fél is látja — a hadászati fegyverrendszerek — mint a leghatalmasabb és legveszélyesebb fegyverek — korlátozásának és csökkentésének feladata. Mi készek vagyunk felújítani a tárgyalásokat. Most Washingtoné a szó. Meg lehetne még nevezni más fontos problémákat erről a területről, így a vegyi fegyverek betiltását, a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltását. Az előbbrelépés megoldásuk felé a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti megfelelő megértés révén, az ő aktív szerepükkel valósulhat meg. Ami a kétoldalú szovjet— amerikai kapcsolatok sajátosságait illeti: az elmúlt időszakban e téren gyakran jelentkeztek mesterséges akadályok, gátolva normális, kölöcsönösen előnyös fejlődésüket mind a kereskedelem, mind a kultúra, a tudomány terén, és más vonatkozásokban. Országaink népei számára jobb lenne, ha az ilyen akadályok megszűnnének, és többet egyáltalán nem jelentkeznének. Ez, hogy úgy mondjam, a minimum. De olyan minimum, amely a kezdet lehet az országaink közötti jobb kapcsolatok és bizalom újjászületése útján, hogy kétségkívül megmutatkozzék a világ egész légkörének egészségesebbé válásában is. Nem hiszem, hogy az amerikaiaknak ez kevésbé érdekük, mint nekünk. KÉRDÉS: ön világosan támogatja Nyugat-Németország szerepét, mint Moszkva és Washington közötti közvetítői szerepet. Véleménye szerint a jövőben növekedhet-e ez a szerep? VÁLASZ: Mi természetesen üdvözöljük az NSZK politikájának azokat az irányzatait, amelyek elősegítik az enyhülést és a békés együttműködést. Erről, egyebek között, szó volt nemrégiben Bonnban tett látogatásom alkalmával is. A Szovjetunió pozitívan viszonyul bármely más ország — nagy, közepes vagy kis ország — olyan erőfeszítéseihez, amelyek a politikai légkör javítását, a katonai szembenállás szintjének csökkentését célozzák. Mi magunk ebben az irányban cselekszünk, és készek vagyunk ennek érdekében sokat tenni. És az sem lehet kétséges, hogy az Egyesült Államok, vagy bármely más ország megfelelő ténykedése megértésre, visszhangra talál nálunk. Senki keze nem marad a levegőben, aki kézszorításra várva, becsületesen nyújtja azt felénk. Mivel interjúm közvetlenül megelőzi az új, 1982-es esztendőt, szeretnék minden amerikainak sok szerencsét, személyes boldogságot és természetesen békét és még egyszer békét kívánni. Ma: Zénó napja A Nap kél 7-30 — nyugszik 15.56 órakor A Hold kél 3.20 — nyugszik 13.53 órakor ÉVFORDULÓ Száztíz évvel ezelőtt, 1871. december 22-én született Pesten és 77 éves korában, 1948 májusában hunyt el Szekszárdim Bakó Gábor neves növényvédelmi szakember, entomológus. Havazás, Anos eső * — A MÁV békéscsabai üzemfőnökség dolgozóinak 28 százaléka — mintegy 680 munkás — 30 éven aluli. A fiatalok jelentős része folytat tanulmányokat tiszti tanfolyamokon, illetve szakmunkásképzőkben. (lj) — JAJ DE SZÉP a karácsonyfa! címmel jól sikerült fenyőünnepet rendezett a Körösmenti ÁFÉSZ nőbizottságának zsadányi csoportja. Mintegy 80 gyermek örült a szépen feldíszített fának és a kapott csomagnak. Az ünnepség és a műsor után diszkózenére táncoltak a boldog gyermekek, (ni) [ — A MEZŐGAZDASÁGI termelésfejlesztés elősegítésére nagy tömegű szerves trágya ipari előállításának technológiáját dolgozták ki a Pannónia Mezőgazdasági Társulás Keszthelyen működő kutatói. Az állattartó telepeken keletkező hígtrágya és a szennyvíztisztítókban felhalmozódó iszap feldolgozásával repülőgépről is kiszórható granulátumot állítanak elő. — ELSŐ ÍZBEN tartanak kaI ratebemutatót Tatabányán. A városi sportcsarnokban december 23-án 16 órakor kezdődő rendezvényen a sportág világhírű képviselője, a japán Sotashi Miyazaki ad ízelítőt tudásából. — A FAFARAGÓK szakmai képzését segíti a Somogy megyei Művelődési Központ egy népművészeti módszertani kiadvány megjelentetésével. Az első számban S. Kovács Ilona muzeológus Hodó József fafaragó pásztor munkásságáról készített dolgozatát, s azt kiegészítő tárgyfotókat és kiterített rajzokat közlikGOMBATERMESZTÉSSEL hasznosítják a debreceni