Békés Megyei Népújság, 1981. január (36. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-30 / 25. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1981. JANUÁR 30., PÉNTEK Ára: 1,4« forint XXXVI. ÉVFOLYAM, 25. SZÁM BÉKÉS MEGYEI Hatékonyan,takarékosan Hz idei költségvetésről és fejlesztésről tárgyalt a megyei tanács A Békés megyei Tanács január 29-én, tegnap ülést tartott a következő napirendekkel: — jelentés a tanácshatározatok végrehajtásáról; — Békés megye 1981. évi költségvetése és fejlesztési terve, a helyi tanácsok 1981-re szóló pénzügyi szabályzóinak megállapítása; — a tanács és bizottságai 1981. évi munkaterve, a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság idei munkaterve; — a Békés megyei Tanács V. B. — a XII. kongresz- szus határozatai és a Minisztertanács értékelése alapján készült — intézkedési tervének bemutatása; — bejelentések, interpellációk. A tanácsülés — amelynek elnökségében helyet foglalt Frank Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Castiglione Endre, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának főosztályvezetőhelyettese — elsőként a tanácshatározatok végrehajtásáról, valamint a két tanácsülés közötti végrehajtó bizottsági ülések napirendjéről, az itt hozott határozatokról szóló előterjesztést hallgatta meg és fogadta el, Gyulavári Pál tanácselnök előterjesztésében. A második napirendi pont keretében először Békés megye 1981. évi költségvetéséről volt szó. Az előterjesztés az elmúlt tervidőszakot értékelve megállapította, hogy a társadalmi-gazdasági fejlődés, valamint az életszínvonal-politikai célok megvalósítása nyomán növekedtek a juttatások, javultak az intézmények működési feltételei. A népgazdaság jelenlegi helyzetére tekintettel a költségvetési szervek és intézmények, ezen belül a tanácsok, kiadásai a következő években az eddiginél szerényebbek lehetnek. A társadalompolitikai szempontból alapvető fontosságú területek fejlesztését azonban — mint például az egészségügy, oktatás, kommunális ellátás — továbbra is biztosítják. A megye költségvetési bevételi előirányzata 2 milliárd 362 millió forint. A kiadási előirányzat a tavalyinál 7,5 százalékkal magasabb, így több mint 2,3 milliárd forint áll rendelkezésre a tervezett célkitűzések megvalósítására. Ami az egyes ágazatokat illeti, kommunális feladatokra 272,6, egészségügyi és szociális ellátásra 674,3, oktatási és kulturális kiadásokra 982,5 millió forintot fordítanak. Hangsúlyozza az előterjesztés, hogy az egyensúly érdekében körültekintő pénzügyi politikára van szükség. A kiadási előirányzatok valamennyi szervtől ésszerű, takarékos gazdálkodást követelnek. A fejlesztési tervvel kapcsolatban az előterjesztés kiemelte, hogy a tervjavaslat fő vonásaiban igazodik eddigi fejlesztési politikánk gyakorlatához, reális társadalmi célokat tartalmaz. A korábbi fejlesztéscentrikus szemlélet helyett az ellátóképesség javításának komplex értelmezését helyezi előtérbe. Ez azt jelenti, hogy az igények kielégítésére új beruházással csak ott kerülhet sor, ahol más módon gazdaságosan már nem oldható meg. A tanácsoknál ebben az évben 886,4 millió forint fejlesztési forrás képződik, amelyet a folyamatban levő beruházások folytatására, a VI. ötéves tervben induló fejlesztések előkészítésére, illetve megkezdésére fordítanak. Az éves fejlesztési terv- javaslat alapellátás-centrikus, a már említett egészségügyi, oktatási és kommunális feladatokkal együtt a lakásépítésre irányítja a figyelmet. így például a bölcsődei helyek 140-nel, az óvodai helyek 375-tel bővülnek, 70 tanterem készül. A terv szerint 212 célcsoportos, 938 telepszerű társas- és 2050 családi ház építése az előirányzat. A tervezett feladatok megvalósítása mellett is számolni kell azzal, hogy egyes területeken megmaradnak az ellátásbeli feszültségek. Ezek feloldása csak az igények szigorú rangsorolásával, a helyi erőforrások fokozottabb bevonásával, a lakosság cselekvőkészségének ésszerű kihasználásával lehetséges. A költségvetés és fejlesztés napirendi vitájában felszólalt Szűcs Lajos (Mezőbe- rény) a számvizsgáló bizottság elnöke. Hangsúlyozta, hogy a költségvetési gazdálkodás az idén sem leszköny- nyű, az előirányzatok az eddiginél szerényebb mértékben,. de megfelelő pénzügyi alapot nyújtanak a lakosság ellátására. Fontosnak tartotta, hogy a létrehozott