Békés Megyei Népújság, 1981. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-09 / 159. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek I 0 MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES 1 MEGYEI TANÁCS LAPIA 1981. JÚLIUS 9.. CSÜTÖRTÖK Ara: 1,40 forint XXXVI. ÉVFOLYAM,-159. SZÁM II kereskedelmi vállalatok első félévi mérlege „Mozogni jó”! Az izmos, napbarnította mezőkovácsházi fiatalember fél szemmel már a rajtra figyelve a következőképpen válaszolt a kérdésre, miért is vesz részt a megyei ifjúmunkás kempingtalálkozón: „Sportolni kell. mozogni jó, ez nem is lehet vitatéma. Ezekre pedig itt bőven van lehetőség, ráadásul jó a hangulat, a társaság. Az ember végre napokig a szabadban lehet, mozog, szórakozik, és közben sok mindent megtanul. No, persze előfeltétel a többé-kevésbé rendszeres mozgás. Az talán nem is nagyon fontos, hányadik leszek a versenyeken.” A fiatalember ezzel tulajdonképpen meg is fogalmazta az egyik ifjúsági tömegsportrendezvény; a dolgozó fiatalok kempingtalálkozójának célját, lényegét. Az elmúlt hetekben lebonyolított megyei találkozók után, július 9—12. között kerül sor a VI. országos kempingtalálkozóra. a helyszín ezúttal: Bélíés megye. A KISZ X. kongresszusát követő első országos ifjúsági rendezvény házigazdái tehát megyénk KISZ-esei, akik nem maradtak magukra a nagy feladattal: a megye párt-, állami, gazdasági szervei, a társadalmi és tömegszervezetek is tevékeny részt vállaltak az előkészítő, lebonyolító munkából. A póste- leki erdőben megbújó tábor kicsinosítva, új létesítményekkel gyarapodva várja az érkezőket, s a tréfás híresztelések szerint még a szúnyogok is megértőnek bizonyultak: állítólag megígérték, hogy ezekben a napokban felfüggesztik kellemetlen működésüket. ^ A vendégek — mintegy 1800 fiatal — ma érkeznek a táborba, majd a hon-, illetve sátorfoglalás után, este 7 órakor Békéscsabán, az István király téren lesz a megnyitó ünnepség. A következő napok poogramja sokszínűnek, tartalmasnak ígérkezik: fórum és várszínházi látogatás, ismerkedés a megyével. sportversenyek, bemutatók, tábortűz —, hogy csak néhányat említsünk. S a rendezvények közül ki-ki kedve, érdeklődési köre szerint válogathat, csupán a tájékozódási futóversenyen es a természetjáró akadályversenyen vesz részt mindenki. Sport, játék, szórakozás — mindezt együtt ígéri, kínálja a találkozó, ahol mindezen túl rendszerint jó barátságok is kötődnek, s ahol a kovácsházi fiatalember szavaival élve „az embér sok mindent megtanul”. Megyénk ifjú vendégeit szeretettel köszöntjük a dolgozó fiatalok VI. országos kempingtalálkozóján. Kívánjuk és reméljük, hogy kellemes élményekkel gazdagodnak, s amellett, hogy a sport jóvoltából felfrissülnek, egy kicsit megismerik Békés megyét is. Reméljük, logy szívesen gondolnak vissza az itt eltöltött napokra. attól függetlenül, hánya- iik lett a csapat a versenyeién. Mert a lényeg valójá- 3an a sport, a mozgás, a ter- nészet szeretete, s az a sok- ;ok apró élmény, emlék, amely által egy-egy ilyen ■endezvényen az egyén és tözösség is gazdagabb lesz. T. I. A külkereskedelem első félévi eredményeit most ösz- szegezik, az előzetes adatok azonban arra utalnak, hogy összességében a behozatal és a kivitel is közel állt a tervezetthez. Számottevően nőtt a mezőgazdasági és élelmi- szeripari export, viszonylag kielégítő a vegyipar kivitele, viszont a gépipar és a köny- nyűipar egyes ágazatainak termékeiből a számítottnál kevesebbet értékesítettek