Békés Megyei Népújság, 1981. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-17 / 218. szám
\ BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS II MEGYEI TANÁCS LAPJA 1981. SZEPTEMBER 17., CSÜTÖRTÖK Ara: 1,40 lorint XXXVL ÉVFOLYAM, 218. SZÁM ■■■■■ ' »" hm \j Ülést tartott az országgyűlés szociális és kulturális bizottsága Heves és Somogy megye egészségügyi fejlesztéséről, és ennek kapcsán az egészség- ügyi beruházásokról, rekonstrukciókról tanácskozott az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága szerdai ülésén. A VI. ötéves tervidőszak rekonstrukciós lehetőségeiről, a felújítási és fejlesztési igények összehangolásáról szólva elsőként a Heves megyei eredményeket, terveket ismertette Szalay István, a megyei tanács elnökhelyettese. Az elmúlt tervidőszakban Hevesben 686 millió forintot költöttek az egészségügyiszociális intézmények bővítésére, korszerűsítésére, további 140 millió pedig a felújítást szolgálta. (Ám az ily te. temes fejlesztés ellenére is a rendelők, kórházak jelentős része zsúfolt.) A hevesieknek tehát rekonstrukció ügyben nagy a gyakorlatuk. A megyei kórház rekonstrukciójának utolsó üteme már jó ideje tart, s 1983-ban befejeződik, hogy máris hozzáláthassanak a gyöngyösi kórház rendbehozatalához. Mindezt tenni kell megannyi kellemetlen, ám elkerülhetetlen körülmény szorításában. Miközben ugyanis az épület egyik felében műtik a betegeket, a másikban szétbontják a falakat. Juszt Lajos egészségügyi miniszterhelyettes hangsúlyozta is hozzászólásában: a rekonstrukciók időszakát éljük; megőrizve a meglevő értékeket, ésszerű szervezéssel a régit felújítva, bővítve kell magas színvonalú ellátást biztosítani. Megéri? — teszik fel még ma is sokat a kérdést, felemlegetve a rekonstrukciók buktatóit. Ám vitának csak akkor lenne értelme, ha valamiféle bőségszaruból bőven meríthetnénk ... A népgazdaság jelenlegi helyzetében viszont marad a felújítás, korszerűsítés egyáltalán nem megvetendő módszere, s ehhez a költségvetés az ágazatnak kiemelt összeget biztosított a VI. ötéves tervidőszakban. A Somogy megyei fejlesztésekről Balassa Tibor, a megyei tanács elnökhelyettese elmondotta, a megyei kórház rekonstrukciós terve elkészült, eszerint többek között új sebészeti tömb, orvos-, nővérszálló, infúziós laboratórium épül majd. A siófoki kórház — ahol a nyári idegenforgalom másutt lakó betegek százainak ellátását is az orvosok, nővérek vállaira rója — 140 ágyas elmegyógyászati pavilonnal és infúziós laboratóriummal bővül. Heves és Somogy megye példája azonban nemcsak a fejlődésre, hanem az egészségügyet is terhelő számtalan beruházási gondra is jellemző. Általában jellemző, hogy a tervezéstől az építkezés befejezéséig olyan hosszú idő múlik el, hogy a tervezett műszerek, készülékek jelentős része használatba vételkor erkölcsileg már elavult. S hogy az idő múlása ezen túlmenően is mit jelent, arra érzékletes az a Heves megyei példa, mely szerint a megyei kórház rekonstrukciójának első' üteme az engedélyokiratban 314 millió forintos summát tartalmazott, a most várható végszámla pedig már a fél- milliárdhoz közelít. A probléma fő forrása, hogy az egészségügy kötötten, költségvetésből gazdálkodik, az építői, szállítói viszont a piactól és nyereségre ösztön- zöttek, nem teljesen egybevágóak tehát az érdekek. Juszt Lajos elmondotta például, hogy tavaly a minisztérium 14 építőipari vállalat ellen indított pert, s kapott mindannyiszor kártérítést. De nem bírságra, hanem elsősorban és végeredményben kórházi ágyakra, rendelőintézetekre van szükség. Pesta László, a bizottság elnöke a kérdéshez