Békés Megyei Népújság, 1981. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-19 / 115. szám
1981. május 19., kedd NÉPÚJSÁG Olasz népszavazás és részeredményei Olaszországban hétfőn ért véget a népszavazás. A képen egy római szavazóhelyiségben adják le voksaikat a szavazók (Telefotó) TELEX • BUDAPEST Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására vasárnap hazánkba érkezett Leonyid Zamjatyin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője. Leonyid Zamjatyint és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője fogadta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió ma-, gyarorszógi nagykövete. * * * Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására küldöttség élén hétfőn Budapestre érkezett Grigorij Arkadije- vics Karavajev, az Szovjetunió építési minisztere, az SZKP Központi Bizottságának tagja. G. A. Karavajev és a kíséretében levő építőipari vezetők a magyar építőipar utóbbi években végzett tevékenységét tanulmányozzák. * * * Rolf Jerving, a Norvég Királyság budapesti nagykövete, hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott a rezidenciáján. A fogadáson részt vett He- tényi István pénzügyminiszter, Török István külkereskedelmi államtitkár és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes. • STOCKHOLM Dánia, Norvégia, Svédország és Finnország szociáldemokrata pártjai, valamint ezen országok szociáldemokrata irányítású szakszervezetei vasárnap Stockholmban nyilatkozatot tettek közzé, s ebben követelték, hogy Észak-Európát nyilvánítsák atomfegyvermentes övezetté. • VARSÓ Lech Walesa, a lengyel Szolidaritás Szakszervezet országos egyeztető bizottságának elnöke és kíséretének tagjai vasárnap Japánban tett egyhetes látogatás után hazaérkeztek Varsóba. A delegáció a „Sohyo” japán szakszervezeti központ meghívására tett látogatást a szigetországban'. • BERLIN Dr. Erich Correns profesz- szor, az NDK Nemzeti Frontja Országos Tanácsának elnöke hétfőn,.életének 86. évében elhunyt. Az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK államtanácsa, kormánya és a nemzeti front gyászjelentést adott ki a nemzetközi hírű tudós és politikus halála alkalmából. Az NDK államtanácsa az elmúlt héten, 85. születésnapja alkalmából tüntette ki a Munka Hőse címmel. Olaszországban vasárnap reggel 7 órakor megnyíltak a szavazóhelyiségek és elkezdődött a népszavazás. Több mint 43 millió állampolgárt vártak az urnákhoz, hogy „igennel” vagy „nemmel” válaszoljanak öt nép- szavazási indítványra: közülük kettő az „abortusztörvénnyel” kapcsolatos, egy a közrenddel, egy a fegyverviselés jogával, egy pedig az életfogytiglani börtönbüntetéssel. Tegnap reggel ismét megnyíltak a szavazóhelyiségek, és elkezdődött a népszavazás második napja. A szavazás légkörét azonban nagymértékben befolyásolta a II. János Pál pápa ellen elkövetett merénylet. Értesülések szerint a pápa betegágyáról is nagy figyelemmel kíséri az olasz népszavazás eredményének alakulását, különös tekintettel •az abortusztörvényre, amelynek hatálytalanítását maga is javasolta. Olaszországban hétfőn 14 órakor bezárták a szavazóhelyiségeket, és megkezdődött a szavazatok összeszám- lálása. Az első értesülések szerint a népszavazáson a szavazásra jogosultaknak 80 —85 százaléka vett részt. * * * Az olasz belügyminisztérium hétfőn este közzétette az első részeredményeket a délután befejeződött népszavazásról. A részeredményekből végső következtetések nem vonhatók le, ám Folytatja munkáját Nyugat-berlini SZEP-kongresszus A Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt VI. kongresz- szusa vasárnap folytatta munkáját. A kongresszuson felszólalt Baranyai Tibor, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták és személy szerint Kádár János nevében köszöntötte a nyugatberlini