Békés Megyei Népújság, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-12 / 86. szám

1981. április 12., vasárnap Megkezdődött a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) A lengyel helyzetről szól­va Erich Honecker kifejtette: „Mint köztudott, Lengyelor­szágban továbbra is fennáll­nak a súlyos nehézségek. Pártunk kezdettől fogva ki­nyilvánította testvéri szoli­daritását a lengyel kommu­nisták, minden hazafi iránt, aki a szocializmus megvédé­se és erősitése érdekében lép fel országában. Ehhez tar­tottuk magunkat, s így cse­lekszünk a továbbiakban is. Ezt tesszük annál is inkább, mivel a lengyel elvtársak a Varsói Szerződés tagállamai vezető képviselőinek 1980 decemberi, moszkvai találko­zóján kinyilvánították, hogy a Lengyel Népköztársaság szocialista, az volt, és, az el­lenforradalmi erők minden mesterkedése ellenére, az is marad”. A beszámoló megerősítette, hogy az NDK a békés egy­más mellett élés szellemé­ben a jövőben is kész kap­csolatainak kiépítésére a tő­kés országokkal. Honecker rámutatott, „a munkásosztály vezetésével kialakult a szocialista né­met nemzet, s ezen senkinek sem áll módjában változ­tatni”, újból aláhúzta az NDK elvi álláspontját az NSZK-val fennálló kapcso­latok továbbfejlesztésére vonatkozóan. „Az NDK és az NSZK viszonyának fej­lesztésekor minden fenntar­tás nélkül két egymástól független, eltérő társadalmi rendszerű, szuverén állam létéből kell kiindulni. Köz­tük csakis a békés egymás mellett élés alapján létez­hetnek kapcsolatok. Ehhez a nemzetközi jognak az euró­pai szerződésekben, az ENSZ alapokmányában és a helsin­ki záróokmányban is lefek­tetett elvei szolgáltatják az alapot — mondotta Honecker. Az NSZEP KB beszámoló­ja a következő évek fontos külpolitikai feladatának mi­nősítette a nemzeti és szo­ciális felszabadulásért küz­dő népek iránti imperialis­taellenes szolidaritást, s a sokoldalú együttműködés fej­lesztését Afrika, Ázsia és Latin-Amerika államaival. Gazdaság-, szociálpolitika Az NSZEP KB főtitkára megállapította: „Teljes erő­vel zajlik országunkban a mélyenszántó politikai, gaz­dasági, szociális és szellemi- kulturális változások tör­ténelmi folyamata, amint azt pártunk a fejlett szo­cialista társadalom kibonta­kozásának programjában megjelölte”. Erich Honecker bejelentet­te, hogy az 1976—80-as öt­éves tervben a nemzeti jöve­delem 812,5 milliárd márkát tett ki, ami 25,4 százalékkal több, mint az 1971—75-ös tervidőszakban. Az ipari árutermelés 1976-tól 1980-ig 32 százalékkal több volt, mint 5 évvel korábban. A mezőgazdaságban a növényi és az állati termékek előállí­tása a 70-es években több mint 20 százalékkal nőtt. Az 1976—80-as tervidőszakban egyéni és társadalmi fogyasz­tásra csaknem 25 százalékkal többet fordítottak, mint az előző ötéves tervidőszak alatt. A kiskereskedelmi árufor­galom 1975-ben 81,9 milliárd márka volt, 1980-ban pedig már 100 milliárd márka! A népgazdaságban a munka termelékenysége egy évtized alatt 53,6 százalékkal növe­kedett, de csak az ipart szá­mítva, még jobb volt az eredmény: egy-egy munkás­ra és alkalmazottra számítva 68 százalék. A nemzeti jö­vedelem emelkedésének 90 százaléka a munka termelé­kenységének növekedéséből származik. A NDK külkereskedelmi forgalma 1980-ban, 1975-höz képest 61 százalékkal nőtt. Az NDK 1980-ban egész kül­kereskedelmi forgalmának 70 százalékát szocialista or­szágokkal bonyolította le, a nem szocialista országokkal kialakított külkereskedelmi forgalom 1976-tól 1980-ig 82 százalékkal nőtt. Az NSZEP szociálpolitikai programjának legfontosabb elemeként 1976-tól 1980-ig 813 ezer lakást építettek. A legutóbbi évtizedben 4,25 millió ember lakásviszonyain sikerült javítani. Erich Honecker ismertette a 80-as évek gazdasági stra­tégiájának 10 súlypontját. Ezek a következők: 1. Szükséges, hogy még szorosabban egybekapcsolják a szocializmus előnyeit a tudományos-technikai for­radalom vívmányaival. A leg­újabb tudományos ismere­teknek a gazdasági erő maximális növekedését kell szolgálniuk. A Szovjetunió­val és a többi KGST-ország- gal való ilyen irányú együtt­működés az előfeltétele an­nak, hogy az NDK megold­hassa ezt a feladatot. 