Békés Megyei Népújság, 1981. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-31 / 126. szám
1981. május 31., vasárnap IgHüDfcM Fél évszázada beszél magyarul a film Mostanában annyiféle évforduló. esemény sűrűsödik hétköznapjainkba, hogy szinte nem is csoda, hogy a magyar hangosfilm megszületésének 50. évfordulójáról majdnem megfeledkeztünk. Éppen fél évszázada, hogy a Hunniában forgatni kezdték az első. egész estét betöltő magyar produkciót. amely immár nemcsak a rendező, a színészek. a producer, nemzetisége, de elsősorban hangja miatt is magyar. Az előrelépés óriási. még ha szükségszerűen eddig biztos külhoni piacok elvesztésével is járt együtt. Erre a nemzeti kultúránk hírnevét, létét sok mindenben befolyásoló történelmi dátumra — a Magyar Híradó és Dokumentumfilm Stúdió jóvoltából azonban szerencsére nemcsak kommentátorok, megemlékezések figyelmeztetnek. hanem Borsodi Ervin új. csaknem egyórás alkotása is. amely lakonikus egyszerűséggel csak 50 éves a hangosfilm címmel került — az ünneplés legstílusosabb módjaként májusban — a mozik műsorára. Szerencsére még sokán élnek az első magyarul megszólaló filmek készítői közül — elsősorban a kitűnő, nagynevű hangmérnök. Lobi' Ferenc, aki aktívan részt- vett a produkcióban, s őkaBorsodi Ervin, az 50 éves a hangosfilm rendezője lauzolja végig a nézőt, . az első ma már megmosolyogtató kísérletektől — a legmodernebb. legrafináltabb technikát is felhasználó alkotások megjelenéséig. Mert való igaz, a némafilm 30 évének sok nélkülözhetetlennek vélt fogása illant el a zene. a szó rögzítésével, új sztárok jelentkeztek — s az új sztároknak új rajongói. Nálunk minden, szinte minden a Bónyi Adorján regénye nyomán született bűnügyi komédiával, A kék bálvánnyal kezdődött, s a pubI.ohr tcrcnc, a „magyar haíig” nagymestere, a film közreműködője, tanácsadója likum ebben fedezte fel — hogy évtizedekre szinte kizárólag neki hódoljon — Jávor Pált. (Persze, mint mindenütt, volt néhány rövi- debb-hosszabb filmszkeccs. összeállítás nálunk is, műit a Nevető Budapest, a Csak egy kislány van a világon, vagy a Budapesti hangos filmkabaré — de ezek alig többek fi'lmszalagra vett színházi . produkciónál .•..) . ' .Borsodi .Ervin; természetesen idéz az első. a. legelső, 1931.'.'áprjlis 14-i híradóból ..js. ami bizony nemcsak hazai/ szerizáéió"; volt, .'. hiszen Anglia; Franciaország és Némtország után Európában . nálunk! készült az első ^hangos,'beszarttól», ' benne á nagy1. . komikus, Harold Lloyd • pesti 'kirándulásával;. Gömbös Gyű-' Iá. .beszédével, . a ' j magyar öqeánrepüiők tragédiájával,.' • A ' továbbiakban. .'Nemes-; kürty István számol be ■ az. ■ első magyar .filmek • fogadtatásáról. ‘ s mellette' ott az ak/ kor pályája kezdetén .álló fiatalember, >a megszámlál- . hatatlan filmzene komponistája, Fényes Szabolcs és persze sok sláger, is. Akkoriban szinte mindenki énekelt a , hazai alkotásokban: Gőzön Gyula. Makláry Zoltán. Erdélyi Miéi, Agai Irén. Törzs Jenő. Perczel Zita, Bársony Rózsi, no meg persze Jávor és Karády ... És a filmcímek: a Hyppolittól — a Meseautóig, az Ida regényétől — a Halálos tavaszig. Felvillan Bajor Gizi arca is egy másodpercre egy soha el nem készült film próbafelvételéről, s a későbbi korszak nagy színész- egyéniségei is ránk köszönnek az Emberek a havason, a Valahol Európában, A tanítónő. a Talpalatnyi föld kockáiról. Borsodiék mintegy tízezernyi méter filmet néztek végig, hogy a maguk negyven percében elmondják a leglényegesebbet erről a korszakról. Kétévi munka gyümölcseként vallanak, hogy a sokak által csak szemfényvesztésnek vélt furcsaság hogyan