kommunistákat. Kifejezésre juttatta azt a meggyőződését, hogy a mostani tanácskozás — a május 10-i választások után kialakult bonyolultabb helyzetben is — újabb eredményes szakasz kezdetét jelenti a tőkés világban sajátos helyet elfoglaló városban működő Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt számára. * * * Horst Schmitt, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnöke hétfőn megbeszélésen fogadta a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségét: Baranyai Tibort, a Központi Ellenőrző Bizottság tagját, a KB osztályvezetőjét és Ernszt Antalt, a KB tagját, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkárát. A szívélyes, baráti légkörű találkozón a két párt kapcsolatainak alakulásáról volt szó. az előrejelzések szerint az arányok lényegesen már nem változnak. Az abortusztörvény, tehát a terhesség megszakításának 1978 óta létező törvényes lehetősége mellett foglalt állást a szavazók 70 százaléka, ellene pedig 30 százalékuk. Az életfogytiglani börtönbüntetés eltörlését az eddig összeszámlált voksok 23 százaléka támogatta. a többi ellenezte. (Az Tovább javul a pápa állapota jSandro Pertini olasz köz- társasági elnök szombat este újra felkereste betegágyánál a pápát. Távozóban újságíróknak elmondta, hogy a pápa felkelt ágyából, s karosszékben ülve fogadta őt. II. János Pál pápa vasárnap délben hangszalagra rögzített beszéddel fordult a vatikáni Szent Péter téren egybegyűltekhez. II. János Pál pápa állapota tovább javult, így elhagyhatta az intenzív osztályt: hétfőn délben néhány emelettel feljebbre költöztették a római Gemelli klinikán. Kezelőorvosainak legfrissebb közlése szerint az egyházfő állapota összességében kielégítőnek mondható. Egyidejűleg-^ Vatikán szóvivője bejelentette, hogy a pápát kezelő orvoscsoport konzultációra Rómába hívott több kiváló külföldi orvost. Neveket a szóvivő nem közölt. Olas?. Kommunista Párt támogatta az életfogytiglani börtönbüntetés eltörlésének gondolatát.) A radikálisok azt is javasolták egy másik referendumindítványukkal, hogy többé ne engedélyezzék a fegyverviselést — beleértve a vadászfegyvereket is — a fegyveres erőkhöz nem tartozó személyeknek. Indítványukat — az első részeredmények tanúsága szerint — a szavazók 87 százaléka elvetette. Helmut Schmidt lemondással fenyegetőzik Helmut Schmidt bonni szövetségi kancellár vasárnap a bajorországi Wolf- ratshausenben az SPD tartományi kongresszusán, alig négy nappal amerikai látogatása előtt megismételte: amennyiben pártjának vezetősége nem támogatja őt továbbra is a NATO emlékezete 1979. decemberi „kettős határozatának” kérdésében, lemond tisztségéről, mivel „nem vállalja a felelősséget a következményekért”. Schmidt állást foglalt amellett, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió kezdjen mihamarabb tárgyalásokat, ugyanakkor hangsúlyozta: az NSZK szilárdan kötődik a NATO-hoz, ezért támogatnia kell a NATO-ha- tározat másik részét is, és be kell fogadnia területére a középhatótávolságú nukleáris rakétákat. Schmidt Bajorországban — a DPA hírügynökség szerint — csak úgy tudta megszerezni a támogatást ehhez az álláspontjához, hogy lemondással fenyegetőzött. Japán „tisztáldozat” Ito Maszajosi, aki a hét végén vált meg posztjától (Telefotó) Ha egy világhatalom külügyminisztere távozik, azt általában behatóan kommentálják. Ito Maszajosi, a japán diplomácia vezetőjének lemondása azonban a látványos, nagy politikai skandalumok viszonylag ritka kategóriájába tartozik, ezért különös figyelmet keltett. Lássuk — legalábbis dióhéjban — az előzményeket. Washington már a Car.terdoktrína megszületése pillanatában deklarálta azt a szándékát, hogy „globális nyomást” gyakorol legfontosabb szövetségeseire, a korábbinál jóval nagyobb katonai és anyagi