2. A munka termelékenysé­gét jelentősen növelni kell, s ehhez többek között a munkahelyekkel való éssze­rű takarékoskodás szükséges. Ezt minden minisztérium­nak, kombinátnak, tudo­mányágnak végig kell gon­dolnia, s megfelelő intézke­déseket kell hoznia. 3. Lényegesen jobban kell felhasználni a nyers- és üzemanyagokat: nagy követ­kezetességgel növelni kell a nyers- és üzemanyagok’ ha­zai termelését. 4. Kiváló termékek érde­kében jól áttekinthető mi­nőségi mutatókat kell kidol­gozni a népgazdaság külön­böző ágazataiban. 5. Döntő mértékben növel­ni kell a munka hatékonysá­gát. 6. Az ésszerűsítés különös­képpen mozgékonyságot, al­kalmazkodóképességet és rö­vid határidőket kíván. 7. A beruházások legyenek még inkább a tudományos­technikai haladás motorjai. Nincs szükség olyan beruhá­zásra, amely a termelőerők eddigi színvonalát konzervál­ná. 8. A 80-as években a fo­gyasztási javakból lényege­sen többet és jobbat kell ter­melni. Ehhez legfőképpen olyan nyersanyagokat kell felhasználni, amelyeket az NDK-ban termelnek, vagy más szocialista országból hoznak be. 9. A társadalmi termelés­nek és a nemzeti jövedelem előállításának rendkívül szo­ros kapcsolatban kell lennie, egymást következetesen se­gítve. 10. A szocializmus vívmá­nyainak védelme, tekintettel a fokozott imperialista fegyverkezésre,’ nagyobb vé­delmi ráfordításokat köve­tel. A szocialista népgazda­ság beható fejlesztése tehát minden szempontból elen­gedhetetlen — állapította meg Erich Honecker. Bejelentette, hogy a KB széles népi vitát javasol e 10 pontról, azzal a céllal, hogy a vita eredményeit be­dolgozzák az 1981—85-ös népgazdasági tervbe. A terv legfontosabb muta­tói a következők: a nemzeti jövedelem, az ipari áruter­melés és a munka termelé­kenysége egyaránt 28—30 százalékkal emelkedik. A mezőgazdaság termelése 8,1 százalékkal növekszik. A be­ruházások mintegy 270 mil­liárd márkára rúgnak, a külkereskedelmi forgalom 5 év alatt 36 százalékkal nő. Az NDK-ban 1985-ig 930 000 —950 000 lakást építenek vagy korszerűsítenek. Az egy főre jutó 22 500 márka évi ipari termeléssel az NDK föl­dünk egyik legiparosodot- tabb államává válik. Erich Honecker méltatta az NDK és a Szovjetunió gazdasági és tudományos- műszaki együttműködésének fontosságát. Hangsúlyozta, hogy az NDK különösen nagy jelentőséget tulajdonít az 1990-ig szóló szakosítási és kooperáicós programban megjelölt célok teljesítésé­nek. Az elkövetkező öt eszten­dőben (1981-es árak alap­ján) 275 milliárd márkára (58 milliárd rubelre) növek­szik a kölcsönös szállítások értéke. Létfontosságúnak mi­nősítette a szónok az ener­giahordozók és a nyersanya­gok szállításáról kötött meg­állapodásokat. Az elkövetke­A magyar küldöttséget, amelyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezet, Horst Doh- lus, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára fogadja (Telet otó) ző öt esztendőben az NDK 95 millió tonna kőolajat és 32,5 milliárd köbméter föld­gázt kap a Szovjetunióból. Jelentősen fejlődnek az NDK gazdasági kapcsolatai a többi KGST-országgal is. A köl­csönös áruszállítások' értéke 1981 és 1985 között megha­ladja majd a 474,5 milliárd márkát, ami 43,6 százalékos növekedésnek felel meg. A Német Demokratikus Köztársaság — hangsúlyozta Erich Honecker — a jövőben is fejleszteni kívánja kül­kereskedelmi kapcsolatait a tőkés ipari országokkal. Részletesen foglalkozott a beszámoló a kultúra, a mű­vészet területén elért jelen­tős eredményekkel. Méltatta a szakszervezetek növekvő szerepét a fejlett szocialista társadalom ki­alakításában és beszámolt a Nemzeti Front által kitűzött célok megvalósításáról. En­nek jegyében kerül sor 1981. június 14-én a népi kamarai és á megyei tanácsi válasz­tásokra. Pozitívan értékelte az állam és az egyházak vi­szonyának alakulását, és cé­lul jelölte meg a megkezdett párbeszéd folytatását. A honvédelem feladatairól szólva Honecker rámutatott: az imperializmus fokozódó agresszivitása, a nemzetközi helyzet kiéleződése parancso- lóvá teszi az NDK védelmi képességének erősítését. Az NDK szuverenitásának, te­rületi integritásának, határai sérthetetlenségének biztosí­tása megköveteli, hogy „lé­pést tartsunk a haditechnika fejlődésével, és közreműköd­jünk abban, hogy a NATO ne tehessen szert katonai fölényre” — hangsúlyozta a KB főtitkára. Az NSZEP-nek jelenleg 2172110 tagja van — mon­dotta a továbbiakban. — A IX. pártkongresszus óta több mint 350 ezren léptek sorai­ba. A párttagság 57,6 szá­zaléka munkás. A párttag­ság harmada nő, és 42,5 szá­zaléka negyven éven aluli. Honecker hangsúlyozta, hogy a nemzetközi kommu­nista mozgalom a bonyolult körülmények közepette is erősödik, és korunk legbefo­lyásosabb politikai ereje. Kiemelte a testvérpártok nemzetközi tanácskozásainak jelentőségét, és többek kö­zött ennek példájaként em­lítette meg a 29 európai kommunista párt Berlinben, 1976-ban megrendezett ta­nácskozását. Az NSZEP a jövőben is részt vesz a kö­zös munkában, és „támogat minden javaslatot és gya­korlati kezdeményezést, amelynek célja a kommunis­ta és munkáspártok együtt­működésének fejlesztése”. A X. kongresszus világos, marxista—leninista utat mu­tat az elkövetkező időszakra. „Hazánk munkásosztályának és valamennyi dolgozójának pártjaként szilárdan valljuk bevált elvünket: mindaz, amit teszünk, a dolgozó em­ber javát szolgálja” — mon­dotta befejezésül Erich Ho­necker. az NSZEP KB főtit­kára. Erich Honecker nagy taps­sal fogadott beszámolóját kö­vetően a Központi Revíziós Bizottság jelentését Kurt Seibt, a bizottság elnöke ter­jesztette a kongresszus elé. Az első tanácskozási nap szünetében Erich Honecker találkozott, és megbeszélést folytatott Jasszer Arafattal, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet V. B. ' elnökével, aki részt vett az NSZEP X. kongresszusának szombati ülésén. Arafat elutazott Ber­linből. Vasárnap megkezdődik a beszámolók feletti vita, s el­hangzanak a külföldi kül­döttségek vezetőinek első fel­szólalásai is. fl lengyel szejm határozata A lengyel szejm pénteken éj­jel elfogadott határozatában, amely a parlament közel tizen­két órás vitájának tanulságait foglalta össze, teljes bizalmat szavazott Wojciech Jaruzelski tábornok, miniszterelnöknek és az általa vezetett kormánynak. Ezenkívül elfogadta a kormány­fői tájékoztatóban vázolt prog­ramot. , A határozat a továbbiakban: Elismeréssel adózott a kor­mány és a Szolidaritás között létrejött március 30-i megállapo­dásnak, támogatásáról biztosít­va azt, egyszersmind felkérve az aláírókat és az egész társa­dalmat, hajtsák végre és tart­sák tiszteletben a megállapo­dást. Elengedhetetlennek minősítet­te, hogy a törvényt a társada­lom minden szervezett eleme tartsa meg, hogy fennakadás nélkül működjék a vasút, a posta, az energiarendszer és a hadiipar, más szóval „mindazok az ágazatok, amelyek különösen fontosak az ország védelmi ké­pessége és szövetségesi kapcso­latai szempontjából”. Ugyancsak