Békés Megyei Népújság, 1980. december (35. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-02 / 282. szám
1980. december 2., kedd NÉPÚJSÁG TELEX • BUDAPEST Magyar vezetők üdvözlő távirata a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság hírek hírek hírek nemzeti ünnepén A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának ötödik évfordulója alkalmából a magyar vezetők a következő üdvözlő táviratot küldték az ország vezetőinek. KAYSONE PHOMVIHANE elvtársnak, . a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, SZUFANUVONG elvtársnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökének Vientiane Kedves Elvtársak! A Laoszi Napi Demokratikus Köztársaság kikiáltása ötödik évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács és az országgyűlés, valamint a dolgozó magyar nép nevében testvéri üdvözletünket küldjük Önöknek, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormányának, a Legfelsőbb Népi Gyűlésnek és a laoszi népnek. Pártunk és a szocializmust építő magyar nép nagy figyelemmel kíséri és őszintén üdvözli azokat a történelmi vívmányokat és sikereket, melyeket a laoszi nép marxista—leninista élcsapatának, a Laoszi Forradalmi Néppártnak a vezetésével az elmúlt fél évtized alatt elért a népi hatalom megvédelmezé- sében és megszilárdításában, a társadalom szocialista átalakításában. örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink, országaink és népeink barátsága és sokoldalú együttműködése tovább erősödött a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján a két nép, a szocializmus, a haladás és a béke egyetemes ügye javára. Nagyra értékeljük és támogatjuk azokat az erőfeszítéseket, melyeket a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság tesz az indokínai térség békéjéért és biztonságáért, az ott élő népek imperialistaellenes összefogásáért, szoros együttműködésük elmélyítéséért. Miként a múltban, a jelenben is az egész magyar dolgozó nép szolidáris a laoszi néppel abban a harcban, melyet országa függetlenségéért, területi integritásáért és szuverenitásáért, belső vívmányai megőrzéséért folytat. Nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek és a testvéri laoszi népnek a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság felvirágoztatása, békéje és biztonsága érdekében kifejtett nemes tevékenységükhöz. kádár jános, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és a Magyar Nők Országos Tanácsa az évforduló alkalmából ugyancsak táviratban köszöntötte laoszi testvérszervezetét. (MTI) Megkezdődött a LEMP KB VII. plenáris ülése Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Joszip Vnhovecnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi külügyi titkárának meghívására ma hivatalos baráti látogatásra Jugoszláviába utazik. • MOSZKVA Mangalin Dügerszüren, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB tagja, mongol külügyminiszter szovjetunióbeli hivatalos baráti látogatása végeztével hétfőn hazautazott Bakuból. • SZÓFIA Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a bolgár államtanács elnöke hétfőn fogadta a Bulgáriában tartózkodó nicaraguai párt- és kormány- küldöttség vezetőit, Jaime Weelockot és Henri Ruizt, a Sandinista Nemzeti Felszaba- dítási Front egyesített vezetőségének tagjait. A baráti légkörű megbeszélésen mindkét részről hangsúlyozták a forradalmi vívmányok megvédéséért és a teljes függetlenségért küzdő nicaraguai néppel valá nemzetközi szolidaritás fontosságát. • HIROSIMA Japánban tovább folytatódtak a tiltakozások a dél-koreai polgári politikus, Kim De Dzsung halálos ítélete miatt. Képünkön: egy vasárnapi, hirosimai felvonulás résztvevői Kim De Dzsung szabadon bocsátását követelték (Telefotó) • PÁRIZS A Franciaországban vasárnap lezajlott