Békés Megyei Népújság, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-08 / 82. szám
1981. április 8., szerda Tanácskozik a CSKP XVI. kongresszusa hírek hírek hírek (Folytatás az 1. oldalról) maguknak valamiféle olyan „jogot” vindikálnak, hogy jószerével a föld szinte minden pontja felett rendelkezzenek, tőlünk azt követelik, hogy a Nyugat tárgyalási beleegyezése fejében „fizetségként” mondjunk le saját biztonságunk elemi érdekeinek figyelembevételéről, barátaink megsegítéséről, mikor agressziót követnek el ellenük, vagy támadással fenyegetik őket. Enyhén szólva sajátos álláspont ez. A történelem, különösen az elmúlt évtizedek történelmi A CSKP XVI. kongresszusának tegnap délutáni ülésén Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehszlovák kormány elnöke előterjesztette az ország 1981—1985. évi gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányairól szóló beszámolót. Rámutatott, hogy a következő évekre kidolgozott fejlesztési célok — amelyeknek nemrég nyilvánosságra hozott tervezetét most a kongresszus is megvitatja — a tavaly véget ért hatodik ötéves terv teljesítésének elemzésén alapulnak. Lubomir Strougal kifejtette, hogy a népgazdaság fejlesztésében továbbra is számolni kell a kedvezőtlen külgazdasági körülményekkel, az árak — különösen a nyersanyag- és élelmiszer- árak — gyors emelkedéséTisztelt Kongresszus! Kedves Elvtársnök! Elvtársak.' A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták és küldöttségünk nevében tisztelettel köszöntőm Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusának küldötteit és minden résztvevőjét. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek, a kongresz- szus küldötteinek, pártjuk Központi Bizottságának, a csehszlovák kommunistáknak és Csehszlovákia népének Kádár János elvtárs, az MSZMP KB első titkára, pártunk Központi Bizottsága, a magyar kommunisták és a szocializmust építő magyar nép elvtársi üdvözletét és legjobb kívánságait. Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának beszámolója, amelyet a csehszlovák és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyisége, a párt főtitkára, Gustáv Hu- sák elvtárs terjesztett elő, bemutatta azt a nagyarányú és sokoldalú fejlődést, amelyet a szocialista társadalom építésében Csehszlovákia munkásosztálya, szövetkezeti parasztsága és értelmisége elért az elmúlt öt év során. Küldöttségünk nagy figyelemmel és érdeklődéssel követte a Központi Bizottság beszámolóját, amely számot adott az anyagi, társadalmi, kulturális és szociális téren elért eredményekről. Mindez nagy nemzetközi tekintélyt és megbecsülést jelent a CSKP és a CSSZSZK részére. A tudományos, marxista—leninista igénynyel megfogalmazott, a következő öt évre szóló feladatok alkotó jellege meggyőzően bizonyítja, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, az egész társadalom vezető ereje eredményesen, a szocializmus építésének nemzetközi tapasztalatait hasznosítva és a hazai sajátosságok között alkotóan alkalmazva, következetesen halad előre a fejlett szocialista társadalom építésének útján. A megalapításának 60. évfordulójára készülődő Csehszlovákia tapasztalata, meggyőzően bizonyítja, hogy az államközi tárgyalásokat csak akkor koronázza siker, ha elvetik az olyan kísérleteket, amelyekkel a felek feltételeket akarnak a másiknak diktálni, s amikor valóban megvan a szándék a békére, a partnerek érdekeinek kölcsönös tiszteletben tartására. Ilyen alapokon értük el azokat a legfontosabb nemzetközi megállapodásokat, amelyek elősegítették a béke és a népek