Békés Megyei Népújság, 1981. november (36. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-24 / 275. szám
0 1981. november 24., kedd Kisiparosok aktívaértekezlete Hány méterre elég fél liter üzemanyag? A jövő évtől számos olyan jogszabály is megváltozik, amely érinti a kisiparosok munkáját, életét. Ezekről az új rendeletekről, azok értei- mezéséről tartottak tegnap aktívaértekezletet Békéscsabán, az ifjúsági és úttörőházban. Erre az aktívára meghívták a különböző hatóságok, vállalatok, felügyeleti szervek képviselőit is, hogy az egyes szakkérdésekben részletes tájékoztatást adhassanak az érdeklődőknek. Krizsán Pál, a KIOSZ megyei titkára ismertette a legfontosabb változásokat. Lapunkban természetesen nem térhetünk ki a részletes ismertetésre, de annyit el- kell mondani, hogy a kisiparosokat is jelentősen érintik a különféle új gazdálkodási formák. Ök is alakíthatnak gazdasági társulást, munka- közösséget, vagy más kisüzemi vállalkozási formát. Az erre vonatkozó jogszabályok ismerete minden kisiparos fontos érdeke. Lényeges változások lesznek január 1-től a kisiparosok társadalombiztosításában. Tulajdonképpen — a sajátosságokból adódó kisebb eltérésekkel — a munkaviszonyban álló dolgozókkal azonos jogokat biztosít, de ezzel arányos kötelezettségeket is előír az új jogszabály a kisiparosoknak, ök a magánkereskedőkkel együtt teljes körű betegségi és anyasági ellátásra, családi pótlékra, baleseti ellátására, és a jövedelemmel arányos nyugdíjra lesznek jogosultak ezentúl. Természetesen, a magasabb juttatásoknak megfelelően, valamelyest emelkedik a társadalombiztosítási járulék összege is. Fontos tudnivalókat ismerhettek meg a résztvevők az árképzésről, az új vám- és pénzügyi rendelkezésekről, valamint az új kisiparos- bérrendszerről is. L. L. Szép szó, szép tolmácsolásban Az országos vers- és prózamondó versenyt már hatodszorra rendezik meg, és erre készülve a MEDOSZ tegnap, hétfőn tartotta a megyei versenyt Békéscsabán, az SZMT nagytermében, tizennyolc versenyzővel. Szakmunkás- és szakközépiskolai tanulók és a vállalatok, termelőszövetkezetek, intézmények harminc éven aluli munkásfiataljai szerepeltek itt két-két számmal. Többségében olyanok, akik az elmúlt években több versenyen is bemutatkoztak. A kötelező vers, vagy próza csak SZOT"díjas szerző műve lehetett, s legtöbben — hatan — Váci Mihályt választották, s, tőle is négyen a Még nem elég című verset. Simon Istvánt és Garai Gábort is kedvelik a versenyzők, a két költő ugyanis három-három művel szerepel. A szabadon választott versek és prózák már jóval szélesebb szerzői skálán mozogtak. A zsürielnök — Bocskai Mihályné SZMT-titkár — zárszavában értékelve a verseny tapasztalatait, kiemelte, hogy a szép munkásmozgalmi, szakszervezeti hagyományt a versmondást, a MEDOSZ azzal is ápolja, hogy a versenyeket minden évben megrendezi, nem csak kétévenként áz országos versmondó verseny alkalmával. Ezzel is súlyt helyeznek arra, hogy a mezőgazda- sági dolgozók fiataljai minél több lehetőséget kapjanak a nyilvános fellépésre. Ezután a díjak átadására került sor. Az első helyet Biró Tibor, a DATE szarvasi főiskolai karának másodéves hallgatója szerezte meg. Második lett Kertész Mária, a Mezőhegyesi Mezőgazdasági Kombinát dolgozója, a harmadik díjat pedig Békési Julianna, mezőhegyesi szakmunkástanuló és Kisné Vajda Julianna, a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság dolgozója kapta