szerepvállalás elfogadtatása céljából. Reagan sok mindennel nem értett egyet elődje politikájában, de ezt a koncepciót nemcsak támogatta, hanem, ami legalább ilyen fontos: beiktatása percétől hozzálátott annak megvalósításához. Amerikai megbízottak utaztak a Távol-Kelet stratégiai-gazdasági kulcsországába, Japánba is, megkezdődött a minden korábbinál nagyobb nyomás, politikai befolyásolás időszaka. A felkelő nap országának helyzete azonban több szempontból is sajátos. A második világháború után — és ez a történelem iróniája — éppen az amerikai megszállók kényszerítettek olyan alkotmányt a szigetországra, amely korlátok közé szorítja a fegyverkezést. Amikor tehát a közelmúltban Szuzuki Zenko kormányfő Washingtonba látogatott, követelőző házigazdáinak joggal hivatkozhatott a japán alkotmányra, „amelynek megváltoztatásához a jelenlegi közhangulat ismeretében a japán nép nem járulna hozzá”. Az amerikai nyomás (amelynek egyik közismert motívuma az a remény, hogy a fokozott katonai terhek az amerikai nágytőke javára billenthetnék a két ország sok területen gyilkos exportversenyét) azonban mégsem bizonyult teljesen eredménytelennek. Szuzuki ugyanis országa katonai szerepvállalásával kapcsolatban tett bizonyos ígéreteket, ám — ő. aki, mint láttuk, Washingtonban a közhangulatra hivatkozott — tapasztalhatta, mennyire joggal tette ezt: hazatérésekor Japán történetének egyik legnagyobb politikai vihara fogadta. A sajtó, a közvélemény felháborodása olyan erejű volt, hogy a kormányfőnek valamit tennie kellett. Szuzuki megleSzonoda Szunao, az újonnan kinevezett utód (Telefotó) hetősen példátlan módon Ito Maszajosi külügyminisztériumára hárította a felelősséget, részben „a washingtoni csúcstalálkozó rossz előkészítéséért, részben a közös közleményben előfordult, félreérthető kitételekért.” Ito persze lemondott. A sakk nyelvén ezt hívják tisztáldozatnak — ami azonban gyakran nem biztosíték a végső győzelemhez. Harmat Endre hírek hírek hírek Ma: Ivó, Milán napja A Nap kél 5.03 — nyugszik 20.19 órakor A Hold kél 20.39 — nyugszik 5.41 órakor ÉVFORDULÓ Száztíz évvel ezelőtt, 1871. május 19-én született, és 73 éves korában, 1944-ben halt meg Ligeti Miklós szobrász. Földvári Aladár kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Földvári Aladárnak, a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökének — több évtizedes eredményes munkássága elismeréseként — 75. születésnapja alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést hétfőn a Parlamentben Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen voltak: Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. — A MÁV VEZÉRIGAZGATÓSÁGA közli, hogy május 20'tól. szerdától előreláthatólag december 15-ig építési munkák miatt Pilisvörösvár és Esztergom, valamint Esztergom—Almásfüzitő—Komárom között a vasúti személyforgalmat vonatpótló au. tóbuszokkal bonyolítják le. Az autóbuszokon — amelyek menetrendje a vonatokéval megegyezik — a vasúti menetjegyek érvényesek. A változásról részletes felvilágosítást a pályaudvarokon adnak. — BÉKÉSCSABÁN, az ifjúsági házban május 21-én délután 4 árakor rendeznek hangversenyt a Két bors ök- röcske címmel az Országos Filharmónia szervezésében. A mesélő Várnagy Katalin, közreműködik Tusa Erzsébet és Lantos István zongorán. — TELEFONDOKTOR BÉKÉSCSABÁN. Május 19én, kedden és 22-én, pénteken hívhatják 14 és 15-óra között a békéscsabaiak a telefondoktort a 12-915-ös számon' A téma: a nemi betegségek. — AZ OROSHÁZI 612-es számú Ipari Szakmunkásképző Intézetben 584 diák tanul. A tantestület felkészültségének, a korszerű audiovizuális oktatási eszközöknek is köszönhető, hogy a különböző tantárgyi versenyeken 358-an vettek részt. Közülük 52-en megyei versenyekre is eljutottak. Szabó Sándor a bútorasztalos