külföldön, s kifejezetten visszaesett a kohászat exportja. Az első félévi külföldi értékesítések főbb részleteiről az alábbiakban tájékoztatták néhány külkereskedelmi vállalatnál az MTI munkatársait: Az élelmiszer-kivitel legfőbb területén, a húsexportban a Terimpex jól kihasználta a kedvező külpiaci helyzetet. Sikerült előbbre lépnie például az értékesítés időzítésében: a vállalat már az év elején, a különösen kedvező világpiaci árak idején nagyobb tételeket eladott külföldön. A Terimpex az elmúlt év azonos időszakához képest — valamennyi termékét figyelembe véve — több mint 9 százalékkal bővítette exportját, ami főként abból adódott, hogy a jó tempójú értékesítés a legtöbb cikknél nagyobb árbevételt eredményezett. A külkereskedelmi vállalat — az ipari üzemekkel együttműködve — most a korábbinál lényegesen gyakrabban változtatta export-áruösszetételét. Amikor a kereslet úgy kívánta, több karajt, sonkát értékesített, miközben átme- neteileg visszafogta az akkor éppen kevésbé gazdaságosan értékesíthető, tartósított termékek kivitelét. A Chemolimpex számára is sikeres volt az első félév: az egész évre tervezett exportbevételének felét érte el az első hat hónapban, ami jobb eredmény, mint a korábbi esztendőkben. Mint a vállalat vezetői elmondták, a jó eredmény ellenére óriási erőfeszítésekre lesz szükség az év második felében, mert az utóbbi napokban lényegesen lanyhult a műtrágya és a növényvédő szerek piaca. , A tőkés országok raktárai megteltek, különösen Amerika dobott piacra nagy tételeket. Megcsappantak a műanyag, továbbá az úgynevezett aromás termékek, mint például a benzol, a toluol és a xylol értékesítési lehetőségei. Szerdán megnyílt a vasutas képzőművészek hagyományos tárlata. Pogány ö. Gábor műtörténész beszédé- bel méltatta a vasutas képzőművészeti körök több mint három évtizedes tevékenységét, amely — mint mondotta — hozájárult a vizuális kultúra terjesztéséhez, a művészet tömeges megértetéséhez. A megnyitást követően Koszorús Ferenc, a vasutasok szakszervezetének főtitkára átadta a kimagasló munkáért odaítélt pályadíjaA Technoimpex az év első felében összességében 20 százalékkal növelte ugyan exportját, ezen belül , azonban a tőkés országokba irányuló kivitele nem bővült a múlt év azonos időszakához képest. Mint a vállalatnál elmondták, a nyugat-európai piacok vásárlóereje meggyengült, ezért a nem szocialista országokban újabb piacok felderítése a cél. Az előrejelzések szerint az amerikai kontinensen kínálkoznak még számottevő lehetőségek. Tapasztalataik szerint főként a korszerű szerszámgépekkel tarthatják verseny- képességüket a külföldi piacokon, ezért örvendetesnek tartják, hogy a hazai ipar folyamatosan növeli ezek választékát, javítja a minőséget. A Ferunion folyamatosan változtat exporttermékeinek szerkezetén, mert néhány területen, például zár- és lakatáruból, kézi szerszámokból a gazdaságtalan termelés megszüntetése nyomán szűkült a választék. A struktúraváltásban közrejátszik az is, hogy mind nehezebb például az építőipari jellegű termékek értékesítése, mert a beruházások a piac szempontjából számba jöhető országokban csökkentek. A vállalat most még szorosabb kapcsolatok kialakítására törekszik az iparral, hogy a piac igényeihez gyorsabban alkalmazkodhassanak. A jelenleg tapasztalható keresletnek megfelelően az eddigi _ nél nagyobb exportot terveznek ólomkristályokból, egyéb üvegipari termékekből, fürdőszoba-felszerelésekből, egyes fémtömegárukból. A