biztonsági tartalékot, amelynek összege is alacsonyabb a korábbiaknál, csak a legszükségesebb esetben szabad igénybe venni. Győri Imre (Szarvas) arról beszélt, hogy mindennapi fegyelmezett, rugalmas gazdálkodásra van szükség. Szólt Szarvas iskolagondjairól, Gyoma—End- rőd ivóvízellátásának problémájáról. Földi József (Mező- kovácsháza) a felújítás szükségességéről beszélt, megerősítve az előterjesztésnek azt a részét, hogy nem mindig az új építése a gazdaságos, hanem a meglevő felújítása. Szólt a mezőkovácsházi járást sújtó belvízről, amely az elmúlt esztendőkben súlyos károkat okozott. Araczki János (Békéscsaba) arról a történelmi elmaradottságról beszélt, amely még ma is érezteti hatását. Ez a községekben néhol az alapellátás, a megyeszékhelyen pedig felsőfokú központ feltételeinek hiányában mérhető le. Gondként említette, hogy gyakran a kivitelezői kapacitás hiányában nem tudják felhasználni a rendelkezésre álló pénzt. A napirend összefoglalójában Gyulavári Pál megállapította, hogy a terv ésszerű, szigorú gazdálkodásra késztet. Lényeges, hogy felkészüljünk a VI. ötéves tervben rendelkezésre álló fejlesztési, felújítási összegek felhasználására, különös tekintettel a tervezői és kivitelezői kapacitás biztosítására. A testület a vita után egyhangúlag elfogadta a megye idei költségvetési és fejlesztési tervét. Harmadik napirendi pontként a tanácsülés jóváhagyta a megyei tanács és a végrehajtó bizottság, valamint a megyei tanács bizottságainak, a megyei tanácstagok járási, városi csoportjának munkatervét. Ugyancsak elfogadta a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság idei tervét. A továbbiakban a testület tudomásul vette a megyei tanács vb intézkedési tervét a Minisztertanács említett határozatának végrehajtására. A bejelentések során két személyi kérdésről volt szó. Mint ismeretes, dr. Jakucs Tamás, a megyei bíróság volt elnöke más munkakörbe, a fővárosba került, ezért a megyei tanács az ügyrendi bizottsági elnöki tiszte alól felmentette. A Hazafias Népfront Békés megyei bizottsága javaslata alapján a bizottság új elnökévé Karsai Pálnét (Csorvás), tagjává Szűcs Lajost (Dévaványa) választotta. Szikszai Ferenc, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára megköszönte dr. Jakucs Tamás eddigi közéleti tevékenységét, és a megyei tanács, valamint a népfront nevében további eredményes munkát kívánt. A következőkben Krizsán Miklósnak, a megyei tanács vb kereskedelmi osztályvezetői kinevezését hagyta jóvá a testület. A nyugállományba vonult Steigerwald Györgynek Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke köszönte meg eddigi munkáját. A bejelentések között vitatta meg a testület a Békés megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat átszervezéssel történő megszüntetéséről szóló javaslatot. Ismert, hogy a vállalatnál kialakult és több éve tartó kritikus helyzet megszüntetésére sok intézkedés történt, de ezek sem hozták meg a kívánt eredményeket. Az illetékes minisztériumokkal történt konzultáció alapján a megoldásra alternatív javaslatot dolgoztak ki. Ebből a vállalatnak a Dél-magyaror- szági Magas- és Mélyépítő Vállalatba — 1981. január 1- gyel — történő beolvasztása a legjárhatóbb út. A DÉLÉP vállalta, hogy az ÉPSZER 1980. december 31-i mérlegében szereplő veszteséget saját vagyonából rendezi, továbbá a volt vállalat működési körzetét továbbra is kitölti építőipari kapacitással, és működési körzetében a jelentősebb közintézmények felújítását is ellátja. A vitában felszólalt Takács Lajos (Gyula), Sipos Mihály, a DÉLÉP vezérigazgatója és dr. Takács János, a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályának vezetője. Az előterjesztés és a vitában elhangzottak alapján a testület a Békés megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat megszűnését — a Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalatba történő beolvasztásával — 1981. január 1-gyel jóváhagyta, a tanácsi érdekek szem előtt tartásával megkötött megállapodás feltételei mellett. A tanácsülés végül egyéb bejelentésekkel zárult. S. F. Öt új sajtológép kezdte meg a munkát Mezőkovácsházán, az ÉVIG üzemében. Korszerű termelőberendezéseket kapott a forgácsolóműhely, új helyre költöztek a tekercselők. Mindez jelzi: felgyorsult a fejlődés a kovácsházi EVIG-ben. A jelenlegi helyzetről és a további