szakmában a Szakma Kiváló Tanulója országos versenyen második lett. — IMMÁR NYOLCADIK ALKALOMMAL ad otthont a székesfehérvári Vörösmarty Színház a Videoton Inter- dzsessz fesztiválnak: a legjobb hazai együttesek mellett ezúttal is szerepelnek világnagyságok a május 27— 29. közötti programban. — BÉKÉSCSABÁN, az ifjúsági és úttörőházban tegnap délután 2 órakor az Országos és Megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézet a Művelődésügyi Minisztériummal együtt fórumot rendezett a Pályaválasztás című lapról. Itt előfizetőkkel találkoztak, s a lap feladatáról és a további elképzelésekről beszélgettek. A megyében 163 előfizető 266 lapot vásárol. Szeles idő Várható időjárás ma estig: főként északkeleten időnként erősen megnövekvő felhőzet, már csak szórványos zápor, zivatar. Másutt általában kevés felhő, legfeljebb futó zápor. Időnként megélénkülő szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 26 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: egyre több napsütésre számíthatunk. A hét vége felé azonban a nappali gomolyfelhő-képződés erősödik, futó záporok főleg a Dunántúlon várhatók. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 9, 14 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 23, 28 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék nem várható. — BÉKÉSCSABÁN egyre szorosabbá válik az állam- igazgatási szerv és a népfrontbizottság együttműködése. A közelmúltban a városi tanács autóbuszával a HNF nyugdíjas klubjának tagjai körutazáson vettek részt, és a megyeszékhely fejlődését ismerhették meg. — A BÉKÉSCSABAI Kner Nyomda vöröskeresztes szervezete május 21-én délután fél 3 órai kezdettel a nyomda nődolgozóinak s az érdeklődőknek tanácsadással és előadással egybekötött kozmetikai kiállítást rendez a nyomda kultúrtermében. — A KIOSZ KÖRZETI CSOPORTJA Békéscsabán, pénteken délután 4 órakor mestervizsga-előkészítő tanfolyamot indít a képesítéshez kötött — kivétel az ács, állványozó és kőműves — szakmák művelői számára. A tanfolyamra azok jelentkezhetnek, akik kétéves szakmai gyakorlattal rendelkeznek a szakmunkás-bizonyítvány megszerzése után. — BÉKÉSCSABÁN négy nagyüzemben működik önálló TIT-csoport. Az elmúlt évben .74 előadást tartottak ezekben az üzemekben, amelyeket mintegy két és fél ezer munkás hallgatott meg. — BEKAPCSOLÓDIK a menetrendszerű nemzetközi autóbusz-forgalomba a Volán 5-ös számú Vállalata: május 31-től heti két alkalommal két járatot indít Nyíregyházáról a szomszédos Románia és Csehszlovákia határmenti városaiba. Mindkét járat szerdán és szombaton, a reggeli órákban indul Nyíregyházáról, és még aznap vissza is érkezik. Az új nemzetközi járatokra elővételben és az autóbuszokon egyaránt megválthatok a menetjegyek. — BÉKÉSCSABÁN, az ifjúsági és úttörőházban, ma kedden este 7 órától „Lakcímünk ZH 11—23” címmel érdekes diafilmes előadást hallhatnak az érdeklődők. Kiss Lajos szegedi geológus, aki csoportjával Észak-Afrikában járt, számol be a földrajzi expedícióról. — RENDŐRSÉGI HÍR. Szombaton délután Mezőberény és Csárdaszállás között Behán János 19 éves mezőberényi lakos segédmotor-kerékpárjával nem biztosított áthaladási elsőbbséget Jankó Jánosnak, aki személygépkocsiját vezette. A baleset során Behán János súlyos, nem élet- veszélyes sérüléseket szenvedett. — A NEW YORKI KULTURÁLIS ÉLET, az amerikai munkásmozgalom és haladó magyarság képviselői vasárnap ünnepségen köszöntötték a magyar születésű Gellért Hugó grafikus- és festőművészt alkotói munkássága és baloldali politikai tevékenysége 70. évfordulója alkalmából. A 89 esztendős mester ünneplésére az Egyesült Államokban bizottság alakult, amelynek tiszteletbeli elnökei Esztergályos Ferenc washingtoni magyar nagykövet és Szentgyörgyi Albert Nobel-díjas tudós.