szerzett nemcsak közönséget, de tekintélyt is magának a társművészetek koszorújában. Ezért is több az „ötvenéves a hangosfilm" a mostanában divatos nosztalgiahullám termékénél. s azért is, mert nemcsak a múltba téved, hanem a jelen produkcióinát fürkészi azt az utat is, amerre a hangosfilm, magyar film is halad. Higgyünk neki. JVemlaha György Autó — motor Tavaszi karosszériagondozás Az autók festett felületei sokféle rongálódásnak vannak kitéve. Ha elhanyagoljuk a bevonat ápolását, a kocsit idő előtt újra kell festeni, fényezni. A festett felületek rendszeres és szakszerű ápolásával jelentősen késleltethetjük az elöregedési folyamatot. A tavasszal amúgy is nagyon aktuális alapos felső mosást jobb sajátkezűleg elvégezni, mert eközben alkalom nyílik a lakkozott és krómozott felületek átvizsgálására is. Nagyon fontos, hogy a mosást csakis speciális autósamponnal végezzük. Ezek kicsit zsírosak, és így visszaadják a lakk rugalmasságához nélkülözhetetlenül szükséges „tápanyagokat”. Az erősen savas vagy lúgos kémhatású mosószerek (például az Ultra) viszont megtámadhatják a lakkozást, és a lakkozásból kilúgozhatják a pigmenteket. A langyos vagy meleg víz segíti a szennyeződések eltávolítását, a forró víz azonban semmiképpen nem ajánlható a karosszéria mosásához. A tisztára mosott kocsit vattával és puha ronggyal (flanellal) polírozzuk, amihez valamilyen autófényező pasztát, krémet vagy emulziót is használhatunk. E készítmények eltávolítják a 'lakkfelület elkrétásodott rétegét, kitöltik a repedéseket, s a felületet hosszabb időre víztaszítóvá teszik. Kerüljük a forgó- korongos polírozógép használatát, mert igen nagy fordulatszámon dolgozik, és szakszerűtlen kezelés esetén felmelegítheti, sőt, le is koptathatja a lakkot. A mosás és a felületkikészítés közé kell beiktatni a karosszérián felfedezett kisebb-nagyobb sérülések kijavítását. Ha a lakkozáson világosabb foltokat látunk, az a kezdődő rozsdásodás jele. Ilyeneket felfedezve sürgős beavatkozásra van szükség, különben a lemez a lakkréteg alatt tönkremegy, és már csak sokkal költségesebb javítás segít. Nem elég csupán befesteni a felhólya- gosodott, lepattogzott helyeket, ugyanis a rozsdafolt eltávolítása néikül a festék alatt a korrózió tovább dolgozik. Sokan csiszoló- vászonnal távolítják el a rozsdát, de ezzel legtöbbször sokkal nagyobb, még ép felületet karcolnak össze, mint kellene. A helyes eljárás, hogy a kis rozsdafoltot késéllel vagy más hasonló szerszámmal óvatosan, a lemez még ép „húsát” meg nem sértve lekaparjuk, majd pedig vízálló csiszolóvászonnal a hibahelyet és közvetlen környezetét — körkörös mozdulatokkal — simára összecsiszoljuk. A művelethez ne durva, hanem egészen finom csiszolóvásznat használjunk, és csak nedves felülettel dolgozzunk. A lecsiszolt, sima és tiszta — benzinnel zsírtalanított — fémes felületre kevés, de egyenletesen eldolgozott festékmennvi- séget vigyünk fel. Szóródobozos festék használatánál papírral takarjuk be azokat a környező helyeket, ahová nem akarunk festéket juttatni. Az éles, mély karcolásokat nem érdemes házilag javítani, mert az rendszerint nem sikerül. Az új gépkocsihoz kapott javítófestéket tartsuk fenn az ilyen kisebb hibakiigazításokhoz, ne adjuk oda a nagyobb karosszériajavításoknál végzendő dukkózáshoz. A krómozott részeken felfedezett rozsdakezdeményeket az erre a célra kapható paszták valamelyikével lehet eltávolítani. B. I. Egészség — higiénia Tudomány — technika A bőr gondozása Európa legnagyobb repülőtere Párizsban Nem ritka az olyan nő. akinek az arcbőre laza, puha tapintású, „hervadt" benyomást kelt. E