Transelektro egész évre az export 10—15 százalékos növelését tervezi, az első félévben 4-5 százalékkal fokozta kivitelét, egyes cikkekből nagymértékben nőtt a kivitel, másokból meg éppenséggel stagnál az export. A Kontakta villamos szerelvényekből és a Villamos Berendezés és Készülék Művek kisautomatikáiból például kétszer annyit értékesítettek, mint a múlt év első felében, háztartási készülékekből 50 százalékkal nőtt az export. Ugyanakkor nem növekedett a kábelipari export. A második félév kedvezőnek ígérkezik, mert most kezdik meg a komplett üzemi berendezések szállítását. kát és a szakszervezet elnökségének különdíjait. A tárlat hivatásos művészekből álló zsűrije a korábbi évekhez képest magasabb színvonalúnak ítélte az ösz- szegyűlt anyagot, s több alkotást egészen kiválónak minősített. A kiállításon végül is 188 festményt, grafikát, szobrot, fafaragást, plakettet — köztük sok, a vasutasok hétköznapjait bemutató alkotást — láthat a közönség. Pártés kormányküldöttség utazott Mongóliába Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottsága tagja, a Központi Bizottság titkára vezetésével szerdán magyar párt- és kormány- küldöttség utazott Ulánbátorba, hogy részt vegyen a mongol népi forradalom győzelme 60. évfordulójának ünnepségein. A küldöttség tagja Horváth József, az MSZMP KB tagja, a Diósgyőri Gépgyár esztergályosa, és Szerencsés János, hazánk ulánbátori nagykövete, aki a mongol fővárosban csatlakozik a delegációhoz. A Ferihegyi repülőtéren a küldöttséget Karakas László, a KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője és Házi Vencel külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Badamtarin Baldo, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövete és Valerij Muszatov, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Befejeződött a kalászosok szántóföldi minősítése A jövő évi jó termés alap* ja a magas biológiai értékű, kiváló minőségű vetőmag. Hogy ilyen lesz-e és menynyi, az részben már a szántóföldeken eldől, amikor még lábon áll a gabona. A Békés—Csongrád megyei Vetőmag-felügyelőség eddig 9 ezer hektáron 27 fajtát érintő, zömében első- és másodfokú őszi búza szántóföldi minősítését végezte el. A jó termést ígérő, egészséges búzatáblák 92 százaléka felelt meg a követelményeknek. Kedvezőtlenebb képet mutat az őszi árpa, ahol a minősített terület több mint 30 százaléka vált alkalmatlanná. főként porüszök-fertő- zöttség miatt. A zöldborsó 1550 hektáros vetésterülete viszont a búzához hasonló jó minősítést kapott. Előreláthatólag itt is a termés 92 százaléka fog megfelelni a követelményeknek. Uborkafajtabemutató Fajtabemutatóval egybekötött uborkatermesztési tanácskozást tartottak szerdán Kecskeméten, a zöldségtermesztési kutatóintézetben. Elmondták, hogy az uborkasavanyításhoz, amelyhez csak az ipar évente 50—60 ezer tonna nyersanyagot használ fel, bővíthető a fajtakínálat. öt új hazai konzervipari és salátauborkára hívták fel a résztvevők figyelmét a kutatók. Ezek köztermesztésbe vonásával csökkenthető a drága magbehozatal. II vasutas képzőmíivószek tárlata Budapesten Újabb társasházlakás épül Gyulán, a Szent István úton, közvetlenül a város központi részében. Az épület az egyre inkább terjedő UNIVÁZ szerkezeti elemekből készül. A földszinten a tervek szerint önkiszolgáló éttermet létesítenék majd Fotó: Martin Gábor aláírták a magyar—kubai tervegyeztető jegyzőkönyvet Faluvégi Lajos, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Humberto Perez Gonzalez, a Kubai Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Központi Tervezési Tanács elnöke július 5—8. között Budapesten folytatott tárgyalásaik befejeztével aláírták a két ország 1981— 1985. évi népgazdasági terveinek egyeztetéséről szóló jegyzőkönyvet. A központi tervező szervek vezetői egyetértéssel állapították meg, hogy a magyar —kubai árucsere-forgalom a megelőző ötéves tervidőszakhoz képest számottevően bővül. Magyarország gépeket, berendezéseket, kohászati termékeket és fogyasztási cikkeket exportál, Kuba élelmiszeripari. illetve könnyűipari termékeket szállít. A következő öt évben tovább folytatódik az 1978-ban megkezdett autóbuszipari együttműködés, ennek keretében Magyarország Ikarus- autóbuszkészleteket szállít összeszerelésre Kubába. A Magyar Népköztársaság a korábbi időszakhoz hasonló mértékben hiteleket nyújt a Kubai Köztársaságnak beruházási javak vásárlására. Így veszünk részt a kubai nikkeltermelő kapacitások növelésében, a citrustermelés fejlesztési programjának megvalósításában. Kuba ezeket a hiteleket nikkeltermékkel, illetve friss és feldolgozott citrusfélékkel törleszti. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke szerdán fogadta és megbeszélést folytatott Humberto Perez Gon- zal ezzel. Humberto Perez Gonzalez szerdán a késő esti órákban elutazott Budapestről. Uj iskola épül Szarvason a lakosság támogatásával A napokban városszerte megjelenik Szarvason a városi tanács, a Hazafias Népfront, az MSZMP és a KISZ helyi szervezeteinek közös felhívása, amelyben kérik a lakosság segítségét a 12 tantermes általános iskola megépítéséhez. Az utóbbi két tervciklusban a város intézményei, vállalatai, szövetkezetei és a lakosság a közcélú feladatok megoldásához 37 millió 288 ezer forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. Többek között így valósult meg a 100 személyes diákotthon, a KISZ KB támogatásával pedig az úttörőház. Az „Egy nap a gyermekintézményekért!” mozgalom során összegyűlt pénzösszeg nem elegendő az állami támogatással együtt sem egy új iskola felépítéséhez. Az akció eredményeként 4 millió 200 ezer forint gyűlt őszA kereskedelem már felkészült az őszi tanszervásárra. Gondoskodott arról, hogy a tanulók idejében beszerezhessék iskolai felszereléseiket. Az üzletekbe előre csomagolták azokat az eszközöket. amelyeket az első osztályosoknak meg kell vásárolni. Az egységes csomagokban van füzet, író- és rajzlap, sze. Ebből vásárolták meg az iskola építésére a területet, és kezdik meg a terep- rendezést. Az állami támogatás a bekerülési érték mintegy felét fedezi, a többit a városnak kell előteremtenie. Ehhez kérik a lakosság hozzájárulását. Ennek érdekében hirdették meg az „Egy nap az iskoláért!” mozgalmat, amelynek jelmonda: „Nem vagyunk több, csak egy-egy tégla, de együtt: mi vagyunk a ház!” Az aktív dolgozóktól egynapi keresetük felajánlására számítanak, a nyugdíjasok és önálló foglalkozásúak tégla jegyet vehetnek: 10, 20, 50, 100 forint értékben. Az iskola a VI. ötéves tervben készül el, s a dolgozók támogatását is a tervidőszak végéig kérik a felnövekvő generációk érdekében. Sz. J. színes, pontrácsos és hálós papírkészlet, technika I. ta- sak, számolókorong és -pálca, papír centiméter, grafit- iron, piros-kék postairon, mindegyikből annyi, ameny- nyi a tanév kezdetén kell. A többi nélkülözhetetlen tanszert nem tették a csomagba. Ezeket a nagyobb testvértől . is örökölhetik az elsősök. Tanszercsomagok az elsősöknek