biztonsága megszilárdítását. Példaként említem a független és demokratikus Ausztria helyreállításáról aláírt nemzetközi szerződést, a Nyugat-Berlinről 1971-ben létrejött megállapodást, a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK szerződéseit az NSZK-val, a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról létrejött szovjet—amerikai megállapodást, és természetesen az európai biztonsági és együttműködési tanácskozás helsinki záróokmányának aláírását. Azt várjuk, hogy e kormányok ugyanilyen magatartást tanúsítanak a Szovjetuniónak az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesztett, az érdekelt kormányok tudomására hozott javaslatai iránt. Mi ugyanis nem propagandacélokból tettük meg sonló csökkenést kell elérni más anyagok, főként a kő- olajtermékek tekintetében is. A beruházáspolitika főirányát úgy határozta meg, hogy az új ötéves tervben a beruházások értéke megmarad az idei év 40—45 milliárd koronás szintjén, s párhuzamosan el akarják érni a kivitelező kapacitások további összpontosítását, a beruházások időtartamának és a befejezetlen munkák állományának csökkentését. A gépipar továbbra is pótolhatatlan. vezető szerepet tölt be a csehszlovák exportban. „Ami a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítését illeti — folytatta —, a népgazdaság egész fejlődésével összhangban biztosítani és — ha megteremtjük ehhez a feltételekét — minőségileg javítani akarjuk az elért életszínvonalat. A mezőgazdaság évi 2 százalékosra tervezett termelésságunk erősítésén, népeink és a szocialista közösség országainak javára. Kedves Elvtársak! Külpolitikánkban megkülönböztetett figyelmet fordítunk a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és a szocialista közösség más országaival való szoros barátság és együttműködés fejlesztésére. Országunk a jövőben is tevékenyen kiveszi részét a Varsói Szerződés szervezetében közösen meghatározott feladatok teljesítéséből, a KGST kereteiben kialakult együttműködésből, mert mindez megbízható nemzetközi támasza szocialista- vívmá nyaink védelmének és országunk előrehaladásának. Az imperialista hatalmak által tett számos lépés növelte a nemzetközi feszültséget az utóbbi években. Mi is aggodalommal figyeljük a Lengyelországban kialakult bonyolult és súlyos helyzetet, amely veszélyezteti a lengyel nép vívmányait, a szocialista rendszer alapintézményeit. Pártunk az elmúlt hónapokban többször is kifejezte, hogy szolidáris a lengyel kommunistákkal, a szocializmus lengyelországi híveivel. Legutóbb Központi Bizottságunk március 26-i ülése mutatott rá: a szocializmus lengyel hívei, az igazi lengyel hazafiak elég erővel rendelkeznék ahhoz, hogy legyőzzék az ellenséges és anarchisztikus erők egyre nyíltabb támadásait, biztosítsák a rend helyreállítását, a szocialista irányú kibontakozást. Kedves Elvtársak! A közelmúltban méltán kísérte nagy figyelemmel az javaslatainkat, hanem azért, hogy elősegítsük a kölcsönösen elfogadható megállapodások létrejöttét, a béke nevében, Európa, Ázsia, Amerika, a Közel-Kelet, a Közép-Kelet és a Távol-Kelet békéje nevében, a világbéke nevében — hangoztatta beszédében Leonyid Brezs- nyev. Az SZKP főtitkára végezetül annak a reményének adott kifejezést, hogy Csehszlovákia kommunistái, munkásosztálya, dolgozó parasztsága és értelmisége sikerrel tudja megoldani a fejlett szocializmus építésének útján és az ország előtt álló feladatokat. növekedésén belül a növénytermesztésnek 2,8 százalékkal kell évente fokozódnia, mivel Csehszlovákia jelenleg csak jelentős takarmányimporttal