megosztva. V. M. Á Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója A HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOKRÓL ÉRVÉNYBEN: 1981. NOVEMBER 24'TÖL Devizanem Vételi Angol font 6577,80 Ausztrál dollár 3927,75 Belga frank 92,33 Dán korona 480,66 Francia frank 611,22 Holland forint 1413,12 Japán yen (1000) 150,30 Kanadai dollár 2900,11 Kuvaiti dinár 12205,56 Norvég korona 587,82 NSZK márka 1539,15 Olasz lira (1000) 29,00 Osztrák schilling 220,63 Portugál escudo 53,42 Spanyol peseta 36,11 Svájci frank 1849,21 Svéd korona 627,34 Tr. és cl. rubel 2597,40 USA dollár 3439,53 Közép Eladási 100 egységre, Ft-ban 6584,38 6590,96 3931,68 3935,61 92,42 92,51 481,14 481,62 611,83 612,44 1414,53 1415,94 150,45 150,60 2903,01 2905,91 12217,78 12230,00 588,41 489,00 1540,69 1542,23 29,03 29,06 220,85 221,07 53,47 53,52 36,15 36,19 1851,06 1852,91 627,97 628,60 2600,00 2602,60 3442,97b 3446,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK ) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1981. NOVEMBER 24 TÖL-Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre. bankjegycímletek Ft-ban Angol font 50 6386,85 6781,91 Ausztrál dollár 50 3813,73 4049,63 Belga frank 5000 89,65 95,19 Dán korona 1000 466,71 495,57 816,22 Finn márka 100 768,68 Francia frank 500 593,48 630,18 Görög drachma 500 52,80 56,06 Holland forint 1000 1372,09 1456,97 Japán yen (1000) 10000 145,94 154,96 Jugoszláv dinár 1000 79,17 84,07 Kanadai dollár 100 2815,92 2990,10 Kuvaiti dinár 10 11851.25 12584,31 Norvég korona 100 57«.76 606,06 NSZK márka 1000 1494,47 1586,91 Olasz líra (1000) 50000 28,16 29,90 Osztrák schilling 1000 214,22 227,48 Portugál escudo 5000 51,87 55,07 Spanyol peseta 5000 35,07 37,23 Svájci frank 1000 1795,53 1906.59 Svéd korona 100 609,13 646,81 Török líra 1000 25,47 27,05 USA dollár 100 3339,68 3546,26 A kedvezőtlen időjárás ellenére 26-an álltak rajthoz vasárnap Békéscsabán, a Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács üzemanyag-takarékossági versenyén. A gyakorlati versenyt megelőző KRESZ-vetélkedőn mérték össze felkészültségüket a versenyre benevezett gépjárművezetők. Ez alkalommal — az értékelők elmondása szerint — igen jó eredmények szülöttek, ketten is teltei a zsűri egyebek között: nem _ egyformán vezetünk. Azonos típusú kocsik között óriási, nem ritkán 30 százalék körüli eltérés mutatkozik a fogyasztásban. Vagy más: egyazon autóval versenyzők eredménye is nagyon különbözik egymástól. Végül is 6 kategóriában hirdettek győztest. Slyuch András 601-es Trabantjával a fél liter üzemanyaggal 8320 métert tett meg, ennek A kocsikra kerülnek a kis műanyag tartályok jesítették a maximális 100 pontot. Természetesen a tesztlapokat külön értékelte a zsűri, s ha úgy tetszik, ez amolyan ráadás volt. A gyakorlati verseny 9 órakor gépátvétellel, vagyis a járművek biztonsági berendezéseinek ellenőrzésével kezdődött. A KPM Autófelügyelet dolgozói — társadalmi munkában — szerelték fel a Trabantokra, Wartburgokra, Ladákra és más típusú autókra a kis műanyag tartályokat, amelybe minden versenyzőnek 5Ó0 köbcentiméter üzemanyagot adtak, s addig maradt versenyben az autó, ameddig az üzemanyag tartott. Ez alkalommal nem a gyorsaság, hanem a megtett út hossza számított. Vagyis: fél liter üzemanyaggal hány métert gurul az autó? Rajt után óvatosan rótták a köröket a versenyzők, s a különböző kategóriákban egymás után születtek újabb és újabb pályacsúcsok. Az értékelésnél, vagyis