Vízmű- és Gyógyfürdő Vállalat Balmazújvárosi úton levő víztároló medencéjét. Az esztendők óta kihasználatlanul álló 2 - ezer köbméteres föld alatti teremben légfúvókat, párásítókat, fűtőtesteket szereltek be, s 400 mázsa alapanyaggal megkezdték a gombatermesztést. — HALBOLTHlR. A HALÉRT békéscsabai, Tanács- köztársaság úti üzletében is nagy az ünnepek előtti forgalom. Az üzlet december 22-én, ma és 23-án, holnap 7-től 17 óráig, december 24- én, csütörtökön pedig 7-től II óráig tart nyitva. A KONDOROSI Takarmánykeverő Közös Vállalat dolgozói közül az elmúlt 6 évben 24-en kaptak kamatmentes lakásépítési kölcsönt a vállalattól. A kölcsön ösz- szege 30—30 ezer forint volt, az építkezéshez szükséges anyagszállításhoz pedig 50 százalékos fuvarkedvezményt biztosítottak, (lj) — HÁROM Ü J FILMET mutat be a héten a MOKÉP: a Csalogány című szovjet, a Tobi című spanyol és a Sze- leburdi család című magyar alkotásokat. Várható időjárás ma estig: délnyugat felől lassanként megnövekvő felhőzet, szórványos csapadék, előbb havazás, majd ónos eső, később eső. Megerősödő déli, délkeleti szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában —5 fok körül, keleten, északkeleten, valamint délnyugaton helyenként —10 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 5 fok körül, a kevésbé szeles országrészekben 0 fok körül. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: eleinte erősen felhős idő várható, havas esővel, esővel, majd havazással. Az időszak végén erős északi, északnyugati széllel a hőmérséklet csökken, kisebb havazások, hózáporok valószinűek. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte —4, plusz 1, majd —3, —8 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 0, plusz 5, majd —3, plusz 2 fok között. Gál István temetése Gál István Jászai Mari-díjas, érdemes művészt, a Magyar Rádió elhunyt vezető rendezőjét december 28-án, hétfőn 13 órakor búcsúztatják a rákoskeresztúri új köztemetőben. — MEGKÉSVE ÉRKEZETT A TÉLAPÖ az eleki Lenin Termelőszövetkezet dolgozóinak gyermekeihez december 15-én, kedden délután. A helyi művelődési ház nagytermében több mint 350 gyermek fogadta a Télapót, aki három krampusz kíséretében osztotta ki a csomagokat. A rendezvény kedves színfoltja volt a bohóccsoport Csinad- ratta címmel élőadott kacagtató műsora, (tsné) — BÉKÉSSZENTANDRÁ- SON a 8 tantermes iskola műszaki átadása a múlt hónap végén megtörtént, s így a jövő januári iskolakezdéskor az új épületben folytatódhat a tanítás. (Is) — A KÖRÖS-BERETTYÓI Vízgazdálkodási Társulat befejezte az 1981-re ütemezett helyi jelentőségű közcélú vízi létesítmények építését. Tizenhatmillió 470 ezer forint értékű beruházást hajtott végre a társulati csatornákon. (bg) — MÁR KAPHATÓ a fővárosi és vidéki boltokban a pácolt hagymás hal, amelyet idén készítenek először he- ringből a hazai feldolgozó- üzemekben. A Szilasmenti Tsz-ben, valamint a Debreceni Konzervgyár, a Hortobágyi Állami Gazdaság és a HALÉRT társulásában előállított új termékből az idei — nővembertől márciusig tartó — szezonban mintegy másfél millió üveggel hoznak forgalomba. rendőrségi közlemény Kicserélik a „K” betüjelzésű motorkerékpárok és a „G” Jel- zésű autóbuszok rendszámtábláit. A Belügyminisztérium illetékes szervei elrendelték a „K” betüjelzésű rendszámtáblával ellátott motorkerékpárok átrend- számozását 1982. február 28-ig. A „K” betűjelű motorkerékpárok tulajdonosait a területileg illetékes rendőrhatóság értesíti a rendszámcsere módjáról és időpontjáról. Ä motorkerékpárok tulajdonosai külön névre szóló értesítés nélkül is kérhetik ezt a lakhelyük szerinti rendőrhatóságnál. Aki ezt elmulasztja, és a meghatározott határidő után korábbi rendszámtáblával ellátott motorkerékpárral közlekedik, a rendszámtáblát az intézkedő rendőr a helyszínen elveszi. A „G” betűjelű autóbuszok * rendszámtáblacseréje előreláthatóan az 1982. év második felében kezdődik el. Erről az autóbuszokat üzemeltető közületeket kellő időben értesítik. A rendszámtáblák cseréje díjtalan.