részleges nemzetgyűlési választások győztese a Francia Szocialista Párt lett. A megürült hét képviselői hely közül négyet a szocialisták szereztek meg, egy mandátumot a gaulle-ista RPR-től, egyet pedig a gis- * cardista UDF-től hódítva el. Korábban a hét megürült hely közül csak kettő volt a szocialista párté. A szocialista vezetőség nagy győzelemként értékelte a vasárnapi eredményt. • NÁPOLY A legújabb földmozgások karokat okoztak Pompeji híres romjaiban. Az AP hír- ügynökség értesülése szerint a körzetet lezárták a látogatók elől. A mentési munkálatokat végzők úgy becsük, hogy a hajléktalanul maradottak száma 265 ezer. A kormány 170 ezer ember számára tervez ideiglenes hajlékot biztosítani, a többi menekült várhatóan az Olaszországban vagy külföldön élő rokonokhoz költözik. • BUKAREST Gázrobbanás következtében súlyos bányaszerencsétlenség történt november 29- én Romániában, a zsilvölgyi 6zénmedencéhez tartozó Uve- zeni bányában. A szerencsétlenségnél 49-en életüket vesztették, 26-an pedig megsebesültek. A Romania Libera hétfői száma a napisajtóban elsőként közölve a tragédia hírét arról tájékoztat, hogy a robbanás után nyomban megkezdődött a mentési munka. A helyszínre érkeztek párt- és állami szervek tagjai, intézmények szakemberei és orvosok. Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, államfő, az RKP Központi Bizottsága, az államtanács, a kormány és a maga nevében mély együttérzését és részvétét tolmácsolta a gyászoló családoknak. Varsóban hétfőn délután megkezdődött a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hetedik plenáris ülése. A tanácskozáson Stanislaw Kania, a Központi Bizottság első titkára elnököl. A napirend első pontja a Politikai Bizottság referátuma volt, amelynek címe: „A párt feladatai a társadalmi élet megújulásának szocialista jellegéért vívott harcban”. A referátumot Stanislaw Kania terjesztette elő. A PAP hírügynökség jeA madridi találkozó 3. munkacsoportjában folyó vitában, amely a helsinki záróokmány ajánlásainak az információcsere témakörében történő megvalósításával foglalkozik, hétfőn felszólalt dr. Berényi Pál, a magyar küldöttség tagja. Hangsúlyozta, hogy a magyar kormány a Helsinki utáni időszakban is következetesen folytatja bevált tájékoztatási politikáját, ugyanakkor fokozza erőfeszítéseit a más, részt vevő államokkal való információ- csere növelésére. A magyar küldött méltatta annak a nyilatkozatnak a jelentőségét, amelyet az UNESCO fogadott el 1978- ban a tájékoztatási szerveknek a béke, a nemzetközi megértés erősítéséhez, az emberi jogok elősegítéséhez, valamint á fajüldözés, az apartheid és a háborús uszítás elleni harchoz való hozzájárulása alapelveiről. Kiemelte, hogy Magyarország aktívan és konsruktí- van vett részt e nagyfontosságú dokumentum kidolgozásában és elfogadásában. Kormányszervei rendszeresen ellenőrzik a benne foglaltak hazai megvalósítását, ugyanakkor meggyőződésük, hogy az minden résztvevő államtól következetes cselekvést igényel. Magyarországnak továbbra is az a véleménye, hogy a kétoldalú kapcsolatoknak pótolhatatlan szerepük van a nemzetközi tájékoztatás gyakorlati továbbfejlesztésében. A magyar tájékoztatási lentése szerint a Stanislaw Kania által előterjesztett referátum után Józef Pinkows- ki, a Politikai Bizottság tagja, a minisztertanács elnöke szólalt fel a LEMP Központi Bizottságának délután megnyílt plenáris ülésén. Pinkowski az ország gazdasági helyzetéről, és az azzal kapcsolatos tennivalókról szóló tájékoztatót ismertette. Pinkowski miniszterelnök tájékoztatója után megkezdődött a Központi Bizottság ülésének vitája. politika nagy figyelmet fordít a különféle információk megbízhatóságának kérdésére. A magyar küldött ennek kapcsán hangsúlyozta annak szükségességét, hogy a valóban hitelt érdemlő információkat meg kell különböztetni a Nyugaton sokszor az információ köntösében megjelenő, többé-kevés- bé elfogult véleményektől. Csak ezen az alapon van reális lehetőség arra, hogy tovább szélesedjenek a tájékoztatási kapcsolatok, bővüljön az információ cseréje a különböző társadalmi rendszerű államok és eltérő ideológiai alapokon tevékenykedő információs szervek között. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke,' LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, APRÓ ANTAL, a Magyar Népköztársaság Országgyűlésének elnöke * * * Vita az SZKP KB határozattervezetéről A TASZSZ szovjet hírügynökség hétfőn ismertette a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi bizottságának határozatát. A dokumentum a következő címet viseli: „Az SZKP KB tervezete az SZKP XXVI. kongresszusára, a Szovjetuniónak az 1981—85- ös évekre, valamint az 1990- ig terjedő időszakra szóló gazdasági és társadalmi fejlesztése fő irányelveiről”. A határozat szerint az SZKP KB jóváhagyta a tervezetet, és úgy rendelkezett, hogy azt 1980. december 2- án nyilvánosságra kell hozni, és országos vitára kell bocsátani. „A dolgozó kollektívákban, az oktatási intézményekben, a fegyveres alakulatoknál, a párt-, a szakszervezeti és a Komszomol-szer- vezetekben, a kerületi, a városi és körzeti pártbizottságok plénumain, aktívaüléseken, a területi pártkonferenciákon és a szövetségi köztársaságok pártkongresszusain, valamint a sajtóban, a rádióban, és a televízióban, a párt-, a Komszomol- és a gazdasági oktatás keretei között, végül a lakókörzetekben is meg kell vitatni az SZKP Központi Bizottságának irányelvtervezetét” — mondja a határozat, amelyet Leo- nyid Brezsnyev, a Szovjetünk) Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára írt alá. Ma: Melinda napja A Nap kél 7.12 — nyugszik 15.55 órakor. A Hold kél 1-36 — nyugszik 13.52 órakor. ÉVFORDULÓ Kilencven évvel ezelőtt, 1890. december 2-án született Molter Károly romániai magyar író. — A DOMBEGYHÁZI PETŐFI TSZ-BEN az idén először szüreteltek almát. Á közös gazdaság tudniillik a megelőző években 100 hektáron telepített gyümölcsöst, aminek 60 százaléka almafa. Á jövő évtől a tsz már jelentős részt vállal a környező községek gyümölcs-ellátásából. — végegyházán a Me- zőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ 2250 lakos ellátásáról gondoskodik, és szervezi körükben a kisáruterme- lést is. A község boltjainak, TÜZÉP- és felvásárlótelepének együttes forgalma éves átlagban eléri a 20 millió forintot. — AZ OROSHÁZA ÉS VI- -DÉKE ÁFÉSZ orosházi könyvesboltja „ tegnapi nappal teljesítette idei éves bevételi tervét, amely 6 millió forint volt. Áz üzlet tavalyi forgalma 5 millió 820 ezer forintot tett ki. Á boltban november derekán megkezdődött az ünnepi forgalom, az utóbbi két hétben naponta 15—20 ezer forint értékű könyvet vásárolnak a# orosháziak, és együttesen ugyanennyit ad el az üzlet 70 üzemi könyvterjesztője. — BÉKÉS MEGYE IPARÁNAK legdinamikusabban fejlődő területe az utóbbi években az élelmiszeripar volt. 1976—79. között 2,6 milliárd forintot fordítottak fejlesztésre, csaknem kétszer annyit, mint az előző tervidőszakban. Elsősorban a feldolgozó- és tárolókapacitás bővült. — KÖNYVRŐL KÖNYVÉRT vetélkedőt rendeznek a mezőberényi általános iskolásoknak. December 3-án és 4-én a 2-es számú Általános Iskola felsőtagozatos tanulói versenyeznek a gyermekirodalom témakörében a községi könyvesboltban. A hetedik b osztályosok könyvárusításra is vállalkoztak, s az így keresett pénzt nyári táborozásra költik majd. — SZARVASON a jövő évben a vásártéri és a Bajcsy- Zsilinszky-lakótelepen tervez parképítést a városi tanács vb költségvetési üzeme. Az e Célra szánt összeg ösz- szesen 800 ezer