a fogyasztás számításánál néhány érdekességet fedezett alapján a kocsi fogyasztása 100 kilométerre 6,01 liter. Futaki István Wartburgjával 6445 métert gurult, s ez 7,75 literes fogyasztásnak felel meg. Örkényi Tamás R 4-es autójával 9815 métert ment — a legtöbbet — s ez alapján 100 kilométerre eső üzemanyag-fogyasztása 5,09 liter. Pacsika György Skodájának 7990 méterre volt elég a fél liter benzin, ami 6,25 literes fogyasztást jelent. Hevesi János Dáciája 8720 métert futott az adott üzemanyaggal, így a kocsi fogyasztása 5,73 liter. Matu- sik András 1500-as Ladája 8935 métert gurult, így e jármű fogyasztása 100 kilométerre 5,59 liter. KRESZ-versenyben — a holtverseny eldöntése után — első Miklósi Antal, őt követi Barcs József, míg a harmadik helyet 96 ponttal Slyuch András szerezte meg. A díjakat az MKBT nevében dr. V. Fodor Endre Bálint, a verseny- és rendezvény- szervező szakbizottság vezetője adta át. Kép, szöveg: Szekeres András Forgalomkorlátozások Forgalomkorlátozások szerdán az ország főútjain: Az M7-es autópályán Balaton felé a 60—65 kilométer között lezárták a szélső sávot szalagkorlátcsere idejére. Az 1-es számú főúton Hegyeshalom térségében sebességkorlátozás, előzési tilalom, mert útcsatlakozást építenek. A 2-es számú főúton szakaszos sebességkorlátozás a kapaszkodósávok építése miatt Nagyoroszi és az országhatár között. Debrecen területén lezárták a 4-es főút egy szakaszát, terelőút kijelölve. A 6-os számú főúton, Dunaújváros déli határában, a 75-ös kilométernél bővítik a kapaszkodósávot, ezért sebességkorlátozás, előzési tilalom. A 8-as számú főúton, Rá- bahidvégnél hídépítés miatt helyszíni forgalomelterelés. Továbbra is lezárva a, 30- as számú főút Gödöllő belterületén. A gépjárműforgalom részére terelőút kijelölve. A béke közös esély z anyák féltik fiaikat. És az anyák érzik a veszélyt, ösz- szerezzennek, ha bárhol a világban bomba robban, s ahogy a saját gyerekeikre gondoltak a vietnami háború idején, ugyanúgy aggódnak amiatt, amiért a nemzetközi feszültség napjainkban tartós jelleget öltött. Az ő számukra ugyan csak egy távoli földrajzi fogalom az óceán, amely tőlünk az intervencióval fenyegetett Kubát választja el, de itt van a szomszédban az anarchiával küzdő Lengyelország, amelynek nehézségeit kihasználva — a szocialista közösség és egyúttal békénk veszélyeztetésével — ugyanaz az imperializmus fenyeget. A fenyegetés a védelem erősítésének szükségességére int. Márpedig a béke, a szocializmus, s a társadalmi haladás pozícióinak együttes erősítése együttműködést is feltételez a különféle feladatokkal és gondokkal sajátos módon birkózó szocialista országok között. A nemzetközi feszültség fokozására irányuló imperialista törekvés miatt a szokásosnál is nagyobb jelentősége van annak, hogy a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak külpolitikai, ideológiai ügyekért felelős képviselői hagyományos tanácskozásukat november elején Moszkvában az egység és a testvéri barátság légkörében tartották meg, s hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetről, pártjaink ideológiai munkájának tapasztalatairól folytatott vélemény- cserét követően közös közleményben adták tudtára a világnak, hogy egységesek vagyunk. Nekünk magyaroknak ez a parányi ország az otthonunk, s csakis az egész részeként boldogulhatunk, csakis a szocialista közösség egysége révén lehetünk képesek megőrizni békénket, vívmányainkat. A moszkvai tanácskozás