elengedhetetlennek minősítette, hogy „két hónapon át (az érdekeltek) tartózkodja­nak a sztrájkoktól és a sztrájk­kal való fenyegetőzéstől”. A határozat síkraszállt a tá­jékoztatás tárgyilagossága mel­lett. Tekintettel az életszínvonal át­meneti csökkenésére, határozot­tabb lépéseket sürgetett a gaz­dasági szerveknél a fiatalok, a sokgyermekes családok, a nyug­díjasok, a betegek és hátrányos helyzetűek eddigi megélhetési szintjének megőrzésére. Kötelezte a kormányt, hogy még e hónapban terjessze a szejm elé stabilizációs program­ját, ideértve a gazdasági re­form bevezetését. Meggyőződését fejezte ki, hogy „az egész szakszervezeti mozga­lomban, e mozgalom vezetői kö­rében erősödni fog a józan ész és a felelősségtudat, hogy a közjó nevében e mozgalom fej­leszti építő együttműködését az állami és gazdasági irányító szervekkel”. Felszólította a szakszervezete­ket, a dolgozókat, hogy állja­nak el minden új követeléstől, kivált, ami a béreket illeti. Felszólította Lengyelország va­lamennyi állampolgárát, hogy széles körben csatlakozzék azok­hoz az -erőfeszítésekhez, amelyek az országnak a súlyos válságból való kivezetését, a nyugalom és rend, valamint a nemzet- és az egyéni biztonság helyreállítását célozzák. A határozat elfogadásával a szejm ülésszaka befejeződött. Palesztinái Nemzeti Tanács Damaszkuszban szombat este ünnepélyesen megnyílt a szám­űzetésben működő palesztin par­lament, a Palesztinái Nemzeti Tanács 15. ülésszaka. Khaled el-Fahumnak, a nemzeti tanács elnökének megnyitó szavai után Hafez Asszad Szíriái államfő mondott üdvözlő beszédet. Az esemény jelentőségét és egyben a Palesztinái Felszaba­dítási Szervezet széles körű nemzetközi sikereit is jelzi, hogy mintegy 80 ország parla­mentjei, politikai és társadalmi szervezetei képviseltetik magu­kat a damaszkuszi tanácskozá­son. A Hazafias Népfront kül­döttségét Rónai Rudolf, az Or­szágos Tanács Elnökségének tag­ja vezeti. Az előreláthatólag egyhetes tanácskozás fő feladata a válto­zó közel-keleti helyzetnek, az arab népek, a palesztin nép fel­szabadító harcának megfelelő stratégia kidolgozása. HÍREK HÍREK HÍREK Ma: Gyula napja A Nap kél 6.02 — nyugszik 19.29 órakor A Hold kél 12.21 — nyugszik 2.58 órakor Holnap: Ida napja A Nap kél 6.00 — nyugszik 19.31 órakor A Hold kél 13.24 — nyugszik 3.39 órakor ÉVFORDULÓ Kétszáz évvel ezelőtt, 1781. április 12-én született Rima­szombatban, és 81 éves korá­ban, 1862 júniusában halt meg Pesten Szentpéteri Jó­zsef, a XIX. századi magyar ötvösség legjelentősebb mes­tere. * * * Hetvenöt évvel ezelőtt, 1906. április 13-án született az írországi Dublinban Sa­muel Beckett francia—angol ■regény- és drámaiíró. — KISZ-KÜLDÖTTGYÜLÉ' SEK. Ezen a hétvégén me­gyénkben négy helyen lesz KISZ-küldöttgyűlés. Vasár­nap, április 12-én tanácskoz­nak a gyulai, a mezőkovács­házi, a szeghalmi járás és a Szarvas város KlSZ-fiatal* jainak képviseletében a kül­döttek. — A SZARVAS ÉS VIDÉ­KE ÁFÉSZ 1980-ban 419 millió forint árbevételt ért el. 1981-ben úgy tervezik, hogy 6,1 százalékkal túltel­jesítik az elmúlt évi árbevé­telt. Különösen ipari tevé­kenység és a felvásárlás te­rületén vállalnak a korábbi­nál is nagyobb feladatokat. — CS AN AD APÁCÁN hol­nap, április 13'án tisztasági hét kezdődik. A Hazafias Népfront községi bizottsága és a községi tanács felhívás­sal fordult a lakossághoz, kérve, vegyenek részt a „ta­vaszi nagytakarításban”: csi­nosítsák az utcákat, házuk táját. Az utcákból szállító- járművek hordják el a sze­metet, lomot. Délutánonként az úttörők gyűjtik össze a papír- és vashulladékokat a községben. — A SZEGHALOM ÉS VI­DÉKE ÁFÉSZ öt év alatt csaknem 24 millió forintot fordított beruházásokra. Az összeg jelentős