kozmetikai hibának rendszerint az az oka. hogy a bőr az ideális meny- nyiségnél kevesebb vizet tartalmaz. A vízszegény bőr különösen gondos és rendszeres ápolást igényel, mert ennek hiányában idő előtt ráncosodik, öregedik. Amikor a bőr nedvtartalmáról beszélünk, akkor nem a víz hatására duzzadni képes bőrfelszínre gondolunk, hanem a bőr mélyebb rétegeinek víztartalmára. Az. hogy bőrünk belső nedvtartalma milyen. részben öröklött tulajdonság, de befolyó-' solhatja egészségi állapotunk, táplálkozásunk, életmódunk. •Éppen ezért bőrünk nedv- tartalmának fokozása csak úgy érhető el,: ha a külső kezelést... összekötjük megfe- • lélő'étrenddel; helyes • élet■ móddal. . - ... , Beszéljünk először a kül- ' sp kezelési ' lehetőségekről. Bár á' bőrü.'nk hiányos belső ' .nedvtaitálmát borogatással-. ■ nem . lehet botolni, de mégse vessük el' tél'jesen ezt 'a le- . hetőséget. mert néhány őrá-• ra, égyregy ünnepi alkalom-, ra .bizonyos mértékig kisi- . mítja á bőrt; Ugyanilyen célt' - szolgál a bőr három-négy- perces kamillás gőzölése. En-. né] az eljárásnál több a le- ' hetőség arra, hogy a légne- müvé alakult víz parányi részecskéi átjussanak a bőr „szigetelő" rétegén. A víz bejuttatását a bőrbe legegyszerűbben hidratáló krémekkel oldhatjuk meg. Legjobbak azok a krémek, amelyekben a víz jól felszívódó zsírrészecskék közé beágyazva helyezkedik el. Leghelyesebb. ha kozmetikushoz fordulunk, hogy arcbőrünk állapotának megfelelő krémmel lásson el bennünket. Háziszerként a vízszegény bőrápolására és tisztítására a tejet ajánljuk, de lel óra'múl" va kamillateával öblítsük le az arcról. A vízszegény bőr lehet zsíros vagy száraz. A vízszegény, zsíros bőr színe szür- Késen sápadt, laza tapintású, ujjainkkal könnyen redökbe foghatjuk. A vízszegény, zsíros bőrre ajánlatos hetenként egyszer tápláló pakolást alkalmazni (élesztőt keverjünk össze joghurttal vagy uborkalevet tojássárgájával vagy tiszta savót tojássárgájával). Még nagyobb gondot okoz a vízszegény, száraz bőr ápolása. Az ilyen típusú bőr nehezen viseli el azJdőjárás viszontagságait, nem tűri a szappant, igen gyakran a vizet sem. Árt minden szeszes készítmény, a kozmetikai szerek többségétől gyulladt, pörsenéses lesz. Az ösz- szes bőrtípusok között a legkényesebb. A vízszegény, száraz bőr tisztítására esténként használjunk kamillatea és étolaj vagy olívaolaj keveréket. Éjszakai bőrápolásra használjunk túlzsíros arckrémet, nappalra hidratáló krémet. A vízszegény, száraz bő- rűeknek csak nagyon óvatosan, rövid ideig szabad napozni, mert az ibolyántúli súgarak csökkentik a bőr víz- megkötő-képességét. A vízszegény börűeknek mindennap ajánlatos elfogyasztani fél liter tejet, egy tojást, két pohár gyümölcslevet vagy paradicsomlevet. Naponta nyolc óra alvás szükséges, mert pihenés alatt regenerálódik a szervezet, bőrünk anyagcseréje, vízháztartása sem független ideg- rendszerünk állapotától. A szervezet felfrissíti, lökésszerűen áthangolja néhány hetes hústalan szépségdiéta. Fási Katalin Képünkön: a légikikötő légtérellenőrző radarját látjuk . (KS) A Párizs melletti roissy-i Charles de Gaulle repülőitől; Európa legnagyobb és a Világ talán legmodernebb! ilyen létesítményé. A repür lőtér 16 évi előtanulmáhy és tervezés, majd sokévi' építés után ,1974 ■ márciusában nyitotta meg kapuit, összésen 23 ’ millió munkaóra .fekszik benne, és' 1650 millió frank érték. , A . repülőtér -a-, Notré Dame székesegyháztól 27 ki-r' lométerre . fekszik, mintegy. 