után, idehaza is növekedhetett a biztonságérzetünk. Azt persze eddig is tudtuk, hogy a szocialista közösség testvérpártjai szükségképpen és mindenekelőtt a béke következetes hívei, de megnyugvással tölthet el bennünket, hogy a moszkvai tanácskozás résztvevőinek véleménye a békét veszélyeztető erők megítélésében, e veszélyeztetés módozatainak értékelésében, s az ebből fakadó következtetések tekintetében is egyezett. Ilyen következtetés, hogy a béke megőrzésének, a biztonság megszilárdításának vitathatatlanul fő tényezője maga a szocialista közösség, amely azonban nem nélkülözheti ebben a küzdelemben a fejlett tőkés és a fejlődő országokban működő testvérpártok tevékenységét, sem pedig a békés egymás mellett élésért és a nemzeti függetlenségért harcoló el nem kötelezett mozgalom befolyását, hatalmas erejét. Felmérve a világhelyzetet, elemezve az imperializmus agresszivitásának okait, s felismerve, hogy a nemzetközi feszültség hosszabb ideig éppúgy része lesz az életünknek, mint az enyhülés folyamatának őrzése, a moszkvai tanácskozás résztvevői ezúttal közös közleményben adták tudtára a világnak, hogy az általuk képviselt pártok készek együttműködni mindenkivel, aki az enyhülés folytatásáért, a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért, a béke megőrzéséért cselekszik. Bizonyára nem véletlen, hogy ugyanezen a tanácskozáson a résztvevők kölcsönösen és mélyebben tartották szükségesnek tanulmányozni — és alkalmazni, terjeszteni — ázokat a tapasztalatokat, amelyeket a szocialista országok a gazdasági és társadalmi problémák megoldásában, a párt vezető szerepének érvényesítésében, a szocialista demokrácia és államiság fejlesztésében, s az eszmei nevelőmunkában szereztek. Ilyen tapasztalat többek között, hogy nekünk is árthat, ha világnézetig politikai véleménykülönbségek miatt nem szorgalmazzuk a párbeszédet, s hogy a másokkal való együttműködési szándéknak kell ma jellemeznie a szocialista gyakorlatot. És ha jól meggondoljuk, a testvérpártok közös közleménye sem jelez egyebet, mint hogy ebben a vészterhes világban a béke közös esély. | ekünk magyaroknak ez a parányi ország az otthonunk, de otthonunk a békéért sóvárgó világ egésze is, s a moszkvai helyzetértékelés után bizakodással tölthet el bennünket a tudat, hogy az egész részeként jó esélyünk van megőrizni a békét, hiszen az anyák á világon mindenütt féltik a fiaikat... Aczél Gábor Harmincnégy új előfizető Vasárnap, november 22-én reggel diákok gyülekeztek a Békés megyei Lapkiadó Vállalat és a Népújság szerkesztőségének a klubhelyiségében. A békéscsabai Rózsa Ferenc Gimnáziurri tanulói közül csaknem 50-en jöttek el, hogy rövid tájékoztatás után elinduljanak a lakótelepekre, és az új lakók közül minél több Népszabad- ság’-előfizetőt szervezzenek be. Egy-egy vasárnapi számot magukkal vittek, hogy bemutassák: mit tartalmaz a lap. A fiatalokat mindenütt szívélyesen fogadták, és az eredmény: 34 új előfizető. A jövőben tehát naponta 34- gyel több családhoz jut majd el pártunk központi lapja, a Népszabadság. (P. b.) (Tudósítónktól) Már hagyományos, hogy november derekán minden évben megrendezik Békés- sámsonban a helyi Vöröskereszt közreműködésével a községi szintű véradó napot. Így volt ez most is. November 20-án reggel 8 órától déli 12 óráig 124-en jelentkeztek a művelődési házban tartott véradásra. Az éltető erőt adó gyógyító vérből 39 litert adtak a békéssámsoniak. zs. m. s. Fotó: Köllös Mihály