részéből — mintegy 22 millió forintból — gépeket, berendezéseket vásároltak, illetve üzleteket, éttermeket építették. A fennmaradó összeget jármű- beszerzésre fordították. —-----MEGKEZDŐDÖTT a gyapjaslepke tojáscsomóinak - kelése. A fertőzött erdőterü­letek — általában tölgyesek ----közelében levő gyümöl­csösökben kártételek várha­tók. A kártétel ilyenkor a tómegszaporodás idején tar­rágás is lehet. A Doboz— Gyula és Békéscsaba kör­nyéki területen feltétlen vé­dekezni kell, Ditrifon 50 WP, Unitron 40 EC, vagy Fosz- fotion nevű szerekkel. — FURA FOGYÓKÉRA. A fogyókúrák minden bizony­nyal legkülönlegesebb mód­szerét alkalmazza egy kana­dai orvos. Léggömböt nye­let pácienseivel, hogy az­után egy vékony cső segít­ségével a gyomrukban fel­fújja a ballont. így á legW- sebb ételmennyiség is a jól­lakottság érzését idézi elő. Száraz idő Várható időjárás ma estig: általában kevés felhő, szá­raz idő. Lassan mérséklődő északkeleti, keleti szél. Vár­ható legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet: általában 0, plusz 5 fok között, északke­leten helyenként gyenge ta­lajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 17, 22 fok között. — NÖVÉNYVÉDELMI ELŐ­REJELZÉS. A káposztafélék kiültetett palántáit most a keresztesvirágúak földi bol­hái veszélyeztetik. A jól ug­ró és repülő bogarak tápnö­vényeiken, például a retken apró lyukakat rágnak. Az erős kártétel csak védeke­zéssel előzhető meg. Java­solt védekezőszer a Ditrifon 5 porozó, 20—26 dekagramm 100 négyzetméterre. — BÉKÉS MEGYE ipari szövetkezeteiben gyorsan fej­lődött a műszaki színvonal, iolyamatos az új technoló­giájuk bevezetése. A hozzá­értő szakemberek képzése is állandó feladat, öt év alatt 3 ezer fizikai dolgozó vett részt szakmai ismereteit bő­vítő tanfolyamokon. — FÜZESGYARMATON az Univerzál Ipari Szövetkezet­ben ismét fellendülőben van a hintógyárás. Az ARTEX- en keresztül az USA-ba és az NSZK-ba 16 versenyko­csit szállítottak, mintegy másfél millió forint érték-" ben. Az idén várhatóan 50- re nő az exportált hintók száma, az exportbevétel pq- dig 5 és fél millió forintra emelkedik. — VESZÉLYES UTAZÁS. Egy nyolcéves kisfiú felmá­szott egy mozdonyra, és an­nak az oldalán megkapasz­kodva vészelt át 160 kilo­méter óránkénti sebességű utazást. A kisfiú az Egyesült Allamok-beií Jersey Cityből Princetonba „utazott”... A vasutasok szerint csodával határos, hogy a gyereket nem vitte le a szél a mozdonyról. LOTTÖ ÖTTALÁLATOS SZELVÉNY A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 15. játékhéten 1 darab öttalálatos szelvény volt. Nyereménye 1 558 050 forint. 4 találatos 53 darab, nyereményük egyenként 117 589 forint, 3 találata 5626 fogadónak volt, nyeremé­nyük egyenként 693 forint, a 2 találatos szelvények szá­ma 179 795 darab, ezekre egyenként 27 forintot fizet­nek. — A PÁRIZSI Éouvre órái szombattól ismét mutatják a pontos időt. Az órák évtize­dek óta álltak. A restaurálás négy hónapig tartott. A sú­lyokat elektronikára állítot­ták át. A helyreállítás után az órák félévenként egy per­cet térhetnek el a pontos időtől. — A MÁV Vezérigazgatósá­ga közli, hogy hétfőtől elő­reláthatóan május 15-ig az Üllő és Monor állomások kö­zötti pályakorszerűsítési munkák miatt a Budapest, Nyugati-pályaudvar—Ceg­léd vasútvonal több sze­mélyszállító vonat menet­rendje megváltozik. A vál­tozásokról a pályaudvarokon adnak részletes felvilágosí­tást. — AZ OROSHÁZA ÉS VI­DÉKE ÁFÉSZ több mint nyolcmillió forintért új fel- vásárlótelepet alakított ki Orosházán. Ezen a telepen bonyolítják le majd a kis­termelői felvásárlásokat. Az idén több mint 150 millió fo­rintos forgalomra számíta­nak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents