Békés Megyei Népújság, 1980. december (35. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-05 / 285. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletáijai, egyesüljetek! MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1980. DECEMBER 5., PÉNTEK Ara: 1,20 forint XXXV. ÉVFOLYAM, 285. SZÄM A nicaragual párt- és kormányküldöttség látogatása hazánkban / / * : A hó nehezíti a közlekedést Tegnap délelőtt a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában folytatódtak a hivatalos magyar—nicaraguai tárgyalások. A magyar tárgyaló csoport Övári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével, a nicaraguai tárgyaló csoport Jaime Wheelock Román, a Sandinista Nemzeti Felsza- badítási Front Országos Vezetősége Politikai Bizottságának tagja, mezőgazdasági miniszter vezetésével megbeszélést folytatott az MSZMP és a Sandinista Nemzeti Fel- szabadítási Front közötti együttműködés, a Magyar Népköztársaság és a Nicaraguai Köztársaság közötti gazdasági, kereskedelmi és műszaki-tudományos kapcsolaÜnnepélyesen aláírták a Szovjet—Magyar Baráti Társaság és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság 1981. évi együttműködési jegyzőkönyvét. Szovjet részről Vaszilij Sztriganov, az SZMBT vezetőségének' első elnökhelyettese, magyar részről pedig Bíró Gyula, az MSZBT főtitkáBaráti találkozó a Szovjet Kultúra és Tudomáoy Házában A Szovjetunió Képzőművészeti Alapja hazánkban tartózkodó küldöttségének tagjai tegnap a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában találkoztak a magyar művészeti élet képviselőivel, s baráti beszélgetésen ismertették a szovjet köztársaságok képzőművészeinek munkásságát. Alekszej Filipovics Pod- kladkin, az alap igazgatója, a küldöttség vezetője elmondotta, hogy a Magyar Nép- köztársaság Művészeti Alapjával már több mint húsz esztendeje működnek együtt, s ez a kapcsolat különösen a hetvenes évektől vált mind szorosabbá. A magyar művészek munkáit a Szovjetunióban 120 bemutatóteremben tekinthetik és vásárolhatják meg az érdeklődők. Magyarországi tartózkodása során a küldöttség egyezteti a két művészeti alap következő ötéves tervét, és várhatóan sor kerül az 1981-es együttműködési megállapodás aláírására is. tok fejlesztésének lehetőségéről. A szívélyes légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folytatott eszmecserén megvitatták a két felet érdeklő nemzetközi problémákat. A nap folyamán Veress Péter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külkereskedelmi miniszter találkozott a minisztériumban a nicaraguai párt- és kormány- küldöttség tagjaival. Ezután megkezdődtek Herkner Ottó külkereskedelmi miniszter- helyettes és ’ Alvaro Guzmán nicaraguai külkereskedelmi miniszterhelyettes között a két ország gazdasági-kereskedelmi kapcsolatairól és a műszaki-tudományos együttműködésről a partnermegbeszélések. A délutáni órákban a nicaraguai párt- és kormányra látta el kézjegyével az okmányt. Az aláírást követően Biró Gyula rövid beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy az MSZBT a továbbiakban is mindent elkövet a vállalt feladatok valóraváltásáért. A baráti társaság fontos feladatának tekinti, hogy Magyar- országon a társadalom legszélesebb köreivel ismertesse meg a Szovjetunió eredményeit. Hangoztatta, hogy az MSZBT a jövő évi tevékenysége során is részt vállal a kormányközi kulturális együttműködési program megvalósításában, tovább mélyíti kapcsolatait a Budapesten nagy népszerűségnek örvendő Szovjet Kultúra Házával. Kiemelkedik a jövő évi tervek közül a Gagarin űrrepülésének évfordulója alTíz hónap alatt 12.6 millió külföldi járt hazánkban, 4,4 millió magyar külföldön. Októberben változatlanul élénk volt, 