Békés Megyei Népújság, 1981. február (36. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-11 / 35. szám
I BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS 0 MEGYEI TANÁCS LAPJA 1981. FEBRUAR 11., SZERDA Ára: 1,40 forint XXXVI. ÉVFOLYAM 35. SZÁM Kádár János látogatása a Budapesti Pártbizottságon Lázár György ma Bulgáriába utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Sztanko Todorov- nak, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének meghívására ma hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Nép- Köztársaságba utazik. Kádár János és Németh Károly Maróthy László, a pártbizottság első titkára tájékoztatóját hallgatja (Telefotó) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára — Németh Károlynak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának társaságában — kedden a Budapesti Párt- bizottság székházába látogatott, ahol találkozott a végrehajtó bizottság tagjaival. Maróthy László, a Politikai Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára tájékoztatást adott a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról, a főváros politikai és gazdasági helyzetéről, valamint fejlesztésének időszerű kérdéseiről. Kádár János a Központi Bizottság nevében elismeréssel szólt a budapesti kommunisták munkájáról. Hangsúlyozta, hogy a fővárosi pártszervezetek helytállásának, példamutatásának nagy jelentősége van országos feladataink megoldásának szempontjából is. A találkozó végén a Központi Bizottság első titkára további sikereket kívánt a budapesti dolgozóknak, a főváros kommunistáinak és a Budapesti Pártbizottság vezetőinek. Veress Péter sajtótájékoztatója az ország külgazdasági kapcsolatairól Az elmúlt évben mind külső, mind belső egyensúlyi helyzetünk javult, sikerült fenntartani az életszínvonal korábbi szintjét, a lakosság ellátása kiegyensúlyozottabbá vált — mondotta tegnap a Parlamentben tartott sajtótájékoztatóján Veress Péter külkereskedelemi miniszter. Az eredményeket a fokozatosan rosszabbodó külpiaci körülmények között értük el. Az elmúlt év első negyedét még a viszonylag kedvező világpiaci irányzatok jellemezték, a második negyedévtől kezdődően azonban számos fontos exporttermékünk ára csökkent, a piaci viszonyok jelentősen romlottak. Ilyen körülmények között különösen jelentősek a szocialista országokkal kialakult stabil kapcsolataink. Export- termékeinknek csaknem 60 százalékát ezekbe az országokba szállítottuk, és az importáruknak több mint a fele is innen származott. A fejlett tőkés országokba teljes exportunknak mintegy egy- harmada jutott el, az onnan érkező termékek pedig behozatalunknak körülbelül 40 százalékát alkotják. Ami az összegszerűségeket illeti: tavaly 4380 millió rubelért, és 4968 millió dollárért exportáltunk, ami 7,7 illetve 16 százalékkal haladja meg az 1979. évit, az import értéke 4931 millió rubel, és 5067 millió dollár volt, 14,6, illetve 8,9 százalékkal több. mint egy évvel korábban. A rubelelszámolású áruforgalomban a kivitel és a behozatal a tervezett szint körül alakult. Legerőteljesebben a Szovjetunióval növekedett kereskedelmi forgalmunk. A nem rubelelszámolású forgalomban egyenlegünk a tervezettnél kedvezőbb volt. A hatodik ötéves tervidőszakban az áruforgalom 25— 30 százalékos bővítésével számolunk, ezen belül a kivitelnek a behozatalnál lényegesen gyorsabban kell növekednie. A nemzetközi gazdasági kapcsolatainknak továbbra is meghatározó tényezője a Szovjetunióval és a KGST többi tagországával folytatott gazdasági együttműködés. Kecskeméten, a kertészeti egyetemen rendezték meg az országos szárazvirág-kötészeti versenyt. Huszonhárom kertészeti szövetkezet 57 virágkötözője készített szebbnél szebb asztali díszeket, padlóvázába, illetve falra helyezhető kompozíciókat. A kiállítás célja a nálunk még szokatlan virág- kötészet megismertetése, illetve a részt vevők tapasztalat- cseréje volt (MTI-fotó: Karáth Imre felvétele — KS) Közművelődési gyakorlaton megyénkben Az elmúlt napokban 18 egyetemi hallgató töltötte közművelődési gyakorlatát megyéink településein. Az itt eltelt 10 nap tapasztalataitól tartottak tanácskozást tegnap, február 10-én délelőtt a Békés megyei Művelődési Központban. A hallgatókat és a rendezvény vendégeit Futaki Imrémé, a Megyei Művelődési Központ vezetője üdvözölte, majd átadta a szót Kucsera Lajosnak, a Békés megyei Tanács művelődésügyi osztálya munkatársának, aki a beszélgetést vezette. A 'hozzászólások tanúsága szerint az itt töltött idő hasznosnak mondható, bár arra kevés volt, hogy az adott település közművelődési tevékenységével teljesen megis- merkedjenék. Jónak bizonyult az idei kezdeményezés, miszerint a fiatalok egy-egy speciális terület elemzését kapták meg feladatul, így a megyében élő cigányság beilleszkedését, életmódját. Mindezék mellett a fogadó intézmények képviselői is szóltak a közművelődési gyakorlat tapasztalatairól. A beszélgetés Futaki Imrémé zárszavával ért véget. Megnyílt az ideiglenes megyei könyvtár Békéscsabán, a Beloiannisz utca 9. számú ház falán tábla hirdeti, hogy itt található a megyei könyvtár ideiglenes kölcsönzőhelye. Aki belép az ajtón, a világos folyosóról kellemesen meleg helyiségbe jut. A könyveik már rendezetten sorakoznak a régi könyvtár polcain, s helyén áll a kölcsönzőpult is. A két teremben összesen mintegy 15 ezer kötetet helyeztek el, főként szép-, és ismeretterjesztő irodalmat. Megtalálhatók itt a diákok kötelező olvasmányai, a magyar és a külföldi líra, próza kiemelkedő alkotásai, a legfontosabb lexikonok, kézikönyvek. Ebből a könyv- készletből, s ötvenféle napilapból, folyóiratból válogathatnak majd az új és a régi olvasók, akiknek többsége még nem értesült az ideiglenes könyvtár megnyitásáról. A helyben olvasásra az épület nem biztosít lehetőségét, erre valószínűleg csak az új könyvtár átadásakor nyílik majd mód. Nyolc könyvtáros áll a látogatók rendelkezésére, közülük ketten a könyvajánlás és az olvasói szolgálat feladatkörét látják el. Bár néhány hónappal a tervezettnél később adták át az ideiglenes megyei könyvtár épületét, bizonyára sok könyvkedvelőnek okoz örömet, hogy végre a város közFotó: Gál Edif pontjában akár naponta látogathatja az intézményt. Hétfőn és szombaton délután kettőtől hatig, más munkanapokon délelőtt is nyitva tart a könyvtár, 9 órától 12ig. Az új épület — a fiókkönyvtárakkal együtt — remélhetőleg . átmenetileg megoldja a megyeszékhely könyvtári ellátásának gondjait. Zárszámadásokról jelentjük A héten tovább folytatódnak a termelőszövetkezeti zárszámadások és küldöttközgyűlések, ahol az elmúlt év eredményeiről, és a jövő évi tervekről tartanak beszámolót a szövetkezetek vezetői. Hogy miként zárják az évet, és mit terveznek az idei gazdasági évben, erről szól újabb zárszámadási összeállításunk. A DOBOZI PETŐFI TSZBEN ma délután rendezik a zárszámadó küldöttközgyűlést, melyet munkahelyi tanácskozások előztek meg. A közös gazdaság biztatónak ígérkező, majd derékba tört esztendőt hagyott maga után. Az árvíz elmosta az eredményeket, a reményeket... A gazdaság szántójának a felét, épületének jelentős hányadát elborította a nyári árvíz. Kenyérgabonát 1595 hektáron vetették, s 847 hektárról, a tervezettnél jobb termést takarítottak be. A megmaradt napraforgó is nagyobb hozamét adott a tervezettnél. Az állattenyésztés is súlyos károkat szenvedett. Pénzügyi terveit az ágazat teljesítette, de úgy, hogy a tenyészállatok jelentős részét kényszerűségből értékesítették. Persze ez egy ellentmondás. A vágójószágokat alacsonyabb súlyban adták át a feldolgozóiparnak, ami kevesebb átvételi árat jelentett. Csak egy példa: 12 ezer liba került kényszerértékesítésre, minden egyes kilogrammot 12 forinttal olcsóbban vettek át a feldolgozók. A kedvezőtlen zöld- takarmány-ellátás nyomán számottevően csökkent a tejtermelés, ugyanakkor megnövekedtek a tartási költségek. A gazdaság erre az évre 1,8 millió forint nyereséget tervezett, ezzel szemben 16,2 millió forint veszteséggel zárták 1980-at. Az árvíz levonulását követően azonnal hozzáláttak az állattenyésztési telepek helyreállításához, majd fél- töltéséhez. A sertéstelep betelepítéséhez Bábolnáról vásároltak 700 tenyészsüldőt, melynek fele már megérkezett. Ebben az évben nehéz időszak előtt áll a szövetkezet. A szántóterület fele, 2 ezer hektárnyi terület meg- művelhetetlen, mert még víz áll rajta. A közös gazdaság vezetői az idei esztendőt a talpra állás, a védekezés évének tekintik, s várhatóan még egy-két munkás év kell ahhoz, hogy elérjék az árvíz előtti termelési színvonalat. Mindezekről, az előbbre lépés lehetőségeiről tanácskoznak ma délután a szövetkezet küldöttközgyűlésének részvevői. A KARDOSKÜTI RÁKÓCZI TSZ-BEN kettős ünnepet tartottak tegnap, kedden, ahol megemlékeztek a szövetkezet fennállásának 30. évfordulójáról, és megtartották a zárszámadó közgyűlést. A vezetőség beszámolóját Olajos Imre, a szövetkezet elnöke terjesztette elő. Elmondta, hogy a 30. évfordulót kiemelkedően jó eredménnyel zárják. A most befejeződött V. ötéves terv ideje alatt a mezőgazdasági termelés 32 százalékkal nőtt. (Folytatás az 5. oldalon)