tud gondoskodni az élelmiszerekkel — különösen a hússal — való jó ellátásról. Lubomir Strougal méltatta a népgazdaság tervszerű irányításának továbbfejlesztésére nemrég bevezetett intézkedéssorozat jelentőségét. Mint mondotta, ezzel meg1 alapozzák az irányítási mechanizmus céltudatos átalakításának és a gazdaság intenzív eszközökkel történő fejlesztésének hosszabb távú programját. Befejezésül az előadó kifejezte meggyőződését, hogy a szocialista építésnek a párt aital a következő évekre kidolgozott programját a csehszlovák dolgozó nép magáévá teszi, és sikeresen teljesíti. egész világ az SZKP XXVI. kongresszusát, a szovjet kommunisták nagyszabású társadalmi és gazdasági programját. A mai bonyolultabb és feszültebb nemzetközi helyzetben különösen fontosak és nagy jelentőségűek azok a javaslatok, amelyeket Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs tett az SZKP XXVI. kongresszusán. A magyar kommunisták és dolgozó népünk teljes mértékben támogatják e javaslatokat, amelyek megfelelnek nemcsak a szocialista országok, hanem minden békeszerető nép érdekeinek. Pártunk és kormányunk nemzetközi tevékenységében arra törekszik, hogy elősegítse e javaslatok realizálását Kedves Elvtársak! Gustáv Husák és Lubomir Strougal elvtárs beszámolóját és az eddigi felszólalásokat hallgatva meggyőződésünk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVI. kongresszusa eredményes lesz, és határozatainak megvalósítása nyomán újabb nagy eredmények születnek majd a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A csehszlovák kommunisták és a csehszlovák nép eredményei a szocialista építés és a béke védelme terén erősítik azt a harcot, amelyet a kommunisták, a demokrácia és a szocializmus erői és a társadalmi haladás hívei folytatnak világszerte. Biztosak vagyunk abban is, hogy tovább fog erősödni pártjaink, országaink, népeink internacionalista összefogása a béke, a szocializmus és a kommunizmus ügye javára. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVI. kongresszusa! Éljen a Magyar Népköz- társaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek megbonthatatlan, testvéri barátsága! Éljen a kommunizmus és a béke! * * * A délutáni ülés második részében mondta el üdvözlő beszédét Stefan Olszowski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, KB-titkár és Horst Sindermann, azNSZEP Politikai Bizottságának tagja. Ma: Dénes napja A Nap kél 6.09 — nyugszik 19.23 órakor A Hold kél 8.45 — nyugszik 0.02 órakor ÉVFORDULÓ Hetvenöt évvel ezelőtt, 1906. április 8-án jelent meg a Paraszt Újság, a Magyarországi Független Szocialista Parasztpárt hetilapja, amelyet Achim L. András alapított. — A BÉKÉSI művelődési központban a békéscsabai Helyőrségi Művelődési ház stúdiójának kiállítását láthatják az érdeklődők április 1. és 15. között. Ezt követően április 15-től 30'ig az orosházi képzőművészek kamaratárlatát mutatják be. — A HIDASHÁTI Állami Gazdaság dolgozói az elmúlt évben 18 újítást nyújtottak be elbírálásra, amelyből 16* ot fogadtak el. Az újítások jelentősen, több mint négymillió forinttal növelték a vállalati eredményt. Az újítási versenyben tavaly 19 szocialista brigád 59 tagja vett részt. — A KAPOSVÁRON rendezett 19. országos ifjúsági bélyegkiállításról tegnap reggel helikopter szállította az alkalmi postahivatalban feladott, és különleges bélyegzővel ellátott küldeményeket a zánkai úttörővárosba. Az ide érkezett mintegy tízezer levelet, levelezőlapot Zán- kán helikopteres bélyegzővel látják el, és csütörtökön küldik vissza Kaposvárra, ahonnan