12 százalékkal növekedett külföldi idegen- forgalmunk, amely ennek ellenére az év tíz hónapjában 98 százalékkal elmaradt a múlt év azonos időszakától — állapította meg az Országos Idegenforgalmi Hivatal most közreadott tájékoztatója. A szocialista országokból 9,5 millió vendég érkezett, megközelítően annyi, mint a múlt évben. Ezen • belül a túristák és a kirándulók száma, tartózkodási ideje emelkedett, a hazánkon átutazó viszont kevesebb volt. Jugoszláviából 1,4 millió turista járt hazánkban. A tőkésországokból 1,8 millió vendéget fogadtunk, 7 százalékkal kevesebbet a tavalyinál — az átutazók küldöttség Jaime Wheelock Románnal az élen látogatást tett a munkásőrség országos parancsnokságán. Borbély Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a munkásőrség országos parancsnoka fogadta a vendégeket. A szívélyes, baráti légkörű találkozón tájékoztatást adott a magyar munkásőrök tevékenységéről, az MSZMP XII. kongresszusi határozatainak végrehajtásáról. Ezután a vendégek megtekintették az épületben a munkásőrök fegyverzetét és felszerelését reprezentáló kiállítást. A nicaraguai párt- és kormányküldöttség este megtekintette a Munka Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett KISZ Központi Művészegyüttes előadását. kalmából sorra kerülő rendezvénysorozat, valamint az MSZBT eredményeit értékelő, és a jövő feladatait meghatározó 7. országos értekezlet. Vaszilij Sztriganov hangsúlyozta, hogy a most aláírt jegyzőkönyv minden bizonnyal hozzájárul a két baráti társaság közötti együttműködés továbbfejlesztéséhez. Szólt a most véget érő év legkiemelkedőbb rendezvényeiről, aláhúzva azt a fontos szerepet, amelyet a baráti társaságok a két nép kapcsolatai terén játszanak. Az aláírás ünnepségén jelen voltak a moszkvai magyar nagykövetség munkatársai, —az SZMBT vezetői, aktivistái, a Biró Gyula vezette MSZBT-küldöttség, köztük Farkas Bertalan űrhajós. száma nem változott, a kirándulóké és a turistáké csökkent — ugyanakkor viszont tovább tartózkodtak hazánkban. Főleg az NSZK- ból, Svájcból és a skandináv országokból érkezett turisták töltöttek több éjszakát nálunk, mint a múlt év azonos időszakában. A rubelelszámolású, 4,7 milliárd forinos idegenforgalmi bevételünk 2 százalékkal maradt alatta az. előző éveinek, a 3,1 milliárd forintos tőkebevétel viszont 28 százalékkal magasabb annál. Tíz hónap alatt 4,4 millió magyar állampolgár — a tavalyinál 2 százalékkal több — utazott külföldre, 3,9 millióan szocialista, több mint négyszázezren tőkésországokba. Idegenforgalmi devizakiadásunk 13 százalékkal növekedett. Benke Valéria Ausztriába utazott Ausztria Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Bécsbe utazott az MSZMP Központi Bizottságának küldöttsége, amely részt vesz Ausztria Kommunista Pártja 24. kongresszusán. A delegációt Benke Valéria, a Politikai Bizottság tagja vezeti, A küldöttség tagjai: Háry Béla, az MSZMP Győr-Sopron megyei bizottságának első titkára és Hargita Árpád, a KB munkatársa. Készül a KISZ megyei küldöttgyűlés beszámoléja A KISZ Békés megyei bizottsága Duna Mihály első titkár elnökletével december 4-én, tegnap délelőtt Békéscsabán ülést tartott. Elsőként a megyei KlSZ-küldöttgyű- lés elé kerülő beszámoló téziseire tett javaslatot terjesztette elő Pataki István, a KISZ megyei bizottságának titkára. Ezután, a napirendnek megfelelően, szintén Pataki István ismertette az 1981. évi forradalmi ifjúsági napok intézkedési tervjavaslatát, melyet a testület elfogadott. A hagyományokhoz híven ünnepli jövőre is az ifjúság történelmünk kiemelkedő évfordulóit a forradalmi ifjúsági napokon, amelynek politikai tartalmát 1981- ben a KISZ X. kongresszusára való felkészülés határozza