tervekről szóló írásunk az 5. olclalon Fotó: Lónyai László A Budapesti Harisnyagyár gyulai gyáregységében 1260-an dolgoznak, a legtöbben nők. őket is segíti a nőpolitikái határozat, de főként az, amit az üzem vezetői, tágabb környezetük megvalósít belőle. Hogyan élnek és dolgoznak a gyulai asszonyok, erről szól riportunk a 4. oldalon. Képünkön a kismamaműszak munkásnői Fotó: Martin Gábor Megalakult a X. EDÜ tanácsadó testületé Tegnap délelőtt tartotta alakuló ülését az április 29. és május 2. között sorra kerülő jubileumi, tizedik Er- kel-diákümjepék politikai tanácsadó testületé. A KISZ Békés megyei bizottsága erre az alkalomra megyénk párt-, állami és társadalmi, valamint a házigazda város, Gyula párt- és állami szervezeteinek vezető képviselőit hívta meg, akiknek részvételével megalakult a gyulai EDÜ politikai tanácsadó testületé. A diákünnepek történetében már hagyományos és igen jelentős szerepet játszó testület elnökévé Nagy Jenőt, az MSZMP Békés megyei bizottsága titkárát, titkárává pedig Pataki Istvánt, a KISZ megyei bizottsága titkárát, az EDÜ szervező bizottsága vezetőjét választotta meg egyhangúlag. A testület részletes tájékoztató hallgatott meg, amelyben Pataki István a szervezők tevékenységét, az előkészítő munka helyzetét elemezte. A bizottsági ülés végén Nagy Jenő mondott összegzőt, amelyben többek között a KISZ közelgő, X. kongresszusához és a közelmúltban lezajlott helsinki nemzetközi ifjúsági fórum határozataihoz, a béke és biztonság elveihez és gyakorlatához kapcsolódás szükségességét hangsúlyozta. A testület azt is megállapította, hogy a jubileumi EDÜ előkészítése rendben és ütemesen történik. A résztvevők javaslatot tettek a diákünnepek védnökeire. A védnöksé- gi testületbe az országos párt-, állami és társadalmi testületek vezetőit szeretnék felkérni. Végezetül a politikai tanácsadó testület abban is megállapodott, hogy legközelebbi ülését április első felében tartja meg. (N. L.) Intézkedési terv a nőpolitikái feladatokról Az MSZMP békéscsabai városi bizottsága tegnap délután a II kerületi pártszékházban, Sasala János titkár vezetésével tartott összevont tájékoztatót az alapszervezetek nőfelelőseinek, szervező titkárainak és tömegszervezeti felelőseinek. Elsőként Gulyás Lajosné, a városi bizottság nőfelelőse beszélt a nőpolitikái határozat végrehajtásának feladattervéről. Elmondotta, hogy a határozat végrehajtását a városban eredményesnek értékelik, s munka folyamatosságát az évről évre meghatározott intézkedési terv biztosítja. „A nőpolitika az általános politika része” — mondotta, majd rátért ,a városit párt végrehajtó bizottság., által elfogadott intézkedési terv ismertetésére. A nők foglalkoztatottsága megoldódott a városban, de esetenként gondot okoz a mezőgazdasági, élelmiszer- ipari üzemek idényjellege. A munkaerő-utánpótlást a felnövekvő lányok jelentik, pályaválasztási lehetőségeiket, képzésüket a város igényeihez kell alakítani. Az arra alkalmas nők vezető munkakörbe állítását, az egyenlő munkáért egyenlő bér elvének megvalósulását a differenciált bérezés alkalmazásával támogassák az alapszervezetek. Továbbra is feladat az egészségügyi, munkavédelmi helyzet javítása, csakúgy, mint a nehéz fizikai munka csökkentése, az üzemorvosi hálózat bővítése. Az egyedülálló, gyermeküket egyedül nevelő, gyesen levő anyák, több gyermekes családok és fiatal házasok életét külön figyelemmel kíséri a párt. A helyi és társadalmi erők összefogásával lehet esetenként a gyermekintézmények, napközik bővítését megoldani. Az egészségügyi dolgozók, a vöröskeresztes aktívák segíthetik q korszerű szakorvosi, gyermekorvosi ellátás kiépítését, az egészségnevelő munkát. A KlSZ-szerveze- tek fokozottan foglalkozzanak a gyesen levőkkel, a pályaválasztókkal, a párt soraiba kiszemeltekkel. A pártszervezetek a gazdasági vezetéssel együtt tudnak tevékenykedni a nők fokozottabb szakmai, politikai képzéséért. közéleti tevékenységének fokozásáért. Az üzemi. községi pártbizottságok, pártvezetőségek, alapszervezetek legalább 2 évenként differenciáltan értékeljék a nők helyzetét és határozzák meg feladataikat. Az intézkedési tervet követően a részvevők q KISZ- szervezet kongresszusi feladatairól, az elmúlt esztendő pártépítési tapasztalatairól és a pártszervezetek sportmozgalmi teendőiről hallottak tájékoztatót B. Zs.