továbbítják a címzetteknek. — A LEGENDÁS HlRÜ Petőfi Sándor partizánbrigád emlékére múzeumot létesítenek a dél-baranyai Csány- oszrón, ahol 1944. telén a harcok tüzében született meg az antifasiszta egység. Az ormánsági községben emlékmű és emléktábla, valamint dokumentumkiállítás idézi a sok dicsőséget szerzett, sok vért hullatott csapat tetteit. — BÉKÉSEN a városi tanács 1981-ben egymillió forintot fordít a költségvetésből a belvízelvezetésre. Csaknem öt kilométer hosszúságban felújítják az árokrendszert, többek között a Magyari, a Révai, a Szikszai és a Lánc utcában. — . A FELKELŐ NAP ORSZÁGÁBAN eddig már több mint kétmillió bűvös kocka kelt el, s ezekben a napokban valóságos Rubik-lázban van: az elmés magyar játék japán forgalmazójának, a Cukuda cégnek a meghívására Japánba látogatott a feltaláló. Rubik Ernő, akinek bűvös kockájával eddig már három japán kiadású könyv foglalkozik, megfordult a fővárosban, Kobeban, Kyotóban, Jokohamában és Narában. — FÉLMILLIÓ GYERMEK — az óvodás korúak 87,6 százaléka — jár óvodába. Jelenleg 150 ezerrel többen részesülnek óvodai nevelésben, mint amennyit öt évvei ezelőtt ilyen intézményben gondoztak. Miként a Művelődési Minisztérium most elkészült tájékoztatójából kitűnik, évről évre jelentősen gyarapodott az óvodák száma. Az V. ötéves terv időszakában több mint 600 óvodát létesítettek az országban. Napjainkban 4 ezer 700 ilyen intézmény működik. Napos idő Várható időjárás ma estig: általában kevés felhő, eső nélkül. Helyenként megélénkülő, változó irányú szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 3, 8, a legmagasabb nappali hőmérséklet: 15, 20 fok között. — NAGYSZÉNÁSON az általános iskolában tavaly _2 első osztályt indítottak, az idén már három, jövőre pedig négy osztályra való elsős kezdi meg tanulmányait. Sokat segítettek a község lakói az új 8 tantermes általános iskola építéséhez szükséges pénz gyűjtésében. Nagy szükség van az iskolára, s ha elkészül, végre felszámolhatják majd a jelenlegi 7 szükségtantermet is. — A HAJTÓMÜVEK és Festőberendezések békéscsabai gyárában kilenc ifjúsági szocialista brigád működik. A fiatalok 82 százaléka vesz részt a brigádmozgalomban. A fiatalok az elmúlt öt év alatt 34 újítást adtak be, amellyel a gyár 1600 normaóra megtakarítást ért el. — AZ ENDRODI Cipész Szövetkezetben évről évre több társadalmi munkát teljesítenek a dolgozók. Tavaly már 10 ezer felett volt a társadalmi munkában ledolgozott órák száma. A bevétel nagy részét gyermekintézmények fejlesztésére, községpolitikai és szociális célokra fordították. — SZARVASON az V. ötéves tervben jól dolgoztak az ipari szövetkezetek, öt esztendő alatt a termelési érték 78. a szocialista export 32 százalékkal nőtt, ugyanakkor a tőkés piacokon csaknem háromszor annyi árut értékesítettek, mint az előző tervidőszakban. — VÉRADÁS Békéscsabán, a FÉKON-ban. A napokban adott vért a férfifehérnemű- gyár kollektívája. A jól sikerült rendezvényen 87 véradó mintegy 29 liter vért adott. — A MEZÖKOVÁCSHÁZA és Vidéke ÁFÉSZ mérlegjavító részlege évente mintegy ötmillió forint termelési értéket állít elő. A benzinkutakat, szállítótartályokat, precíziós mérlegeket javító és karbantartó szocialista brigád tagjai 46 termelőszövetkezettel és számos állami gazdasággal, fogyasztási szövetkezettel állnak kapcsolatban. — AZ ÁLLATORVOSTUDO- MÁNYI EGYETEM kutatási programjába vette az orosházi KAZÉP Ipari Szövetkezet által gyártott oxidkerá- miák biológiai vizsgálatát. A kísérletek végső célja, hogy emberi protézisként is használhassák az anyagot. — AZ UNIVERZÁL Kiskereskedelmi Vállalat elkészítette 1980. évi üzletpolitikai és gazdálkodási tervét. Ezek szerint kétmilliárd 240 millió foriftt forgalmat érnek el, amely 6,8 százalékos emelkedésnek felel meg. Ruházatból 3,9, vegyes iparcikkekből 8,4 százalékkal adnak el többet, mint tavaly, a nyereség pedig eléri a 80 millió forintot. — KÖZLEMÉNY. A békéscsabai Városi Tanács műszaki osztálya felhívja a lakosság és a közületek figyelmét, hogy a pósteleki bekötőutat felújítási munkák miatt április 13-tól kezdődően egyhónapos időtartamra lezárják a forgalom elől. — FIGYELMETLEN VEZETÉS. Április 7-én, a kora reggeli órákban a Sarkadkeresztúr— Nagygyanté útszakaszon Csomós Ferenc, 37 éves budapesti lakos az általa vezetett tehergépkocsival későn vette észre a vele azonos irányban, kerékpáron közlekedő Kiss Sándor, sar- kadkeresztúri lakost, és elütötte. A baleset következtében Kiss Sándor súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. Lubomir Strougal beszámolója Óvári Miklós felszólalása vei. tv kereskedelmi verseny éleződésével, és általában a tőkés piaci helyzet romlásával. Ezekhez a tényékhez a csehszlovák gazdaságnak is alkalmazkodnia kell. Az új ötéves terv irányelveinek tervezete azzal számol, hogy a nemzeti jövedelem 1985. végéig 14—16 százalékkal emelkedik, s a termelés évi növekedési üteme az iparban 3,4—3,7, a mező- gazdaságban pedig 2 százalék lesz. A tervezett növekedésnek a termelő fogyasztás kisebb emelkedésével kell együtt járnia, ami feltételezi az anyagi termelés összes forrásának takarékos fel- használását. Alapvető feladat ebből a szempontból, hogy a lajlagos — termékegységre számított — energiafelhasználás évente 2, a fémfelhasználás pedig évi 4,5—5 százalékkal mérséklődjék, s haKommunista Pártjának történelme folyamán híven szolgálta a dolgozó nép érdekeit. Kedves Elvtársak! A magyar nép pártunk vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. A Magyar Szocialista Munkáspárt 1980. márciusában megtartott kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásán nyugodt, alkotó légkörben dolgozunk. Érvényesül pártunk vezető szerepe. Előrehaladásunkat nagyban segíti a szocialista demokrácia kiteljesedése, kipróbált szövetségi politikánk és az erősödő szocialista nemzeti egység.' A magyar dolgozók tettekkel támogatják pártunk politikáját. A magyar nép, amely a napokban ünnepelte meg felszabadulásunk 36. évfordulóját, nagy vívmányokat és szép eredményeket tekinthet magáénak. A szocializmus építésében elért sikereinket annak köszönhetjük, hogy most már csaknem negyedszázada, az ismert okok miatt kitört ellen- forradalmi lázadás leverése után, a pártban helyreállítottuk a lenini normákat, és szocialista programunk alapján, nyílt beszéddel, a szavak és tettek egységével újrateremtettük a párt és a tömegek kölcsönös bizalmát. Kedves Elvtársak! Pártjaink, országaink és népeink kapcsolatai gyümölcsözően fejlődnek. Érdekeink és céljaink közössége, a szocializmus építése, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus egyesíti pártjainkat. Azonos módon ítéljük meg a nemzetközi osztályharc és a világpolitika kérdéseit. Az elmúlt években tovább mélyült országaink együttműködése az élet minden területén. Kádár János és Gustáv Husák elvtárs találkozói és megállapodásai nagymértékben hozzájárultak sokoldalú, gyümölcsöző kapcsolataink fejlődéséhez. Biztosíthatjuk csehszlovák barátainkat, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormánya a jövőben is töretlenül fog munkálkodni testvéri együttműködésünk, barát