3116 ha területen. Méreteire nézve' hatszor akkora, mint a Le Bourget-i és kétszer akkora, mint az orly-i repülőtér. • A Charles de Gaulle repülőtér tervezésénél figyelembe vették a Los Angeles-i, a bostoni és a houstoni repülőterek felépítését. A repülőtér fogadó centrumában 200 m átmérőjű és 50 m magas kör alakú épület van. körülötte csillag alakban vannak elhelyezve a kisebb épületek. A légikikötő kiépítése még mindig folyik. 1985-ben a roissy-i légikikötő, naponta 1000 gépet fogadhat és . • I2Ö 000 légiutast tud majd kiszolgálni. A Repülőtér •,'ellenőrzőtornya 80 m magas... Összesed 49 Önjáró. hídja biztosítja az utasok .ki- és beszállását a. gépekbe. A Charles , de Gaulle légikikötő, á nemzetközi légifor- • galmat; bonyolítja le. A hatalmas légikikötő kiépítésében 460 .vállalat dolgozói vettek részt, és i;2 millió tonna súlyú .vasbetont dolgoztak be az épületekbe és a leszállópályákba. 1982-ben nyitja meg kapuit a Roissy II. repülőtér, amelyre a belföldi légiforgalom kiszolgálása hárul. A francia nemzeti vasúti társaság, az SNCF, a párizsi Gare du Nord és Roissy között külön szerelvényt járat, amely 19 perc alatt teszi meg az utat. Gyerekeknek A találós kérdés (Orosz népmese) A nagy út mellett egy muzsik vetett kis földecs- kéjén. Épp arra lovagolt a cár, megállt a paraszt előtt, és így szólt: — Adj’ isten, bátyám! — Fogadj isten, jó ember! (Nem tudta, hogy a cárral beszél.) — Mennyi hasznod lesz ebből a vetésből? — kérdezte a cár. — Vagy nyolcvan rubel, ha jó a termés. — Aztán mit csinálsz ezzel a pénzzel? — Húsz rubel az adó, hússzal adósságot törlesztek, húszat kölcsönbe adok, húszat meg kidobok az ablakon. — Gondold meg, mit beszélsz, jó ember! Miféle adósságot törlesztesz, kinek adsz te kölcsön, és miért dobod ki a pénzt az ablakon? — Eltartom az apámat, tehát adósságot törlesztek; etetem a fiam — kölcsönt adok; leányt nevelek — kidobom a pénzt az ablakon. — Igazat beszélsz — mondta az uralkodó. Odanyújtott neki egy marék ezüstpénzt, elárulta, hogy ő a cár, és megígértette vele, hogy ha ö nincs jelen, senkinek sem beszél e három dologról. — Bárki kérdezzen is, minderről egy szót sem! Visszatérve a fővárosba, a cár összehívta a bojárokat, és generálisokat. — Fejtsétek meg nekem ezt a három találós kérdést! — mondta. — Az úton egy muzsikot láttam, amint éppen egy kicsiny tisztáson vetett. Megkérdeztem tőle, mennyi haszna lesz dbböl, és min' csinál majd a pénzzel, mire így felelt: „Ha le tudom aratni a termést, nyolcvan rubelem lesz. Ebből húsz rubel az adó, hússzal adósságot törlesztek, húszat kölcsönbe adok, húszat meg kidobok az ablakon." Azt. aki közületek megfejti ezt a rejtvényt, nagy vagyonnal és méltósággal jutalmazom. Törték ám a fejüket a bojárok, generálisok, de hiába. Az egyik bojár azonban gondolt egyet, és elindult ahhoz a muzsikhoz, akivel a cár beszélt. Eléje szórt egy rakás ezüstpénzt, majd így kérte őt: — Fejtsd meg nekem a cár találós kérdéseit! A paraszt igencsak áhítozott arra a pénzre, elmondott hát a bojárnak mindent. A bojár meg visszaindult a cárhoz, és tüstént megfejtette neki a rejtvényt. Látja a cár, hogy a muzsik nem tartotta meg az ígéretét, ezért megparancsolta, hogy vezessék elé. Mikor megjelent a muzsik a cár színe előtt, azonnal beismerte, hogy a megfejtést ö mondta el a bojárnak. — Nos hát testvér, magadra vess! Ekkora bűnért halál jár! — Alázatos szolgája, de nem vagyok én bűnös egy csöppet sem, mivel a cár Öméltósága jelenlétében beszéltem a bojárnak. — Ekkor a paraszt előhúzott a zsebéből egy ezüstrubelest, melyen a cár arcképe volt, és odamutatta az uralkodónak. — Igazat beszélsz — mondta a cár —, ez valóban én vagyok. — Gazdagon megjutalmazta a muzsikot, ' és hazabocsátotta. Grabócz Gábor fordítása !