kapcsolódva kijelentette: adott esetben a parlamenti állandó bizottság határozottan fellép a kivitelezők, szállítók nemtörődömségével, felelőtlenségével szemben. laber fll-flhmed M-Jaber fll-Sabah távirata Losoaczi Pálhoz Budapestről elutazásakor — a repülőgép fedélzetéről — Losonczi Pálhoz, az Elnöki Tanács elnökéhez intézett táviratában Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah sejk, Ku- vait állam uralkodója a maga és kísérete nevében nagyra értékelte azt a szívélyes fogadtatást és vendéglátást, amelyben Magyarországon részesültek. Mint írta: ez a bensőséges fogadtatás is tükrözte a két ország közötti, örvendetesen alakuló baráti kapcsolatokat, amelyeket mindkét részről határozott szándékkal szeretnénk továbbfejleszteni népeink javá. ra. Kifejezte örömét, hogy alkalma nyílt megismerkedni az Elnöki Tanács elnökével, és véleménycserét folytatni a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. „Meggyőződésem — áll a táviratban —, hogy a látogatás jelentősen hozzá fog járulni kapcsolataink erősítéséhez, egymás megértésének fokozásához és gyümölcsöző együttműködésünk új útjainak feltárásához.” Az uralkodó végezetül a legőszintébben személyes boldogságot kívánt Losonczi Pálnak, és további sikereket Magyarország baráti népének. „Hazám, szerelmem, Bulgáriám.. Két zászló függött kedden, szeptember 15-én este a békéscsabai Kulich Gyula Ifjúsági és Üttörőház színpadfüggönye fölött: egy fehér- zöld-piros és egy piros-fehér- zöld. A két — azonos színekből összeállított — zászló jól jelképezte a bolgár és a magyar nép sok évtizedes barátságát, melynek egyik megnyilvánulása volt ez az irodalmi est. A Magyar Rádió, a Magyar Írók Szövetsége, az Oj Aurora szerkesztősége, a Békés megyei Tanács művelődésügyi osztálya, a békéscsabai Városi Tanács művelődésügyi osztálya, valamint az ifjúsági és úttörőház közös rendezvényeként ünnepelhette a békéscsabai közönség a meghívott bolgár írókkal, költőkkel együtt a bolgár állam fennállásának 1300 éves évfordulóját^ Fábián Zoltán, a Magyar írók Szövetségének titkára mondott bevezetőt, melyben idézett az Üj Aurora kiadásában erre az alkalomra megjelent „Bolgár tánc” című kötetből. — Alig van állam Európában, amely történelme során annyiszor veszítette el függetlenségét, mint Bulgária. A szabadságvágy sajátos rokon- szenvet alakított ki a bolgár és a magyar nép között — mondotta. A mintegy egyórás, igényes irodalmi összeállítás, amelyben hallhattunk népköltést, megismerkedhettünk a „bolgár Petőfi”, Hriszto Botev néhány versével, s műsorra kerültek kortárs költők, írók alkotásai is, arról győzött meg bennünket, hogy nem csak Bulgária történelme, de a bolgár nép mai életérzése is hasonló a miénkhez. Nem véletlen, hogy költőink, íróink szívesen fordítják — méghozzá igen színvonalasan — irodalmi alkotásaikat, sőt, Nagy Lászlót, Juhász Ferencet, Weöres Sándort meg is ihlette a nép, az ország. Az irodalmi est sikeréhez hozzájárult az öt kitűnő előadó, Dévai Nagy Kamilla, Dévai Nagy Kamilla bolgár dalokat énekel Kohut Magda, Papp János, Szersén Gyula és Szokolay Ottó. Valamennyien értőn, átéléssel tolmácsolták a szabadságvágy, a szerelem, a hazaszeretet költői gondolatait, ezáltal hozva közelebb a hallgatósághoz egy baráti ország nem eléggé ismert irodalmát. Az est második részében a vendégül látott bolgár írókkal, költőkkel ismerkedhetett meg, beszélgethetett a közönség. G. K. Szersén Gyula és Szokolay Ottó Fotó: Fazekas László Az ősz első két hónapja nemcsak az iskolakezdés, hanem a diákok népgazdaságot segítő mezőgazdasági munkájáé is. Hétfőn közel négyszáz gyulai középiskolás — az Erkel Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola tanulói — a Békéscsabai Konzervgyár II. számú, pósteleki telephelyén kezdték el a kéthetes őszi munkát: többek között az úgynevezett vitaminpaprika szeletelését és (képünkön) a svéd exportra készített félkilós zöldborsókonzervek címkézését Fotó: Fazekas László Eredményeink a zöldségvetömag-termelésben A Békés megyei Zöldség- vetőmag-termelési Modell- társulás intéző bizottsága szeptember 16-án, szerdán tartotta ülését. A megbeszélésen a társulás 1985-ig szóló termelésfejlesztési programját vitatták meg. Az 1977-ben alakult mo- delltársulás napjainkig jelentős sikereket ért el a vetőmagtermesztésben. Ezalatt az idő alatt a taggazdaságok mintegy 15 ezer hektáron 22 ezer tonna vetőmagot állítottak elő. A korábban alkalmazott kisüzemi vetőmagtermelés módszereit a bab, a hagyma, az uborka, a paprika, a sárgarépa, a saláta esetében a tervidőszak végéig gépesített nagyüzemi technológiával váltották fel. Korszerűsödött az ágazatok irányítása, és egyúttal sokoldalú szakmai fejlődés jellemezte ezt a tevékenységet. Az 1985-ig szóló termelésfejlesztési program jelentős beruházásokat irányoz elő. így a terv szerint gépek vásárlására 53, úgynevezett technológiai színek építésére 32 millió forintot költenek a taggazdaságok. A termelés- fejlesztési elképzelések kivitelezését azonban számos ellentmondás teszi kétségessé. A vetőmag-termeltető vállalat igénye ugyanis kisebb bizonyos növényféleségek tekintetében, mint amennyi előállítására a nagyüzemek az elmúlt években felkészültek. Ugyanakkor a vállalat igénye paradicsom- és diny- nyevetőmagból nagyobb, mint amennyi termesztésére a gazdaságok vállalkoznak, ennek oka, hogy e két növény ve- tőmagvainak termesztése gazdaságtalan. Márpedig az elkövetkezendő években a társulás is célul tűzte ki berendezéseinek jobb kihasználását, a hatékonyság, az eredményesség növelését. Szovjet kiállítók a BNV-n Tizenhárom szovjet külkereskedelmi vállalat 1500 négyzetméternyi fedett és 200 négyzetméternyi szabadtéri kiállítási területen mutatja be a szovjet fogyasztásicikk- ipar újdonságait és hagyományos termékeit. Valerij Spakov, a szovjet kiállítás igazgatója, szerdán, a szovjet klubban megtartott' sajtótájékoztatón elmondta, hogy fogyasztási cikkeik a nemzetközi seregszemlén egyebek közt képet adnak a KGST-kooperáció eredményeiről. Erről mindenekelőtt az Avtoexport kiállításán győződhetnek meg a látogatók, ahol megismerkedhetnek a szovjet gépkocsik legújabb modelljeivel,-például a 2105- ös, és a 2106-os Ladával, valamint a luxuskivitelű Moszk. viccsal. Érdekességeket ígér a- TECHNOINTORG külkereskedelmi vállalat kiállítási standja is, ahol az új háztartási gépeket, rádiókat, tv- készülékeket, köztük a Shiljalis—C 402 típusú hordozható színes tv-t, a Rubin, az Elektron, a Vitjaz új típusait, valamint fényképező- és filmfelvevőgépeket láthatnak az érdeklődők, de itt tekinthetők meg a neves szovjet óraipar termékei is. Gazdag látnivalókat ígér a Litván SZSZK bemutatója. A bútoripar nappali garnitúrákat, elemes és gyermekbútorokat vonultat fel, de a látogatók gyönyörködhetnek a híres litván szőrmeárukban, szőnyegekben, valamint a borostyán- és aranyékszerekben, ajándék, és dísztárgyakban is. A sajtótájékoztatón hangsúlyozták: a magyar külkereskedelmi forgalom egyhar- madát teszi ki a Szovjetunióval folytatott árucsere. Hazánk pedig a szovjet külkereskedelmi forgalomban az ötödik helyet foglalja el. Az őszi BNV-n a hagyományoknak megfelelően több üzleti szerződés megkötése, aláírása is várható.