meg. Hz országos operativ bizottság közleménye A rendkívüli időjárás miatt létrehozott operatív bizottság csütörtöki ülésén elhangzott jelentések szerint a közlekedés és hírközlés helyzete visszazökkent a hétköznapi rendbe. A személy- és áruforgalom, a posta- és távbeszélőszolgálat, az energia- és élelmiszerellátás — kisebb átmeneti zökkenőket leszámítva — mindenütt zavartalan. Tegnaptól — az útügyi igazgatóságok, a honvédség, a lakosság szervezett és hatékony munkájának eredményeként — már valamennyi település közúton is megközelíthető, megkezdték az egy nyomon járható alsóbbrendű útvonalak nyomszélesítését, és folytatják az utak szórását. A fővárosban is tovább folyik az utak csúszásmentesítése, a hó elszállítása. A MÁV vonalain valamennyi menetrend szerint közlekedő szerelvény elindult, s megélénkült a teherforgalom. Megkezdődött a Volán távolsági áruszállítási tevékenysége, és gyakorlatilag az ország egész területén közlekednek a helyi és távolsági autóbuszok. Tegnap délelőtt megyeszer- te általánossá vált a havazás. A lehullott hó tovább rontotta a közlekedés viszonyait. A késő délutáni órákban a kitartó havazás ellenére is megyénk valamennyi útja járható volt. A főútvonalak latyakosak, hókásásak, síkosak*. A mellékutak jegesek. A KPM közúti igazgatóság 15 sószóró gépe és 11 hóekéje egész éjjel folyamatosan dolgozott, elsősorban a főútvonalakon, a 44., 46., 47. és a 443. számú úton takarították a havat. Az autóbusz-közlekedésben fennakadás nem volt, viszont lelassult mind a városi, mind a helyközi forgalom. A távolsági autóbuszok 30—50 perces késéssel érkeztek az állomásokra.. A havazás a vasútnak nem okozott jelentősebb gondot. Békéscsabáról valamennyi vonat menetrend szerint, pontosan indult, Budapest felől viszont 30—40 perces késéssel érkeztek' a vonatok. A vasúti közlekedés folyamatosságának biztosítására a Békéscsabai Körzeti Üzemfőnökség vasutasai nagy erőkkel dolgoztak a váltók tisztításán. Az elmúlt napok1 országos havazása jelentősen érintette a megye teherforgalmát. Számottevően csökkent mind a leadott, mind pedig a feladott áruk mennyisége. Ezekben a napokban a szállításban elsőbbséget élveznek az élő állatok, valamint a romló küldemények, a tüzelő szállítása. A cukorrépa fuvarozása ez idáig a megyében zavartalan volt. Nem okoz már különösebb fennakadást a szokatlanul nagy hó a közlekedésben és a közműszolgáltatásokban. Az Utinform tegnap reggeli jelentése szerint az országban valamennyi út járható, csupán az alsóbb rendű utak — Vas, Zala, Veszprém, és Győr-Sopron megyében — némelyikén a személy- gépkocsik nehezen haladhatnak. Az utak további tisztításán az útfenntartási szolgálat valamennyi gépe dolgozik. A MÁV ügyeletén is arról tájékoztatták az MTI-t, hogy a szokásos téli forgalmi rend szerint közlekednek a vonatok, nagyobb késés csupán a hazánkba érkező nemzetközi járatoknál jelentkezik, a menetrendhez viszonyítva 30—150 perccel később érkeznek külföldről a szerelvények. A Volán személy- és teherszállító járművei is a téli forgalmi viszonyoknak megfelelően közlekednek. Tegnap este az Utinform arról tájékoztatta az MTI-t, hogy Békés megyében, továbbá Hajdú-Bihar megye és Szabolcs-Szatmár megye északi részében gyengén havazik, s az aránylag gyönge szél ellenére is sok helyütt szélátfúvások nehezítik az országúti közlekedést. Jóllehet a főközlekedési útvonalakon hóakadály nincsen, de több országrészben, például Bács-Kiskun megyében az 55-ös számú út Tataháza —Csávoly térségébe eső szakaszán a szél hordta hó miatt nehezen járható az út. Téli tájkép Békéscsabáról Fotó: Veress Erzsi SZMBT—MSZBT együttműködési jegyzőkönyvet írtak alá Elénk volt az idén az idegenforgalom