forint. — A TUDOMÁNYOS TECHNIKAI ÜTTÖRÖSZEMLE csapatszintű vetélkedői ezen a héten kezdődnék Békésen. A 3-as számú iskola Petőfi Sándor úttörőcsapatánál december 5-én. pénteken délután rendezik meg a szemle keretében a természetkutató úttörők vetélkedőjét, amely egyben városi módszertani bemutató is lesz. a versenyt ugyanis megtekintik az úttörőcsapatok szakági felelősei. — BÉKÉSEN, az eddigi előjegyzések szerint decemberben 10 fiatal pár köt házasságot. A december egyébként a. névadók hónapja a városban: karácsony első napján például 7 kisgyermek kap utónevet a városi tanács házasságkötő termében. A legtöbb esküvőt júliusban é« augusztusban tartották az idén Békésen. Borult idő Várható időjárás ma estig: eleinte még borult idő, csaknem mindenütt újabb havazással, hófúvással. Később lassanként felszakadozó felhőzet, szórványos hó- szállingózással. Lassanként kissé mérséklődő szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 5, mínusz 10 fok között, a már éjszaka is kevésbé felhős területeken, elsősorban északnyugaton mínusz 15 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 1, mínusz 6 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: felhős, szeles, hideg idő. Az időszak elején főleg az ország keleti, délkeleti megyéiben várható kisebb havazás. Sokfelé kell számítani hófúvásra. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 9, mínusz 14 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5 mínusz 1 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. — KARDOSON 2 évvel ezelőtt alakult a sportkör, amely ma már 180 tagot számlál. A sportköri tagok részt vesznek a község minden társadalmi megmozdulásában. az idén például 2 és fél ezer óra társadalmi munkát végeztek. — A HAZAFIAS NÉPFRONT OROSHÁZI BIZOTTSÁGA élenjár az ismeretterjesztő és jogpropaganda tevékenység szervezésében. A megyében elhangzott 173 tájékozódást segítő előadásból 107-et Orosházán tartottak. ■ ■ KI FEDEZTE FEL j : AMERIKÁT? Hat japán \ • tudós kötött ki vasárnap S ; a Chile csendes-óceáni : • partvidékének északi j S csücskében fekvő Aricá- S i ban. Mintegy 10 ezer 500 ; ■ met földes, több mint 7 ; • hónapon át tartó tengeri S 5 útjukkal azt szerették l • volna bebizonyítani, hogy ; ! japán hajósok már jóval S 5 Kolumbusz előtt eljut- ! ■ hattak az amerikai föld- • I részre. A tengeráramlá- ■ S sok segítségével célhoz i • ért hajó modellje egy ■ • időszámítás előtti, 1000 ■ i körül készült japán ten- ! J oerjárn volt. ; ■ ■ — BÉKÉSCSABÁN évről évre többen vesznek részt a városban szervezett, és egyre inkább kibontakozó tömegsport-mozgalomban. Az idei esztendő eddig megtartott helyi, üzemi és városi versenyeken több mint tizenhatezren indultak. — MURONY község Tanácsának fejlesztési alapja meglehetősen szűkös, ezért fokozottan kell számítaniuk a lakosság segítségére. Ebben az ötéves tervben a mu- ronyiak 726 ezer forint értékű társadalmi munkával szépítették, csinosították falujukat. — MÁV-TÁJÉKOZTATÖ. A MÁV békéscsabai körzeti üzemfőnökségének tájékoztatása szerint december 4- én Csárdaszállás és Mezőbe- rény között 10 óra 04 perctől 14 óra 37 percig nem közlekednek a személyszállító vonatok, mert ezen a szakaszon pályaépítési munkálatokat folytatnak. A forgalmat autóbuszokkal bonyolítják le, s a buszokon a vonatra megváltott menetjegyek érvényesek. Ugyanezen a napon a Békéscsabáról 13 óra 30 perckor induló, Budapest Keleti pályaudvarig közlekedő gyorsvonat helyett a 14 óra 25 perckor induló 6603 b számú gyorsvonat közlekedik. Luxemburgban tart csúcsértekezletet az Európai Gazdasági Közösség. Képünkön: Valery Giscard d’Estaing francia államfő (balra) Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár társaságában (Telefotó) Dr. Berényi Pál felszólalása Madridban